targa lounge - Gebrüder Thonet Vienna

TARGA LOUNGE
DESIGN: GAMFRATESI, 2015
Die Polstermöbelkollektion von Wiener GTV Design bringt eine Neuinterpretation für Komfort von
GamFratesi, dem italienisch-dänischen Designer-Duo Stine Gam und Enrico Fratesi auf den Markt. Die
TARGA-Familie umfasst ein elegantes Zweisitzer-Sofa und einen Armstuhl, die sich sowohl für den
Objektbereich, der für inoffizielle soziale Kontakte bestimmt ist, als auch für Wohnbereiche mit
unkonventionellem Charakter bestens eignen. Alle Traditionselemente der Marke tragen dazu bei, das Profil
des Entwurfs zu kennzeichnen: das Gestell aus Buchenbugholz trägt das große Sitzkissen und die gepolsterte
Rückenlehne, die in eine Umrandung aus Wiener Geflecht übergeht, in der das ellipsenförmige
Schildelement (targa) eingefügt ist, das dem Entwurf den Namen gibt.
La collezione di imbottiti di Wiener GTV Design propone una nuova idea di comfort firmata da GamFratesi,
il duo di designer italo-danese composto da Stine Gam e Enrico Fratesi. TARGA è una famiglia articolata da
un elegante divano a due posti e da una poltroncina, elementi ideali per gli spazi del contract destinati ad una
socialità più intima e raccolta, così come ad ambienti residenziali dalla personalità non convenzionale. Tutti
gli elementi della tradizione del brand concorrono a caratterizzare il profilo del progetto: la struttura in
faggio curvato sostiene l’ampio cuscino di seduta e lo schienale imbottito che termina con un bordo
realizzato in paglia di Vienna in cui si inserisce l’elemento ellissoidale, la targa, che dà il nome al progetto.
Wiener GTV Design’s collection of upholstery suggests a new concept of comfort designed by GamFratesi,
the Italian-Danish designer duo Stine Gam and Enrico Fratesi. TARGA is a family consisting of an elegant
two-seater sofa and an armchair, two elements which perfectly fit contract spaces designed for an intimate
and secluded atmosphere, as well as non-conventional residential environments. All elements of the brand’s
tradition contribute to characterize the design’s profile: the bent beech structure holds the wide seat cushion
and the upholstered backrest has a woven cane edge with an ellipsoidal element, the plate (targa), after
which the design is named.
Allegato 1
Contratto di licenza tra Production Furniture International S.p.A. e Nigel Coates, 2014
Nome progetto : Poltrona Lehnstuhl
Design: Nigel Coates
Sessel
Poltrona
Armchair
Fauteuil
LEHNSTUHL
Seduta in faggio curvato e paglia di Vienna
PLTARGTES
760 - 29.9’
930 - 36.6’
350 - 13.7 ’
20 kg
Nettogewicht
Peso netto
Net weight
Poids net
750 - 29.5’
Verfuegbare Ausfuehrungen
Finiture disponibili
Available finishes
Finitions disponibles
WOOD
B01
CLASSIC
C01 - RAL 9005
C02 - RAL 9010