Curve della crescita

Curve della crescita
Raccomandate dalla Società Svizzera di Pediatria
Maschi
Femmine
n Statura e peso
1
n Statura e peso
1
n Statura e peso
2
n Circonferenza del cranio
n Circonferenza del cranio
3
n Circonferenza del cranio
3
n BMI
n BMI
2
n Statura e peso 1
0-2 anni
0-5 anni
n Statura e peso
1
0-5 anni
n Statura e peso
2
1-18 anni
3
1
0-2 anni
0-2 anni
0-5 anni
1-18 anni
0-5 anni
1-18 anni
n Peso in rapporto alla statura
n Velocità della crescita
nNeonati
4
1
45-120 cm
2-18 anni
5
1-18 anni
n Circonferenza del cranio
3
0-2 anni
n Circonferenza del cranio
3
0-5 anni
n Circonferenza del cranio
3
1-18 anni
n BMI
1
n BMI
2
0-5 anni
1-18 anni
n Peso in rapporto alla statura
n Velocità della crescita
nNeonati
4
45-120 cm
2-18 anni
5
n Lunghezza e peso
n Lunghezza e peso
n Circonferenza del cranio
n Circonferenza del cranio
1 Le
1
curve per statura, peso e BMI, età da 0 a 2 e 0 a 5 anni, sono basate sulle curve omonime dell’OMS (WHO
Multicentre Growth Reference Study, MGRS, 1997-2003, www.who.int/childgrowth/standards)
2 Statura,
peso e BMI, età 5-18, vedi: WHO reconstruction of National Center for Health Statistics NCHS 1977, De
Onis M et al. Bulletin of the WHO 2007; 85:660-667
3 Le
curve per la circonferenza del cranio sono state calcolate a partire dai dati degli Studi Longitudinali di Zurigo,
1974-2009, Dipartimento di Pediatria dello Sviluppo, Ospedale pediatrico universitario di Zurigo
4 Velocità
della crescita: Prader A, Largo RH, Molinari L, Issler C. Physical growth of Swiss children from birth to
20 years of age. First Zurich longitudinal study of growth and development. Helv Paediatr Acta Suppl. 1989
Jun;52:1-125.
5 Lunghezza,
peso e circonferenza del cranio alla nascita: Voigt et al., Analyse des Neugeborenenkollektivs der
Bundesrepublik Deutschland, Geburtsh Frauenheilk 2006; 66: 956–970.
Gruppo di lavoro per le curve della crescita: (Autori, in ordine alfabetico)
n Prof. Christian Braegger, Dipartimento di Gastroenterologia e Nutrizione, Ospedale pediatrico univ. di Zurigo
n PD Dr. Oskar Jenni, Dipartimento di Pediatria dello Sviluppo, Ospedale pediatrico universitario di Zurigo
n PD Dr. Daniel Konrad, Dipartimento di Endocrinologia e Diabetologia, Ospedale pediatrico univ. di Zurigo
n Dr. Luciano Molinari, Dipartimento di Pediatria dello Sviluppo, Ospedale pediatrico universitario di Zurigo
Grafica: Susanne Staubli, Ospedale pediatrico universitario di Zurigo
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
PD Dr. med. Oskar Jenni, Kinderspital Zürich, Steinwiesstrasse 75, CH-8032 Zurigo
Telefono 044 266 77 51, [email protected]
Nome
12.09.2012
95
cm
0
Data di nascita
3
6
9
mesi
12
15
18
21
Statura
Madre Padre 85
75 90
50
cm
cm
25 85
10
Bibliografia: WHO Growth Charts (www.who.int/childgrowth/standards)
Aggiungere 1 cm se la
statura è misurata in piedi
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
95
%
cm
97
90
Maschi 0-2 anni
90
24
3
80
80
75
75
70
20
kg
65
18
60
%
97
16
90 14
55
75
50 12
50
25
10
45
3
10
8
kg
8
6
6
4
4
Peso
2
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
0
3
6
9
12
mesi
Età
15
18
21
2
24
Nome
12.09.2012
130
cm
Data di nascita
0
1
2
anni
3
4
5
130
cm
Statura
Maschi 0-5 anni
% 120
97
120
Madre Padre cm
cm
90
75
110
50 110
25
3
100
Bibliografia: WHO Growth Charts (www.who.int/childgrowth/standards)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
10
100
90
90
80
30
kg
70
% 25
97
90
60
75 20
50
25
50
10 15
3
10
kg
10
5
5
Peso
0
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
0
6
12
1
18
24
2
mesi
anni
Età
36
3
42
48
4
54
0
60
5
Nome
1
Data di nascita
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
12.09.2012
200
cm
200
cm
%
97 190
Statura
190
Maschi 1-18 anni
90
180
Madre Padre 75 180
cm
cm
50
25 170
10
170
3
Bibliografia: WHO Growth Charts (www.who.int/childgrowth/standards)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
160
160
150
150
140
110
kg
130
% 100
97
120
90
110
75
100
90
80
50 70
25
90
60
10
3
80
50
70
40
30
kg
30
20
20
Peso
10
10
P
Volume testicolare
0
0
1
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
2
3
4
5
6
7
8
9
10
anni
Età
11
12
13
14
15
16
17
18
Nome
12.09.2012
53
cm
0
Data di nascita
3
6
9
mesi
12
15
18
21
Circonferenza del cranio
52
Maschi 0-2 anni
24
53
cm
%
97 52
90 51
51
Madre Padre 50
cm
cm
75
50
50
Bibliografia: Studi Longitudinali di Zurigo (1974-2009)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
49
25
49
48
10 48
47
3 47
46
46
45
45
44
44
43
43
42
42
41
41
40
40
39
39
38
38
37
37
36
36
35
35
34
34
33
33
32
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
0
3
6
9
12
mesi
Età
15
18
21
32
24
Nome
12.09.2012
56
cm
Data di nascita
0
1
anni
2
3
4
5
56
cm
Circonferenza del cranio
55
55
%
97 54
Maschi 0-5 anni
54
Madre Padre 53
90
cm
cm
53
75
52
52
50
25
50
Bibliografia: Studi Longitudinali di Zurigo (1974-2009)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
51
10
51
50
49
3 49
48
48
47
47
46
46
45
45
44
44
43
43
42
42
41
41
40
40
39
39
38
38
37
37
36
36
35
35
34
34
33
33
32
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
0
2
4
6
8
10
12
1
18
mesi
anni
Età
24
2
30
36
3
42
48
4
54
32
60
5
Nome
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
12.09.2012
61
cm
61
cm
Maschi 1-18 anni
59
Bibliografia: Studi Longitudinali di Zurigo (1974-2009)
%
97 60
Circonferenza del cranio
60
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
Data di nascita
Madre Padre 90 59
cm
cm
58
75 58
57
50 57
56
25 56
55
10 55
54
3 54
53
53
52
52
51
51
50
50
49
49
48
48
47
47
46
46
45
45
44
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
anni
Età
11
12
13
14
15
16
17
18
44
Nome
12.09.2012
22
kg/m2
Data di nascita
0
1
2
anni
3
4
5
22
kg/m2
21
21
20
20
Bibliografia: WHO Growth Charts (www.who.int/childgrowth/standards)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
%
99.5
19
19
18
97 18
17
90 17
75
16
16
50
15
15
25
14
14
10
3 13
13
kg/m2
kg/m2
Madre Padre 12
12
BMI
Maschi 0-5 anni
11
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
0
6
12
1
18
24
2
mesi
anni
Età
36
3
42
48
4
54
11
60
5
Nome
1
Data di nascita
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
12.09.2012
33
kg/m2
33
%
kg/m2
99.5
32
BMI
32
18
Maschi 1-18 anni
31
31
kg/m2
Madre Padre 30
kg/m2
30
29
29
28
28
27
27
26
Bibliografia: WHO Growth Charts (www.who.int/childgrowth/standards)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
97
90
25
26
25
24
24
75
23
23
22
22
50
21
21
20
25 20
19
19
10
18
18
3
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
anni
Età
11
12
13
14
15
16
17
18
12
Nome
12.09.2012
28
kg
45
27
Data di nascita
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
% 27
97
26
Peso in rapporto alla statura
Maschi 45 - 120 cm
26
120
28
kg
25
90
24
25
24
23
23
22
50 22
21
25
20
21
20
10
19
19
3
Bibliografia: WHO Growth Charts (www.who.int/childgrowth/standards)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
75
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
Misurazione della statura in posizione coricata: –1 cm
45
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
50
55
60
65
70
75
80
85
cm
Statura
90
95
100
105
110
115
1
120
Bibliografia: Prader A, Largo RH, Molinari L, Issler C. Helv Paediatr Acta Suppl. 1989 Jun;52:1-125.
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
12.09.2012
Nome
15
cm / anno
0
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
2
13
9
2
3
14 %
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
Età
anni
Data di nascita
anni
Età
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
Maschi 2-18 anni
97
25
8 10
8
7
7
3
18
15
cm / anno
Velocità della crescita
14
13
12 90
12
11 75
11
10 50
10
9
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
Nome
12.09.2012
60
cm
20
Data di nascita
22
24
26
28
Età gestazionale
settimane
34
36
38
40
Statura
Maschi alla nascita
42
60
% cm
97
95
90
75
50
25
10 50
5
3
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
Bibliografia: M. Voigt et al., Analyse des Neugeborenenkollektivs der Bundesrepublik Deutschland, Geburtsh Frauenheilk 2006; 66: 956–970
50
kg
5
40
%
97
95
90
75
30
4
50 kg
25
10
20
5 3
3
10
2
kg
1
1
Peso
0.1
20
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
22
24
26
28
settimane
Età gestazionale
34
36
38
40
0.1
42
Queste curve servono alla classificazione del neonato alla nascita, ma non sono corrette per la valutazione della crescita postnatale.
Nome
12.09.2012
40
cm
20
Data di nascita
22
24
26
28
Età gestazionale
settimane
34
36
38
40
Circonferenza del cranio
Maschi alla nascita
38
42
40
cm
%
97
95
90 38
75
50 36
36
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
Bibliografia: M. Voigt et al., Analyse des Neugeborenenkollektivs der Bundesrepublik Deutschland, Geburtsh Frauenheilk 2006; 66: 956–970
25
34
10
5 34
3
32
32
30
30
28
28
26
26
24
24
22
22
20
20
18
18
16
20
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
22
24
26
28
settimane
Età gestazionale
34
36
38
40
42
Queste curve servono alla classificazione del neonato alla nascita, ma non sono corrette per la valutazione della crescita postnatale.
16
Nome
12.09.2012
95
cm
0
90
Data di nascita
3
6
9
mesi
12
15
18
21
Statura
24
95
% cm
97
Femmine 0-2 anni
90 90
75
Madre Padre 85
cm
cm
50
25
Bibliografia: WHO Growth Charts (www.who.int/childgrowth/standards)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
Aggiungere 1 cm se la
statura è misurata in piedi
85
10
80
3 80
75
75
70
20
kg
65
18
60
16
%
97
14
55
90
75
12
50
50
25
45
10
3
10
8
kg
8
6
6
4
4
Peso
2
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
0
3
6
9
12
mesi
Età
15
18
21
2
24
Nome
12.09.2012
120
cm
Data di nascita
0
1
2
anni
3
4
5
120
%
cm
97
Statura
90
Femmine 0-5 anni
75
110
Madre Padre 50
cm
cm
110
25
10
3 100
Bibliografia: WHO Growth Charts (www.who.int/childgrowth/standards)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
100
90
90
80
30
kg
% 25
97
70
90
60
75 20
50
25
50
10 15
3
10
10
kg
5
5
Peso
0
0
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
6
12
1
18
24
2
mesi
anni
Età
36
3
42
48
4
54
0
60
5
Nome
1
Data di nascita
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
12.09.2012
180
cm
180
%
cm
97
Statura
170
90
Femmine 1-18 anni
Madre Padre 160
18
170
75
50
cm
cm
25
160
Bibliografia: WHO Growth Charts (www.who.int/childgrowth/standards)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
10
150
3 150
140
140
130
110
kg
120
100
110
90
100
%
97 80
90
90
70
75
80
60
50
25
70
50
10
3
60
40
30
kg
30
20
20
Peso
10
10
B
P
Menarca
0
1
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
2
3
4
5
6
7
8
9
10
anni
Età
0
11
12
13
14
15
16
17
18
Nome
12.09.2012
52
cm
0
Data di nascita
3
6
9
mesi
12
15
18
21
Circonferenza del cranio
51
Femmine 0-2 anni
50
24
52
cm
%
97 51
90 50
Madre Padre 49
cm
cm
75 49
50
48
48
25
Bibliografia: Studi Longitudinali di Zurigo (1974-2009)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
47
10
47
46
3 46
45
45
44
44
43
43
42
42
41
41
40
40
39
39
38
38
37
37
36
36
35
35
34
34
33
33
32
32
31
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
0
3
6
9
12
mesi
Età
15
18
21
31
24
Nome
Data di nascita
0
1
anni
2
3
4
5
12.09.2012
55
cm
55
cm
Circonferenza del cranio
54
%
97
Femmine 0-5 anni
53
Madre Padre 52
90
cm
cm
54
53
52
75
51
51
50
25
49
50
10 49
3
48
Bibliografia: Studi Longitudinali di Zurigo (1974-2009)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
50
48
47
47
46
46
45
45
44
44
43
43
42
42
41
41
40
40
39
39
38
38
37
37
36
36
35
35
34
34
33
33
32
32
31
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
0
2
4
6
8
10
12
1
18
mesi
anni
Età
24
2
30
36
3
42
48
4
54
31
60
5
Nome
1
Data di nascita
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
12.09.2012
59
cm
59
cm
%
97 58
Circonferenza del cranio
58
Femmine 1-18 anni
Madre Padre 57
cm
cm
90
75
56
57
56
55
25
54
54
10
Bibliografia: Studi Longitudinali di Zurigo (1974-2009)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
50
55
53
3 53
52
52
51
51
50
50
49
49
48
48
47
47
46
46
45
45
44
44
43
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
anni
Età
11
12
13
14
15
16
17
18
43
Nome
0
1
2
anni
3
4
5
22
kg/m2
21
21
20
%
99.5 20
19
19
97
Bibliografia: WHO Growth Charts (www.who.int/childgrowth/standards)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
12.09.2012
22
kg/m2
Data di nascita
18
18
90
17
17
75
16
16
50
15
15
25
14
14
10
13
13
3
kg/m2
kg/m2
Madre Padre 12
12
BMI
Femmine 0-5 anni
11
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
0
6
12
1
18
24
2
mesi
anni
Età
36
3
42
48
4
54
11
60
5
Nome
1
Data di nascita
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
12.09.2012
BMI
33
18
34
2
kg/m
%
99.5 33
34
kg/m2
Femmine 1-18 anni
32
32
kg/m2
kg/m2
Madre Padre 31
31
30
30
Bibliografia: WHO Growth Charts (www.who.int/childgrowth/standards)
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
29
97
29
28
28
27
27
26
90 26
25
25
24
24
75
23
23
22
22
50
21
21
20
20
25
19
19
18
10 18
17
3
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
anni
Età
11
12
13
14
15
16
17
18
12
Nome
12.09.2012
28
kg
45
27
Data di nascita
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
Peso in rapporto alla statura
Femmine 45 - 120 cm
26
26
90
25
75 24
23
23
50
22
25 21
21
20
10
19
Bibliografia: WHO Growth Charts (www.who.int/childgrowth/standards)
25
24
22
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
120
28
% kg
97 27
3
20
19
18
18
17
17
16
16
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
Misurazione della statura in posizione coricata: –1 cm
45
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
50
55
60
65
70
75
80
85
cm
Statura
90
95
100
105
110
115
1
120
Bibliografia: Prader A, Largo RH, Molinari L, Issler C. Helv Paediatr Acta Suppl. 1989 Jun;52:1-125.
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
12.09.2012
Nome
23
15
cm / anno
10
0
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
2
4
14 %
3
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
Età
anni
Data di nascita
anni
Età
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
Femmine 2-18 anni
50
9
8
18
15
cm / anno
Velocità della crescita
14
97
13
13
12 90
12
11 75
11
10
25
9
10
8
7
3
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
Mädchen
Nome
12.09.2012
60
cm
20
22
24
26
28
Età gestazionale
settimane
Data di nascita
34
36
38
40
Statura
Femmine alla nascita
Geburtslänge (cm)
Geburtsgewicht (kg)
Bibliografia: M. Voigt et al., Analyse des Neugeborenenkollektivs der Bundesrepublik Deutschland, Geburtsh Frauenheilk 2006; 66: 956–970
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
50
42
60
cm
%
97
95
90
75
50
25
10 50
5
3
50
Mädchen
40
kg
5
40
%
97
95
90
304
30
75
4
kg
50
25
3 2020
25
30
35
40
10 3
5
3
Gestationsalter
2
1
10
2
kg
1
1
Peso
0.1
20
20
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
22
24
25
26
28
30settimane
Età gestazionale
Gestationsalter
34
35
36
38
40
40
0.1
42
Queste curve servono alla classificazione del neonato alla nascita, ma non sono corrette per la valutazione della crescita postnatale.
Mädchen
Nome
12.09.2012
40
cm
20
22
24
26
28
Età gestazionale
settimane
Data di nascita
34
36
38
40
Circonferenza del cranio
Femmine alla nascita
%
97 38
95
90
38
75
36
Geburtskopfumfang (cm)
Bibliografia: M. Voigt et al., Analyse des Neugeborenenkollektivs der Bundesrepublik Deutschland, Geburtsh Frauenheilk 2006; 66: 956–970
25
34
30
36
50
35
Elaborato dal gruppo di lavoro per le curve della crescita dell' Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Paediatrica 2011, Vol.22, No 1)
42
40
cm
10
5
3
34
32
32
30
30
28
28
26
26
24
24
22
22
20
20
18
18
25
20
16
20
Raccomandato dalla
Società Svizzera di Pediatria
20
22
24
26
25
28
settimane
Età gestazionale
30
34
36
35
38
40
40
42
Queste curve servono alla classificazione del neonato alla nascita, ma non sono corrette per la valutazione della crescita postnatale.
16