In due memorie pubblicate nel 1928 e nel 1937. A. Rittmann dava

PROSPETTO DELLE RICERCHE PER «FORZE
IN
VARIE
REGIONI
DEL
MONDO
ENDOGENE»
DURANTE
L'ULTIMO
T R E N T E N N I O ( *)
M E R C I RINO
SAPPA
In due m e m o r i e p u b b l i c a t e nel 1928 e nel 1937. A. R i t t m a n n dava
notizie sui lavori eseguiti, per ricerche di forze endogene, in Italia,
negli Stati Uniti e nelle I n d i e Olandesi. In questi due u l t i m i P a e s i
le ricerche, che si svolsero in aree vulcaniche, dettero risultati soddisfacenti. In I t a l i a , nella R e g i o n e B o r a c i f e r a T o s c a n a , lo sfruttamento
del v a p o r e endogeno aveva già raggiunto, allora, un alto livello industriale.
D a l 1928 a d oggi le ricerche di energia endogena sono state intensificate ed estese a m o l t e altre regioni del m o n d o , con
particolare
r i g u a r d o alle a r e e vulcaniche.
N e l l a t a b e l l a acclusa a b b i a m o cercato di r i a s s u m e r e quanto, nell'ultimo trentennio, è stato fatto, nelle varie parti del m o n d o , sia per
la ricerca che per l'utilizzazione dell'energia geotermica.
Purtroppo
i dati a disposizione, attinti d a l l a letteratura consultata e riassunta
in a p p e n d i c e , non sono s e m p r e risultati sufficienti ad i n q u a d r a r e la
f e n o m e n o l o g i a esalativo-idrotermale
(con geyser, f u m a r o l e ecc. I della
regione nel p r o p r i o a m b i e n t e geologico-geofisico.
C o m e risulta dalla t a b e l l a , la più alta t e m p e r a t u r a
finora
incon-
trata nel m o n d o con le p e r f o r a z i o n i è quella che è stata misurata nel
sottosuolo dei C a m p i F l e g r e i (circa 300" a 1700 m in acquai.
Dai lavori consultati a p p a r e evidente come, in (piasi tutti i c a m p i
finora
esplorati, siano state incontrate notevoli difficoltà nell'interpre-
tazione dei risultati. P e r alcuni C a m p i si ha notizia di ritrovamenti
di v a p o r e surriscaldato, m a s e m b r a che la presenza dell'acqua sotterr a n e a c o m p l i c h i n o t e v o l m e n t e sia la sua ricerca che il suo sfruttamento. Nella m a g g i o r p a r t e delle areee
finora
investigate il
fluido
rinvenuto è risultato essere a c q u a , in alcuni casi a d elevata temperatura. L'utilizzazione di tale a c q u a a scopo industriale è stata resa dif(*) Comunicazione presentata all'Assemblea
t e n u t o a R o m a il 28-29 m a g g i o 1954.
dell'Associazione Geofisica
Italiana,
MKIM I KINO
ficile
SAPI'A
d a l l a f o r m a z i o n e , d u r a n t e l ' e r o g a z i o n e p e r e b o l l i z i o n e , di incro-
s t a z i o n i ( p r i n c i p a l m e n t e c a r b o n a t i c h e e s i l i c e e ! clic in b r e v i s s i m o temp o h a n n o o s t r u i t o i pozzi. T a l e i n c o n v e n i e n t e h a a n c h e n o t e v o l m e n t e
c o m p l i c a t o l e o s s e r v a z i o n i n e c e s s a r i e p e r la r i c e r c a , i m p e d e n d o d i ten e r e in e r o g a z i o n e i p o z z i p e r t e m p i s u f f i c i e n t e m e n t e l u n g h i .
N o n o s t a n t e i b u o n i r i s u l t a t i r a g g i u n t i in a l c u n i c a m p i
esalativi,
n o n s e m b r a c h e , finora, s i a n o s t a t e o t t e n u t e r e a l i z z a z i o n i p r a t i c h e par a g o n a b i l i a <|uclle d e l l a R e g i o n e B o r a c i f e r a T o s c a n a ( d e t t a di L a r d e rellol, la q u a l e c o n s e r v a t u t t o r a i n c o n t r a s t a t o d o m i n i o in q u e s t o c a m p o .
Roiìki
Pietro
(S.
Giacimenti
in Vincoli),
Minerari
28 maggio
Istituto
dell'Università
di Geologia
(Facoltà
Applicata
E
di
Ingegneria).
1954.
RIASSUNTO
Si schematizzano
eseguite
re ed
i metodi
nell'ultimo
utilizzare
trentennio,
il vapore
(termoelettrici).
In alcuni
fra
complichino
ta interpretazione
surriscaldato
pure
acque
regioni
indagini
e
del mondo,
sotterraneo
l'altro,
per
come,
ricerche
per
sco/ìi
(piasi
capta-
industriali
dovunque,
le
ma anche
ac-
l'esat-
riscontrati.
fumarolici
anche
delle
non solo la utilizzazione,
dei fenomeni
campi
pore
i pozzi
dove,
nello
trivellati
stesso
hanno
sottosuolo,
rinvenuto
si
va-
incontrano
termali.
Nonostante
non sembra
ragonabili
derello),
in varie
naturale
Si osserva,
que sotterranee
ed i risultati
i buoni
che,
finora,
a quelle
la
risultati
siano
della
(male
ottenuti
state
Regione
conserva
in qualche
campo
ottenute
realizzazioni
Boracifera
Toscana
tuttora
incontrastato
esalativo,
pratiche
(detta
dominio
pa-
di
in
Larquesto
campo.
Dalla
drare
ecc.)
della
ciò,
ancora
stesse
letteratura
consultata
la fenomenologia
regione
sia dal
nel proprio
alquanto
punto
non
sempre
esalativo-idrotermale
ambiente
problematica
di vista
la
scientifico,
risulta
(con
possibile
geyser,
geologico-geofisico.
classifica
Resta,
delle
che da quello
inquafumarole
per-
manifestazioni
applicativo.
SU M MARY
In this paper
investigations
and
the A. outlines
researches
iliade
the metliods
in the last
and
tìlirty
the results
years
in
on
the
various
IMIOSI'EIIO
parts
oj
the
world
underground
In some
steam
even
waters.
does
encountered
fumar ole-fields
the drilled
Althoug
not look
to tliose
which
the good
From
the
almost
exerywhere
the
utilization,
but
the
the
wells
have
are also
naturai
also
found
does
exalation
results
field,
comparable
of Larderello
in tliis
not
phenomenology
thermomineral-
in some
districi
superheated
found
practicul
superiority
literature,
exhalative-hydrothermal
gica I-geopli isycaI
Hence,
steam-jet
of
(thermoelectrical).
reached
indisputed
consulted
tliat
accomplished
to have
boric-acid
maintains
utilization
phenomenons.
subsoil,
resnlts
tip to noie
of the
stili
not only
in the sante
and
purposes
of the
where,
« F O R Z E E N D O G E N E ))
it ivas observved
complicate
interpretation
PER
exploitation
industriai
things
waters
RICERCHE
the
for
other
underground
exact
for
steam
Among
DELLE
/Toscana),
field.
seem
possible
of the region
to
fit
in its oivn
the
geolo-
sorrounding.
remains
baine
manifestations
point
of viete
stili
quite
either
of
problematic
from
the
a scientifie
classification
]>oint
of view
of
the
or from
a
application.
B I B L I O G R A F I A
Si
-tato
riassumono,
delle
Per
nella
le
altre
nota
di
problema
nuii
ili
qui
ricerche
F.
delle
di
per
endogene,
le
vari
proposito,
si
sui
contenuta
per
redigere
rimanda
fenomeni
nello
la t a b e l l a
dello
paesi.
alla
letteratura
riportata
esalntivo-idrotermali
stesso
fascicolo
di
ed
questi
il
An-
I.
Geophysical
Mentre
in
utilizzati
nei
( R i c e r c h e e studi
li ALLF.N E . T . . Negletteti
the
endogene
pubblicazioni
PENTA
forze
Geo fisica
seguito, i lavori
forze
factors
Carnegie
cause
in i?.e developement
Institulion
fondamentali
delle
of
of thermal
Washington,
sorgenti
springs.
n. 852,
termali
Iacqua
Pap. from
1934.
sotterranea
circo-
l a n t e r i s c a l d a t a d a v a p o r e m a g m a t i c o l s e m b r a n o e s s e r e d o v u n q u e le m e d e s i m e , c o n d i zioni
accidentali
• osi. per
precipitano
possono
esempio,
la
esclusivamente
verifica a M a m m o t h
totalmente
presenza
di
cambiare
calcari,
carbonato
nel
di c a l c i o
il
tipo
bacino,
di
sviluppo
darà
'formazione
luogo
di
idrotermale.
a sorgenti
travertino!
che
come
si
Springs.
N e l P a r c o di ^ e l l o w s t o n e , i n v e c e , le s o r g e n t i t e r m a l i p r e c i p i t a n o i n s i e m e c a r b o n a t o di c a l c i o e s i l i c e , s e n z a c h e il p r i m o p r e d o m i n i s u l l a s e c o n d a . L e a c q u e d i t a l i
-orgenti s e m b r a che p r e n d a n o calcio dalle vicine rocce d i o r i t i c h e p e r un p r o c e s s o di
attacco.
Si
fa
di
liberazione
di
• liscio
o scabroso!
alla
lità
Dove
osservare
non
che
la
CO.,
si t r o v a n o
deposizione
e
quindi
presenza
calcari,
del
alla
carbonato
velocità
o meno
di
le
termali
aree
di
calcio
è legata
dell'acqua, allo
cascate
e di
aventi
stato
alla
faci-
dell'alveo
ristagni.
più
piccoli
bacini
idrici
M EHI 1 Il l NO
SAIM'A
sepolti sono nettamente distinte dalle aree aventi
prime contengono
opale
prevalentemente
e materiali
cloruro
di
Alle
dazione
bacini
argillosi.
sodio
prime
e
un
1 cloruri
parte
nei
contenuto
seconde
le a r e e
le a c q u e
minerale
alcalini, d i e
il c u i
atmosferico.
esogene,
I.e a c q u e
e II., S O ,
e
silice,
nettamente
rappresentano
carattere
Alle
delle
precipitano
bicarbonato
diverso
a
e
all'ossi-
appartengono
maggiori
dalle
la m a g g i o r
è dovuto
seconde
penetrando
d i s c i o l t e n e l l e a c q u e di t i p o a l c a l i n o , si r i t i e n e
dal
più estesi.
contengono
solfatiche,
dell'ossigeno
«piali
bacini
metallici
silice.
appartengono
1 geysers,
acquistano
Quelle delle
depositano
dell'//.da
silice, solfati
i
profondità,
precedenti.
parte
delle
sostanze
che siano volatilizzati
minerali
direttamente
magma.
(21 ALLEN
E . T . . Geyser
Carnegie
Inst.
Definizione
di
of
hasins
and
Washington,
Pap.
f. t h e G e o p h .
area
a
Lab.
1935.
sorgenti
termali
termale,
acque
dalle
rocce dalle
Tipi
con
di
t i c h e dei
uree
bacini
springs
emanations.
859,
l ' i n s i e m e c o s t i t u i t o d a l l e s o r g e n t i s t e s s e , c o n le l o r o c a r a t t e r i s t i c h e di a t t i v i t à
dalle
« hot
igneous
n.
i loro
ureo » .
minerali
quali
disciolti
sgorgano
termali.
analizza
geysers, considerate
profondità
fin d o v e
l'evaporazione
di
del v a p o r e m a g m a t i c o .
A questa
superficie. Le
portano
importante
in
nello sviluppo
si
esse
other
Si
notizie
come
manifestazioni
termominerali.
m
e m
67
215.
Vengono
captazione
Furono
In uno
descritti
ed
analisi
ili
superficiali,
essi
Le
Lab.,
sorgenti
in
i sali e
giocano
all'acqua
la
activity
fumarole
con
gas
pozzi
con
profondità
la
temperatura
impiegati
caldi,
Geysers.
n. 378,
tale
geysers
232"
per
1927.
campo
e
sor-
variabile
Ira
C.
le m i s u r e
e per
springs
I n s t . of
vengono
of the
Yellowstone
Washington
considerate
n. 864,
la
come
Mattonai
Park.
P a p . the
1934.
manifestazioni
dell'ultima
d e i v u l c a n e s i i n o e s e m b r a n o c o n n e s s e a f r a t t u r e . In t e r r e n i a r i d i le s o r g e n t i
si t r o v a n o a s s o c i a t e
ruolo
silice.
In
8
e gli a p p a r e c c h i
in
successiun
at the
California.
ili
bacini
condensazione
I n s t . of W a s h i n g t o n
Kangc
dei
gas.
Carnegie
termali
n.
fu trovala
( 4 ) ALLEN E . T . e DAY A . I... Hot
Geoph.
Coast
perforali
i metodi
dei
di
((emana-
clic s c e n d a n o
dalla
i bacini
magma-
queste
I.e a c q u e
disciolgono
thermal
gorgogliano,
formano.
tutte
compensata
costituenti
T r e l l s and
Campo
esse
si
« emanazioni »
che
delle sorgenti alcaline, cedendo
de!
da
che
delle
le a c q u e
rocce
P a p . f. t h e G e o p h . L a b . , C a r n e g i e
hanno,
che
il m a g m a .
viene
California.
genti
gas
depositi
lasciano
profondità
( 3 ) ALLEN E . T . e DAY A . L . , Steam
danno
i
o r i g i n e e s o g e n a , si r i t i e n e
di
vamente
li
con
e dai
e si a m m e t t e
quando
per l ' 8 5 / 9 0 %
definisce
il c a r a t t e r e
a Yellowstone
zioni » siano allo stato a e r i f o r m e
a
e
le s o r g e n t i
Si
a geysers
Si
con f u m a r o l e , alcune
delle quali
N e l P a r c o di Y e l l o w s t o n e e s i s t e c i r c a u n a d o z z i n a
esalano
tasi-
termali
vapore
surriscaldato.
di getti di v a p o r e
surriscaldalo,
c o n un m a s s i m o di t e m p e r a t u r a di 1 3 8 " C .
L a c o n d i z i o n e di s u r r i s c a l d a m e n t o
magmatica,
pur
proveniente
ammettendo
una
dall'evaporazione
ili
viene spiegata attribuendo
possibile
acque
« contaminazione »
da
al v a p o r e
parte
ili
origine
vapore
sotterranee.
S i d à n o t i z i a di d u e f o r i p e r f o r a t i nel p a r c o di Y e l l o w s t o n e , in u n o d e i
quali,
n e l b a c i n o di N o r r i s , a d u n a p r o f o n d i t à di ni 70 è s t a t o i n c o n t r a l o v a p o r e a 2 0 5 " I .
e 21
con
Kg/cmportata
a
pozzo
pressappoco
chiuso.
L'erogazione
costante.
di
tali
fori
continua
ila
lungo
tempo
La
le
presenza
acque
giunge
sotto
fino
a
Le
(li v a p o r e
surriscaldato
a
causa
delle acque
al
acque
punto
DELLE RICERCHE
superficiali,
c h e al di
delle
PROSPETTO
magma.
della
a piccola
temperatura,
freatiche giaccia
Secondo
superficiali
P E I ! (( FOIIZE E N D O G E N E »
varia
le
da
ha
fatto p e n s a r e
poco
nel
u n a z o n a di v a p o r e
osservazioni
un'area
profondità
penetrino
eseguite,
all'altra,
e,
surriscaldato
risulta
in
una
che
sottosuolo
che
lo
e
che
spessore
medesima
area,
da
punto.
aree
termali
del
l'arco
di
Yellowstone
vengono
suddivise
in
tre
tipi:
1)
a r e e s o l f a t i c h e ; 2 | a r e e a l c a l i n e , c o n un s o t t o t i p o di a r e e m i s t e ; 3) a r e e a t r a v e r t i n o .
Da
misure
-urgenti
39(1
del
tomi,
2(MI.0(10
di
portata
Parco
di
di
minerali
abbinate
ad
analisi
^ ellowstone
le
acque
disciolti.
La
chimiche,
termali
quantità
di
risulta
calore
da
via,
emessa
al
tutte
ogni
le
giorno,
secondo
è
di
lulocalorie.
\ proposito dell'evoluzione delle sorgenti termali, sembra
tiche
che
portano
precedano,
nel
tempo,
quelle
\ iene data, s o m m a r i a m e n t e ,
c h e le s o r g e n t i
solfa-
alcaline.
una
spiegazione
dell'attività
geyseriana,
basandosi
- l i l l e o s s e r v a z i o n i e s e g u i t e s u i 2 0 0 g e y s e r s d e l P a r c o . I n c a r a t t e r e n o t e v o l e di
molti
geysers
surri-
di
Yellowstone
risulta
- e a l d a t a , c i o è di a c q u a
•i q u e l l a
notizia
il
pressione.
delle
essere
la
presenza,
in
superficie,
c h e si t r o v a a 2"-3° C al di s o p r a
Di q u e s t o
fluttuazioni
ed
f e n o m e n o viene data
estinzioni
di
geysers
del
di
punto
acqua
di
un'interpretazione.
del
ebollizione
Si dà
Parco, cercando
infine
di
spiegare
Thermal
Water.
fenomeno.
(5L BARTH T . F . W . , / ' r i s i i n e and
Bull.
Si
\ ole.;
S . 11. V I ,
dà notizia
Contaminateti
Rock
Magma
and
1940.
di m i s u r e
di [di.
effettuale nelle
acque
di a l c u n e
sorgenti
in u n ' a r e a v u l c a n i c a d e l S W d e l l ' I s l a n d a , s e c o n d o le q u a l i r i s u l t a c h e il ;>//
con
l'allontanarsi
data
una
delle
spiegazione
sorgenti
di
tale
i 6l BARTH T . I ? . \ V „ Craters
ov
Norsk
Dopo
l'Islanda,
Geografisk
una
zona
descritta
and
fissare
generale
la
delle
grandi
fratture.
Viene
eruptions
at Myvatn
riguardante
regione
in Iceland.
Saertzykk
1942.
del
lago
le
cause
Myvatn
del
vulcanesimo
nell'Islanda
di
D i t n m u h o r g i r , al I l v e r f j a l l , c h e è il p i ù
• l a - t i r o d e l l ' I s l a n d a e al l . u d e n ! e H r a u n b u n g a , e n t r a m b i c o n i
nel-
settentrionale.
S p e c i a l e c o n s i d e r a z i o n e è d a t a al r a g g r u p p a m e n t o d e i p i c c o l i c r a t e r i di
. Ila d e p r e s s i o n e
inoltre
fenomeno.
T i d s s k r i f t , '), 2,
discussione
viene
dalla
calde
aumenta
importante
Myvatn,
cono
piro-
vulcanici.
S e g u e u n a d e s c r i z i o n e d e l g r a n d e s i s t e m a di f r a t t u r e c h e si e s t e n d e p e r 35
dal
Blafjall
località
È
nel
sud
a
Leirhunukur
il m a g m a , a n z i c h é
dato
un
resoconto
del
nord.
La
tettonica
mostra
che
f u o r i u s c i r e , Ila s p i n t o in a l t o z o l l e del
tetto.
della
che
catastrofica
eruzione
per
fratture
i n t o r n o al M y v a t n n e l p e r i o d o 1724-29 e si c e r c a i n f i n e di s p i e g a r n e il
<7l BARTH T . F . Vi .. Some
ov N o r s k
\ iene
descritta
l'idrologia
<;ii
Geografisk
studi
separazione
della
mare
del
libero
geologia
hanno
acqua
Phenomena
I. 1941,
dell'Islanda
permesso
marina
la f o r m u l a
s u p e r f ì c i e di
pelo
grottndwater
in
ebbe
km
certe
luogo
meccanismo.
Iceland.
Saertzykk
Oslo.
e
più
dettagliatamente
è
discussa
dell'Isola.
eseguiti
fra
scopo viene applicata
dità
la
sotterranea
unttsiial
T i d s s k r i f t ; 9,
in
e
acqua
stabilire
freatica
mediante
separazione
della
di
falda.
fra
l'andamento
nel
sottosuolo
della
superficie
dell'Isola.
la q u a l e è p o s s i b i l e c a l c o l a r e
le d u e
acque
in f u n z i o n e
della
la
A
di
tale
profon-
quota
sul
MEIICURINO
456
Si
dà
geyser.
notizia
Tale
(li
geyser,
f e n o m e n o u n i c o al
L'ebollizione
una
sorgente
essendo
di
SAPPA
acqua
alimentato
da
marina
acqua
bollente,
marina,
è
succeduta
stato
ad
un
considerato
un
mondo.
è
considerata
la
causa
del
manifestarsi
delle
suddette
sorgenti.
L a f o r m a z i o n e di b o l l i c i n e di v a p o r e in s e n o a l l ' a c q u a ne f a d i m i n u i r e la
per
cui
l'acqua
freatica
marina
raggiunge
la
superfìcie
la
Park,
C. N . , Hydrothermal
as
schoivn
by
Metamorphism
deep
Washington, Transaction
drilling.
Norris
f. the
Geyser-Iiusins
Geoph.
oj
Yellowstone
Lab. Carnegie
B a s i n , che
m
ha
nel P a r c o di Y e l l o w s t o n e , u n o
122 i n c o n t r a n d o
raggiunto
m
62
una
temperatura
rocce
Fluidi
e le c a u s e
endogeni
rioliti
incontrando
una
temperatura
(9)
ricchi
depositano
eccedente
Non
è sempre
nelle
che l ' h a n n o
silice
ed
di Si", K,
e
ne
i sali
CI
(silice, cloruri
possibile
sostituiscono
il
Na
portati
di
e
di
chimiche
subita
prodotta.
e bicarbonati
di K)
risal-
nelle
duciti
p r o f o n d e di q u e l l e e s p l o r a t e con i s o n d a g g i . G i u n t i
silice
of
Upper
180 " C ,
m e d i a n t e le q u a l i è s t a t o p o s s i b i l e s t a b i l i r e la t r a s f o r m a z i o n e
g o n o da z o n e p i ù
La
Inst.
nel
ili
2 0 5 " C . S u i c a m p i o n i p r e l e v a t i in q u e s t i d u e p o z z i s o n o state e s e g u i t e a n a l i s i
e petrografiche
e
falda
of the A n n . G e o p h . U n . F i f t e e n t h A n n . M e e t i n g , 1931.
B a s i n , che ha r a g g i u n t o
nel
in
Pap.
Si dà n o t i z i a di d u e p o z z i p e r f o r a t i
Geyser
dalle
densità,
sovrastante
dolce.
(8) FENNER
l'altro
attraversando
vengono
distinguere
Aa
con
K
nei
silico-alluminati.
alla
superfìcie
di
sostituzione
i neoprodotti
e
depositati.
idrotermale
vulcaniti.
RITTMANN
A.,
Die
s c l i a f t e n , 16, ott.,
Il c o n t e n u t o
Die
Dienstbazmachung
11 c o n t e n u t o
dà
di
notizia,
iiber
heisse
n. 2, Z u r i g o ,
Naturwissen-
Kriifte.
Natur
und
Aolk:
fra
l'altro,
Quellen
tabella.
und
tektonik
in
Islaiul.
Ist.
Ville.
1911.
dell'utilizzazione
delle
acque
termali
per
riscalda-
serre.
(12) STEINER A _ Hydrothermal
1,
Die
tabella.
ì'ulkanischer
della nota è stato utilizzato nella
J. Friedlaender:
Si
Kriifte.
1937.
(11) SONDER R . A , Sludien
mento
I nikanischer
della nota è stato utilizzato nella
(101 RITTMANN A „
67,
Natzbarmachung
1928.
rock
alterution
ut ìf'airakei.
New
Zelanti.
Er.
Geol.:
1953.
Mediante
un a c c u r a t o
studio
petrografico
e chimico, eseguito
su
campioni
r o c c e p r e l e v a t i nei p o z z i p e r f o r a t i , è s t a t o p o s s i b i l e a c c e r t a r e la p r e s e n z a , n e l
suolo dell'area termale
di W a i r a k e i , di q u a t t r o z o n e
ili a l t e r a z i o n e
che, in
di
sottoordine
di p r o f o n d i t à , s o n o le s e g u e n t i :
1) z o n a
di
alterazione
per
acido
solforico;
2) z o n a di a r g i l l i f ì c a z i o n e ;
(131
3) z o n a
di
Il z o n a
di
W11ITE
D.
geochemicul
zeolitizzazione ;
feldspatizzazione.
E..
BRANNOCK
results
W.
at Steamboal
\V.,
FIX
PH.
Springs,
F_
GIANELI.A
Nevada.
\ .
P„
Preliminary
Transactions Amer.
Geophy-
s i c a l U n i o n ; 29, 2, 1948.
Le
e
rocce
affioranti presso
sedimentario-metamorfìca
di
le sorgenti
età
ignota;
di
Steamboal
in e s s e
si
sono
è
di
intrusa
origine
una
vulcanica
granodiorite
PROSPETTO
DELLE
RICERCHE
PER
'( F 0 1 Ì Z E E N D O G E N E »
p r o b a b i l m e n t e a s s o c i a t a ai b a t o l i t e d e l l a S i e r r a N e v a d a . L e r o c c e p i ù r e c e n t i
dal
Terziario
Le
vanno
all'Attuale.
sorgenti
della
zona
(circa
50)
sembrano
connesse
a
fratture
recenti
g e n e t i c a m e n t e associate alle rioliti, p u r e esse recenti. Molte sorgenti
si t r o v a n o
temperatura
(ni
Il
di e b o l l i z i o n e c o r r i s p o n d e n t e a l l a l o r o q u o t a
gradiente
geotermico
pozzi perforati
è
circa
di t e m p e r a t u r a di
carbonaticbe.
138" a 50 m e t r i di
chimica
rivela
2 0 0 0 4 - 2 5 0 0 p.p.ni., in m a s s i m a
La
delle
sorgenti.
Nei
dalle
più
acque
delle
e
tra
a
è
stato
si s o n o f o r m a t e ,
è stato
diluita
con
anche
trovato
da
di
un
massimo
acque
a
più
bassa
I
è
di
depositi
salinità
pressione
la p o r t a t a . I g a s p r e s e n t i
idrogeno
mercurio.
Cinabro,
profondità.
Alcuni
oro, argento,
acque
sembrano
maggiore
alcalinità
in
pirite
rame
stretta
nelle
principaled
silicei,
mercurio,
sulla
argon.
stibina,
fanghi
essere
sono
ed
e
atmosferica.
altri
depositati
ed
arsenico.
relazione
acque
a
con
temperatura
elevata.
È
attualmente
la
superficie
causata
da
in
ed
acido
corso
il
una
pelo
solforico
alterazione
libero
della
proveniente
di
tipo
falda
acido
freatica;
dall'ossidazione
delle
si
rocce
ritiene
dell'//.,.S
da
comprese
che
essa
parte
pelo
libero
dell'acqua,
dove
le
rocce
sono
in
contatto
con
acque
sia
dell'os-
s i g e n o a t m o s f e r i c o . P r o b a b i l m e n t e u n a l t r o t i p o di a l t e r a z i o n e è in c o r s o al
del
nei
durante
sostanze minerali
della
minori, o s s i d i l o ,
di
una
1130-1250).
misurato
CO.,, / / C O , , S i O . „ S O , , li.
risente
contengono
delle
verificandosi
pozzo
salina
CI,
portata
metri
sorgenti,
pozzi
è
CO:t.
presente
pochi
l'alcalinità
temperatura,
più
caldi
t'ormano
L'acidità
la
La
sul m a r e
Esso
i l o r o effetti s u l l a p o r t a t a , s u l l a
J \ „ e, in q u a n t i t à
vapori
si
un
madre
di Ca
t e m p e r a t u r a , in g e n e r e , a u m e n t a
m e n t e CO.,, H.,S,
In
p a r t e Na,
silicei con piccole quantità
solfuri
metro.
m e t e o r i c a . Il c o n t e n u t o
L e forti p i o g g e f a n n o sentire
temperatura
per
profondità.
un'acqua
c o n c e n t r a z i o n e , f o r s e di o r i g i n e
sono
2,22°C
I n . 29 f r a m 30 e m 50). In q u e s t i
l'erogazione, incrostazioni
L'analisi
di
e
alla
disotto
neutre
o
alcaline.
liti
WHITE
sical
1). E., SANDBERC. C . H., BIIANNOCK W .
approaches
Procedings
Nevada.
Si
dà
Per
rali.
the
of t h i r d
Problem
Nevada
oj
Water
\ \ \ . Geocliemicnl
utilization
oj
hot
aprine:
and
water
Geophyand
beat.
C o n f e r e n c e , 1918, p p . 112-125, C a r s o n
City,
1919.
notizia
la
lo
di
ricerca
il m e t o d o
possibili
di
aree
impieghi
termali
resistivimetrico,
il
si
del
calore
naturale.
propongono
metodo
il
metodo
magnetometrico
dei
potenziali
e quello
natu-
areomagneto-
nietrico.
Si
del
espongono
vapore
loro
e delle
i
problemi
acque
geochimici
delle
sorgenti
che
calde
si
presentano
e si
nella
propongono
utilizzazione
i metodi
per
la
soluzione.
l.e
sorgenti
<c n o r m a l i » v u l c a n i c h e
temperatura è prossima
niente
a
temperatura
depositano
inferiore.
la f o r m a z i o n e ili i n c r o s t a z i o n i
Nei
di Ca
pozzi
in
eruzione,
in e r u z i o n e v i e n e s p i e g a t a
eruzione
e la t e m p e r a t u r a
di C O . , v i e n e
gazione
di
un
quindi
pozzo
fibroso
quando
invece,
la
stala
si a b b a s s a n o
avvenire
sotto
loro
quasi
constatata
sorgenti
con il f a t t o che in u n p o z z o
rapidamente
favorita. P e r evitare le incrostazioni
dovrebbe
è
C O : 1 . 11 d i f f e r e n t e c o m p o r t a m e n t o f r a
in e r o g a z i o n e e p o z z i
la p r e s s i o n e
quarzo
o c o i n c i d e con q u e l l a di e b o l l i z i o n e , n o n d e p o s i t a n o
pressione
e la
che ne d e r i v a n o ,
in
modo
da
in
liberazione
l'ero-
evitare
la
MKHCrillNO
l i b e r a z i o n e di CO.,;
SAPPI
le a i q u e , p e r ò , d i v e r r e b b e r o m o l t o a g g r e s s i v e . S e , c o s ì
si e l i m i n a la d e p o s i z i o n e di Cu CO
facendo,
, <i p u ò p e r ò v e r i f i c a r e la p r e c i p i t a z i o n e d e l l a si-
l i c e . A n c b e s e si r i e s c e a i m p e d i r e la p r e c i p i t a z i o n e d e l l a s i l i c e , si i n c o n t r a
v e n i e n t e d e l l a c o r r o s i o n e p r o d o t t a d a Il.,S
e CO.,
l'incon-
in s o l u z i o n e . S e c o n d o gli
Autori,
il m e t o d o m i g l i o r e p e r e v i t a r e q u e s t ' u l t i m o i n c o n v e n i e n t e s a r e b b e q u e l l o di
alimen-
t a r e il pH d e l l ' a c q u a con a g g i u n t a ili a l c a l i , l o c a l i z z a n d o la p r e c i p i t a z i o n e del
CaCO..
in v a s c h e di s t a b i l i z z a z i o n e e c o n v e r t e n d o VH.,S
in s o l f u r o a l c a l i n o e il
bicarbonato
in c a r b o n a t o . S i p r o p o n e a n c h e l ' u s o di s c a m b i a t o r i di c a l o r e in m o d o d a f a r circol a r e e n t r o i tubi d e l l a r e t e di d i s t r i b u z i o n e a c q u a p u r a c h e 11011 g e n e r a
Contro
inossidabile.
l'attacco
da parte dell'//.. S O (
si p r o p o n e
l'impiego
incrostazioni.
di t u b i
di
acciaio
P r o s p e t t o delle ricerche per « forze e n d o g e n e » in varie regioni del
M. S A P P A - 28 m a g g i o 1954
NAZIONE
Campo
Regione
Terreno
affiorante
Manifestazioni superficiali
Sondaggi 11.
(prof, mingcofisiche
max in ni)
Ricerche
Fluidi
rinvenuti
Tempera lire max
in slip.
in prof.
mollilo
Pressione
max in
Kg/cm-
( t u r• ;a n t e
Portate
(massime)
per un
singolo
pozzo
l'ultimo
trentennio.
Impieghi
Autore
ITALIA
Viterbese
(Lazio)
Vulcanico c Sorgenti
sedimentcrmomitario
ncrali e
manifestazioni di
gas
C a m p i Flegrei ed IsoVulcanico
la d'Ischia
(Campanili)
Elettrica,
n" 5
Acqua calda
Sismica (a (in 135-590) risaliente con
rifrazione)
co„, H 2 S
7S»
—
1 /sec
100
Fumarole
(alcune a
surriscaldato),Sorgenti termominerali .
Isola di
Vulcano
(Sicilia)
Vulcanico
Fumarole
Sciacca
(Sicilia)
Sedimentario
Sorgenti
termominerali e
fumarole
Elettrica,
Acqua calda
n° H6
Sismica (a
con
C 0 2 ,
(m 10-1840)
rifrazione)
H„S, C H , , H 2
—
—
n» 3
(in 230)
il" 1
(in corso)
Acqua calda
con CO, 2 , H j S
175M48"
110»
—
—
—
—
—
100 ton/h
(acqua +
vapore)
1 ton/h
—
In esperimento ad
Ischia una
Centrale
geotermica a Cloruro di Etile
(300 K w )
—
B.
F.
F.
PENTA
F.
PENTA
B.
—
—
—
e
CONFORTO
CI.
DESSAU
L.
SLCARDI
G.
—
CONFORTO
PENTA
F.
GINO
C.
SOMMARUGA
C.
AUMENTI
e
P r o s p e t t o delle ricerche per « forze endogene » in varie regioni del inondo d u r a n t e l'ultimo
M. S A P P A - 28 m a g g i o 1954
NAZIONE
Campo
Regione
Larderello
( Toscana)
NUOVA
affiorante
Sedimentario
ZE-
LANDA
Wairakei
Vulcanico
Taupo
STATI
UNITI
Coast
Rangc
Ricerche
geofisiche
Elettrica ;
assaggi si« Soffioni »
smologici,
(getti di
gravimevapore
trici, m a surriscalgnctomcdato)
trici, radioattivi
Sorgenti
termomincrali,
Geysers
Vulcanico
e Sedimentario
Fumarole
Geysers,
Sorgenti
tcrmomincrali
Vulcanico
Sorgenti
termominerali,
Geysers,
Fumarole
a vaporesaturo e
surriscald.
(California)
Lasscn Park
(•California)
Manifestazioni superficiali
Sondaggi n
(prof, m i n m a x Ìli 111)
rinvenuti
Vapore surriscaldato con
n» 250
COo, H„S,
(di p r o d u CH 4 ". K , " N . „
zione)
N H 3 , He, Ar,
Ne, H 3 1 Ì 0 3
Gravimetria, M a g n e tometria,
n" 13
Elettrica,Si- (ili 3 0 0 - 4 » l)
smica (a
rifrazione)
—
Fluidi
8
66-215)
il"
(ili
Acqua calda
con HoS, H„
Vapore saturo e surriscaldato con
CO2,N„,CH4
Temperature max
in sup.
184"-241°
—
189"
a 12,6
Kg/cm2
a pozzo
chiuso
in prof.
—
234"
232"
Portate
(massime)
per un
singolo
pozzo
Impieghi
17
a pozzo
chiuso
3,6
a pozzo
aperto
300 ton/h
Produzione di energia elettrica. D u e
miliardi di
K w h all'anno
—
90 ton/h
(acqua +
vapore)
Pressione
m a x in
Kg/cm2
21
a pozzo
chiuso
62 ton/h
di v a p o r e
Centrale
da
10.000 K w
—
trentennio.
Autore
SOLER,
13OAGA,
G . GINORI
F.
CONTI
PENTA
A.
MAZZONI
C.
DE
D.
LENZI
B.
LOTTI
J.
W.
A.
STEFANI
HEAI.Y
e
R.
FOSTER
STEINER
E.
T.
A.
L.
DAY
ALIEN
E.
T.
ALLEN
E
P r o s p e t t o delle ricerche per « forze endogene » in varie regioni del m o n d o d u r a n t e l'ultimo
M. S A P P A - 28 m a g g i o 1954
NAZIONE
Campo
Regione
Yellowstone Park
(Wyoming)
Steamboat
Springs
(Nevada)
Katmai
(Alaska)
Terreno
affiorante
Vulcanico
Manifestazioni superficiali
Sorgenti
termomincrali,
Geysers,
Fumarole
a vapore
surriscaldato
Vulcanico
e sedimenO",
AI"
tario m e Fumarole
tamorfico
a vapore
saturo e
surriscaldato
Vulcanico
Fumarole
a vapore
surriscaldato
Vulcanico
Fumarole
(prof, minm a x Ìli 111)
Fluidi
rinvenuti
T e m p e r a ure m a x
Pressione
m a x in
ili sup.
in prof.
Kg/cm2
Portate
(massime)
per un
singolo
pozzo
Impieghi
Autore
E.
n" 2
—
(in
62-122)
Vapore surriscaldato
138"
205"
—
—
—
T.
ALLEN
E.
T.
A.
L.
C.
ALLEN
N.
T.
F.
—
—
Geotermiche
u" 29
(m 32-50)
—
n" -1
(in HO)
Acqua calda
con C O . , ,
H 2 S , H 2 : N„
—
—
Acqua
100"
calda
139°
a 3,9
Kg/cm-
138"
—
159°
—
—
—
Riscaldamento di
fabbricati
—
—
Centralina
spcrimcnt.
(30 K w )
Nel 1954
è stata p r o gettata una
centrale da
3000 K w
D.
FENNEU
W.
E.
W. W.
F.
PII.
C
DAY
e F. D .
Sorgenti
termominerali con
c o „ H2S,
N . „ " H„".
GIAPPONE
Kyushu,
Beppu
Ricerche
geofisiche
S o n d a g g i n.
trentennio.
BAUTII
Bt.oss
WHITII
BRANNOCK
Fix
V.
I'.
C.
H.
SANDERERC
E.
T.
ALIEN
1.
GIANFII.A
HAYASAKA
Prospetto delle ricerche per « forze e n d o g e n e » in v a r i e regioni del m o n d o d u r a n t e l'ultimo
M. S A P P A - 28 m a g g i o 1954
NAZIONE
Campo
Regi cne
Terreno
affiorante
Manifestazioni superficiali
Ricerche
geofisichc
(prof, minm a x in 111)
INDIE OLANDESI
Kawah
Kamodijag
(Gìtien)
ISLANDA
EL
SAL-
VADOR (°)
UGANDA
(°)
Toro
ANTILI E
Vulcanico
—
Vulcanico
Geysers,
Sorgenti
tcrmominerali,
Fumarole
Vulcanico
Fumarole
a vapore
saturo e
surriscaldato
Sedimentario
Sorgenti
tcrmominerali
—
—
ii° 4
(max
111 128)
—
—
rinvenuti
V a p o r e saturo nei pozzi
meno profondi.
Vapore surriscaldato
nei
pozzi pili profondi. A m b e due con H 2 S
—
—
ili Slip.
—
—
—
in prof.
—
Pressione
m a x 111
Kg/cm2
2
a pozzo
aperto
Portate
(massime)
per un
singolo
pozzo
A.
—
—
Riscalda*
mento di
fabbricati
—
J.
T.
R.
—
—
—
—
—
—
—
—
A.
NICARAGUA (°)
(")
PF.ROZZI
MAYER-AUICH
A.
K.
STIRTON
GEALEY
—
—
—
—
—
—
—
Vulcanico
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Vulcanico
—
—
—
—
—
—
—
—
—
S o n o stati p r o g r a m m a t i lavoii di ricerca.
BARTH
SONDER
PENTA
H.
—
F. W .
A.
W.
—
VAN
F.
B.
—
RITTMANN
R.
BEMMELEN
—
—
Autore
Impieghi
(°)
S. Lucia
CILE
-
Temperature max
S o n d a g g i 11.
trentennio.
e