Lasa Idea Catalogo Metropolis 2011

design Enio Calosi
M E T R O P O L I S
L
A
S
A
I
D
E
A
M E T R O P O L I S
METROPOLIS
2-3
La collezione propone oltre al
nuovo pianolavabo Metropolis
in Tecnoril opaco o lucido, una
vasta gamma di lavabi da appoggio in ceramica o in resina,
pianilavabo integrati in cristallo o Tecnoril, piani in legno, in
marmo o laccati.
In addition to the new Metropolis washbasin top made of matt
or gloss Tecnoril, the collection
also proposes a wide range of
counter top washbasins made
of ceramic or resin, incorporate
washbasin tops made of crystal
or Tecnoril, and tops made of
wood, marble or with lacquered
finishes. La collection propose non
seulement le nouveau plan de
toilette Metropolis en Technoril
opaque ou brillant mais aussi
une vaste gamme de vasques
à poser en céramique ou en
résine, des plans vasques en
verre ou Tecnoril, des plans en
bois, en marbre ou laqués. Una estrema componibilità,
la possibilità di lavorare con
basi sospese di altezze diverse oppure a terra con piedini,
caratterizza Metropolis. Le basi
portalavabo sono disponibli
sia in profondità 40 cm. che in
profondità 51 cm.
Metropolis is characterised by
extensive modularity and the
possibility to work with suspended base units in different
heights or units fitted with feet.
The washbasin units are available in depths of 40 cm and 51
cm. Une grande modularité, la possibilité de travailler avec des
bases suspendues de différentes hauteurs ou au sol avec
des pieds, tout ceci caractérise
Metropolis. Les bases portevasque sont disponibles avec
une profondeur 40 cm et 51
cm. Una gamma di 40 colori laccati
di serie opachi o lucidi, disponibili anche su rovere a poro
aperto e la possibilità di avere
i colori laccati RAL, permette
di trovare il colore perfetto per
ogni ambiente.
I legni sono disponibili in 20
diverse finiture realizzate su
multistrato impiallacciato con
vero legno.
40 standard matt or gloss lacquered colours, also available
on open-pore oak, as well as
all the RAL lacquer shades
make it possible to find the colour for every room.
20 different wood finishes are
available on multilayer veneered with real wood.
40 couleurs laquées de série,
opaques ou brillantes, également disponibles sur chêne
à pores ouverts et la possibilité de choisir des couleurs
laquées RAL, si bien que l’on
pourra opter pour la nuance
parfaite pour chaque décor. Les
bois sont disponibles en 20
finitions réalisées sur une surface stratifiée agglomérée avec
du vrai bois.
Il programma presenta elementi contenitori a giorno da combinare in molteplici soluzioni
compositive. Disponibili in
diverse altezze e larghezze e in
tutte le finiture della collezione
Metropolis divengono elementi
funzionali e d’arredo.
The programme presents open
container elements for combination in a variety of compositions. Available in different
heights and widths and in all
the finishes of the Metropolis
collection, they become functional and attractive furnishing
elements. Le programme propose des
éléments de rangement ouverts
à utiliser dans de nombreuses
solutions de composition.
Disponibles en différentes
hauteurs et largeurs et dans
toutes les finitions de la collection Metropolis, ils deviennent
des éléments fonctionnels et
d’ameublement. La vasca, comoda ed elegante, si integra perfettamente nel
programma Metropolis, proponendo un design di grande
rigore. La vasca è realizzata in
Tecnoril, materiale all’avanguardia per praticità ed estetica
utilizzato anche per il lavabo
Metropolis.
The comfortable and elegant
bathtub fits perfectly into the
Metropolis programme, proposing the most rigorous
design. The bathtub is made
of Tecnoril, a high-tech material in terms of practicality and
aesthetics, also used for the
Metropolis washbasin.
Confortable et élégante, la baignoire s’intègre parfaitement
au programme Metropolis,
affichant un design très strict.
La baignoire est réalisée en
Technoril, un matériau d’avantgarde en termes d’utilité pratique et d’esthétique, également utilisé pour la vasque
Metropolis.
La collezione bagno Metropolis prevede un’ampia gamma di
elementi contenitivi. Accanto a
cassettoni, cesti e cassetti interni, sono disponibili colonne
e specchiere contenitive per
ottimizzare ed organizzare lo
spazio.
The Metropolis collection envisages a wide range of container elements. Deep drawers,
baskets and interior drawers
are joined by container mirrors
and columns to optimise and
organise space. La collection Metropolis
contient une vaste gamme
d’éléments de rangement. Il
y a non seulement des blocstiroirs, paniers et tiroirs internes, mais aussi des colonnes
et armoires de toilette permettant d’optimiser et d’organiser
l’espace. L
A
S
A
I
D
E
A
modularità
dei volumi,
pieni e vuoti
funzionali
Metropolis, una collezione ispirata liberamente all’architettura contemporanea,
ai volumi rigorosi con alternanze di pieni e vuoti, interpretati da tonalità naturali, cromatismi raffinati o dalla purezza
4-5
del bianco assoluto.
Metropolis, a collection based on the
contemporary architecture, on rigorous volumes, with alternation of full
and empty ones , played by natural tonalities, refined chromatisms or purity of
absolute white.
La collection Metropolis s’inspire librement de l’architecture moderne, avec
des volumes stricts et une succession
de pleins et de vides, interprétés dans
des nuances naturelles, chromatismes
raffinés ou même dans la pureté du
METROPOLIS
blanc absolu.
METROPOLIS 01 cm. 240_laccato bianco M86 opaco_noce canaletto sbiancato
6-7
METROPOLIS doppio lavabo integrato in Tecnoril
8-9
METROPOLIS
10-11
METROPOLIS
lavabo 90
con mobile
12-13
METROPOLIS 02 cm. 135_laccato bianco M86 opaco_noce canaletto sbiancato
14-15
semplicità
e rigore
come
linee guida
La ricerca di elementi che rispondano
ad esigenze funzionali ed estetiche allo
stesso tempo ci ha guidato nel progetto
e nella realizzazione di Metropolis.
Piani e lavabi accoglienti, disegnati per
rispondere ad un utilizzo quotidiano fatto di piccoli gesti e grandi comodità.
16-17
The research of elements that answer to
functional and aesthetical needs, has leaded us to the realization of project Metropolis, cosy tops and basins, designed
for a daily use, made of small gestures
and great comforts.
Au cours de la réalisation et de la conception de Metropolis, nous nous sommes essentiellement concentrés sur
la recherche d’éléments en mesure de
répondre à la fois aux exigences esthétiques et fonctionnelles.
Des plans et vasques accueillants,
conçus en vue d’être utilisés au quotidien, avec de petits gestes et un grand
METROPOLIS
confort.
METROPOLIS 03 cm. 22+130+22_laccato bianco M86 opaco_noce canaletto naturale
18-19
METROPOLIS 04 cm. 120+180_laccato bianco M86 opaco_noce canaletto naturale
20-21
METROPOLIS
22-23
METROPOLIS 05 cm. 120+152_laccato bianco M86 opaco_noce canaletto sbiancato
24-25
METROPOLIS
26-27
29orange
METROPOLIS
06 cm. 221_laccato
bianco
opaco_noce
canaletto naturale
28orange lavabo
a mensola
conM86
fascia
e portasalviette
28-29
METROPOLIS
30-31
curve morbide
ergonomiche
pensate
per la vita di ogni giorno
La collezione Metropolis si arricchisce
di elementi curvi, di forme morbidamente ergonomiche, ideali anche per
spazi contenuti. Disponibili nella vasta
gamma di legni e laccature propongono
soluzioni eleganti e piacevoli da vivere
32-33
ogni giorno.
The Metropolis collection is enhanced
by curved elements and softly ergonomic shapes, also ideal for small spaces.
Available in a wide range of wood and
lacquered finishes, they propose elegant
solutions which are a pleasure to experience every day.
La collection Metropolis s’agrémente
d’éléments courbes, de formes ergonomiques douces, idéales aussi pour les
petits espaces. Elle est disponible dans
une vaste gamme de bois et laquages,
avec des solutions élégantes et agréa-
METROPOLIS
bles à vivre au quotidien.
METROPOLIS 07 cm. 119_laccato pietra M92 opaco
34-35
METROPOLIS 08 cm. 70_laccato terra M91 opaco
36-37
METROPOLIS 09 cm. 35+104_rovere corda
38-39
METROPOLIS 10 cm. 138_laccato rosso melanzana G74 lucido
40-41
METROPOLIS
42-43
METROPOLIS 11 cm. 70_laccato grigio aviatore G88 lucido
44-45
volumi
compatti,
disegnati per contenere
ed arredare
Grandi contenitori, attrezzati internamente per rispondere alle diverse esigenze, da utilizzare sospesi o a terra,
combinati in varie figure e completati da
pensili e colonne, costituiscono la soluzione ottimale per spazi di qualunque
46-47
dimensione.
Large containers, accessorised internally to meet a variety of needs, for use
either suspended or on the floor, combined in a range of compositions and
completed with wall units and columns,
create the perfect solution for spaces of
all sizes.
De grands éléments de rangement, bien
équipés, à l’intérieur, pour répondre aux
différentes exigences, à utiliser suspendus ou au sol, combinés en différentes
figures et complétés par des éléments
suspendus et colonnes, tout ceci représente la solution idéale pour tous
METROPOLIS
les espaces, quelles que soient leurs
dimensions.
METROPOLIS 12 cm. 160_laccato bianco M86 opaco_rovere grigio cenere
48-49
METROPOLIS 13 cm. 120+105+72_laccato bianco M86 opaco_noce canaletto sbiancato
50-51
METROPOLIS da cm. 42/72/105x20x21,5 h. art. MT801
52-53
55orange
misura lunga 120-140
METROPOLIS
14 cm. 60+90+38+38_laccato
54orange misura
lunga 120-140 bianco M86 opaco_wengè
54-55
METROPOLIS 15 cm. 330_laccato bianco M86 opaco_noce canaletto sbiancato
56-57
METROPOLIS
58-59
61orange
METROPOLIS
16 cm. 175_laccato
opaco_terra
G91 lucido
60orange lavabo
a mensolabianco
con M86
fascia
e portasalviette
60-61
METROPOLIS
62-63
65orange
angolo
METROPOLIS
17 cm. 120_noce canaletto naturale
64orange angolo
64-65
colori vellutati
o lucenti
per personalizzare
un ambiente unico
Una gamma estesa ma pensata in relazione alle ultime tendenze dell’interior
design, propone tinte sobrie, sofisticate
e mai banali, scelte per legarsi alla selezione dei legni e delle pietre per i top
e per proporre soluzioni piacevoli da
66-67
vivere.
A wide production, inspired by the latest
trends of interior design, which proposes sober colours - refined and never
banal – choosen to match with woods
and stones selection, and to offer the
pleasant living solutions.
Une vaste gamme pensée suivant les
dernières tendances du design d’intérieur, qui propose des nuances sobres,
raffinées et jamais banales, choisies
pour s’associer à la sélection de bois et
de pierres des plans et pour proposer
METROPOLIS
des solutions agréables à vivre.
METROPOLIS 18 cm. 140_laccato bianco G86 lucido_glicine G78 lucido
68-69
METROPOLIS 20 cm. 180_laccato bianco M86 opaco_grigio ardesia M89 opaco
METROPOLIS 19 cm. 90+38+38+38_laccato bianco G86 lucido_ocra G90 lucido
70-71
METROPOLIS 21 cm. 120_laccato bianco M86 opaco_verde acido M 85 opaco
72-73
METROPOLIS 22 e 23 cm. 120_laccato lavanda G76 lucido
METROPOLIS
74-75
METROPOLIS 24 cm. 160_laccato tabacco M93 opaco_bianco M86 opaco
76-77
METROPOLIS 25 cm. 180+38+38+38_laccato bianco M86 opaco_gyon M69 opaco
78-79
METROPOLIS 26 cm. 120_laccato grigio sabbia G87 lucido
80-81
METROPOLIS cm. 70x37x13 h._Tecnorill opaco/lucido
METROPOLIS art. MT10_ cm. 170x70x50 h. _ Tecnoril opaco
vasca metropolis
lavabo metropolis
82-83
lavabi resina
lavabi ceramica
Booster cm. 68x39x14 h. in Stonelight opaco/lucido
Club cm. 80x35,5x9 h. in Tecnoril opaco
Clear 01 cm. 65x45x14 h. in ceramica bianca
Mood cm. 40/60x38x14 h. in Tecnoril opaco/lucido
Orange cm. 59,5x34x12 h. in Tecnoril opaco/lucido
Bess cm. 80x49,5x12 h. in ceramica bianca
Vasche integrate rettangolari in Tecnoril per piani p. 51cm.
art. B027 cm. 45x32x11 h.
art. B028 cm. 50x31x11 h.
art. B031 cm. 60x31x11 h.
art. B032 cm. 70x31x11 h.
art. B029 cm. 80x31x11 h.
art. B013 cm. 90x32,5x12 h.
Vasche integrate rettangolari in Tecnoril per piani p. 40 cm.
art. B197 cm. 50x25x10 h.
art. B198 cm. 70x25x10 h.
Clear 02 cm. 66x44x13 h. in ceramica bianca
METROPOLIS
84-85
➏
➍
➐
➍
➎
➏
➎
➎ ➍
➏
➌
➌
➍
➌
➐
➎
➏
➌
➍
➍
➋
➊
➊
➋
METROPOLIS 01 pag 6-7
1 art. MT119 cm. 210x40x40 h
2 art. MT452 cm. 210x50x13 h
3 art. MT353 cm. 30x120x162 h
4 art. BC-5A
cm. 35x2x95 h
5 art. MC/F7B cm. 40x12x4 h
6 art. MINI20 cm. 4x16x4 h
METROPOLIS 02 pag 14-15
1 art. MT107 cm. 105x40x40 h
2 art. MT355 cm. 30x120x190 h
3 art. MC/27 cm. 50x2x72 h
4 art. GLOBE cm. 15x20x17 h
➏
➋
METROPOLIS 05 pag 24-25
1 art. MT305
cm. 120x40x45 h
2 art. TP565
cm. 120x51x12 h
3 art. GD/01
cm. 65x2x85 h
4 art. ESSENTIAL 02 cm. 56x4,5x3 h
5 art. MT707
cm. 38x27x160 h
6 art. art. MT703
cm. 38x16x155 h
➎
➏
➏
METROPOLIS 07 pag 34-35
1 art. MT501 cm. 70x50x47 h
2 art. MT611 cm. 24,5x34x47 h
3 art. MT404 cm. 119x50x13 h
4 art. MT920 cm. 60x2x80 h
5 art. GLOBE cm. 15x20x17 h
6 art. MT807 cm. 59x12x12 h
➌
➐
➍
➊
➋
➊
METROPOLIS 11 pag 44-45
1 art. MT503 cm. 70x50x71+10 h
2 art. MT401 cm. 70x50x13 h
3 art. MT920 cm. 60x2x80 h
4 art. GLOBE cm. 15x20x17 h
➐
➐
➎
METROPOLIS 09 pag 38-39
1 art. MT502
cm. 70x50x47 h
2 art. MT604
cm. 34x34x47 h
3 art. TP453
cm. 104x50x14 h
4 art. MT920
cm. 80x2x60 h
5 art. GLOBE
cm. 15x20x17 h
6 art. MT930
cm. 35x2x160 h
7 art. MT807
cm. 59x12x12 h
➏
➌
➎
➐
➐
➑
➏
➍
➌
➋
➊
➋
➊
➍
➌
➋
➊
METROPOLIS 12 pag 48-49
1 art. MT115
cm. 160x40x40 h
2 art. MT408
cm. 160x50x13 h
3 art. BC-5A
cm. 35x2x95 h
4 art. ESSENTIAL 03 cm. 12x11x4 h
5 art. MT820
cm. 25x16x25 h
6 art. MT10
cm. 170x70x50 h
METROPOLIS 22 pag 75
1 art. MT109 cm. 120X40X40 h
2 art. TP267 cm. 120X40X2 h
3 art. CLEAR 01 cm. 65X45X14 h
4 art. MC22/92 cm. 92X2X82 h
5 art. GLOBE cm. 15X20X17 h
METROPOLIS 23 pag 75
1 art. MT109 cm. 120X40X40 h
2 art. TP267
cm. 120X40X2 h
3 art. BESS
cm. 80X49,5X12 h
4 art. MC22/92 cm. 92X2X82 h
5 art. GLOBE cm. 15X20X17 h
➎
➎
➍
➍
➌
➍ ➍
➌
➋
➋
➋
➊
METROPOLIS 13 pag 50-51
1 art. MT107
cm. 105x40x40 h
2 art. MT403
cm. 105x50x13 h
3 art. MC22/50
cm. 50x2x82 h
4 art. ESSENTIAL 01 cm. 30x11,5x1 h
5 art. MT801
cm. 72x20x21,5 h
6 art. MT703
cm. 38x16x155 h
7 art. MT701
cm. 22x16x155 h
8 art. MT707
cm. 38x27x160 h
METROPOLIS 21 pag 72-73
1 art. MT109
cm. 120X40X40 h
2 art. TP318
cm. 120X40X13 h
3 art. MC22/92 cm. 92X2X82 h
4 art. VENUS
cm. 55X5X4 h
5 art. MT703
cm. 38X16X155 h
6 art. MT701
cm. 22X16X155 h
7 art. MT10
cm. 170X70X50 h
➎
➌
➐
➊
METROPOLIS 20 pag 71
1 art. MT117 cm. 180X40X40 h
2 art. MT410 cm. 180X50X13 h
3 art. MT905 cm. 141X14X95 h
➍
➊
➏
➎
➋
➊
➍
➌
METROPOLIS 17 pag 64-65
1 art. MT109
cm. 120X40X40 h
2 art. TP370
cm.120X40X15 h
3 art. FRAME 01 cm. 70X3X90 h
4 art. PE/20
cm.40X17X41 h
➌
➎
➎
➊
➋
➎
➍
➏
➌
METROPOLIS 19 pag 70
1 art. MT205
cm. 90X40X71 h
2 art. MT402
cm. 90X50X13 h
3 art. MT911
cm. 90X16X82 h
4 art. ESSENTIAL03 cm. 12X11X4 h
5 art. MT707
cm. 38X27X160 h
➍
➋
➏
➍
➎ ➎ ➎
➍
➍
METROPOLIS 16 pag 60-61
1 art. MT304
cm. 105X40X40 h
2 art. MT410
cm. 175X50X13 h
3 art. MT490
cm. 70X40X12 h
4 art. MT817
cm. 105X16X25 h
5 art. SM1
cm. 30X2X150 h
6 art. PE/20
cm. 40X17X41 h
7 art. SFERA
cm. Ø25X45/120 h
➊
METROPOLI 18 pag 68-69
1 art. MT213
cm.140X40X71 h
2 art. MT406
cm.140X50X13 h
3 art. MC23/140 cm.140X2X50 h
4 art. GLOBE
cm.15X20X17 h
5 art. MT10
cm. 170x70x50 h
6 art. MT707
cm. 38X27X160 h
7 art. MT701
cm. 22X16X155 h
➍
➍
➋
➋
➎
➌
➏
➍
➋
➌
➏
➋
➎
➏
➌
METROPOLIS 10 pag 40-41
1 art. MT502
cm. 70x50x47 h
2 art. MT606
cm. 34x34x47 h
3 art. MT604
cm. 34x34x47 h
4 art. MT406
cm. 138x50x13 h
5 art. FLS7
cm. 130x2x54 h
6 art. GLOBE
cm. 15x20x17 h
7 art. FLS10
cm. 54x2x160 h
➌
➎ ➎ ➎
➋
➌
➋
➊
METROPOLIS 08 pag 36-37
1 art. MT501 cm. 70x50x47 h
2 art. MT401 cm. 70x50x13 h
3 art. MT921 cm. 60x14x80 h
4 art. GLOBE cm. 15x20x17 h
5 art. MT806 cm. 24,5x34x82 h
➍
➍
➎
➐
➍
➍
➐
➊
➊
METROPOLIS 06 pag 28-29
1 art. MT305 cm. 120x40x40 h
2 art. MT002 cm. 90x40x9 h
3 art. MT402 cm. 90x50x13 h
4 art. MT905 cm. 141x14x95 h
➌
METROPOLIS 15 pag 56-57
1 art. MT305
cm. 120X40X45 h
2 art. MT109
cm. 120X40X40 h
3 art. MT404
cm. 120X50X13 h
4 art. MT822
cm. 35X16X35 h
5 art. MT821
cm. 35X16X35 h
6 art. GD/01
cm. 65X2X85 h
7 art. ESSENTIAL 01 cm. 30X11,5X1 h
8 art. MT701
cm. 22X16X155 h
9 art. MT703
cm. 38X16X155 h
➍
➋
➊
➋
➎
➌
➋
➊
➊
➍
➏
➍
➊
METROPOLIS 14 pag 54-55
1 art. MT105
cm. 90X40X40 h
2 art. MT402
cm. 90X50X13 h
3 art. MA20/100 cm. 75X2X100 h
4 art. ESSENTIAL 01 cm. 30X11,5X1 h
5 art. MT812
cm. 38X27X80 h
6 art. MT701
cm. 22X16X155 h
7 art. MT707
cm. 38X27X160 h
➍
➌
➋
➎
➊
METROPOLIS 04 pag 20-21
1 art. MT008
cm. 180x40x9 h
2 art. MT451
cm. 180x50x13 h
3 art. MT822
cm. 35x16x35 h
4 art. BC-5A
cm. 35x2x95 h
5 art. ESSENTIAL 01 cm. 30x11,5x1 h
6 art. MT703
cm. 38x16x155 h
7 art. MT701
cm. 22x16x155 h
➌
➌
➑ ➑
➒ ➒
➊
➏
➋
➍
➋
➊
➎
➍
➏
➍
➐
➎
➌
➋
METROPOLIS 03 pag 18-19
1 art. MA2/905 cm. 130x50x6 h
2 art. CLEAR02 cm. 66x44x13 h
3 art. FRAME 02 cm. 70x3x90 h
4 art. MT701
cm. 22x16x155 h
➍
➎
➏
➍
➊
➎ ➎ ➎➎
➍
➏
➌
➋
➌
➐
➎
METROPOLIS 24 pag 76-77
1 art. MT109 cm. 120X40X40 h
2 art. TP267 cm. 120X40X2 h
3 art. CLEAR 02 cm. 66X44X13 h
4 art. MT817 cm. 105X16X25 h
5 art. FLS25 cm. 120X20X54 h
➊
METROPOLIS 25 pag 78-79
1 art. MT227
cm. 180X40X71 h
2 art. MT410
cm. 180X50X13 h
3 art. MA20/160
cm. 160X2X75 h
4 art. MT707
cm. 38X27X160 h
5 art. ESSENTIAL 03 cm. 12X11X4 h
➊
METROPOLIS 26 pag 80
1 art. MT109 cm. 120X40X40 h
2 art. TP267 cm. 120X40X2 h
3 art. BOOSTERcm. 68X39X14 h
4 art. MC22/92 cm. 92X2X82 h
5 art. VENUS cm. 55X5X4 h
La collezione Metropolis utilizza materiali e lavorazioni di prima qualità.
La vasta gamma di legni disponibili si
amplia con le nuove essenze come il
noce canaletto naturale e sbiancato, il
rovere corda e il rovere grigio cenere,
con finitura opaca. Leggere variazioni di
tinta sono da considerarsi prerogativa
di un materiale naturale.
The Metropolis collection uses only the finest quality
materials and crafting processes.
The wide range of woods available is extended
with new essences such as natural and bleached
Canaletto walnut and rope oak and ash grey oak
with a matt finish. Slight changes in colour are to be
expected with a natural material.
La collection Metropolis est conçue avec des
matériaux et traitements de qualité supérieure.
La vaste gamme de bois disponibles se développe
avec de nouvelles essences, comme le noyer
Canaletto naturel et blanchi, le chêne corda et le
chêne gris cendre à finition opaque. De légères
variations de la nuance doivent être considérées
normales pour ces matériaux naturels.
La gamma laccati è disponibile nella versione lucida e opaca.
I colori presenti nel catalogo sono indicativi e possono subire variazioni. Per una
corretta valutazione e scelta delle tinte fare
riferimento alla cartella Campioni laccati
LASAIDEA.
Per la pulizia delle ante utilizzare un panno morbido
e asciutto.
The lacquered range is available in matt and gloss
versions. The colours featured in the catalogue are
indicative and may be subject to alterations. For
a correct assessment and choice of the colours,
please see the LASAIDEA lacquer colour chart.
Use a soft, dry cloth to clean the doors.
La gamme de laqués est disponible en version
brillante et opaque. Les couleurs présentes dans
le catalogue sont indicatives et peuvent subir des
variations. Pour faire correctement votre choix
et prendre une décision concernant les teintes,
faire référence au nuancier Échantillons laqués
LASAIDEA.
Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer les
portes.
Per top e lavabi oltre al vetro e alla
ceramica è utilizzato l’innovativo Tecnoril
nelle versioni bianco opaco e bianco
lucido. Per una corretta manutenzione
degli stessi utilizzare un panno umido e
detersivo non abrasivo. Non utilizzare alcool
o solventi.
The innovative Tecnoril material in matt and
gloss white versions is used for tops and washbasins,
in addition to glass and ceramic. For their correct
maintenance, use a damp cloth and non-abrasive
cleanser. Do not use alcohol or solvents. Pour les tops et lavabos, on a utilisé non seulement
du verre et de la céramique mais aussi du Technoril,
un matériau novateur, en version blanc opaque et
brillant. Pour un entretien correct de ceux-ci, utiliser
un chiffon humide et un détergent non abrasif. Ne
pas utiliser d’alcool ou de solvants.
Grafica: Visiva
Foto: Centro Fotografico
Stampa: Tap Grafiche