Maschi a macchina Maschinengewindebohrer

592
MASCHI
& FILIERE
GEWINDEBOHRER &
SCHNEIDEISEN
593
Indice Inhalt
INDICE INHALT
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
Maschi e filiere Gewindebohrer und Schneideisen
Maschi a macchina
imbocco corretto
scanalature diritte
per fori passanti
Maschinengewindebohrer
mit Schälanschnitt
gerade genutet
für Durchgangsbohrungen
Maschi a macchina
elicoidali a 40°
forte torsione
rastremati
per fori ciechi
Maschinengewindebohrer
Drallwinkel 40°
starker Drall
konisch
für Sackbohrungen
594
T100
T101H
T101HW
T101S
T101SW
T104X
T105
T108
T110
T120
T121H
T126
T130
T131H
T140
T145
T150
T160
T170
T175
pag. 600
pag. 601
pag. 602
pag. 603
pag. 604
pag. 605
pag. 606
pag. 607
pag. 608
pag. 609
pag. 611
pag. 612
pag. 613
pag. 614
pag. 615
pag. 616
pag. 617
pag. 618
pag. 619
pag. 620
T300R
T300R+
T301H
T301HW
T301S
T301SW
T304XR
T305R
T307R
T308R
T310R
T320R
T321HR
T326R
T330R
T331H
T340R
T345R
T350R
pag. 636
pag. 637
pag. 638
pag. 639
pag. 640
pag. 641
pag. 642
pag. 643
pag. 644
pag. 645
pag. 646
pag. 647
pag. 648
pag. 649
pag. 650
pag. 651
pag. 652
pag. 653
pag. 654
Maschi a macchina
elicoidali a 15°
per fori ciechi
Maschinengewindebohrer
Drallwinkel 15°
für Sackbohrungen
Maschi a macchina
per leghe leggere
elicoidali a 40°
per fori ciechi
Maschinengewindebohrer
für leichte
Legierungen
Drallwinkel 40°
für Sackbohrungen
T200
T201H
T201HW
T208
T210
T220
T221H
T221HW
T230
T240
T245H
T245
T250
T270
T280
pag. 621
pag. 622
pag. 623
pag. 624
pag. 625
pag. 626
pag. 628
pag. 629
pag. 630
pag. 631
pag. 632
pag. 632
pag. 633
pag. 634
pag. 635
T400
T401
T403
T440
T450
pag. 655
pag. 656
pag. 657
pag. 658
pag. 659
Indice Inhalt
Maschinengewindeformer
T501H
T501HW
T521H
T531H
pag. 660
pag. 661
pag. 662
pag. 663
T700
pag. 676
per filetti riportati
für
Drahtgewindeeinsatz
Maschi a macchina
per lavorazioni
speciali
Maschinengewindebohrer für
Sonderbearbeitungen
T800
pag. 677
per materiali duri
für harte Materialien
R=1300÷1800 N/mm2
T900
pag. 678
per leghe di titanio
für Titanlegierungen
T8201
T8241
T8246
pag. 679
pag. 680
pag. 681
Maschi a macchina
per ghisa
Maschinengewindebohrer für
Gusseisen
Maschi a
mano
in serie di 2
o 3 pezzi
Handgewindebohrer
in 2er oder
3er Sets
Filiere tonde
runde
Schneideisen
pag. 664
pag. 665
pag. 666
pag. 667
pag. 668
pag. 669
pag. 670
pag. 671
pag. 672
pag. 673
pag. 674
pag. 675
T010
T011
T020
T030
T040
T050
T080
pag. 682
pag. 683
pag. 684
pag. 686
pag. 687
pag. 688
pag. 689
TF10
TF20
TF30
TF40
TF50
TF60
TF70
TF80
pag. 690
pag. 691
pag. 693
pag. 694
pag. 695
pag. 696
pag. 697
pag. 698
INDICE INHALT
Maschi a macchina
a rullare
T600
T601H
T601W
T601S
T601SW
T605
T609
T620
T630
T639
T640
T650
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
Maschi e filiere Gewindebohrer und Schneideisen
per bronzo d’alluminio
für Aluminiumbronze
595
Indice Inhalt
TIPO DI
FILETTO
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
Gewindeart
Metrico ISO
Passo grosso
metrisches ISORegelgewinde
grobe Steigung
Metrico ISO
Passo fine
Metrisces ISORegelgewinde
feine Steigung
GAS cilindrica
zylindrisches Gasflaschenventilgewinde
UNC Passo grosso
INDICE INHALT
UNC amerikanisches
Grobgewinde
UN Passo costante
UN Einheitsgewinde mit
konstanter Steigung
UNF Passo fine
UNF amerikanisches EinheitsFeingewinde
GAS conica
konisches Rohrgewinde
Conica NPT
NPT amerikanisches StandardRohrgewinde, kegelig
Whitworth
British Standard WhitworthGewinde
596
Maschi a macchina
imbocco corretto
scanalature diritte
per fori passanti
Maschi a macchina
elicoidali a 15°
per fori ciechi
Maschinengewindebohrer
mit Schälanschnitt
gerade genutet
für Durchgangsbohrungen
Maschinengewindebohrer
Drallwinkel 15°
für Sackbohrungen
T100
T101H
T101HW
T101S
T101SW
T200
T201H
T201HW
Maschi a macchina
elicoidali a 40°
forte torsione
rastremati
per fori ciechi
Maschi a macchina
elicoidali a 40°
per leghe leggere
per fori ciechi
Maschinengewindebohrer
Drallwinkel 40°
starker Drall, konisch
für Sackbohrungen
Maschinengewindebohrer
Drallwinkel 40°
für leichte Legierungen
für Sackbohrungen
T300R T300R+
T301H
T301HW
T301S
T301SW
T400
T401
T403
T104X
T105
T108
T208
T304XR
T305R
T307R
T308R
T110
T210
T310R
T120
T121H
T126
T220
T221H
T221HW
T320R
T321H
T326R
T130
T131H
T230
T330R
T331H
T140
T240
T340R
T145
T245H
T245
T345R
T150
T250
T350R
T160
T170
T175
T270
T280
T440
T450
Indice Inhalt
Maschinengewinde-
former
T501H
T501HW
Maschi a macchina
per ghisa
Maschinengewindebohrer
für Gusseisen
T600
T601H
T601W
T601S
T601SW
Maschi a macchina
per lavorazioni
speciali
Maschinengewindebohrer
für
Sonderbearbeitungen
Maschi a mano
in serie di
2 o 3 pezzi
Handgewindebohrer in
2er oder 3er Sets
Filiere tonde
ad imbocco
corretto
runde Schneideisen
mit Schälanschnitt
T700
Per filetti riportati
Für Drahtgewindeeinsatz
T800
Per materiali con
Für Materialien mit
T010
T011
TF10
T620
T020
TF20
T630
T639
T030
TF30
T040
TF40
T050
TF50
R=1300÷1800 N/mm2
T605
T900
Per titanio e leghe Ti
für Titan und Titanlegierungen
T609
T8201
Per bronzo d’alluminio
für Aluminimbronze
T521H
T640
T8241
Per bronzo d’alluminio
für Aluminimbronze
INDICE INHALT
T531H
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
Maschi a macchina
a rullare
T8246
Per bronzo d’alluminio
für Aluminimbronze
T650
TF60
TF70
T080
TF80
597
Novità in maschiatura

MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
Neue Gewindebohrer
La nuova linea di maschi ad alte prestazioni comprende:
Das neue Hochleistungs-Gewindebohrer-Sortiment umfasst:
T101H (pag. 601)
T301H (pag. 638)
T101HW (pag. 602)
T301HW (pag. 639)
T121H (pag. 611)
T321HR (pag. 648)
T131H (pag. 614)
T331H (pag. 651)
T201H (pag. 622)
T501H (pag. 660)
T201HW (pag. 623)
T501HW (pag. 661)
T221H (pag. 628)
T521H (pag. 662)
T221HW (pag. 629)
T531H (pag. 663)
T245H (pag. 632)
VANTAGGI VORTEILE:
•
•
•
•
Alto rendimento del maschio
höchste Leistung
Filettature precise e sempre in tolleranza
präzise Gewinde - immer innerhalb der Toleranzen
NOTE:
• Impiego ideale su materiali alto legati
• Su materiali a basso contenuto di carbonio
usare con ATTENZIONE (maschiatori rigidi
sincronizzati - vedi pag. 802)
ANMERKUNGEN:
• ideal für hochlegierte Werkstoffe
• VORSICHT bei der Verwendung von
Werkstoffen mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (Synchron-GewindebohrerSchnellwechselfutter - s. S. 802)
VT5
•Questa nuova linea di maschi è caratterizzata dall’utilizzo di un acciaio di nuova generazione
ottenuto con la metodologia delle polveri con durezza e resistenza all’usura molto elevate.
•Ausgezeichnet wird diese neue Gewindebohrer-Linie durch innovatives Material: Stahl, der mittels Pulvermetallurgie hergestellt wurde und extrem hart und verschleißbeständig ist.
KP60 - KP61
•Tutti i maschi della linea “High performance” utilizzano rivestimenti di nuova generazione in
grado di garantire elevata resistenza all’usura e all’ossidazione; lo scorrimento del truciolo è
migliorato grazie alle nuove tecnologie di trattamento “after-coating”.
•Alle Gewindebohrer der “High performance”-Linie wurden mit einer innovativen Beschichtung versehen,
die hohe Verschleiß- und Oxidationsbeständigkeit gewährleistet; verbesserte Spanabfuhr dank der neuen
“after coating”-Technologie.
598
Novità in maschiatura
VANTAGGI VORTEILE:
•
•
•
•
•
•
Riduzione dei tempi di lavoro grazie a velocità di taglio elevate
kürzere Bearbeitungszeit dank hoher Schnittgeschwindigkeit
Alto rendimento del maschio
hohe Leistung und Produktivität
Filettature precise e sempre in tolleranza
präzise Gewinde - immer innerhalb der Toleranzen
NOTE:
• Da usare solo con mandrini rigidi
o con maschiatori rigidi sincronizzati
(vedi pag. 802)
Anmerkung:
• nur mit Werkzeughalter für Gewindeschneider oder mit Synchron-Gewindebohrer-Schnellwechselfutter verwenden
(s. S. 802)

La nuova linea di maschi ad alte prestazioni comprende:
Das neue Hochleistungs-Gewindebohrer-Sortiment umfasst:
T101S (pag. 603)
T101SW (pag. 604)
T301S (pag. 640)
T301SW (pag. 641)
T601S (pag. 667)
T601SW (pag. 668)
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
Neue Gewindebohrer
VT5
•Questa nuova linea di maschi è caratterizzata dall’utilizzo di un acciaio di nuova generazione
ottenuto con la metodologia delle polveri con durezza e resistenza all’usura molto elevate.
•Ausgezeichnet wird diese neue Gewindebohrer-Linie durch innovatives Material: Stahl, der mittels Pulvermetallurgie hergestellt wurde und extrem hart und verschleißbeständig ist.
KP60
•Tutti i maschi della linea “High performance” utilizzano rivestimenti di nuova generazione in
grado di garantire elevata resistenza all’usura e all’ossidazione; lo scorrimento del truciolo è
migliorato grazie alle nuove tecnologie di trattamento “after-coating”.
•Alle Gewindebohrer der “High performance”-Linie wurden mit einer innovativen Beschichtung versehen,
die hohe Verschleiß- und Oxidationsbeständigkeit gewährleistet; verbesserte Spanabfuhr dank der neuen
“after coating”-Technologie.
599
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Metrica ISO
- Metrisches ISO-Regel-
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- 4/5 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 11
DIN 13
- Toleranz: ISO2 6H
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 11
CODE
d2
L1
T100
L2
d1
T100 M2
T100 M2,2
T100 M2,3
T100 M2,5
T100 M2,6
T100 M3
T100 M3,5
T100 M4
T100 M5
T100 M6
T100 M7
T100 M8
T100 M9
T100 M10
T100 M11
T100 M12
T100 M14
T100 M16
T100 M18
T100 M20
T100 M22
T100 M24
T100 M27
T100 M30
T100 M33
T100 M36
T100 M39
T100 M42
T100 M45
T100 M48
T100 M52
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
M2
M2,2
M2,3
M2,5
M2,6
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
1,6
1,75
1,9
2,05
2,1
2,5
2,9
3,3
4,2
5,0
6,0
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
19,5
21,0
24,0
26,5
29,5
32,0
35,0
37,5
40,5
43,0
47,0
50
50
50
50
50
56
56
63
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250
9
9
9
10
10
10
11
12
14
16
16
18
18
20
22
22
25
28
32
32
32
36
36
40
40
55
60
60
65
70
70
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
25,0
28,0
32,0
32,0
36,0
36,0
40,0
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
8,0
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
24,0
29,0
29,0
32,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T100 M10 VAP
600
Maße
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
VAP
K
P
gewinde, grobe Steigung
Passo grosso
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
l Disponibile
MA
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T100
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
vorrätig
richiesta auf Anfrage Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
gewinde, grobe Steigung
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
K
DIMENSIONI
CODICE
d2
L1
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T101H M2
T101H M2,5
T101H M3
T101H M4
T101H M5
T101H M6
T101H M8
T101H M10
T101H M12
T101H M14
T101H M16
T101H M18
T101H M20
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
1,6
2,05
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
50
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
9
10
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
32
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
Beispiel für einen Auftrag: T101H M14 KP60
l Disponibile
MA
vorrätig
richiesta auf Anfrage l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
T101H
L2
Maße
CODE
ESEMPIO DI ORDINE:
P
DIN 13
- Toleranz 6HX
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 12
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
Passo grosso
VT5
T101H
- Metrisches ISO-Regel-
KP 60
- Filettatura metrica ISO
d1
601
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T101HW
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
DIN 13
- Toleranz 6HX
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 12
gewinde, grobe Steigung
DIMENSIONI
CODICE
CODE
T101HW M5
T101HW M6
T101HW M8
T101HW M10
T101HW M12
T101HW M14
T101HW M16
d2
L1
d1
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,2
14,0
70
80
90
100
110
110
110
14
16
18
201
25
25
28
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
l Disponibile
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T101HW M12 KP60
L2
d1
CON FORI DI REFRIGERAZIONE
MIT KÜHLMITTELBOHRUNGEN
MA
KP 60
- Metrisches ISO-Regel-
Passo grosso
K
P
602
- Filettatura metrica ISO
VT5
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T101HW
vorrätig
richiesta auf Anfrage l
l
l
l
l
l
l
Maschi a macchina
- Metrisches ISO-Regel- - Filettatura metrica ISO
gewinde, grobe Steigung
Passo grosso
Per maschiatura sincronizzata für Synchrongewindebohren
DIMENSIONI
CODICE
CODE
d2
L1
T101S M3
T101S M4
T101S M5
T101S M6
T101S M8
T101S M10
T101S M12
T101S M14
T101S M16
d1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12
14
70
70
70
80
90
100
110
110
110
5
7
8
10
12,5
15
17,5
20
20
6,0
6,0
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0
12,0
12,0
4,9
4,9
4,9
4,9
6,2
8,0
9,0
9,0
9,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T101S M6 KP60
P
L2
Maße
Gambo in tolleranza h6 per
calettamento a caldo
A richiesta è possibile realizzare
la versione DIN 1835B
l Disponibile
MA
vorrätig
richiesta auf Anfrage
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Schafttoleranz h6 für Wärmeschrumpfung
Auf Wunsch liefern wir DIN 1835B
T101S
K
DIN 13
- Toleranz 6HX
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 12
- DIN 376 ab Ø 14
KP60
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 12
- DIN 376 dal Ø 14
VT5
T101S
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
Maschinengewindebohrer
d1
603
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 12
- DIN 376 dal Ø 14
K
d2
L1
d1
M5
M6
M8
M10
M12
M16
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
14
70
80
90
100
110
110
8
10
12,5
15
17,5
20
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0
12,0
4,9
4,9
6,2
8,0
9,0
9,0
l Disponibile
ESEMPIO DI ORDINE:
MA
Beispiel für einen Auftrag: T101S M6 KP60
P
L2
T101SW
T101SW M5
T101SW M6
T101SW M8
T101SW M10
T101SW M12
T101SW M16
für Synchrongewindebohren
DIN 13
- Toleranz 6HX
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 12
- DIN 376 ab Ø 14
DIMENSIONI
CODICE
CODE
gewinde, grobe Steigung
vorrätig
richiesta auf Anfrage
Gambo in tolleranza h6 per
calettamento a caldo
Schafttoleranz h6 für Wärmeschrumpfung
A richiesta è possibile realizzare
la versione DIN 1835B
Auf Wunsch liefern wir DIN
1835B
d1
CON FORI DI REFRIGERAZIONE
mit Kühlmittelbohrungen
604
KP 60
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T101SW
- Metrisches ISO-Regel-
VT5
- Filettatura metrica ISO
Passo grosso
Per maschiatura sincronizzata
m
m
m
m
m
m
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
DIMENSIONI Maße
CODICE
d2
L1
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T104X M3
T104X M3,5
T104X M4
T104X M5
T104X M6
T104X M8
T104X M10
T104X M12
T104X M14
T104X M16
T104X M18
T104X M20
M3
M3,5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
2,9
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
56
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
10
11
12
14
16
18
20
22
25
28
32
32
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T104X M10 KP20
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
l Disponibile
MA
vorrätig
richiesta auf Anfrage
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
K
DIN 13
- Toleranz ISO2 6HX
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 12
KP 60
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature diritte con imbocco
corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
gewinde, grobe Steigung
für INOX-Stahl
VAP
T104X
- Metrisches ISO-Regel-
HSS-E
- Filettatura metrica ISO
Passo grosso
Per acciao INOX
L2
T104X
P
d1
605
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T105 M4
T105 M5
T105 M6
T105 M7
T105 M8
T105 M9
T105 M10
d2
L1
d1
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
3,3
4,2
5,0
6,0
6,8
7,8
8,5
63
70
80
80
90
90
100
12
14
16
16
18
18
20
2,8
3,5
4,5
5,5
6,0
7,0
7,0
2,1
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
5,5
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T105 M9 KP60
L2
KP 60
CODE
Maße
VAP
DIMENSIONI
CODICE
T105
606
DIN 13
- Toleranz ISO2 6H
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 376
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
DIN 376
K
d1
gewinde, grobe Steigung
mit reduziertem Schaft
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T105
P
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura metrica ISO
Passo grosso
Gambo ridotto
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l Disponibile
MA
vorrätig
richiesta auf Anfrage
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
gewinde, grobe Steigung
langer Schaft
CODE
T108 M4
T108 M5
T108 M6
T108 M8
T108 M10
T108 M12
L1
DIMENSIONI Maße
CODICE
d1
M4
M5
M6
M8
M10
M12
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
112
125
125
140
160
180
12
14
16
18
20
24
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
ESEMPIO DI ORDINE:
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l Disponibile
MA
vorrätig
richiesta auf Anfrage
T108
Beispiel für einen Auftrag: T108 M8 KP20
KP 60
d2
VAP
DIN 13
- Toleranz ISO2 6H
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
K
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Gambo lungo
HSS-E
T108
P
L2
d1
607
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T110
L1
L2
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T110 M2
T110 M2,5
T110 M3
T110 M4
T110 M5
T110 M6
T110 M8
T110 M10
T110 M12
T110 M14
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
1,6
2,05
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
50
50
56
63
70
80
90
100
110
110
9
10
10
12
14
16
18
20
25
25
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T110 M10 4H KP60
l Disponibile
MA
KP 60
DIMENSIONI Maße
CODICE
VAP
d2
DIN 13
-Toleranz: ISO1 4H oder ISO3 6G
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
DIN 376 ab Ø 12
DIN 13
- Tolleranza: ISO1 4H o ISO3 6G
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
DIN 376 dal Ø 12
K
d1
608
gewinde, grobe Steigung
Sondertoleranzen
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T110
P
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Tolleranze speciali
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
vorrätig
richiesta auf Anfrage Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
L1
P
L2
d1
T120 M4x0,5
T120 M5x0,5
T120 M6x0,75
T120 M7x0,75
T120 M8x1
T120 M8x0,75
T120 M9x1
T120 M10x1,25
T120 M10x1
T120 M10x0,75
T120 M11x1
T120 M12x1,5
T120 M12x1,25
T120 M12x1
T120 M14x1,5
T120 M14x1,25
T120 M14x1
T120 M15x1,5
T120 M15x1
T120 M16x1,5
T120 M16x1
T120 M18x1,5
T120 M18x1
T120 M20x1,5
T120 M20x1
T120 M22x1,5
T120 M22x1
T120 M24x2
T120 M24x1,5
d1
M4
M5
M6
M7
M8
M8
M9
M10
M10
M10
M11
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M15
M15
M16
M16
M18
M18
M20
M20
M22
M22
M24
M24
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,5
0,5
0,75
0,75
1
0,75
1
1,25
1
0,75
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
2
1,5
3,5
4,5
5,2
6,2
7,0
7,2
8,0
8,8
9,0
9,2
10,0
10,5
10,8
11,0
12,5
12,8
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
16,5
17,0
18,5
19,0
20,5
21,0
22,0
22,5
63
70
80
80
90
80
90
100
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
125
140
140
10
12
14
14
16
16
16
18
18
18
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
28
25
2,8
3,5
4,5
5,5
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
8,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
2,1
2,7
3,4
4,3
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
12,0
12,0
14,5
14,5
14,5
14,5
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
d2
DIN 13
- Toleranz ISO2 6H
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 374
DIMENSIONI Maße
CODICE
CODE
gewinde, feine Steigung
T120
K
KP 60
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 374
- Metrisches ISO-Regel-
VAP
- Filettatura Metrica ISO
Passo fine
HSS-E
T120
w e i t e r. . .
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T120 M12X1,25 KP60
l Disponibile
MA
vorrätig
richiesta auf Anfrage
609
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
L1
P
L2
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T120 M24x1
T120 M25x2
T120 M25x1,5
T120 M26x2
T120 M26x1,5
T120 M27x2
T120 M27x1,5
T120 M28x2
T120 M28x1,5
T120 M30x2
T120 M30x1,5
T120 M32x2
T120 M32x1,5
T120 M36x3
T120 M36x2
T120 M36x1,5
T120 M40x3
T120 M40x2
T120 M40x1,5
T120 M42x3
T120 M42x2
T120 M42x1,5
T120 M45x3
T120 M45x2
T120 M45x1,5
T120 M48x3
T120 M48x2
T120 M48x1,5
M24
M25
M25
M26
M26
M27
M27
M28
M28
M30
M30
M32
M32
M36
M36
M36
M40
M40
M40
M42
M42
M42
M45
M45
M45
M48
M48
M48
1
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
23,0
23,0
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
28,0
28,5
30,0
30,5
33,0
34,0
34,5
37,0
38,0
38,5
39,0
40,0
40,5
42,0
43,0
43,5
45,0
46,0
46,5
140
140
140
140
140
140
140
140
140
150
150
150
150
200
170
170
200
170
170
200
170
170
200
180
180
225
190
190
25
28
25
28
25
28
28
28
28
28
28
28
28
56
30
30
60
30
30
60
30
30
50
32
32
30
32
32
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
20,0
22,0
22,0
22,0
22,0
28,0
28,0
28,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
22,0
22,0
22,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T120 M30X1,5 KP60
610
DIN 13
- Toleranz ISO2 6H
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 374
DIMENSIONI Maße
CODICE
d2
gewinde, feine Steigung
l Disponibile
MA
KP 60
K
d1
T120
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 374
VAP
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T120
- Metrisches ISO-Regel-
HSS-E
- Filettatura Metrica ISO
Passo fine
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
vorrätig
richiesta auf Anfrage
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
gewinde, feine Steigung
K
DIMENSIONI Maße
CODICE
CODE
T121H M8x1
T121H M10x1,25
T121H M10x1
T121H M12x1,5
T121H M12x1,25
T121H M12x1
T121H M14x1,5
T121H M16x1,5
T121H M18x1,5
T121H M20x1,5
d2
L1
P
L2
DIN 13
- Toleranz 6HX
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 374
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M14
M16
M18
M20
1
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1,5
1,5
1,5
7,0
8,8
9,0
10,5
10,8
11,0
12,5
14,5
16,5
18,5
90
100
90
100
100
100
100
100
110
125
12
14
12
15
14
14
16
16
18
18
6,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
4,9
5,5
5,5
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T121H M12X1 KP60
l Disponibile
MA
vorrätig
richiesta auf Anfrage
KP 60
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 374
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura Metrica ISO
Passo fine
VT5
T121H
T121H
d1
611
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura metrica ISO
Passo fine
Tolleranze speciali
T126
gewinde, feine Steigung
Sondertoleranzen
UNI 4535-64
- Tolleranza: ISO1 4H o ISO3 6G
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 374
T126 M6x0,75
T126 M8x1
T126 M10x1,25
T126 M10x1
T126 M12x1,5
T126 M14x1,5
d2
d1
M6
M8
M10
M10
M12
M14
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,75
1
1,25
1
1,5
1,5
5,2
7,0
8,8
9,0
10,5
12,5
80
90
100
90
100
100
14
16
18
18
22
22
4,5
6,0
7,0
7,0
9,0
11,0
3,4
4,9
5,5
5,5
7,0
9,0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
L1
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T126 M10X1 6G HSS-E
P
L2
l Disponibile
MA
KP 60
CODE
UNI 4535-64
- Toleranz: ISO1 4H oder ISO3 6G
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 374
DIMENSIONI
CODICE
VAP
K
d1
612
- Metrisches ISO-Regel-
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T126
vorrätig
richiesta auf Anfrage
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
EN ISO 228-1
- Toleranz: ISO5969
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 5156
EN ISO 228-1
- Tolleranza: ISO5969
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 5156
d2
L1
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T130 G 1/8”
T130 G 1/4”
T130 G 3/8”
T130 G 1/2”
T130 G 5/8”
T130 G 3/4”
T130 G 7/8”
T130 G 1”
T130 G 1-1/8”
T130 G 1-1/4”
T130 G 1-3/8”
T130 G 1-1/2”
G 1/8”
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
G 5/8”
G 3/4”
G 7/8”
G 1”
G 1-1/8”
G 1-1/4”
G 1-3/8”
G 1-1/2”
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
8,8
11,8
15,25
19,0
21,0
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
42,0
45,25
90
100
100
125
125
140
150
160
170
170
170
190
18
22
22
25
25
28
28
30
30
30
32
32
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
5,5
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
29,0
29,0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
P
L2
d1
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T130 G 3/4” KP20
l Disponibile
MA
KP 60
Maße
VAP
DIMENSIONI
CODICE
HSS-E
K
vorrätig
richiesta auf Anfrage
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- British Standard Pipe
Gewinde (55°)
- Filettatura GAS cilindrica
(55°)
T130
T130
613
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura GAS cilindrica
(55°)
EN ISO 228
- Tolleranza: ISO5969X
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 5156
EN ISO 228
- Toleranz: ISO5969X
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 5156
DIMENSIONI
CODICE
d2
L1
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T131H G 1/8”
T131H G 1/4”
T131H G 3/8”
T131H G 1/2”
T131H G 5/8”
T131H G 3/4”
T131H G 1”
G 1/8”
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
G 5/8”
G 3/4”
G 1”
28
19
19
14
14
14
11
8,8
11,8
15,25
19,0
21,0
24,5
30,75
90
100
100
125
125
140
160
18
22
22
25
25
28
30
7
11
12
16
18
20
25
5,5
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
20,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T131H G1/2” KP60
T131H
L2
d1
Maße
l Disponibile
MA
vorrätig
richiesta auf Anfrage
KP 60
K
P
614
- British Standard Pipe
Gewinde (55°)
VT5
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T131H
l
l
l
l
l
l
l
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T140
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- geradegenutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
d2
L1
P
L2
d1
T140 nr 2
T140 nr 3
T140 nr 4
T140 nr 5
T140 nr 6
T140 nr 8
T140 nr 10
T140 nr 12
T140 1/4”
T140 5/16”
T140 3/8”
T140 7/16”
T140 1/2”
T140 9/16”
T140 5/8”
T140 3/4”
T140 7/8”
T140 1”
T140 1-1/8”
T140 1-1/4”
T140 1-1/2”
T140 1-3/4”
T140 2”
d1
P
nr 2
56
nr 3
48
nr 4
40
nr 5
40
nr 6
32
nr 8
32
nr 10
24
nr 12
24
1/4”
20
5/16”
18
3/8”
16
7/16”
14
1/2”
13
9/16”
12
5/8”
11
3/4”
10
7/8”
9
1”
8
1-1/8”
7
1-1/4”
7
1-1/2”
6
1-3/4”
5
2”
4 1/2
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
28,575
31,750
38,100
44,450
50,800
1,85
2,1
2,35
2,65
2,85
3,5
3,9
4,5
5,1
6,6
8,0
9,4
10,8
12,2
13,5
16,5
19,5
22,25
25,0
28,0
34,0
39,5
45,0
45
50
56
56
56
63
70
80
80
90
100
100
110
110
110
125
140
160
180
180
200
220
250
8
9
10
10
11
13
16
16
17
18
22
24
26
28
28
32
32
36
40
40
50
63
70
2,8
2,8
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
18,0
22,0
22,0
28,0
36,0
40,0
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
14,5
18,0
18,0
22,0
29,0
32,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T140 3/8” KP20
KP 60
CODE
VAP
DIMENSIONI Maße
CODICE
HSS-E
K
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
T140
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 2184-1
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- Filettatura Americana UNC - Amerikanisches UNC
Passo grosso
Grobgewinde
l Disponibile
MA
vorrätig
richiesta auf Anfrage
615
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Americana Unif. - Amerikanische Einheitsgewin- de mit konstanter Steigung;
Passo costante
8 Gewindegänge
8 filetti
T145
T145 1-1/8”
T145 1-1/4”
T145 1-3/8”
T145 1-1/2”
T145 1-5/8”
T145 1-3/4”
T145 1-7/8”
T145 2”
T145 2-1/4”
T145 2-1/2”
d2
L1
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
1-1/8”
1-1/4”
1-3/8”
1-1/2”
1-5/8”
1-3/4”
1-7/8”
2”
2-1/4”
2-1/2”
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
28,760
31,930
35,110
38,290
41,470
44,640
47,820
51,000
57,350
63,700
25,4
28,5
31,8
35,0
38,1
41,3
44,5
47,7
54,0
60,3
180
180
200
200
200
200
225
225
235
250
40
40
50
50
50
50
60
60
65
70
22
25
28
32
32
36
36
40
50
50
18
20
22
24
24
29
29
29
32
39
ESEMPIO DI ORDINE:
P
L2
Beispiel für einen Auftrag: T145 2” HSS-E
l Disponibile
MA
KP 60
DIMENSIONI Maße
CODICE
CODE
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
VAP
K
d1
616
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 2184-1
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T145
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
vorrätig
richiesta auf Anfrage
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T150
CODE
L1
P
L2
d1
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
nr 2
nr 3
nr 4
nr 5
nr 6
nr 8
nr 10
nr 12
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
1-1/8”
1-1/4”
1-1/2”
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
28,575
31,750
38,100
1,9
2,1
2,4
2,7
3,0
3,5
4,1
4,7
5,5
6,9
8,5
9,9
11,5
12,9
14,5
17,5
20,4
23,3
26,5
29,5
36,0
45
50
50
56
56
63
70
70
80
90
90
100
100
100
110
125
140
150
160
170
180
10
11
12
12
12
12
14
16
16
18
18
20
22
22
25
25
28
32
36
36
40
2,8
2,8
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
4,5
6,0
7,0
9,0
11,0
12,0
12,0
14,0
16,0
20,0
22,0
22,0
32,0
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
3,4
4,9
5,5
7,0
9,0
9,0
9,0
11,0
12,0
16,0
18,0
18,0
24,0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
T150
d2
T150 nr 2
T150 nr 3
T150 nr 4
T150 nr 5
T150 nr 6
T150 nr 8
T150 nr 10
T150 nr 12
T150 1/4”
T150 5/16”
T150 3/8”
T150 7/16”
T150 1/2”
T150 9/16”
T150 5/8”
T150 3/4”
T150 7/8”
T150 1”
T150 1-1/8”
T150 1-1/4”
T150 1-1/2”
Maße
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
VAP
K
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- gerade genutet mit Schälanschnitt für Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
HSS-E
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Scanalature diritte con imbocco corretto per fori passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 2184-1
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- Filettatura Americana UNF - Amerikanisches EinheitsFeingewinde UNF
Passo fine
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T150 1” KP20
l Disponibile
MA
vorrätig
richiesta auf Anfrage
617
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T160
618
- Filettatura GAS Conica
(1:16 - 55°)
- Konisches Rohrgewinde
(1:16 - 55°)
- Scanalature diritte
- Imbocco 2/3 filetti
- gerade genutet
- 2-3 Gang Anschnitt
BS21 - DIN EN 10226-2
BS21 - DIN EN 10226-2
d2
L1
P
L2
d1
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T160 Rc 1/8”
T160 Rc 1/4”
T160 Rc 3/8”
T160 Rc 1/2”
T160 Rc 3/4”
T160 Rc 1”
T160 Rc 1-1/4”
T160 Rc 1-1/2”
T160 Rc 2”
Rc 1/8”
Rc 1/4”
Rc 3/8”
Rc 1/2”
Rc 3/4”
Rc 1”
Rc 1-1/4”
Rc 1-1/2”
Rc 2”
28
19
19
14
14
11
11
11
11
8,3
11,0
14,5
18,1
23,5
29,6
38,1
44
55,6
63
63
70
80
100
110
125
140
160
12
18
18
23
25
30
32
32
37
7
11
12
16
20
25
32
36
45
5,5
9,0
9,0
12,0
16,0
20,0
24,0
29,0
35,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T160 RC 1-1/4” HSS-E
l Disponibile
MA
KP 60
DIMENSIONI Maße
CODICE
VAP
K
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T160
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
vorrätig
richiesta auf Anfrage
Maschi a macchina
- Amerikanisches kegeliges
Rohrgewinde NPT
(1:16 - 60°)
- Filettatura Conica NPT
(1:16 - 60°)
ASME B1.20.1
ASME B1.20.1
- gerade genutet
- 2-3 Gang Anschnitt
- Scanalature diritte
- Imbocco 2/3 filetti
d2
L1
L2
P
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T170 1/16”
T170 1/8”
T170 1/4”
T170 3/8”
T170 1/2”
T170 3/4”
T170 1”
T170 1-1/4”
T170 1-1/2”
T170 2”
1/16”
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
27
27
18
18
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5
6,15
8,4
11,1
14,3
17,9
23,3
29,0
37,7
43,7
55,6
63
63
63
70
80
100
110
125
140
160
12
12
18
18
23
24
30
32
32
34
6
7
11
12
16
20
25
32
36
45
4,9
5,5
9,0
9,0
12,0
16,0
20,0
24,0
29,0
35,0
Beispiel für einen Auftrag: T170 1” KP60
l Disponibile
MA
KP 60
CODE
ESEMPIO DI ORDINE:
d1
Maße
VAP
DIMENSIONI
CODICE
HSS-E
K
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
vorrätig
richiesta auf Anfrage
T170
T170
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
Maschinengewindebohrer
619
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
Filetti alternati
d2
L1
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T175 1/16”
T175 1/8”
T175 1/4”
T175 3/8”
T175 1/2”
T175 3/4”
T175 1”
1/16”
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
27
27
18
18
14
14
11,5
6,15
8,4
11,1
14,3
17,9
23,3
29,0
90
100
100
110
140
150
170
12
12
18
18
23
24
30
6
7
11
12
16
20
25
4,9
5,5
9,0
9,0
12,0
16,0
20,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T175 1/2” KP20
L2
d1
Maße
l Disponibile
MA
KP 20
KP 30
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
VAP
K
P
T175
ASME B1.20.1
- gerade genutet
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 374
ASME B1.20.1
- Scanalature diritte
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 374
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T175
620
- Amerikanisches kegeliges
Rohrgewinde NPT
(1:16 - 60°)
versetzte Verzahnung
- Filettatura Conica NPT
(1:16 - 60°)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
vorrätig
richiesta auf Anfrage
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
gewinde, grobe Steigung
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 11
DIN 13
- Toleranz: ISO 6H
- spiral genutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 11
d2
L1
P
L2
d1
T200 M2
T200 M2,2
T200 M2,3
T200 M2,5
T200 M2,6
T200 M3
T200 M3,5
T200 M4
T200 M5
T200 M6
T200 M7
T200 M8
T200 M9
T200 M10
T200 M11
T200 M12
T200 M14
T200 M16
T200 M18
T200 M20
T200 M22
T200 M24
T200 M27
T200 M30
T200 M33
T200 M36
T200 M39
T200 M42
T200 M45
T200 M48
T200 M52
T200 M56
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
M2
M2,2
M2,3
M2,5
M2,6
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
M56
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
1,6
1,75
1,9
2,05
2,1
2,5
2,9
3,3
4,2
5,0
6,0
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
19,5
21,0
24,0
26,5
29,5
32,0
35,0
37,5
40,5
43,0
47,0
50,5
45
45
45
50
50
56
56
63
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250
250
7
8
8
9
9
10
11
12
14
16
16
18
18
20
22
22
24
28
32
32
32
36
36
40
40
56
60
60
65
70
70
70
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
25,0
28,0
32,0
32,0
36,0
36,0
40,0
40,0
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
8,0
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
24,0
29,0
29,0
32,0
32,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T200 M14 KP60
l
KP 60
CODE
Maße
VAP
DIMENSIONI
CODICE
HSS-E
K
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T200
T200
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura metrica ISO
Passo grosso
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
621
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
T201H M3
T201H M4
T201H M5
T201H M6
T201H M8
T201H M10
T201H M12
T201H M14
T201H M16
T201H M18
T201H M20
d2
L1
d1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
T201H
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
32
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
Beispiel für einen Auftrag: T201H M12 KP60
d1
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- spiral genutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 12
ESEMPIO DI ORDINE:
L2
gewinde, grobe Steigung
DIMENSIONI
CODICE
CODE
- Metrisches ISO-Regel-
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
K
P
622
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
VT5
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T201H
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
gewinde, grobe Steigung
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
DIMENSIONI
CODICE
CODE
T201HW M5
T201HW M6
T201HW M8
T201HW M10
T201HW M12
T201HW M14
T201HW M16
T201HW M18
T201HW M20
d2
L1
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- spiral genutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 12
d1
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
70
80
90
100
110
110
110
125
140
14
16
18
20
22
25
28
32
32
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T201HW M12 KP60
P
Maße
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP60
K
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
VT5
T201HW
CON FORO DI REFRIGERAZIONE
mit Kühlmittelbohrung
T201HW
L2
d1
623
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T208
gewinde, grobe Steigung
langer Schaft
DIN 13
- Toleranz: ISO2 6H
- spiralgenutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
3,3
112
T208 M4
M4
0,7
4,2
125
T208 M5
M5
0,8
ESEMPIO DI
5,0
125
T208 M6
M6ORDINE: 1
6,8 HSS-E 140
T208 M8
M8ORDER 1,25 T208 M6
EXAMPLE OF
8,5
160
T208 M10
M10
1,5
10,2
180
T208 M12
M12
1,75
d2
L1
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T208 M6 HSS-E
L2
P
L1
Maße
L2
d2
K
12
14
16
18
20
24
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
l
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
VAP
K
d1
624
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Gambo lungo
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T208
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
d2
T210 M2
M2
T210 M2,5
M2,5
T210 M3
M3
T210 M4
M4
T210 M5
M5
T210 M6
M6
DIM8
ORDINE:
T210ESEMPIO
M8
T210EXAMPLE
M10 OFM10
ORDER
T210 M12
M12
T210 M14
M14
L1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
1,6
50
0,4
2,05
50
0,45
2,5
56
0,5
3,3
63
0,7
4,2
70
0,8
5,0
80
1
6,8
90
1,25
8,56G KP 20100
1,5 T210 M6
10,2
110
1,75
12,0
110
2
9
10
10
12
14
16
18
20
25
25
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T210 M6 6G KP20
l
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
d1
VAP
CODE
Maße
HSS-E
DIN 13
- Toleranz: ISO1 4H oder ISO3 6G
- spiral genutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 12
DIMENSIONI
CODICE
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
gewinde, grobe Steigung
Sondertoleranzen
DIN 13
- Tolleranza: ISO1 4H o ISO3 6G
- Scanalature elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
K
P
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Tolleranze speciali
T210
d1
T210
L2
625
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Metrica ISO
Passo fine
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature: elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 374
- Metrisches ISO-Regel-
gewinde, feine Steigung
DIN 13
- Toleranz: ISO2 6H
- spiral genutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 374
d2
L1
P
T220
L2
d1
Maße
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T220 M3x0,35
T220 M3,5x0,35
T220 M4x0,5
T220 M5x0,5
T220 M6x0,75
T220 M7x0,75
T220 M8x1
T220 M8x0,75
T220 M9x1
T220 M10x1,25
T220 M10x1
T220 M10x0,75
T220 M11x1
T220 M12x1,5
T220 M12x1,25
T220 M12x1
T220 M14x1,5
T220 M14x1,25
T220 M14x1
T220 M15x1,5
T220 M15x1
T220 M16x1,5
T220 M16x1,25
T220 M16x1
T220 M17x1,5
T220 M17x1
T220 M18x1,5
T220 M18x1
T220 M20x2
T220 M20x1,5
T220 M20x1
T220 M22x1,5
T220 M22x1
T220 M24x2
T220 M24x1,5
T220 M24x1
T220 M25x2
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M8
M9
M10
M10
M10
M11
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M15
M15
M16
M16
M16
M17
M17
M18
M18
M20
M20
M20
M22
M22
M24
M24
M24
M25
0,35
0,35
0,5
0,5
0,75
0,75
1
0,75
1
1,25
1
0,75
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1
2
1,5
1
1,5
1
2
1,5
1
2
2,65
3,15
3,5
4,5
5,2
6,2
7,0
7,2
8,0
8,8
9,0
9,2
10,0
10,5
10,8
11,0
12,5
12,8
13,0
13,5
14,0
14,5
14,8
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
18,0
18,5
19,0
20,5
21,0
22,0
22,5
23,0
23,0
56
56
63
70
80
80
90
80
90
100
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
125
125
140
140
140
140
8
10
10
12
14
14
16
16
16
18
18
18
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
28
25
25
28
2,2
2,5
2,8
3,5
4,5
5,5
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
8,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,3
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
C O N T I N UA . . .
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T220 M14X1,5 KP30
626
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
VAP
K
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T220
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
gewinde, feine Steigung
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature: elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 374
DIN 13
- Toleranz: ISO2 6H
- spiral genutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 374
d2
L1
P
L2
d1
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T220 M25x1,5
T220 M25x1
T220 M26x2
T220 M26x1,5
T220 M26x1
T220 M27x2
T220 M27x1,5
T220 M28x2
T220 M28x1,5
T220 M30x2
T220 M30x1,5
T220 M30x1
T220 M32x2
T220 M32x1,5
T220 M36x3
T220 M36x2
T220 M36x1,5
T220 M39x3
T220 M39x2
T220 M40x3
T220 M40x2
T220 M40x1,5
T220 M42x3
T220 M42x2
T220 M42x1,5
T220 M45x3
T220 M45x2
T220 M45x1,5
T220 M48x3
T220 M48x2
T220 M48x1,5
T220 M50x3
T220 M52x3
T220 M52x4
T220 M56x4
T220 M60x4
T220 M64x4
T220 M68x4
T220 M72x4
M25
M25
M26
M26
M26
M27
M27
M28
M28
M30
M30
M30
M32
M32
M36
M36
M36
M39
M39
M40
M40
M40
M42
M42
M42
M45
M45
M45
M48
M48
M48
M50
M52
M52
M56
M60
M64
M68
M72
1,5
1
2
1,5
1
2
1,5
2
1,5
2
1,5
1
2
1,5
3
2
1,5
3
2
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
3
4
4
4
4
4
4
23,5
24,0
24,0
24,5
25,0
25,0
25,5
26,0
26,5
28,0
28,5
29,0
30,0
30,5
33,0
34,0
34,5
36,0
37,0
37,0
38,0
38,5
39,0
40,0
40,5
42,0
43,0
43,5
45,0
46,0
46,5
47,0
50,0
50,5
53,0
58,0
62,5
65,0
70,0
140
140
140
140
140
140
140
140
140
150
150
150
150
150
200
170
170
200
170
200
170
170
200
170
170
200
180
180
225
190
190
250
250
250
260
280
260
260
280
25
25
28
25
25
28
28
28
28
28
25
28
28
28
56
30
30
60
30
60
30
30
60
30
30
65
32
32
70
32
32
70
70
70
70
70
70
70
70
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
20,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
28,0
28,0
28,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
40,0
40,0
40,0
45,0
45,0
45,0
45,0
50,0
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
22,0
22,0
22,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
32,0
32,0
32,0
35,0
35,0
35,0
35,0
40,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T220 M64X4 HSS-E
l
KP 60
Maße
VAP
DIMENSIONI
CODICE
HSS-E
K
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T220
T220
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura Metrica ISO
Passo fine
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
627
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
gewinde, feine Steigung
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature: elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 374
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- spiralgenutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 374
DIMENSIONI
CODICE
CODE
T221H M8x1
T221H M10x1,25
T221H M10x1
T221H M12x1,5
T221H M12x1,25
T221H M14x1,5
T221H M16x1,5
T221H M18x1,5
T221H M20x1,5
d2
L1
d1
M8
M10
M10
M12
M12
M14
M16
M18
M20
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
1
1,25
1
1,5
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
7,0
8,8
9,0
10,5
10,8
12,5
14,5
16,5
18,5
90
90
90
100
100
100
100
110
125
12
14
12
15
14
16
16
18
18
6,0
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
4,9
5,5
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T221H M12X1,5 KP60
P
T221H
L2
d1
Maße
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
K
VT5
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T221H
628
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura Metrica ISO
Passo fine
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
gewinde, feine Steigung
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature: elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 374
DIN 13
- Toleranz: ISO2 6H
- spiral genutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 374
CODE
T221HW M10x1,25
T221HW M12x1,5
T221HW M12x1,25
T221HW M14x1,5
T221HW M16x1,5
T221HW M18x1,5
T221HW M20x1,5
d2
L1
d1
M10
M12
M12
M14
M16
M18
M20
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
1,25
1,5
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
8,8
10,5
10,8
12,5
14,5
16,5
18,5
90
100
100
100
100
110
125
14
15
14
16
16
18
18
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T221HW M10X1 KP60
P
L2
d1
Maße
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
CON FORO DI REFRIGERAZIONE
mit Kühlmittelbohrung
VT5
DIMENSIONI
CODICE
KP60
K
●
●
●
●
●
●
●
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T221HW
T221HW
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura Metrica ISO
Passo fine
629
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T230
EN ISO 228-1
- Toleranz: ISO5969
- spiral genutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 5156
EN ISO 228-1
- Tolleranza: ISO5969
- Scanalature elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 5156
d2
L1
P
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T230 G 1/8”
T230 G 1/4”
T230 G 3/8”
T230 G 1/2”
T230 G 5/8”
T230 G 3/4”
T230 G 7/8”
T230 G 1”
T230 G 1-1/8”
T230 G 1-1/4”
T230 G 1-3/8”
T230 G 1-1/2”
T230 G 2”
T230 G 2-1/2”
G 1/8”
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
G 5/8”
G 3/4”
G 7/8”
G 1”
G 1-1/8”
G 1-1/4”
G 1-3/8”
G 1-1/2”
G 2”
G 2-1/2”
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11
8,8
11,8
15,25
19,0
21,0
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
42,0
45,2
57,2
72,8
90
100
100
125
125
140
150
160
170
170
170
190
220
250
18
220
22
25
25
28
28
30
30
30
32
40
40
50
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
45
45
5,5
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
29,0
29,0
32,0
35,0
ESEMPIO DI ORDINE:
d1
T230
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
L2
Beispiel für einen Auftrag: T230 G 3/4” KP60
630
Maße
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
VAP
K
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- British Standard Pipe
Gewinde (55°)
- Filettatura GAS cilindrica
(55°)
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T240
d2
L1
P
L2
Maße
CODE
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T240 nr 2
T240 nr 3
T240 nr 4
T240 nr 5
T240 nr 6
T240 nr 8
T240 nr 10
T240 nr 12
T240 1/4”
T240 5/16”
T240 3/8”
T240 7/16”
T240 1/2”
T240 9/16”
T240 5/8”
T240 3/4”
T240 7/8”
T240 1”
T240 1-1/8”
T240 1-1/4”
T240 1-1/2”
T240 1-3/4”
T240 2”
nr 2
nr 3
nr 4
nr 5
nr 6
nr 8
nr 10
nr 12
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
1-1/8”
1-1/4”
1-1/2”
1-3/4”
2”
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
5
41/2
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
28,575
31,750
38,100
44,450
50,800
1,8
2,1
2,3
2,6
2,85
3,5
3,9
4,5
5,2
6,6
8,0
9,4
10,75
12,25
13,5
16,5
19,5
22,25
25,0
28,25
34,0
39,5
45,25
45
50
56
56
56
63
70
70
80
90
100
100
110
110
110
125
140
160
180
180
200
220
250
8
9
10
10
11
13
16
16
17
18
22
24
26
28
28
32
36
36
40
40
50
63
70
2,8
2,8
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
18,0
22,0
22,0
28,0
36,0
40,0
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
14,5
18,0
18,0
22,0
29,0
32,0
d1
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T240 1” KP60
l
KP 60
DIMENSIONI
VAP
CODICE
HSS-E
K
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
T240
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- spiral genutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Scanalature elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 2184-1
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- Filettatura Americana UNC - Amerikanisches UNC
Grobgewinde
Passo grosso
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
631
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Americana Unif. - Amerikanische Einheitsgewin- de mit konstanter Steigung;
Passo costante
8 Gewindegänge
8 filetti
d2
L1
DIMENSIONI
Maße
CODE
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T245H 1-1/8”
T245H 1-1/4”
T245H 1-3/8”
T245H 1-1/2”
1-1/8”
1-1/4”
1-3/8”
1-1/2”
8
8
8
8
28,575
31,750
34,925
31,100
25,4
28,5
31,8
35,0
180
180
200
200
40
40
50
50
22
25
28
32
18
20
22
24
l
ESEMPIO DI ORDINE:
KP 60
CODICE
HSS-E
K
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Beispiel für einen Auftrag: T245H 1-1/2” KP60
L2
P
d1
CODE
T245 1-1/8”
T245 1-1/4”
T245 1-3/8”
T245 1-1/2”
T245 1-5/8”
T245 1-3/4”
T245 1-7/8”
T245 2”
T245 2-1/4”
T245 2-1/2”
DIMENSIONI
Maße
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
1-1/8”
1-1/4”
1-3/8”
1-1/2”
1-5/8”
1-3/4”
1-7/8”
2”
2-1/4”
2-1/2”
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
28,575
31,750
34,925
31,100
41,275
44,450
47,620
50,800
57,150
63,500
25,4
28,5
31,8
35,0
38,1
41,3
44,5
47,7
54,0
60,3
180
180
200
200
200
200
225
225
225
250
40
40
50
50
50
50
60
60
70
70
22
25
28
32
32
36
36
40
50
50
18
20
22
24
24
29
29
29
32
39
KP 60
T245
CODICE
632
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- spiral genutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Scanalature elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 2184-1
HSS-E
T245H
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T245H
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- spiral genutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
d2
L1
P
L2
d1
Maße
CODE
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T250 nr 2
T250 nr 3
T250 nr 4
T250 nr 5
T250 nr 6
T250 nr 8
T250 nr 10
T250 nr 12
T250 1/4”
T250 5/16”
T250 3/8”
T250 7/16”
T250 1/2”
T250 9/16”
T250 5/8”
T250 3/4”
T250 7/8”
T250 1”
T250 1-1/8”
T250 1-1/4”
T250 1-1/2”
nr 2
nr 3
nr 4
nr 5
nr 6
nr 8
nr 10
nr 12
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
1-1/8”
1-1/4”
1-1/2”
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
28,575
31,750
38,100
1,85
2,15
2,4
2,7
2,95
3,5
4,1
4,6
5,5
6,9
8,5
9,9
11,5
12,9
14,5
17,5
20,4
23,25
26,5
29,5
36,0
45
50
56
56
56
63
70
80
80
90
90
100
100
100
100
110
125
140
150
150
170
9
9
10
10
11
12
14
16
16
18
18
20
22
22
22
25
25
28
28
28
30
2,8
2,8
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
18,0
22,0
22,0
28,0
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
14,5
18,0
18,0
22,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T250 1/2” KP60
l
KP 60
DIMENSIONI
VAP
CODICE
HSS-E
K
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Scanalature elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 2184-1
- Amerikanisches EinheitsFeingewinde UNF
T250
T250
- Filettatura Americana UNF
Passo fine
MA
633
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T270
634
- Filettatura Conica NPT
(1:16 - 60°)
- Konisches Rohrgewinde NPT (1:16 - 55°)
ASME B1.20.1
BS21 - DIN EN 10226-2
- Scanalature elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 4/5 filetti
- spiral genutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
CODE
d2
T270 1/8”
T270 1/4”
T270 3/8”
T270 1/2”
T270 3/4”
T270 1”
L1
d1
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
27
18
18
14
14
11,5
8,4
11,1
14,3
17,9
23,3
29,0
100
100
110
140
150
170
12
18
18
23
24
32
7
11
12
16
20
25
5,5
9,0
9,0
12,0
16,0
20,0
ESEMPIO DI ORDINE:
P
L2
d1
Maße
Beispiel für einen Auftrag: T270 3/8” VAP
l
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
VAP
K
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T270
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T280
- Scanalature elicoidali a 15°
per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 2184-1
d2
L1
P
L2
d1
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T280 W 3/32”
T280 W 1/8”
T280 W 5/32”
T280 W 3/16”
T280 W 7/32”
T280 W 1/4”
T280 W 5/16”
T280 W 3/8”
T280 W 7/16”
T280 W 1/2”
T280 W 9/16”
T280 W 5/8”
T280 W 3/4”
T280 W 7/8”
T280 W 1”
T280 W 1-1/8”
T280 W 1-1/4”
T280 W 1-3/8”
T280 W 1-1/2”
W 3/32”
W 1/8”
W 5/32”
W 3/16”
W 7/32”
W 1/4”
W 5/16”
W 3/8”
W 7/16”
W 1/2”
W 9/16”
W 5/8”
W 3/4”
W 7/8”
W 1”
W 1-1/8”
W 1-1/4”
W 1-3/8”
W 1-1/2”
48
40
32
24
24
20
18
16
14
12
12
11
10
9
8
7
7
6
6
1,8
2,5
3,1
3,6
4,4
5,1
6,5
7,9
9,3
10,5
12,0
13,5
16,5
19,25
22,0
24,75
27,75
30,5
33,5
50
56
63
70
80
80
90
100
100
110
110
110
125
140
160
180
180
200
200
9
11
12
14
15
16
18
20
22
25
27
28
32
32
36
40
40
45
45
2,8
3,5
4,5
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
20,0
22,0
25,0
28,0
32,0
2,1
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
6,2
7,0
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T280 W 1” KP20
l
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
Maße
VAP
DIMENSIONI
CODICE
HSS-E
K
T280
BS 84
- spiralgenutet 15°
für Sacklöcher
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- Filettatura BSW Withworth - British Standard BS 84
Withworth-Gewinde
635
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
T300R
DIMENSIONI
CODICE
d2
L1
P
L2
d1
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
hinten ve
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T300R M2
T300R M2,5
T300R M3
T300R M4
T300R M5
T300R M6
T300R M8
T300R M10
T300R M12
T300R M14
T300R M16
T300R M18
T300R M20
T300R M22
T300R M24
T300R M27
T300R M30
T300R M33
T300R M36
T300R M39
T300R M42
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
1,6
2,05
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
19,5
21,0
24,0
26,5
29,5
32,0
35,0
37,5
45
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
6
6,5
7
8,5
10
12
15
17,5
18
20,5
20,5
25,5
29,5
29,5
35,5
37,5
42
43,5
47
60
60
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
25,0
28,0
32,0
32,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
24,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T300R M20 KP60
636
Maße
l
KP 60
DIN 13
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Toleranz: ISO2 6H
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem torsione per fori ciechi
Drall für Sacklochgewinde
- Imbocco 2/3 filetti
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
- DIN 376 ab Ø 12
VAP
K
gewinde, grobe Steigung
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T300R
- Metrisches ISO-Regel-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
DIMENSIONI
CODICE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
M4 +…
M5 +…
M6 +…
M8 +…
M10 +…
M12 +…
M14 +…
M16 +…
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
63
70
80
90
100
110
110
110
8,5
10
12
15
17,5
18
20,5
20,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
CODE
T300R M4 +
T300R M5 +
T300R M6 +
T300R M8 +
T300R M10 +
T300R M12 +
T300R M14 +
T300R M16 +
Maße
P
L2
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T300R M14+0,1 KP60
d1
Contattateci per soluzioni
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
hinten ve
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
PERSONALIZZATE
Falls Sie Sonderwünsche haben
rufen Sie uns einfach an!
●
●
●
●
●
●
●
●
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
DIN 13
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Toleranz: ISO2 6H
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem torsione per fori ciechi
Drall für Sacklochgewinde
- Imbocco 2/3 filetti
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
- DIN 376 ab Ø 12
T300R+
L1
KP 60
d2
gewinde, grobe Steigung
ÜBERGRÖSSEN
VAP
K
- Metrisches ISO-Regel-
HSS-E
T300R+
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
MAGGIORATI
637
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura metrica ISO
Passo grosso
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature elicoidali a 40° a forte torsione per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
gewinde, grobe Steigung
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sacklochgewinde
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 12
DIMENSIONI
CODICE
CODE
d2
L1
T301H M3
T301H M4
T301H M5
T301H M6
T301H M8
T301H M10
T301H M12
T301H M14
T301H M16
T301H M18
T301H M20
T301H M24
d1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
3
2,5
3,3
4,2
0,5
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
21,0
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
160
7
8,5
10
12
14
17
18
20,5
20,5
25,5
25,5
32
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
L2
P
ESEMPIO DI ORDINE:
T301H
Beispiel für einen Auftrag: T301H M8 KP60
ch
Gewindeteil na
hinten verjüngt
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
K
d1
638
- Metrisches ISO-Regel-
VT5
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T301H
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
gewinde, grobe Steigung
DIN 13
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Toleranz: 6HX
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem torsione per fori ciechi
Drall für Sacklochgewinde
- Imbocco 2/3 filetti
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
- DIN 376 ab Ø 12
CODE
T301HW M5
T301HW M6
T301HW M8
T301HW M10
T301HW M12
T301HW M14
T301HW M16
d2
L1
P
L2
d1
d1
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
4,2
0,5
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
70
80
90
100
110
110
110
10
12
14
17
18
20,5
20,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: T301HW M10 KP60
M
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
CON FORO DI REFRIGERAZIONE
mit Kühlmittelbohrung
VT5
DIMENSIONI
CODICE
KP 60
K
l
l
l
l
l
l
l
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T301HW
- Metrisches ISO-Regel-
T301HW
- Filettatura metrica ISO
Passo grosso
ch
Gewindeteil na
hinten verjüngt
639
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura metrica ISO
- Metrisches ISO-Regel- Passo grosso
gewinde, grobe Steigung
Per maschiatura sincronizzata für Synchrongewindebohren
CODE
T301S M3
T301S M4
T301S M5
T301S M6
T301S M8
T301S M10
T301S M12
T301S M14
T301S M16
d2
L1
d1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
P
L2
T301S
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
ve
en
hint
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12
14
70
70
70
80
90
100
110
110
110
5,5
7,5
8,5
10,5
11,5
14
16,5
19
19
6,0
6,0
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0
12,0
12,0
4,9
4,9
4,9
4,9
6,2
8,0
9,0
9,0
9,0
ESEMPIO DI ORDINE:
d1
640
DIMENSIONI
CODICE
Beispiel für einen Auftrag: T301S M12 KP60
l
KP 60
K
DIN 13
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Toleranz: 6HX
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem torsione per fori ciechi
Drall für Sacklochgewinde
- Imbocco 2/3 filetti
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 fino al Ø 12
- DIN 371 bis Ø 12
- DIN 376 dal Ø 14
- DIN 376 ab Ø 14
VT5
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T301S
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Gambo in tolleranza h6 per
calettamento a caldo
Schafttoleranz h6 für Wärmeschrumpfung
A richiesta è possibile realizzare
la versione DIN 1835B
Auf Wunsch liefern wir DIN
1835B
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Maschi a macchina
CODE
T301SW M5
T301SW M6
T301SW M8
T301SW M10
T301SW M12
T301SW M16
d2
L1
d1
M5
M6
M8
M10
M12
M16
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
14
70
80
90
100
110
110
8,5
10,5
11,5
14
16,5
19
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0
12,0
4,9
4,9
6,2
8,0
9,0
9,0
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T301SW M10 KP60
P
L2
d1
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
ve
en
hint
Maße
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Gambo in tolleranza h6 per
calettamento a caldo
Schafttoleranz h6 für Wärmeschrumpfung
A richiesta è possibile realizzare
la versione DIN 1835B
Auf Wunsch liefern wir DIN
1835B
m
m
m
m
m
m
T301SW
DIMENSIONI
CODICE
KP 60
K
DIN 13
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Toleranz: 6HX
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem torsione per fori ciechi
Drall für Sacklochgewinde
- Imbocco 2/3 filetti
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 fino al Ø 12
- DIN 371 bis Ø 12
- DIN 376 dal Ø 14
- DIN 376 ab Ø 14
VT5
T301SW
- Filettatura metrica ISO
- Metrisches ISO-Regel- Passo grosso
gewinde, grobe Steigung
Per maschiatura sincronizzata für Synchrongewindebohren
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
Maschinengewindebohrer
CON FORO DI REFRIGERAZIONE
mit Kühlmittelbohrung
641
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Per acciaio INOX
T304XR
CODE
d2
T304XR M3
T304XR M4
T304XR M5
T304XR M6
T304XR M8
T304XR M10
T304XR M12
T304XR M14
T304XR M16
T304XR M18
T304XR M20
L1
d1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
7
8,5
10
12
15
17,5
18
20,5
20,5
25,5
29,5
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
VAP
DIN 13
DIN 13
- Tolleranza: 6 H
- Toleranz: 6 H
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem torsione per fori ciechi
Drall für Sacklochgewinde
- Imbocco 2/3 filetti
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
- DIN 376 ab Ø 12
K
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
L2
P
d1
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T304XR M12 KP60
ch
Gewindeteil na
hinten verjüngt
642
gewinde, grobe Steigung
für INOX-Sthl
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T304XR
- Metrisches ISO-Regel-
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
CODE
d2
T305R M4
T305R M5
T305R M6
T305R M8
T305R M10
d1
M4
M5
M6
M8
M10
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,7
0,8
1
1,25
1,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
63
70
80
90
100
5
6,5
7
9
11
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
L1
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T305R M6 HSS-E
L2
P
d1
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
DIMENSIONI
CODICE
DIN 13
- Toleranz: ISO2 6H
- spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sacklochgewinde
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 376
T305R
K
VAP
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature elicoidali a 40° a forte torsione per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 376
gewinde, grobe Steigung
mit reduziertem Schaft
HSS-E
T305R
- Metrisches ISO-Regel-
KP 60
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Gambo ridotto
ch
Gewindeteil na
hinten verjüngt
643
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Per fori ciechi e profondi
gewinde, grobe Steigung
DIN 13
DIN 13
Toleranz: ISO2 6H
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sacklochgewinde
torsione per fori ciechi
- 2-3 Gang Anschnitt
- Imbocco 2/3 filetti
d2
L1
P
Maße
CODE
d1
P
Ø
preforo
(drill size)
L1
L2
d2
K
T307R M2
T307R M2,5
T307R M3
T307R M4
T307R M5
T307R M6
T307R M8
T307R M10
T307R M12
T307R M14
T307R M16
T307R M18
T307R M20
T307R M22
T307R M24
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
1,6
2,05
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
19,5
21,0
50
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
5
5
5
5
6,5
7
9
11
13
16,5
16,5
20
22
24
28
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
L2
T307R
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T307R M8 6H KP60
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
ve
en
hint
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
VAP
K
d1
644
für Sacklöcher mit großer Bohrtiefe
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T307R
- Metrisches ISO-Regel-
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
gewinde, grobe Steigung
langer Schaft
DIN 13
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Toleranz: ISO2 6H
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem torsione per fori ciechi
Drall für Sacklochgewinde
- Imbocco 2/3 filetti
- 2-3 Gang Anschnitt
T308R M4
T308R M5
T308R M6
T308R M8
T308R M10
T308R M12
T308R M16
T308R M20
d2
L1
d1
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
14,0
17,5
112
125
125
140
160
180
200
225
8,5
10
12
15
17,5
18
20,5
29,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
12,0
16,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
12,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T308R M14 VAP
P
L2
l
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
CODE
Maße
VAP
DIMENSIONI
CODICE
HSS-E
K
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- Metrisches ISO-Regel-
T308R
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Gambo lungo
T308R
d1
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
ve
en
hint
645
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Tolleranze speciali
d2
L1
L2
T310R
d1
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
ve
en
hint
646
DIN 13
- Toleranz: ISO1 4H oder ISO3 6G
- spiral genutet 40° mit stakem Drall für Sacklochgewinde
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 12
Maße
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T310R M2
T310R M2,5
T310R M3
T310R M4
T310R M5
T310R M6
T310R M8
T310R M10
T310R M12
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
1,6
2,05
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
50
50
56
63
70
80
90
100
110
5
5
5
5
6,5
7
9
11
13
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: T310R M5 6G HSSE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
gewinde, grobe Steigung
Sondertoleranzen
VAP
DIN 13
- Tolleranza: ISO1 4H o ISO3 6G
- Scanalature elicoidali a 40° a forte torsione per fori ciechi
- imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
K
P
- Metrisches ISO-Regel-
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T310R
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
d2
L1
L2
d1
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
ve
en
hint
T320R M6x0,75
T320R M8x1
T320R M10x1,25
T320R M10x1
T320R M12x1,5
T320R M12x1,25
T320R M14x1,5
T320R M16x1,5
T320R M18x1,5
T320R M20x1,5
T320R M22x1,5
T320R M24x2
T320R M24x1,5
T320R M26x1,5
T320R M27x1,5
T320R M27x 2
T320R M28x1,5
T320R M30x1,5
T320R M32x2
T320R M36x3
T320R M39x3
T320R M42x3
T320R M45x3
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
M6
M8
M10
M10
M12
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M24
M26
M27
M27
M28
M30
M32
M36
M39
M42
M45
0,75
1
1,25
1
1,5
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2
1,5
1,5
1,5
2
1,5
1,5
2
3
3
3
3
5,2
7,0
8,8
9,0
10,5
10,8
12,5
14,5
16,5
18,5
20,5
22,0
22,5
24,5
25,5
25,0
26,5
28,5
30,0
33,0
36,0
39,0
42,0
80
90
100
90
100
100
100
100
110
125
125
140
125
140
140
140
140
150
150
200
200
200
200
7,5
10
11,5
10
14
13,5
15,5
15,5
16
17
19
26
21
23
23
28
23
25
29
46
60
60
65
4,5
6,0
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
22,0
22,0
28,0
32,0
32,0
36,0
3,4
4,9
5,5
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
14,5
14,5
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
22,0
24,0
24,0
29,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T320R M22x1,5 KP60
l
KP 60
CODE
Maße
VAP
DIMENSIONI
CODICE
HSS-E
DIN 13
DIN 13
- Toleranz: ISO2 6H
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sacklochgewinde
torsione per fori ciechi
- 2-3 Gang Anschnitt
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 374
- DIN 374
K
P
gewinde, feine Steigung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura Metrica ISO
Passo fine
T320R
T320R
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
647
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
gewinde, feine Steigung
CODE
T321H M8x1
T321H M10x1,25
T321H M10x1
T321H M12x1,5
T321H M12x1,25
T321H M14x1,5
T321H M16x1,5
T321H M18x1,5
T321H M20x1,5
d2
L1
d1
M8
M10
M10
M12
M12
M14
M16
M18
M20
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
1
1,25
1
1,5
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
7,0
8,8
9,0
10,5
10,8
12,5
14,5
16,5
18,5
90
90
90
100
100
100
100
110
125
12
14
12
15
14
16
16
18
18
6,0
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
4,9
5,5
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
ESEMPIO DI ORDINE:
L2
T321H
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
ve
hinten
Maße
Beispiel für einen Auftrag: T321H M14x1,5 KP60
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
P
DIN 13
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sacklochgewinde
torsione per fori ciechi
- 2-3 Gang Anschnitt
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 374
- DIN 374
K
d1
648
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura Metrica ISO
Passo fine
VT5
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T321H
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
gewinde, feine Steigung
Sondertoleranzen
T326R M6x0,75
T326R M8x1
T326R M10x1,25
T326R M10x1
T326R M12x1,5
T326R M12x1,25
T326R M14x1,5
d2
L1
d1
M6
M8
M10
M10
M12
M12
M14
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,75
1
1,25
1
1,5
1,25
1,5
5,2
7,0
8,8
9,0
10,5
10,8
12,5
80
90
100
90
100
100
100
6
8
9
8
11
11
12,5
4,5
6,0
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
3,4
4,9
5,5
5,5
7,0
7,0
9,0
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag:
P
L2
T326R M10x1 6G KP60
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
CODE
Maße
VAP
DIMENSIONI
CODICE
HSS-E
DIN 13
DIN 13
- Toleranz: ISO1 4H oder ISO3 6G
- Tolleranza: ISO1 4H o ISO3 6G
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sacklochgewinde
torsione per fori ciechi
- 2-3 Gang Anschnitt
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 374
- DIN 374
K
d1
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T326R
- Metrisches ISO-Regel-
T326R
- Filettatura Metrica ISO
Passo fine
Tolleranze speciali
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
ve
hinten
649
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
K
CODE
d2
L1
P
L2
T330R
d1
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
ve
hinten
650
DIMENSIONI
CODICE
d1
T330R G 1/8” G 1/8”
T330R G 1/4” G 1/4”
T330R G 3/8” G 3/8”
T330R G 1/2” G 1/2”
T330R G 5/8” G 5/8”
T330R G 3/4” G 3/4”
T330R G 7/8” G 7/8”
T330R G 1”
G 1”
T330R G 1-1/8” G 1-1/8”
T330R G 1-1/4” G 1-1/4”
EN ISO 228-1
- Toleranz: ISO5969
- spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sacklochgewinde
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 5156
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
8,8
11,8
15,25
19,0
21,0
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
90
100
100
125
125
140
150
160
170
170
17
23
23
29
29
29
32
34,5
34,5
34,5
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
5,5
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: T330R G 1” KP60
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
EN ISO 228-1
- Tolleranza: ISO5969
- Scanalature elicoidali a 40° a forte torsione per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 5156
- British Standard PipeGewinde (55°)
VAP
- Filettatura GAS cilindrica
(55°)
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T330R
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
K
DIMENSIONI
CODICE
CODE
d2
L1
P
T331H G 1/8”
T331H G 1/4”
T331H G 3/8”
T331H G 1/2”
T331H G 5/8”
T331H G 3/4”
T331H G 1”
EN ISO 228
- Toleranz: ISO5969X
- spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sacklochgewinde
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 5156
d1
G 1/8”
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
G 5/8”
G 3/4”
G 1”
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
28
19
19
14
14
14
11
8,8
11,8
15,25
19,0
21,0
24,5
30,75
90
100
100
125
125
140
160
17
23
23
29
29
29
34,5
7
11
12
16
18
20
25
5,5
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
20,0
ESEMPIO DI ORDINE:
L2
Maße
Beispiel für einen Auftrag: T331H G 1/2” KP60
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
●
●
●
●
●
●
●
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
EN ISO 228
- Tolleranza: ISO5969X
- Scanalature elicoidali a 40° a forte torsione per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 5156
- British Standard Pipe
Gewinde (55°)
KP 60
- Filettatura GAS cilindrica
(55°)
VT5
T331H
T331H
d1
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
ve
hinten
651
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T340R
- Filettatura Americana UNC - Amerikanisches UNC
Passo grosso
Grobgewinde
CODE
T340R nr 2
T340R nr 3
T340R nr 4
T340R nr 5
T340R nr 6
T340R nr 8
T340R nr 10
T340R nr 12
T340R 1/4”
T340R 5/16”
T340R 3/8”
T340R 7/16”
T340R 1/2”
T340R 9/16”
T340R 5/8”
T340R 3/4”
T340R 7/8”
T340R 1”
d2
L1
L2
P
d1
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
ve
en
nt
hi
652
DIMENSIONI
CODICE
d1
nr 2
nr 3
nr 4
nr 5
nr 6
nr 8
nr 10
nr 12
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
Maße
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
1,8
2,1
2,3
2,6
2,85
3,5
3,9
4,5
5,2
6,6
8,0
9,4
10,75
12,25
13,5
16,5
19,5
22,25
45
50
56
56
56
63
70
70
80
90
100
100
110
110
110
125
140
160
6
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
10,5
9
11,5
13
14
17
19
21
22,5
26
30
36,5
2,8
2,8
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
4,5
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
18,0
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
3,4
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
14,5
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T340R 1/4” KP60
l
●
●
l
●
●
l
●
●
l
●
●
l
●
●
l
●
●
l
●
●
l
●
●
l
●
●
l
●
●
l
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
K
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sacklochgewinde
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
VAP
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Scanalature elicoidali a 40° a forte torsione per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 2184-1
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T340R
Maschi a macchina
T345R
- Filettatura Americana Unif. - Amerikanische Einheitsgewin- de mit konstanter Steigung;
Passo costante
8 Gewindegänge
8 filetti
T345R 1-1/8”
T345R 1-1/4”
T345R 1-3/8”
T345R 1-1/2”
T345R 1-5/8”
T345R 1-3/4”
T345R 1-7/8”
T345R 2”
T345R 2-1/4”
T345R 2-1/2”
d2
L1
L2
P
Maße
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
1-1/8”
1-1/4”
1-3/8”
1-1/2”
1-5/8”
1-3/4”
1-7/8”
2”
2-1/4”
2-1/2”
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
28,575
31,750
34,925
31,100
41,275
44,450
47,620
50,800
57,150
63,500
25,4
28,5
31,8
35,0
38,1
41,3
44,5
47,7
54,0
60,3
180
180
200
200
200
200
225
225
225
250
40
40
50
50
50
50
60
60
70
70
22
25
28
32
32
36
36
40
50
50
18
20
22
24
24
29
29
32
32
39
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T345R 2” KP60
l
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
DIMENSIONI
VAP
K
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sacklochgewinde
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
HSS-E
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Scanalature elicoidali a 40° a forte torsione per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 2184-1
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
Maschinengewindebohrer
T345R
d1
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
ve
hinten
653
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
CODICE
d2
L1
L2
P
T350R
ch
Gewindeteil na
gt
ün
rj
ve
hinten
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sacklochgewinde
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
DIMENSIONI
Maße
CODE
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T350R nr 2
T350R nr 3
T350R nr 4
T350R nr 5
T350R nr 6
T350R nr 8
T350R nr 10
T350R nr 12
T350R 1/4”
T350R 5/16”
T350R 3/8”
T350R 7/16”
T350R 1/2”
T350R 9/16”
T350R 5/8”
T350R 3/4”
T350R 7/8”
T350R 1”
nr 2
nr 3
nr 4
nr 5
nr 6
nr 8
nr 10
nr 12
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
1,9
2,1
2,4
2,7
3,0
3,5
4,1
4,7
5,5
6,9
8,5
9,9
11,5
12,9
14,5
17,5
20,4
23,3
45
50
50
56
56
63
70
70
80
90
90
100
100
100
100
110
125
140
5,5
6
6
6
6,5
7
8
9
10
11
12
13,5
14,5
15,5
16
18
23,5
26
2,8
2,8
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
18,0
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
14,5
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: T350R 9/16” HSS-E
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
K
d1
654
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Scanalature elicoidali a 40° a forte torsione per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 2184-1
- Amerikanisches EinheitsFeingewinde UNF
VAP
- Filettatura Americana UNF
Passo fine
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T350R
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
L
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
32
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
ESEMPIO DI ORDINE:
L2
Beispiel für einen Auftrag: T400 M10 VAP
l
KP 60
T400 M3
T400 M4
T400 M5
T400 M6
T400 M8
T400 M10
T400 M12
T400 M14
T400 M16
T400 M18
T400 M20
P
d1
VAP
CODE
d2
Maße
HSS-E
DIMENSIONI
CODICE
d1
gewinde, grobe Steigung
für leichte Legierungen
VERSETZTE VERZAHNUNG
DIN 13
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- spiral genutet 40° mit starkem - Scanalature diritte per fori ciechi e Drall für Sacklochgewinde
passanti
- 2-3 Gang Anschnitt
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 ab Ø 12
- DIN 376 dal Ø 12
K
P
- Metrisches ISO-Regel-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T400
MA
T400
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Per leghe leggere
Denti alternati
655
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Per leghe leggere
3 eliche
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T401 M3
T401 M4
T401 M5
T401 M6
T401 M8
T401 M10
T401 M12
T401 M14
T401 M16
T401 M18
T401 M20
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
7
8,5
10
12
15
17,5
18
20,5
20,5
25,5
29,5
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
L2
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T401 M10 HSS-E
T401
d1
656
l
KP 60
L1
DIN 13
- Toleranz: ISO2 6H
- spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sackllochgewinde
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 12
Everybody
DIMENSIONI
MaßeHertz
CODICE
d2
gewinde, grobe Steigung
für leichte Legierungen
3 Drallwinkel
VAP
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature elicoidali a 40° a forte torsione per fori ciechi
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
K
P
- Metrisches ISO-Regel-
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T401
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T403 M2
T403 M2,2
T403 M2,3
T403 M2,5
T403 M2,6
T403 M3
T403 M3,5
T403 M4
T403 M5
T403 M6
T403 M7
T403 M8
T403 M9
T403 M10
T403 M11
T403 M12
T403 M14
T403 M16
T403 M18
T403 M20
M2
M2,2
M2,3
M2,5
M2,6
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M14
M16
M18
M20
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
1,6
1,75
1,9
2,05
2,1
2,5
2,9
3,3
4,2
5,0
6,0
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
50
50
50
50
50
56
56
63
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
9
9
9
10
10
10
11
12
14
16
16
18
18
20
22
22
25
28
32
32
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
8,0
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T403 M5 KP60
l
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
L2
d1
KP 60
L1
CODE
VAP
d2
Maße
HSS-E
DIMENSIONI
CODICE
d1
gewinde, grobe Steigung
für leichte Legierungen
2 Drallwinkel
DIN 13
DIN 13
- Toleranz: ISO2 6H
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sacklochgewinde
torsione per fori ciechi
2-3 Gang Anschnitt
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 ab Ø 11
- DIN 376 dal Ø 11
K
P
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura Metrica ISO
- Passo grosso
Per leghe leggere
2 eliche
T403
T403
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
657
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T440
d2
L1
L2
DIMENSIONI
Maße
Everybody Hertz
CODICE
CODE
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T440 nr 2
T440 nr 3
T440 nr 4
T440 nr 5
T440 nr 6
T440 nr 8
T440 nr 10
T440 nr 12
T440 1/4”
T440 5/16”
T440 3/8”
nr 2
nr 3
nr 4
nr 5
nr 6
nr 8
nr 10
nr 12
1/4”
5/16”
3/8”
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
1,8
2,1
2,3
2,6
2,85
3,5
3,9
4,5
5,2
6,6
8,0
45
50
56
56
56
63
70
70
80
90
100
10
11
12
12
14
14
16
16
18
20
22
2,8
2,8
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
4,5
6,0
7,0
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
3,4
4,9
5,5
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T440 nr 8 KP20
d1
l
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
ASME B1.1
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Toleranz: 2B
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem torsione per fori ciechi
Drall für Sacklochgewinde
- Imbocco 2/3 filetti
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
- DIN 2184-1
VAP
K
P
658
- Filettatura Americana UNC - Amerikanisches UNC
Passo grosso
Grobgewinde
Per leghe leggere
für leichte Legierungen
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T440
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
d2
L1
L2
Maße
CODE
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T450 nr 2
T450 nr 3
T450 nr 4
T450 nr 5
T450 nr 6
T450 nr 8
T450 nr 10
T450 nr 12
T450 1/4”
T450 5/16”
T450 3/8”
nr 2
nr 3
nr 4
nr 5
nr 6
nr 8
nr 10
nr 12
1/4”
5/16”
3/8”
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
1,9
2,1
2,4
2,7
3,0
3,5
4,1
4,7
5,5
6,9
8,5
45
50
50
56
56
63
70
70
80
90
90
10
11
12
12
12
12
14
16
16
18
18
2,8
2,8
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
4,5
6,0
7,0
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
3,4
4,9
5,5
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T450 nr 12 KP20
d1
l
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
DIMENSIONI
VAP
CODICE
HSS-E
ASME B1.1
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- Tolleranza: 2B
- Scanalature elicoidali a 40° a forte - spiral genutet 40° mit starkem Drall für Sacklochgewinde
torsione per fori ciechi
- DIN 2184-1
- DIN 2184-1
K
P
- Amerikanisches EinheitsFeingewinde UNF
für leichte Legierungen
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
- Filettatura Americana UNF
Passo fine
Per leghe leggere
T450
T450
659
Maschi a macchina a rullare
Maschinengewindeformer
T501H
- Metrisches ISO-Regel-
gewinde, grobe Steigung
K
d2
L
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN2174 DIN371 bis Ø 10
- DIN2174 DIN376 ab Ø 12
DIMENSIONI
CODICE
d1
Maße
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
T501H M2
T501H M2,5
T501H M3
T501H M3,5
T501H M4
T501H M5
T501H M6
T501H M8
T501H M10
T501H M12
T501H M14
T501H M16
T501H M18
T501H M20
M2
M2,5
M3
M3,5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
1,85
2,3
2,8
3,25
3,7
4,65
5,55
7,45
9,3
11,2
13,1
15,1
16,9
18,9
45
50 Hertz
Everybody
56
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
7
9
10
11
12
14
16
18
20
24
25
28
28
30
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
8
10
9
11
12
14
16
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
6,2
8
7
9
9
11
12
ESEMPIO DI ORDINE:
L2
Beispiel für einen Auftrag: T501H M10 KP61
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 61
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN2174 DIN371 fino al Ø 10
- DIN2174 DIN376 dal Ø 12
P
660
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
VT5
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T501H
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Maschi a macchina a rullare
Maschinengewindeformer
DIMENSIONI
CODICE
d2
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN2174 DIN371 bis Ø 10
- DIN2174 DIN376 ab Ø 12
Maße
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
T501HW M5
T501HW M6
T501HW M8
T501HW M10
T501HW M12
T501HW M16
T501HW M20
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2,5
4,65
5,30
7,45
9,30
11,2
15,1
18,9
70
80
90
100
110
110
140
14
16
18
20
24
28
30
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
12,0
16,0
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
12,0
L
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T501HW M14 KP61
L2
P
d1
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
CON FORI DI REFRIGERAZIONE
mit Kühlmittelbohrungen
l
l
l
l
l
l
l
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
K
gewinde, grobe Steigung
T501HW
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN2174 DIN371 fino al Ø 10
- DIN2174 DIN376 dal Ø 12
- Metrisches ISO-Regel-
KP 61
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
VT5
T501HW
661
Maschi a macchina a rullare
Maschinengewindeformer
T521H
- Metrisches ISO-Regel-
DIMENSIONI
CODICE
CODE
d2
L
T521H M4x0,5
T521H M5x0,5
T521H M6x0,75
T521H M8x1
T521H M10x1
T521H M10x1,25
T521H M12x1,25
T521H M12x1,5
T521H M14x1,5
T521H M16x1,5
T521H M18x1,5
T521H M20x1,5
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN2174 DIN371 bis Ø 10
- DIN2174 DIN376 ab Ø 12
d1
M4
M5
M6
M8
M10
M10
M12
M12
M14
M16
M18
M20
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
0,5
0,5
0,75
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3,8
4,8
5,65
7,55
9,55
9,45
11,45
11,3
13,3
15,3
17,3
19,3
63
70 Hertz
Everybody
80
90
90
100
100
100
100
100
110
125
12
14
16
18
18
20
22
22
22
22
22
25
4,5
6
6
8
10
10
9
9
11
12
14
16
3,4
4,9
4,9
6,2
8
8
7
7
9
9
11
12
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T521H M12X1,25 KP61
L2
d1
Maße
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 61
K
gewinde, feine Steigung DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN2174 DIN371 fino al Ø 10
- DIN2174 DIN376 dal Ø 12
P
662
- Filettatura Metrica ISO
Passo fine
VT5
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T521H
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Maschi a macchina a rullare
Maschinengewindeformer
DIMENSIONI
CODICE
d2
L
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
T531H G 1/8”
T531H G 1/4”
T531H G 3/8”
T531H G 1/2”
T531H G 3/4”
G 1/8”
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
G 3/4”
28
19
19
14
14
9,25
12,5
16
20
25,5
90
100
100
125
140
18
22
22
25
28
7
11
12
16
20
5,5
9,0
9,0
12,0
16,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T531H G1/4” KP61
L2
P
d1
Maße
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
●
●
●
●
●
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
K
EN ISO 228
- Toleranz: ISO5969X
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN2189
T531H
EN ISO 228
- Tolleranza: ISO5969X
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN2189
- British Standard PipeGewinde (55°)
KP 61
- Filettatura GAS cilindrica
(55°)
VT5
T531H
663
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Per ghisa
L1
T600
L2
T600 M3
T600 M3,5
T600 M4
T600 M5
T600 M6
T600 M7
T600 M8
T600 M9
T600 M10
T600 M11
T600 M12
T600 M14
T600 M16
T600 M18
T600 M20
T600 M22
T600 M24
T600 M27
T600 M30
T600 M33
P
Ø
preforo
(Kernloch)
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
2,5
2,9
3,3
4,2
5,0
6,0
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
19,5
21,0
24,0
26,5
29,5
Everybody Hertz
L1
L2
d2
K
56
56
63
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
10
11
12
14
16
16
18
18
20
22
25
25
28
32
32
32
36
36
40
40
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
25,0
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
8,0
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
20,0
KP 60
d2
d1
Maße
NITR
CODE
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø10
- DIN 376 ab Ø 11
DIMENSIONI
CODICE
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
d1
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T600 M12 KP60
664
gewinde, grobe Steigung
für Gusseisen
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 11
K
P
- Metrisches ISO-Regel-
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T600
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
L1
P
L2
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T601H M3
T601H M4
T601H M5
T601H M6
T601H M8
T601H M10
T601H M12
T601H M14
T601H M16
T601H M18
T601H M20
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
32
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T601H M10 KP60
d1
Maße
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
DIMENSIONI
CODICE
d2
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø10
- DIN 376 ab Ø 11
MA
T601H
K
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 11
gewinde, grobe Steigung
für Gusseisen
KP 60
T601H
- Metrisches ISO-Regel-
VT3
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Per ghisa
665
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Per ghisa
T601W
666
- Metrisches ISO-Regel-
gewinde, grobe Steigung
für Gusseisen
DIMENSIONI
CODICE
CODE
T601W M5
T601W M6
T601W M8
T601W M10
T601W M12
T601W M14
T601W M16
T601W M18
T601W M20
d2
L1
d1
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
P
Ø
preforo
(Kernloch)
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
Maße
Everybody Hertz
L1
L2
d2
K
70
80
90
100
110
110
110
125
140
14
16
18
20
25
25
28
32
32
6
6
8
10
9
11
12
14
16
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T601W M14 KP60
CON FORO DI REFRIGERAZIONE
mit Kühlmittelbohrung
d1
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
L2
P
KP 60
K
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø10
- DIN 376 ab Ø 12
NITR
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
VT3
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T601W
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
DIMENSIONI
CODICE
CODE
d2
T601S M3
T601S M4
T601S M5
T601S M6
T601S M8
T601S M10
T601S M12
T601S M16
L1
d1
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d
K
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
14
70
70
70
80
90
100
110
110
5
7
8
10
11
13
16
18
6,0
6,0
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0
12,0
4,9
4,9
4,9
4,9
6,2
8,0
9,0
9,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T601S M8 KP60
P
L2
Maße
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Gambo in tolleranza h6 per
calettamento a caldo
Schafttoleranz h6 für Wärmeschrumpfung
A richiesta è possibile realizzare
la versione DIN 1835B
Auf Wunsch liefern wir DIN
1835B
m
m
m
m
m
m
m
m
T601S
K
KP60
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø12
- DIN 376 ab Ø 14
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 12
- DIN 376 dal Ø 14
VT5
T601S
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
- Metrisches ISO-Regel- - Filettatura Metrica ISO
gewinde, grobe Steigung
Passo grosso
für Gusseisen
Per ghisa
Per maschiatura sincronizzata für Synchrongewindebohren
d1
667
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Metrisches ISO-Regel- - Filettatura Metrica ISO
gewinde, grobe Steigung
Passo grosso
für Gusseisen
Per ghisa
Per maschiatura sincronizzata für Synchrongewindebohren
K
DIMENSIONI
CODICE
CODE
d2
T601SW M5
T601SW M6
T601SW M8
T601SW M10
T601SW M12
T601SW M16
d1
M5
M6
M8
M10
M12
M16
P
Ø
preforo
(Kernloch)
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
14
L1
L2
d
K
70
80
90
100
110
110
8
10
11
13
16
18
6,0
6,0
8,0
10,0
12,0
12,0
4,9
4,9
6,2
8,0
9,0
9,0
l
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T601SW M12 KP60
P
T601SW
L2
Maße
Everybody Hertz
Gambo in tolleranza h6 per
calettamento a caldo
Schafttoleranz h6 für Wärmeschrumpfung
A richiesta è possibile realizzare
la versione DIN 1835B
Auf Wunsch liefern wir DIN
1835B
d1
CON FORO DI REFRIGERAZIONE
mit Kühlmittelbohrung
668
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP60
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø12
- DIN 376 ab Ø 14
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 12
- DIN 376 dal Ø 14
VT5
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T601SW
m
m
m
m
m
m
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
d2
L1
T605 M4
T605 M5
T605 M6
T605 M8
T605 M10
d1
M4
M5
M6
M8
M10
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,7
0,8
1
1,25
1,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
63
70
80
90
100
12
14
16
18
20
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T605 M6 KP60
L2
Maße
l
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
CODE
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 376
NITR
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 376
K
P
gewinde, grobe Steigung
für Gusseisen
mit reduziertem Schaft
HSS-E
T605
- Metrisches ISO-Regel-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Per ghisa
Gambo ridotto
T605
d1
669
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Imbocco corto forma E
1/1,5 filetti
Per ghisa
1-1,5 Gang Anschnitt
für Gusseisen
L1
d1
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M10
M12
M14
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,5
0,7
0,8
1
1
1,25
1,5
1,75
2
2,5
3,3
4,2
5,0
6,0
6,8
8,5
10,2
12,0
56
63
70
80
80
90
100
110
110
10
12
14
16
16
18
20
25
25
3,5
4,5
6,0
6,0
7,0
8,0
10,0
9,0
11,0
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
8,0
7,0
9,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T609 M6 KP60
L2
l
KP 60
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- DIN 371 bis Ø10
- DIN 376 ab Ø 12
NITR
T609 M3
T609 M4
T609 M5
T609 M6
T609 M7
T609 M8
T609 M10
T609 M12
T609 M14
T609
670
CODE
d2
kurzer Anschnitt Form E
DIMENSIONI
MaßeHertz
Everybody
CODICE
d1
gewinde, grobe Steigung
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
K
P
- Metrisches ISO-Regel-
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T609
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
L2
M4
M5
M6
M8
M8
M9
M10
M10
M10
M11
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M15
M16
M16
M18
M20
M22
M24
M24
M27
M27
M30
M30
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,5
0,5
0,75
1
0,75
1
1,25
1
0,75
1
1,5
1,25
1
1,5
1,25
1
1
1,5
1
1,5
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
3,5
4,5
5,2
7,0
7,2
8,0
8,8
9,0
9,2
10,0
10,5
10,8
11,0
12,5
12,8
13,0
14,0
14,5
15,0
16,5
18,5
20,5
22,0
22,5
25,0
25,5
28,0
28,5
63
70
80
90
80
90
100
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
125
125
140
125
140
140
150
150
10
12
14
16
16
16
18
18
18
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
28
25
28
28
28
28
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
8,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
22,0
22,0
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
14,5
16,0
16,0
16,0
16,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T620 M14x1,5 NITR
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
●
l
l
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
L1
T620 M4x0,5
T620 M5x0,5
T620 M6x0,75
T620 M8x1
T620 M8x0,75
T620 M9x1
T620 M10x1,25
T620 M10x1
T620 M10x0,75
T620 M11x1
T620 M12x1,5
T620 M12x1,25
T620 M12x1
T620 M14x1,5
T620 M14x1,25
T620 M14x1
T620 M15x1
T620 M16x1,5
T620 M16x1
T620 M18x1,5
T620 M20x1,5
T620 M22x1,5
T620 M24x2
T620 M24x1,5
T620 M27x2
T620 M27x1,5
T620 M30x2
T620 M30x1,5
P
KP 60
d2
d1
Maße
NITR
CODE
DIN 13
- Toleranz: 6HX
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 374
DIMENSIONI
CODICE
d1
gewinde, feine Steigung
für Gusseisen
DIN 13
- Tolleranza: 6HX
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 374
K
P
- Metrisches ISO-Regel-
T620
- Filettatura Metrica ISO
Passo fine
Per ghisa
HSS-E
T620
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
671
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura GAS cilindrica
(55°)
Per ghisa
L1
L2
d1
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
T630 G 1/8”
T630 G 1/4”
T630 G 3/8”
T630 G 1/2”
T630 G 5/8”
T630 G 3/4”
T630 G 7/8”
T630 G 1”
T630 G 1-1/8”
T630 G 1-1/4”
T630 G 1-3/8”
T630 G 1-1/2”
T630 G 2”
G 1/8”
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
G 5/8”
G 3/4”
G 7/8”
G 1”
G 1-1/8”
G 1-1/4”
G 1-3/8”
G 1-1/2”
G 2”
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
8,8
11,8
15,25
19,0
21,0
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
42,0
45,2
57,2
ESEMPIO DI ORDINE:
T630
Beispiel für einen Auftrag: T630 G 1” KP60
672
Maße
Hertz
LEverybody
1
L2
90
100
100
125
125
140
150
160
170
170
190
190
225
16
20
22
25
25
28
28
36
36
40
40
40
50
d2
K
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
40
5,5
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
29,0
29,0
32,0
l
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
d2
EN ISO 228
- Toleranz: ISO5969
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 5156
NITR
EN ISO 228
- Tolleranza: ISO5969X
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 5156
K
P
- British Standard PipeGewinde (55°)
für Gusseisen
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T630
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
kurzer Anschnitt Form E
CODE
T639 G 1/8”
T639 G 1/4”
T639 G 3/8”
T639 G 1/2”
T639 G 5/8”
T639 G 3/4”
T639 G 1”
L1
d1
G 1/8”
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
G 5/8”
G 3/4”
G 1”
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
28
19
19
14
14
14
11
8,8
11,8
15,25
19,0
21,0
24,5
30,75
90
100
100
125
125
140
160
16
20
22
25
25
28
36
7
11
12
16
18
20
25
5,5
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
20,0
L2
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T639 G 1/2” KP60
d1
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
l
l
l
l
l
l
m
T639
d2
Maße
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
NITR
EN ISO 228
- Toleranz: ISO5969
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- DIN 5156
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
1-1,5 Gang Anschnitt
für Gusseisen
EN ISO 228
- Tolleranza: ISO5969X
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- DIN 5156
K
P
- British Standard PipeGewinde (55°)
- Filettatura GAS cilindrica
(55°)
Imbocco corto forma E
1/1,5 filetti
Per ghisa
HSS-E
T639
673
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Americana UNC - Amerikanisches UNC
Passo grosso
Grobgewinde
Per ghisa
für Gusseisen
DIMENSIONI
CODICE
CODE
d2
L1
P
L2
d1
T640 nr 2
T640 nr 3
T640 nr 4
T640 nr 5
T640 nr 6
T640 nr 8
T640 nr 10
T640 nr 12
T640 1/4”
T640 5/16”
T640 3/8”
T640 7/16”
T640 1/2”
T640 9/16”
T640 5/8”
T640 3/4”
T640 7/8”
T640 1”
T640 1-1/8”
T640 1-1/4”
T640 1-1/2”
d1
nr 2
nr 3
nr 4
nr 5
nr 6
nr 8
nr 10
nr 12
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
1-1/8”
1-1/4”
1-1/2”
P
D
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
28,575
31,750
38,100
Ø
preforo Everybody
L1 Hertz L2
(Kernloch)
1,8
2,1
2,3
2,6
2,85
3,5
3,9
4,5
5,2
6,6
8,0
9,4
10,75
12,25
13,5
16,5
19,5
22,25
25,0
28,25
34,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T640 1/4” KP60
674
Maße
45
50
56
56
56
63
70
70
80
90
100
110
110
110
110
125
140
160
180
180
200
10
11
12
12
14
14
16
16
18
20
22
24
26
28
30
32
32
36
40
40
50
d2
K
2,8
2,8
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
4,5
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
20,0
22,0
25,0
32,0
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
3,4
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
16,0
18,0
20,0
24,0
l
KP 60
K
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
NITR
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 2184-1
HSS-E
T640
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T640
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
d2
L1
L2
T650 nr 2
T650 nr 3
T650 nr 4
T650 nr 5
T650 nr 6
T650 nr 8
T650 nr 10
T650 nr 12
T650 1/4”
T650 5/16”
T650 3/8”
T650 7/16”
T650 1/2”
T650 9/16”
T650 5/8”
T650 3/4”
T650 7/8”
T650 1”
T650 1-1/8”
T650 1-1/4”
T650 1-1/2”
Maße
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
nr 2
nr 3
nr 4
nr 5
nr 6
nr 8
nr 10
nr 12
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
1-1/8”
1-1/4”
1-1/2”
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
28,575
31,750
38,100
1,9
2,1
2,4
2,7
3,0
3,5
4,1
4,7
5,5
6,9
8,5
9,9
11,5
12,9
14,5
17,5
20,4
23,3
26,5
29,5
36,0
45
50
56
56
56
63
70
80
80
90
90
100
100
100
100
110
125
140
150
150
170
9
9
11
11
12
12
14
16
16
18
18
20
22
22
22
25
25
28
28
28
30
2,8
2,8
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
18,0
22,0
22,0
28,0
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
14,5
18,0
18,0
22,0
d1
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T650 1/4” NITR
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
CODE
DIMENSIONI
KP 60
CODICE
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
NITR
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 2184-1
K
P
- Amerikanisches EinheitsFeingewinde UNF
für Gusseisen
T650
- Americana UNF
Passo fine
Per ghisa
HSS-E
T650
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
675
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T700
676
K
DIMENSIONI
CODICE
d2
L1
CODE
d1
P
D
T700 M4
T700 M5
T700 M6
T700 M8
T700 M10
T700 M12
T700 M14
T700 M16
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
4,91
6,04
7,30
9,62
11,94
14,27
16,59
18,59
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T700 M10 HSS-E
L2
P
d1
gewinde, grobe Steigung
für Drahtgewindeeinsätze
ISO DIN 8140 part 2
- Toleranz: 6H MOD
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 40435
Maße
Ø
preforo Everybody
L1 Hertz L2
(Kernloch)
4,2
5,25
6,3
8,4
10,4
12,5
14,5
16,5
70
80
90
100
100
110
110
125
14
16
18
20
22
25
28
28
d2
K
6
6
8
10
9
11
12
14
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
KP 60
ISO DIN 8140 parte 2
- Tolleranza: 6H MOD
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 40435
- Metrisches ISO-Regel-
VAP
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Per filetti riportati
HSS-E
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T700
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Per materiali
con R=1300-1800 N/mm2
L1
L2
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
63
70
80
90
100
110
110
110
8
10
12
15
16
22
24
25
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T800 M10 KP60
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T800 M4
T800 M5
T800 M6
T800 M8
T800 M10
T800 M12
T800 M14
T800 M16
d1
KP 60
CODE
Maße
VAP
d2
DIN 13
- Toleranz: ISO2 6H
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 5-6 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 12
DIMENSIONI
CODICE
gewinde, grobe Steigung
für Materialien
mit R=1300-1800 N/mm2
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 5/6 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
K
P
- Metrisches ISO-Regel-
HSS-E
T800
T800
d1
677
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Per titanio e leghe Ti
- Metrisches ISO-Regel-
L1
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
T900 M2
T900 M2,5
T900 M3
T900 M4
T900 M5
T900 M6
T900 M8
T900 M10
T900 M12
T900 M14
T900 M16
T900 M18
T900 M20
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
1,6
2,05
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
Maße
Everybody Hertz
L1
L2
d2
K
50
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
9
10
10
12
14
16
18
20
25
25
28
32
32
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
l
ESEMPIO DI ORDINE:
P
d1
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
Tolleranza: 4H Toleranz: 4 H
T900 M2
T900 M2,5
T900 M3
T900 M4
T900 M5
T900 M6
T900 M8
T900 M10
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,6
2,05
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
50
50
56
63
70
80
90
100
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T900 M10 4H VT3
678
l
MA
Beispiel für einen Auftrag: T900 M8 6H KP60
T900
L2
KP 60
DIMENSIONI
CODICE
d2
DIN 13
- Toleranz: ISO2 6H
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 12
VAP
DIN 13
- Tolleranza: ISO2 6H
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 12
K
gewinde, grobe Steigung
für Titan und Ti-Legierungen
VT3
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T900
9
10
10
12
14
16
18
20
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
l
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
K
DIMENSIONI
CODICE
d2
L1
L2
P
Maße
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T8201 M8
T8201 M10
T8201 M12
T8201 M14
T8201 M16
T8201 M18
T8201 M20
T8201 M22
T8201 M24
T8201 M27
T8201 M30
T8201 M33
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
6,8
8,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
18
20
22
25
28
32
32
32
36
36
40
40
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
25,0
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
20,0
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T8201 M10 KP30
d1
DIN 13
- Toleranz: 6H
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 371 bis Ø 10
- DIN 376 ab Ø 11
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
gewinde, grobe Steigung
für Aluminumbronze
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
T8201
DIN 13
- Tolleranza: 6 H
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 371 fino al Ø 10
- DIN 376 dal Ø 11
- Metrisches ISO-Regel-
KP 30
- Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Per bronzo d’alluminio
VT3
T8201
679
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
- Filettatura Americana UNC - Amerikanisches UNC
Passo grosso
Grobgewinde
Per bronzo d’alluminio
für Aluminumbronze
T8241
DIMENSIONI
CODICE
d2
L1
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
CODE
d1
P
D
T8241 7/16”
T8241 1/2”
T8241 5/8”
T8241 3/4”
T8241 7/8”
T8241 1”
7/16”
1/2”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
14
13
11
10
9
8
11,113
12,700
15,875
19,050
22,225
25,400
Ø
preforo
L1
Everybody Hertz
(Kernloch)
9,4
10,75
13,5
16,5
19,5
22,25
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T8241 5/8” KP30
L2
d1
Maße
110
110
110
125
140
160
L2
d2
K
24
26
30
32
32
36
8,0
9,0
12,0
14,0
18,0
20,0
6,2
7,0
9,0
11,0
14,5
16,0
l
KP 30
K
P
680
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 2184-1
VT3
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T8241
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Maschi a macchina
Maschinengewindebohrer
T8246
CODE
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T8246 1-1/8
T8246 1-1/4
1-1/8
1-1/4
8
8
28,575
31,750
25,4
28,5
180
180
40
40
22
25
18
20
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T8246 1-1/8” KP 30
P
L2
d1
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
T8246
d2
Maße
KP 30
DIMENSIONI
CODICE
VT3
K
L1
ASME B1.1
- Toleranz: 2B
- gerade genutet für Sack- und Durchgangsbohrungen
- 4-5 Gang Anschnitt
- DIN 2184-1
ASME B1.1
- Tolleranza: 2B
- Scanalature diritte per fori
ciechi e passanti
- Imbocco 4/5 filetti
- DIN 2184-1
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
- Filettatura Americana Unif. - Amerikanische Einheitsgewin- de mit konstanter Steigung;
Passo costante
8 Gewindegänge
8 filetti
681
Maschi a mano
Handgewindebohrer
T010
682
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura metrica ISO
Passo Grosso
UNI 4535-64
- Tolleranza: 6 H
- Scanalature diritte
- Sgrossatore - intermedio - finitore
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 352
CODE
d2
L1
d1
UNI 4535-64
- Toleranz: 6 H
- gerade genutet
- Vorschneider - Mittelschneider Fertigschneider
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 352
DIMENSIONI
CODICE
K
P
gewinde, grobe Steigung
L2
T010 M2
T010 M2,2
T010 M2,3
T010 M2,5
T010 M2,6
T010 M3
T010 M3,5
T010 M4
T010 M4,5
T010 M5
T010 M6
T010 M7
T010 M8
T010 M9
T010 M10
T010 M11
T010 M12
T010 M14
T010 M16
T010 M18
T010 M20
T010 M22
T010 M24
T010 M27
T010 M30
T010 M33
T010 M36
T010 M39
T010 M42
T010 M45
T010 M48
d1
M2
M2,2
M2,3
M2,5
M2,6
M3
M3,5
M4
M4,5
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
1,6
1,75
1,9
1,05
2,1
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
40,5
43
40
40
40
40
40
40
45
45
50
50
50
50
56
63
70
70
75
80
80
95
95
100
110
110
125
125
150
150
150
160
180
8
9
9
9
9
11
13
13
16
16
19
19
22
22
24
24
29
30
32
40
40
40
50
50
56
56
63
63
63
70
75
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
4,5
6
6
6
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: T010 M10 HSS
MA
HSS
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
T010
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Maschi a mano
Handgewindebohrer
K
d2
L1
P
L2
T011 M2
T011 M2,5
T011 M3
T011 M4
T011 M5
T011 M6
T011 M8
T011 M10
T011 M12
T011 M14
T011 M16
T011 M18
T011 M20
gewinde, grobe Steigung
d1
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
für Stähle mit
R>1000 N/mm2
UNI 4535-64
- Toleranz: 6 H
- gerade genutet
- Vorschneider - Mittelschneider Fertigschneider
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 352
DIMENSIONI
CODICE
CODE
- Metrisches ISO-Regel-
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,4
0,45
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
1,6
1,05
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
40
40
40
45
50
50
56
70
75
80
90
95
95
8
9
11
13
16
19
22
24
29
30
32
40
40
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
6,0
7,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
- Filettatura metrica ISO
Passo Grosso
Per acciai con
R>1000 N/mm2
UNI 4535-64
- Tolleranza: 6 H
- Scanalature diritte
- Sgrossatore - intermedio - finitore
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 352
HSS-E
T011
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: T011 M8 HSS-E
M
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
T011
d1
683
Maschi a mano
Handgewindebohrer
T020
- Metrisches ISO-Regel-
- Filettatura metrica ISO
Passo fine
UNI 4535-64
- Tolleranza: 6 H
- Scanalature diritte
- Sgrossatore - finitore
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 2181
gewinde, feine Steigung
UNI 4535-64
- Toleranz: 6 H
- gerade genutet
- Vorschneider - Fertigschneider
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 2181
DIMENSIONI
CODICE
CODE
K
d2
L1
P
d1
L2
T020 M2x0,25
T020 M2,3x0,25
T020 M2,5x0,35
T020 M2,6x0,35
T020 M3x0,35
T020 M3,5x0,35
T020 M4x0,5
T020 M4,5x0,5
T020 M5x0,5
T020 M6x0,75
T020 M7x0,75
T020 M8x1
T020 M8x0,75
T020 M9x1
T020 M10x1,25
T020 M10x1
T020 M10x0,75
T020 M11x1
T020 M12x1,5
T020 M12x1,25
T020 M12x1
T020 M12x0,75
T020 M14x1,5
T020 M14x1,25
T020 M14x1
T020 M15x1,5
T020 M15x1
T020 M16x1,5
T020 M16x1,25
T020 M16x1
T020 M18x1,5
T020 M18x1
T020 M20x1,5
T020 M20x1
T020 M22x1,5
d1
M2
M2,3
M2,5
M2,6
M3
M3,5
M4
M4,5
M5
M6
M7
M8
M8
M9
M10
M10
M10
M11
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M14
M15
M15
M16
M16
M16
M18
M18
M20
M20
M22
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
0,25
0,25
0,35
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
1
0,75
1
1,25
1
0,75
1
1,5
1,25
1
0,75
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1,25
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1,75
2,05
2,15
2,25
2,65
3,15
3,5
4,0
4,5
5,25
6,25
7,0
7,25
8,0
8,75
9,0
9,25
10,0
10,5
10,75
11,0
11,25
12,5
12,75
13,0
13,5
14,0
14,5
14,75
15,0
16,5
17,0
18,5
19,0
20,5
40
40
40
40
40
45
45
50
50
50
50
56
50
63
70
63
63
63
75
63
63
63
70
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
8
9
9
9
9
10
10
12
12
14
14
22
19
22
24
20
20
20
29
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
16,0
16,0
18,0
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7,0
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
12,0
12,0
14,5
HSS
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T020
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
WEITER...
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: T020 M10x1,25 HSS
684
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
MA
Maschi a mano
- Metrisches ISO-Regel- gewinde, feine Steigung
UNI 4535-64
- Toleranz: 6 H
- gerade genutet
- Vorschneider - Fertigschneider
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 2181
DIMENSIONI
CODICE
CODE
K
d2
L1
P
d1
L2
T020 M22x1
T020 M24x2
T020 M24x1,5
T020 M24x1
T020 M25x2
T020 M25x1,5
T020 M26x1,5
T020 M27x2
T020 M27x1,5
T020 M28x2
T020 M28x1,5
T020 M30x2
T020 M30x1,5
T020 M32x2
T020 M32x1,5
T020 M36x3
T020 M36x2
T020 M36x1,5
T020 M40x3
T020 M40x2
T020 M40x1,5
T020 M42x3
T020 M42x2
T020 M42x1,5
T020 M45x3
T020 M45x2
T020 M45x1,5
T020 M48x3
T020 M48x2
T020 M48x1,5
d1
M22
M24
M24
M24
M25
M25
M26
M27
M27
M28
M28
M30
M30
M32
M32
M36
M36
M36
M40
M40
M40
M42
M42
M42
M45
M45
M45
M48
M48
M48
Maße
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
1
2
1,5
1
2
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
3
2
1,5
21,0
22,0
22,5
23,0
23,0
23,5
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
28,0
28,5
30,0
30,5
33,0
34,0
34,5
37,0
38,0
38,5
39,0
40,0
40,5
42,0
43,0
43,5
45,0
46,0
46,5
80
80
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
90
90
150
100
100
150
110
110
150
110
110
160
110
110
180
125
125
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
63
25
25
63
25
25
63
25
25
70
25
25
75
25
25
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
20,0
22,0
22,0
22,0
22,0
28,0
28,0
28,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
22,0
22,0
22,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: T020 M28X2 HSS
M
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- Filettatura metrica ISO
Passo fine
UNI 4535-64
- Tolleranza: 6 H
- Scanalature diritte
- Sgrossatore - finitore
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 2181
HSS
T020
Handgewindebohrer
l
l
l
l
l
l
l
T020
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage 685
Maschi a mano
T030
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T030
686
- Withworth Rohrgewinde
ISO 228 - UNI 338-66
- Scanalature diritte
- Sgrossatore - finitore
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 353
ISO 228 - UNI 338-66
- gerade genutet
- Vorschneider - Fertigschneider
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 353
DIMENSIONI
CODICE
K
d2
L1
P
- Filettatura GAS cilindrica
L2
Maße
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T030 G 1/8”
T030 G 1/4”
T030 G 3/8”
T030 G 1/2”
T030 G 5/8”
T030 G 3/4”
T030 G 7/8”
T030 G 1”
T030 G 1-1/8”
T030 G 1-1/4”
T030 G 1-3/8”
T030 G 1-1/2”
T030 G 1-3/4”
T030 G 2”
G 1/8”
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
G 5/8”
G 3/4”
G 7/8”
G 1”
G 1-1/8”
G 1-1/4”
G 1-3/8”
G 1-1/2”
G 1-3/4”
G 2”
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11
8,8
11,8
15,25
19,0
21,0
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
42,0
45,2
51,4
57,2
63
63
70
80
90
100
100
110
110
125
125
140
160
160
18
20
20
22
25
28
28
32
32
32
32
32
36
36
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
36
36
5,5
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
29,0
29,0
29,0
29,0
HSS
Handgewindebohrer
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
d1
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: T030 G 1-1/8” HSS
M
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
Maschi a mano
L1
L2
Maße
CODE
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T040 nr 1
T040 nr 2
T040 nr 3
T040 nr 4
T040 nr 5
T040 nr 6
T040 nr 8
T040 nr 10
T040 nr 12
T040 1/4”
T040 5/16”
T040 3/8”
T040 7/16”
T040 1/2”
T040 9/16”
T040 5/8”
T040 3/4”
T040 7/8”
T040 1”
nr 1
nr 2
nr 3
nr 4
nr 5
nr 6
nr 8
nr 10
nr 12
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
64
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
1,854
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
1,5
1,8
2,1
2,3
2,6
2,85
3,5
3,9
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
36
36
40
40
40
45
48
48
50
50
56
63
70
70
70
70
80
90
100
11
11
12
12
12
14
16
16
18
18
22
25
25
28
28
30
32
32
36
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
20,0
2,1
2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
16,0
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: T040 1/2” HSS
M
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
T040
d2
d1
DIMENSIONI
CODICE
K
P
Grobgewinde
ANSI - B 1.1
- Toleranz: 2 B
- gerade genutet
- Vorschneider - Mittelschneider - Fertigschneider
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 353
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- Amerikanisches UNC
- Filettatura Americana UNC
Passo Grosso
ANSI - B 1.1
- Tolleranza: 2 B
- Scanalature diritte
- Sgrossatore - intermedio finitore
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 352
HSS
T040
Handgewindebohrer
687
Maschi a mano
Handgewindebohrer
T050
688
- Amerikanisches EinheitsFeingewinde UNF
ANSI - B 1.1
- Toleranz: 2 B
- gerade genutet
- Vorschneider - Fertigschneider
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 352
- Filettatura Americana UNF
Passo Fine
ANSI - B 1.1
- Tolleranza: 2 B
- Scanalature diritte
- Sgrossatore - finitore
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 352
K
d2
L1
P
d1
DIMENSIONI
CODICE
L2
Maße
CODE
d1
P
D
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T050 nr 0
T050 nr 1
T050 nr 2
T050 nr 3
T050 nr 4
T050 nr 5
T050 nr 6
T050 nr 8
T050 nr 10
T050 nr 12
T050 1/4”
T050 5/16”
T050 3/8”
T050 7/16”
T050 1/2”
T050 9/16”
T050 5/8”
T050 3/4”
T050 7/8”
T050 1”
nr 0
nr 1
nr 2
nr 3
nr 4
nr 5
nr 6
nr 8
nr 10
nr 12
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
80
72
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
1,524
1,854
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
1,3
1,6
1,9
2,1
2,4
2,7
3,0
3,5
4,1
4,7
5,5
6,9
8,5
9,9
11,5
12,9
14,5
17,5
20,4
23,3
32
36
36
40
40
40
45
48
48
50
50
56
63
63
70
70
70
80
90
100
10
11
11
12
12
12
14
16
16
18
18
18
18
20
20
22
22
25
28
28
2,5
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
20,0
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
16,0
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: T050 1/4” HSS
M
HSS
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
T050
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
Maschi a mano
- British Standard Withworth-
Gewinde BSW
DIN 11 - UNI 2709
- gerade genutet
- Vorschneider - Mittelschneider - Fertigschneider
- 2-3 Gang Anschnitt
- DIN 351
- Filettatura Withworth
DIN 11 - UNI 2709
- Scanalature diritte
- Sgrossatore- intermedio finitore
- Imbocco 2/3 filetti
- DIN 351
L1
d1
L2
Maße
CODE
d1
P
Ø
preforo
(Kernloch)
L1
L2
d2
K
T080 W 3/32”
T080 W 1/8”
T080 W 5/32”
T080 W 3/16”
T080 W 7/32”
T080 W 1/4”
T080 W 5/16”
T080 W 3/8”
T080 W 7/16”
T080 W 1/2”
T080 W 9/16”
T080 W 5/8”
T080 W 11/16”
T080 W 3/4”
T080 W 13/16”
T080 W 7/8”
T080 W 15/16”
T080 W 1”
T080 W 1-1/8”
T080 W 1-1/4”
W 3/32”
W 1/8”
W 5/32”
W 3/16”
W 7/32”
W 1/4”
W 5/16”
W 3/8”
W 7/16”
W 1/2”
W 9/16”
W 5/8”
W 11/16”
W 3/4”
W 13/16”
W 7/8”
W 15/16”
W 1”
W 1-1/8”
W 1-1/4”
48
40
32
24
24
20
18
16
14
12
12
11
11
10
10
9
9
8
7
7
1,8
2,5
3,1
3,6
4,4
5,1
6,5
7,9
9,3
10,5
12,0
13,5
15,1
16,5
18,1
19,25
21,0
22,0
24,75
27,75
36
40
45
50
50
56
63
70
75
80
80
90
90
105
105
110
110
110
132
132
11
12
14
18
18
22
25
28
30
32
32
36
36
40
40
45
45
50
56
56
2,8
3,5
4,5
5,5
6,0
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
25,0
2,1
2,7
3,4
4,3
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
20,0
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
T080
d2
P
DIMENSIONI
CODICE
K
HSS
T080
Handgewindebohrer
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: T080 W 1” HSS
M
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
689
Filiere tonde con imbocco corretto
Runde Schneideisen - gerade genutet
TF10
DIMENSIONI
CODICE
S
Maße
CODE
d1
P
D
S
TF10 M2
TF10 M2,3
TF10 M2,5
TF10 M2,6
TF10 M3
TF10 M3,5
TF10 M4
TF10 M4,5
TF10 M5
TF10 M6
TF10 M7
TF10 M8
TF10 M9
TF10 M10
TF10 M11
TF10 M12
TF10 M14
TF10 M16
TF10 M18
TF10 M20
TF10 M22
TF10 M24
TF10 M27
TF10 M30
TF10 M33
TF10 M36
TF10 M39
TF10 M42
TF10 M45
TF10 M48
TF10 M52
M2
M2,3
M2,5
M2,6
M3
M3,5
M4
M4,5
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
0,4
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1,0
1,0
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
3,5
4,0
4,0
4,5
4,5
5,0
5,0
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
30
30
38
38
45
45
45
55
55
65
65
65
65
75
75
90
90
90
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
9
9
9
11
11
14
14
18
18
18
22
22
25
25
25
25
30
30
36
36
36
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: TF10 M14 HSS
MA
KP 20
d1
D
690
- Metrisches ISO-Regel- gewinde, grobe Steigung
UNI 4535-64
- Toleranz: 6 G
- DIN 223
- Filettatura metrica ISO
Passo grosso
UNI 4535-64
- Tolleranza: 6 G
- DIN 223
HSS
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
TF10
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
Filiere tonde con imbocco corretto
d1
CODICE
CODE
S
D
TF20 M4x0,5
TF20 M5x0,5
TF20 M6x0,75
TF20 M7x0,75
TF20 M8x1
TF20 M8x0,75
TF20 M9x1
TF20 M9x0,75
TF20 M10x1,25
TF20 M10x1
TF20 M10x0,75
TF20 M12x1,5
TF20 M12x1,25
TF20 M12x1
TF20 M13x1
TF20 M14x1,5
TF20 M14x1,25
TF20 M14x1
TF20 M15x1,5
TF20 M15x1
TF20 M16x1,5
TF20 M16x1
TF20 M17x1,5
TF20 M18x1,5
TF20 M18x1
TF20 M20x1,5
TF20 M20x1
TF20 M22x1,5
TF20 M22x1
d1
M4
M5
M6
M7
M8
M8
M9
M9
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M13
M14
M14
M14
M15
M15
M16
M16
M17
M18
M18
M20
M20
M22
M22
DIMENSIONI
Maße
P
D
S
0,5
0,5
0,75
0,75
1,0
0,75
1,0
0,75
1,25
1,0
0,75
1,5
1,25
1,0
1,0
1,5
1,25
1,0
1,5
1,0
1,5
1,0
1,5
1,5
1,0
1,5
1,0
1,5
1,0
20
20
20
25
25
25
25
25
30
30
30
38
38
38
38
38
38
38
38
38
45
45
45
45
45
45
45
55
55
5
5
5
9
9
9
9
9
11
11
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
14
14
14
16
16
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
- Metrisches ISO-Regel- gewinde, feine Steigung
UNI 4535-64
- Toleranz: 6 G
- DIN 223
TF20
- Filettatura metrica ISO
Passo fine
UNI 4535-64
- Tolleranza: 6 G
- DIN 223
KP 20
TF20
Runde Schneideisen - gerade genutet
HSS
WEITER...
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: TF20 M12X1,25 KP20
M
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
691
Filiere tonde con imbocco corretto
Runde Schneideisen - gerade genutet
DIMENSIONI
CODICE
CODE
S
TF20 M24x2
TF20 M24x1,5
TF20 M24x1
TF20 M25x2
TF20 M25x1,5
TF20 M25x1
TF20 M26x2
TF20 M26x1,5
TF20 M27x2
TF20 M27x1,5
TF20 M28x2
TF20 M28x1,5
TF20 M30x2
TF20 M30x1,5
TF20 M32x2
TF20 M32x1,5
TF20 M33x2
TF20 M33x1,5
TF20 M35x2
TF20 M35x1,5
TF20 M36x3
TF20 M36x2
TF20 M36x1,5
TF20 M38x2
TF20 M38x1,5
TF20 M40x3
TF20 M40x2
TF20 M40x1,5
d1
M24
M24
M24
M25
M25
M25
M26
M26
M27
M27
M28
M28
M30
M30
M32
M32
M33
M33
M35
M35
M36
M36
M36
M38
M38
M40
M40
M40
Maße
P
D
S
2,0
1,5
1,0
2,0
1,5
1,0
2,0
1,5
2,0
1,5
2,0
1,5
2,0
1,5
2,0
1,5
2,0
1,5
2,0
1,5
3,0
2,0
1,5
2,0
1,5
3,0
2,0
1,5
55
55
55
55
55
55
55
55
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
75
75
75
75
75
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
ESEMPIO DI ORDINE:
l
Beispiel für einen Auftrag: TF20 M24X1,5 KP20
MA
KP 20
TF20
d1
D
692
- Metrisches ISO-Regelgewinde, feine Steigung
UNI 4535-64
- Toleranz: 6 G
- DIN 223
- Filettatura metrica ISO
Passo fine
UNI 4535-64
- Tolleranza: 6 G
- DIN 223
HSS
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
TF20
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Disponibile vorrätig
richiesta auf Anfrage
Filiere tonde con imbocco corretto
TF30
Runde Schneideisen - gerade genutet
- Filettatura GAS cilindrica
- Withworth Rohrgewinde
- DIN 259 - UNI 338-66
- DIN 223
- Classe A
- DIN 259 - UNI 338-66
- DIN 223
- Klasse A
CODE
TF30 G 1/8”
TF30 G 1/4”
TF30 G 3/8”
TF30 G 1/2”
TF30 G 5/8”
TF30 G 3/4”
TF30 G 7/8”
TF30 G 1”
TF30 G 1-1/8”
TF30 G 1-1/4”
TF30 G 1-3/8”
TF30 G 1-1/2”
TF30 G 1-3/4”
TF30 G 2”
S
d1
G 1/8”
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
G 5/8”
G 3/4”
G 7/8”
G 1”
G 1-1/8”
G 1-1/4”
G 1-3/8”
G 1-1/2”
G 1-3/4”
G 2”
DIMENSIONI
Maße
P
D
S
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11
30
38
45
45
55
55
65
65
75
75
90
90
90
105
11
10
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
22
25
ESEMPIO DI ORDINE:
KP 20
CODICE
HSS
d1
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
Beispiel für einen Auftrag: TF30 G 1” HSS
l
M
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
TF30
D
693
Filiere tonde con imbocco corretto
Runde Schneideisen - gerade genutet
- Amerikanisches UNC
- Filettatura americana UNC
Passo grosso
ANSI - B 1.1
- Tolleranza: 2 A
- DIN 223
Grobgewinde
ANSI - B 1.1
- Toleranz: 2 A
- DIN 223
DIMENSIONI
CODICE
CODE
S
TF40 nr 4
TF40 nr 5
TF40 nr 6
n TF40 r 8
TF40 nr 10
TF40 nr 12
TF40 1/4”
TF40 5/16”
TF40 3/8”
TF40 7/16”
TF40 1/2”
TF40 9/16”
TF40 5/8”
TF40 3/4”
TF40 7/8”
TF40 1”
TF40 1-1/8”
TF40 1-1/4”
TF40 1-1/2”
d1
nr 4
nr 5
nr 6
nr 8
nr 10
nr 12
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
1-1/8”
1-1/4”
1-1/2”
P
Ø
D
S
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
28,575
31,750
38,100
20
20
20
20
20
20
25
25
30
30
38
38
45
45
55
55
65
65
75
5
5
5
7
7
7
9
9
11
11
14
14
18
18
22
22
25
25
30
TF40
D
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: TF40 1/2” KP20
l
M
694
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
Maße
KP 20
d1
HSS
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
TF40
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Filiere tonde con imbocco corretto
TF50
Runde Schneideisen - gerade genutet
- Filettatura americana UNF
Passo fine
ANSI - B 2.1
- Tolleranza: 2 A
- DIN 223
- Amerikanisches EinheitsFeingewinde UNF
ANSI - B 2.1
- Toleranz: 2 A
- DIN 223
S
Maße
CODE
d1
P
Ø
D
S
TF50 nr 4
TF50 nr 5
TF50 nr 6
TF50 nr 8
TF50 nr 10
TF50 nr 12
TF50 1/4”
TF50 5/16”
TF50 3/8”
TF50 7/16”
TF50 1/2”
TF50 9/16”
TF50 5/8”
TF50 3/4”
TF50 7/8”
TF50 1”
TF50 1-1/8”
TF50 1-1/4”
TF50 1-1/2”
nr 4
nr 5
nr 6
nr 8
nr 10
nr 12
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
3/4”
7/8”
1”
1-1/8”
1-1/4”
1-1/2”
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
28,575
31,750
38,100
20
20
20
20
20
20
25
25
30
30
38
38
45
45
55
55
65
65
75
5
5
5
7
7
7
9
9
11
11
14
14
18
18
22
22
25
25
30
KP 20
DIMENSIONI
CODICE
HSS
d1
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
ESEMPIO DI ORDINE:
TF50
D
Beispiel für einen Auftrag: TF50 9/16” KP20
l
M
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
695
Filiere tonde con imbocco corretto
Runde Schneideisen - gerade genutet
- Filettatura GAS conica
- Kegeliges Rohrgewinde ISO 7/1 - UNI 339
- DIN 223
ISO 7/1 - UNI 339
- DIN 223
CODICE
d1
P
D
S
TF60 Rc 1/8”
TF60 Rc 1/4”
TF60 Rc 3/8”
TF60 Rc 1/2”
TF60 Rc 3/4”
TF60 Rc 1”
TF60 Rc 1-1/4”
TF60 Rc 1-1/2”
TF60 Rc 2”
Rc 1/8”
Rc 1/4”
Rc 3/8”
Rc 1/2”
Rc 3/4”
Rc 1”
Rc 1-1/4”
Rc 1-1/2”
Rc 2”
28
19
19
14
14
11
11
11
11
38
38
45
45
65
65
75
90
105
11,5
13,0
15,0
19,0
22,0
25,5
28,5
28,5
31,5
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: TF60 Rc 3/8” HSS
S
D
TF60
Maße
CODE
l
M
696
DIMENSIONI
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
KP 20
d1
HSS
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
TF60
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Filiere tonde con imbocco corretto
TF70
Runde Schneideisen - gerade genutet
- Filettatura Conica NPT
- Konisches Rohrgewinde NPT
ANSI B 2.1
- DIN 223
ANSI B 2.1
- DIN 223
CODE
d1
P
D
S
TF70 1/8”
TF70 1/4”
TF70 3/8”
TF70 1/2”
TF70 3/4”
TF70 1”
TF70 1-1/4”
TF70 1-1/2”
TF70 2”
1/8”
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
27
18
18
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5
38
38
45
45
65
65
75
90
105
10,0
15,2
15,3
20,0
20,2
25,0
25,6
26,0
36,9
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: TF70 1/4” HSS
S
Maße
l
M
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
KP 20
DIMENSIONI
CODICE
HSS
d1
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
TF70
D
697
Filiere tonde con imbocco corretto
Runde Schneideisen - gerade genutet
TF80
DIMENSIONI
CODICE
Maße
CODE
d1
P
D
S
TF80 W 1/8”
TF80 W 5/32”
TF80 W 3/16”
TF80 W 1/4”
TF80 W 5/16”
TF80 W 3/8”
TF80 W 7/16”
TF80 W 1/2”
TF80 W 9/16”
TF80 W 5/8”
TF80 W 3/4”
TF80 W 7/8”
TF80 W 1”
TF80 W 1-1/8”
TF80 W 1-1/4”
TF80 W 1-1/2”
W 1/8”
W 5/32”
W 3/16”
W 1/4”
W 5/16”
W 3/8”
W 7/16”
W 1/2”
W 9/16”
W 5/8”
W 3/4”
W 7/8”
W 1”
W 1-1/8”
W 1-1/4”
W 1-1/2”
40
32
24
20
18
16
14
12
12
11
10
9
8
7
7
6
20
20
20
25
25
30
30
38
38
45
45
55
55
65
65
75
5
5
7
9
9
11
11
14
14
18
18
22
22
25
25
30
S
ESEMPIO DI ORDINE:
Beispiel für einen Auftrag: TF80 W3/4” KP20
l
M
Disponibile vorrätig
A richiesta auf Anfrage
KP 20
d1
D
698
- British Standard Withworth-
Gewinde BSW
- DIN 11 - UNI 2709
- DIN 223
- Filettatura Withworth
- DIN 11 - UNI 2709
- DIN 223
HSS
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND RUNDE SCHNEIDEISEN
TF80
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Guida alla scelta della qualità
Ratgeber für Qualitätsauswahl
HSS
ACCIAI DEL TIPO HSS
HSSE
ACCIAI DEL TIPO HSS-E (Co 8%)
VT 3
ACCIAI DEL TIPO ASP 30
VT 5
ACCIAI DEL TIPO ASP 60
VAP
VAPORIZZATO - Processo per migliorare le scorrimento del truciolo
NITR.
NITRURATO - Processo per aumentare la resistenza all’usura
KP 60
ASP 60 STÄHLE
Vaporisiert - Verfahren zur Verbesserung der Spanabfuhr
NITRIERT- Verfahren zur Erhöhung der Verschleißbeständigkeit
NOTE TECNICHE
ASP 30 STÄHLE
TECHNISCHE ANMERKUNGEN
HSS-E Schnellarbeitsstahl (Co 8%)
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
HSS Schnellarbeitsstahl
RIVESTIMENTO IN TiAlN - Evita il fenomeno del tagliente di riporto e
garantisce un’ottima finitura superficiale
TiAlN-Beschichtung - Verhindert die Bildung von Aufbauschneiden und garantiert
eine hervorragende Oberflächengüte
KP 61
RIVESTIMENTO INNNOVATIVO - Permette velocità di taglio elevate grazie ad
un’elevata resistenza all’ossidazione e per la sua durezza ad alte temperature
INNOVATIVE BESCHICHTUG - sie ermöglicht hohe Schnittgeschwindigkeiten - dank
hoher Oxidationsbeständigkeit und Härte bei hohen Temperaturen
699
Parametri di taglio
Maschiatura ad asportazione truciolo
Gewindebohren mit Spanabfuhr
Schnittparameter
Qualità del tagliente
MATERIALI DA LAVORARE
WERKSTOFFE
Schneidenqualität
VAP
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
HSSE
Acciai di buona lavorabilità, R < 750 N/mm
2
Acciai di buona lavorabilità, fino a R < 1000 N/mm
2
gut bearbeitbare Stähle, max R < 1000 N/mm2
Acciai bonificati, acciai per alte temperature,
acciai fortemente legati con R > 1000 N/mm2
vergütete Stähle, Hochtemperaturstähle,
hochlegierte Stähle mit R > 1000 N/mm2
M
Acciai inossidabili
rostfreie Stähle
Ghisa grigia
K
Grauguss
Ghisa malleabile e sferoidale
Temperguss und Kugelgraphitguss
Leghe di alluminio (truciolo corto)
Aluminiumlegierungen (kurzspanend)
Leghe di alluminio (truciolo lungo)
Aluminiumlegierungen (langspanend)
Rame e leghe di rame
Kupfer und Kupferlegierungen
Ottone duro (Ot 58) (truciolo corto)
N
Hartmessing (Ot 58) (kurzspanend)
Ottone tenero (Ot 58) (truciolo lungo)
Weichmessing (Ot 58) (langspanend)
Bronze (kurzspanend)
TECHNISCHE ANMERKUNGEN
NOTE TECNICHE
Bronzo (truciolo corto)
Bronzo (truciolo lungo)
Bronze (langspanend)
Leghe di magnesio
Magnesiumlegierungen
Titanio e leghe di Ti
Titan und Ti-Legierungen
Materiali termoplastici
thermoplastische Materialien
S
KP 30
KP 60
10 ÷ 15 15 ÷ 20 30 ÷ 60
gut bearbeitbare Stähle, R < 750 N/mm2
P
KP 20
Materiali termoindurenti
duroplastische Materialien
Leghe speciali (Hastelloy, Nimonic, ecc.)
Speziallegierungen (Hastelloy, Nimonic, etc.)
Leghe ferro-TiC, tungsteno, acciai duri al Mn, ghisa dura
Eisen-TiC-Legierungen, Wolfram, harte Mn-Stähle, hartes Gusseisen
5 ÷ 10
8 ÷ 15 15 ÷ 30
4÷6
5÷8
8 ÷ 20
Lubrificazione e
raffreddamento
Schmierung und
Kühlung
Olio da taglio - Emulsione
Schneidflüssigkeit - Emulsion
Olio da taglio
Schneidflüssigkeit
5÷8
8 ÷ 12 10 ÷ 20
8 ÷ 20 15 ÷ 25 20 ÷ 50
10 ÷ 15 15 ÷ 25 20 ÷ 40
15 ÷ 30 20 ÷ 38 30 ÷ 60
15 ÷ 30 20 ÷ 38 30 ÷ 60
Olio da taglio - Emulsione
Schneidflüssigkeit- Emulsion
Emulsione
Emulsion
10 ÷ 15 15 ÷ 20 20 ÷ 40
20 ÷ 25 25 ÷ 30 30 ÷ 60
10 ÷ 15 15 ÷ 20 20 ÷ 40
5 ÷ 10
8 ÷ 15 10 ÷ 25
5 ÷ 10
8 ÷ 15 10 ÷ 25
15 ÷ 20 20 ÷ 25 25 ÷ 35
4 ÷ 12
Olio da taglio - Emulsione
Schneidflüssigkeit- Emulsion
Emulsione
Emulsion
Olio da taglio
2÷6
3÷8
5 ÷ 15
8 ÷ 18 10 ÷ 25
Scollante per stampi
5 ÷ 15
8 ÷ 18 10 ÷ 25
A secco
2÷4
3÷5
3÷6
2÷4
3÷5
3÷6
Schneidflüssigkeit
Trennmittel
trocken
Olio da taglio
Schneidflüssigkeit
N.B.: Sia la velocità di taglio che gli altri parametri consigliati vanno tenuti in considerazione solo nelle migliori condizioni d’impiego, vale a dire quando il maschio é utilizzato su macchine specifiche con
patrona, o su centri di lavoro e transfer con velocità e avanzamento rigorosamente precisi.
N.B.: Sowohl die Angaben der Schnittparameter als auch die der anderen empfohlenen Parameter beziehen sich auf sehr gute Arbeitsbedingungen: der Gewindebohrer wird auf entsprechenden Maschinen oder
in Bearbeitungszentren oder Transfermaschinen eingesetzt, wobei Geschwindigkeit und Vorschub rigoros eingehalten werden.
700
Parametri di taglio
Maschiatura per rullatura
Gewinderollen
Schnittparameter
MATERIALI DA LAVORARE
WERKSTOFFE
Cutter quality
VAP
HSSE
Acciai di buona lavorabilità, R < 750 N/mm
2
gut bearbeitbare Stähle, R < 750 N/mm2
Acciai di buona lavorabilità, fino a R < 1000 N/mm
2
P
gut bearbeitbare Stähle, max R < 1000 N/mm2
KP 20
KP 30
KP 60
Lubrificazione e
raffreddamento
Schmierung und
Kühlung
20 ÷ 30 30 ÷ 40 40 ÷ 70
Olio da taglio - Emulsione
10 ÷ 20 15 ÷ 30 25 ÷ 50
Olio da taglio
8 ÷ 12 16 ÷ 20 20 ÷ 30
Olio da taglio
Schneidflüssigkeit - Emulsion
Schneidflüssigkeit - Emulsion
Acciai bonificati, acciai per alte temperature,
acciai fortemente legati con R > 1000 N/mm2
vergütete Stähle, Hochtemperaturstähle,
hochlegierte Stähle mit R > 1000 N/mm2
M
Acciai inossidabili
rostfreie Stähle
Schneidflüssigkeit
Ghisa grigia
K
Grauguss
Ghisa malleabile e sferoidale
Temperguss und Kugelgraphitguss
Leghe di alluminio (truciolo corto)
Aluminiumlegierungen (kurzspanend)
Leghe di alluminio (truciolo lungo)
Aluminiumlegierungen (langspanend)
Rame e leghe di rame
Kupfer und Kupferlegierungen
30 ÷ 45 40 ÷ 50 60 ÷ 90
20 ÷ 30 30 ÷ 40 40 ÷ 70
Olio da taglio - Emulsione
Schneidflüssigkeit - Emulsion
Ottone duro (Ot 58) (truciolo corto)
N
Hartmessing (Ot 58) (kurzspanend)
Ottone tenero (Ot 58) (truciolo lungo)
Weichmessing (Ot 58) (langspanend)
20 ÷ 30 30 ÷ 40 40 ÷ 70
Olio da taglio
10 ÷ 20 15 ÷ 30 25 ÷ 50
Olio da taglio
Schneidflüssigkeit
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
Qualità del tagliente
Bronzo (truciolo lungo)
Bronze (langspandend)
Schneidflüssigkeit
Leghe di magnesio
Magnesiumlegierungen
Titanio e leghe di Ti
Titan und Ti-Legierungen
NOTE TECNICHE
Bronze (kurzspanend)
TECHNISCHE ANMERKUNGEN
Bronzo (truciolo corto)
Materiali termoplastici
thermoplastische Materialien
S
Materiali termoindurenti
duroplastische Materialien
Leghe speciali (Hastelloy, Nimonic, ecc.)
Speziallegierungen (Hastelloy, Nimonic, etc.)
Leghe ferro-TiC, tungsteno, acciai duri al Mn, ghisa dura
Eisen-TiC-Legierungen, Wolfram, harte Mn-Stähle, hartes Gusseisen
N.B.: Sia la velocità di taglio che gli altri parametri consigliati vanno tenuti in considerazione solo nelle migliori condizioni d’impiego, vale a dire quando il maschio é utilizzato su macchine specifiche con
patrona, o su centri di lavoro e transfer con velocità e avanzamento rigorosamente precisi.
N.B.: Sowohl die Angaben der Schnittparameter als auch die der anderen empfohlenen Parameter beziehen sich auf sehr gute Arbeitsbedingungen: der Gewindebohrer wird auf entsprechenden Maschinen oder
in Bearbeitungszentren oder Transfermaschinen eingesetzt, wobei Geschwindigkeit und Vorschub rigoros eingehalten werden.
701
Prefori di maschiatura
NOTE TECNICHE
TECHNISCHE ANMERKUNGEN
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
Kernloch- und Bohrdurchmesser
702
Filettatura Metrica ISO
Passo grosso
Filettatura Metrica ISO
Passo fine
Metrisches ISO-Regelgewinde
grobe Steigung
Metrisches ISO-Regelgewinde
feine Steigung
M
Passo
Steigung max. Kern
Ø
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52
56
60
64
68
Ø max del
nocciolo
0,25
0,25
0,25
0,30
0,35
0,35
0,35
0,40
0,45
0,40
0,45
0,45
0,50
0,60
0,70
0,75
0,80
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
4,00
4,00
4,50
4,50
5,00
5,00
5,50
5,50
6,00
6,00
mm
0,785
0,885
0,985
1,160
1,321
1,346
1,521
1,679
1,838
1,920
2,138
2,176
2,599
3,010
3,422
3,878
4,334
5,153
6,153
6,912
7,912
8,676
9,676
10,441
12,210
14,210
15,774
17,744
19,744
21,252
24,252
26,771
29,771
32,270
35,270
37,799
40,799
43,297
47,297
50,796
54,796
58,305
62,305
Ø di
foratura
Kernloch
Ø
mm
0,75
0,85
0,95
1,10
1,25
1,30
1,45
1,60
1,75
1,90
2,05
2,10
2,50
2,90
3,30
3,70
4,20
5,00
6,00
6,80
7,80
8,50
9,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
19,50
21,00
24,00
26,50
29,50
32,00
35,00
37,50
40,50
43,00
47,00
50,50
54,50
58,00
62,00
MF
Passo
Steigung max. Kern
Ø
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
8
9
9
10
10
10
11
11
12
12
12
14
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
25
25
25
Ø max del
nocciolo
0,35
0,35
0,35
0,50
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
1,00
0,75
1,00
0,75
1,00
1,25
0,75
1,00
1,00
1,25
1,50
1,00
1,25
1,50
1,00
1,50
1,00
1,50
1,00
1,50
1,00
1,50
2,00
1,00
1,50
2,00
1,00
1,50
2,00
1,00
1,50
2,00
1,00
1,50
2,00
Ø di
foratura
Kernloch
Ø
mm
mm
2,221
2,721
3,221
3,559
4,099
4,599
5,099
5,378
6,378
7,378
7,153
8,378
8,153
9,378
9,153
8,912
10,378
10,153
11,153
10,912
10,676
13,153
12,912
12,676
14,153
13,676
15,153
14,676
16,153
15,676
17,153
16,676
16,210
19,153
18,676
18,210
21,153
20,676
20,210
23,153
22,676
22,210
24,153
23,676
23,210
2,15
2,65
3,15
3,50
4,00
4,50
5,00
5,20
6,20
7,20
7,00
8,20
8,00
9,20
9,00
8,80
10,20
10,00
11,00
10,80
10,50
13,00
12,80
12,50
14,00
13,50
15,00
14,50
16,00
15,50
17,00
16,50
16,00
19,00
18,50
18,00
21,00
20,50
20,00
23,00
22,50
22,00
24,00
23,50
23,00
MF
Passo
Ø max del
nocciolo
Steigung max. Kern
Ø
mm
26 1,00 25,153
26 1,50 24,676
26 2,00 24,210
27 1,00 26,153
27 1,50 25,676
27 2,00 25,210
28 1,00 27,153
28 1,50 26,676
28 2,00 26,210
30 1,00 29,153
30 1,50 28,676
30 2,00 28,210
30 3,00 27,252
32 1,50 30,675
32 2,00 30,210
33 1,50 31,676
33 2,00 31,210
33 3,00 30,252
35 1,50 33,676
36 1,50 34,676
36 2,00 34,210
36 3,00 33,252
38 1,50 36,676
39 1,50 37,676
39 2,00 37,210
39 3,00 36,252
40 1,50 38,676
40 2,00 38,210
40 3,00 37,252
42 1,50 40,676
42 2,00 40,210
42 3,00 39,252
45 1,50 43,676
45 2,00 43,210
45 3,00 42,252
48 1,50 46,676
48 2,00 46,210
48 3,00 45,252
50 1,50 48,676
50 2,00 48,210
50 3,00 47,252
52 1,50 50,676
52 2,00 50,210
52 3,00 49,252
Ø di
foratura
Kernloch
Ø
mm
25,00
24,50
24,00
26,00
25,50
25,00
27,00
26,50
26,00
29,00
28,50
28,00
27,00
30,50
30,00
31,50
31,00
30,00
33,50
34,50
34,00
33,00
36,50
37,50
37,00
36,00
38,50
38,00
37,00
40,50
40,00
39,00
43,50
43,00
42,00
46,50
46,00
45,00
48,50
48,00
47,00
50,50
50,00
49,00
Prefori di maschiatura
Filettatura GAS cilindrica
Amerikanisches UNC-Gewinde
grobe Steigung
Amerikanisches UNF-Gewinde
feine Steigung
Britisch Standard Pipe Gewinde
UNC
Filetti
per 1”
Ø max del
nocciolo
Ø di
foratura
Gang
max. Kern
Ø
pro inch
Kernloch
Ø
1 64
2 56
3 48
4 40
5 40
6 32
8 32
10 24
12 24
1/4” 20
5/16” 18
3/8” 16
7/16” 14
1/2” 13
9/16” 12
5/8” 11
3/4” 10
7/8”
9
1”
8
1 1/8”7
1 1/4”7
1 3/8”6
1 1/2”6
1 3/4”5
2” 4,5
mm
1,582
1,872
2,146
2,385
2,687
2,896
3,528
3,950
4,590
5,250
6,680
8,082
9,441
10,881
12,301
13,693
16,624
19,520
22,344
25,082
28,258
30,851
34,026
39,560
45,367
Ø max del
nocciolo
Ø di
foratura
Gang
max. Kern
Ø
pro Inch
Kernloch
Ø
mm
mm
1,50
1,80
2,10
2,30
2,60
2,85
3,50
3,90
4,50
5,20
6,60
8,00
9,40
10,75
12,25
13,50
16,50
19,50
22,25
25,00
28,25
30,75
34,00
39,50
45,25
0 80
1 72
2 64
3 56
4 48
5 44
6 40
8 36
10 32
12 28
1/4” 28
5/16” 24
3/8” 24
7/16” 20
1/2” 20
9/16” 18
5/8” 18
3/4” 16
7/8” 14
1” 12
1 1/8”12
1 1/4”12
1 3/8”12
1 1/2”12
1,306
1,613
1,913
2,197
2,459
2,741
3,012
3,597
4,168
4,717
5,563
6,995
8,565
9,947
11,524
12,969
14,554
17,546
20,493
23,363
26,538
29,713
32,888
36,063
Filettatura americana unificata
Passo costante
Amerikanisches Einheitsgewinde mit
konstanter Steigung
Filetti
per 1”
UNF
Filetti
per 1”
Ø max del
nocciolo
Ø di
foratura
Gang
max. Kern
Ø
pro inch
Kernloch
Ø
G
Filetti
per 1”
Ø max del
nocciolo
Ø di
foratura
Gang
max. Kern
Ø
pro Inch
Kernloch
Ø
mm
mm
mm
1,30
1,60
1,90
2,10
2,40
2,70
3,00
3,50
4,10
4,70
5,50
6,90
8,50
9,90
11,50
12,90
14,50
17,50
20,40
23,30
26,50
29,50
32,70
36,00
1/8”
28
8,848
1/4”
19
11,890
3/8”
19
15,395
1/2”
14
19,172
5/8”
14
21,128
3/4”
14
24,658
7/8”
14
28,418
1”
11
30,931
1 1/8”11 35,579
1 1/4”11 39,592
1 3/8”11 42,005
1 1/2”11 45,485
1 5/8”11 49,670
1 3/4”11 51,428
2”
11
57,296
2 1/4”11 63,392
2 3/8”11 67,080
2 1/2”11 72,866
2 3/4”11 79,216
3”
11
85,566
3 1/4”11 91,662
3 1/2”11 98,012
3 3/4”11 104,362
4”
11 110,712
Filettatura conica NPT
Filettatura GAS conica
Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde
NPT
Konisches Rohrgewinde
NPT
Filetti
per 1”
Ø medio
inizio filett.
Ø di
foratura
Gang
mittlerer Ø Kernloch
pro inch Gewindestart
Ø
mm
mm
1 1/8”8
1 1/4”8
1 3/8”8
1 1/2”8
1 5/8”8
1 3/4”8
1 7/8”8
2”
8
2 1/4”8
2 1/2”8
28,57
31,75
34,92
38,10
41,27
44,45
47,62
50,80
57,15
63,50
25,40
28,50
31,80
35,00
38,10
41,30
44,50
47,70
54,00
60,30
1/16” 27
6,88
6,10
1/8” 27
9,23
8,50
1/4” 18
12,12
11,00
3/8” 18
15,55
14,50
1/2” 14
19,26
18,00
3/4” 14
24,58
23,00
1” 11 1/230,8329,00
1 1/4”11 1/239,5538,00
1 1/2”11 1/245,6244,00
2” 11 1/257,6356,00
mm
mm
Rc
8,80
11,80
15,25
19,00
21,00
24,50
28,25
30,75
35,50
39,50
42,00
45,20
49,60
51,40
57,20
63,30
67,00
72,80
79,10
85,50
91,50
98,00
104,00
110,50
Filetti Ø max del
per 1” nocciolo
Ø di
foratura
Gang
max. Kern
Ø
pro inch
Kernloch
Ø
mm
1/8”
28
1/4”
19
3/8”
19
1/2”
14
3/4”
14
1”
11
1 1/4”11
1 1/2”11
2”
11
8,566
11,445
14,950
18,635
24,117
30,291
38,952
44,845
56,656
NOTE TECNICHE
Filettatura americana UNF
Passo fine
TECHNISCHE ANMERKUNGEN
Filettatura americana UNC
Passo grosso
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
Kernloch- und Bohrdurchmesser
mm
8,30
11,00
14,50
18,10
23,50
29,60
38,10
44,00
55,60
703
Prefori di maschiatura
Kernloch- und Bohrdurchmesser
Maschi a rullare - Gewinderoller
Filettature Whitworth
Filettature Metriche ISO
Passo grosso - grobe Steigung
BSW (Whitworth)-Gewinde
Metrisches ISO-Regelgewinde
NOTE TECNICHE
TECHNISCHE ANMERKUNGEN
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN
Filetti per 1”
704
Gang
pro Inch
Ø max del
nocciolo
Ø di
foratura
max. Kern
Ø
Kernloch
Ø
mm
mm
3/32” 48
1,910
1,80
1/8” 40
2,590
2,50
5/32” 32
3,211
3,10
3/16” 24
3,743
3,60
7/32” 24
4,538
4,40
1/4” 20
5,224
5,10
5/16” 18
6,661
6,50
3/8” 16
8,052
7,90
7/16” 14
9,379
9,30
1/2” 12
10,610
10,50
9/16” 12
12,176
12,00
5/8” 11
13,598
13,50
3/4” 10
16,538
16,50
7/8”
9
19,411
19,25
1”
8
22,185 22,00
1 1/8”7 24,879 24,75
1 1/4”7 28,054 27,75
1 3/8”6 30,555 30,50
1 1/2”6 33,730 33,50
1 5/8”5 35,921 35,50
1 3/4”5 39,096 39,00
1 7/8”4,5 41,648 41,50
2” 4,5
44,823 44,50
2 1/4”4 50,420 50,00
2 1/2”4 56,770 56,50
2 3/4”3,5 62,108 62,00
3” 3,5
68,459 68,50
M
Passo
Steigung
Ø max del
nocciolo
Ø di
foratura
max. Kern
Ø
Kernloch
Ø
mm
3 0,5
2,599
4 0,7
3,422
5 0,8
4,334
6
1
4,153
8 1,25 6,912
10 1,5
8,676
12 1,75
10,44
14
2
12,21
Filettature Metriche ISO
Passo fine - feine Steigung
Metrisches ISO-Regelgewinde
MF
Passo
Steigung
Ø max del
nocciolo
Ø di
foratura
max. Kern
Ø
Kernloch
Ø
mm
mm
mm
2,80
3,70
4,65
5,55
7,45
9,35
11,20
13,10
3 0,35
2,72
2,85
4 0,5
3,60
3,80
5 0,5
4,60
4,80
6 0,75
5,38
5,65
8
1
6,38
7,55
10
1
9,15
9,55
10 1,25
8,91
9,45
12 1,25
10,91 11,45
12 1,5
10,68 11,35
14 1,5
12,67 13,35
705
NOTE TECNICHE
TECHNISCHE ANMERKUNGEN
MASCHI E FILIERE GEWINDEBOHRER UND SCHNEIDEISEN