STORIA PERSONALE

STORIA PERSONALE
Elena Grossi, Marina Imposimato – sc. pr. “Baracca”
Laura Michelini Monica Turini – sc. pr. “Balducci”
LINEA DEL TEMPO
LA
Prima
Ora/subito
Dopo
Data
GIORNATA NELLA MIA FAMIGLIA
Mentre
durante
Quando
Dove
I CAMBIAMENTI NEL FISICO
Adesso/ora
Dopo/poi
Sempre/mai
I RAPPORTI DI PARENTELA
contemporaneamente
mentre
nomi della famiglia
albero genealogico/generazione
data
1
Presentazione di se stesso
Io mi chiamo Xiao Lin che vuol dire “piccola rondine”. In Italia mi chiamo
anche Stella.
Sono nata in Cina, nel 1998, vicino a Wenzhou. Ho nove anni.
Mi piace il gelato, mi piace andare sui pattini e disegnare.
Non mi piace giocare a calcio e stare da sola.
Adesso vivo a Firenze con la mamma, il babbo e la sorellina.
La mia sorellina si chiama Bin Bin, ma in italiano si chiama Simona e ha 6 anni.
2
SONO ARRIVATA IN ITALIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
APRILE 2007
Sono arrivato in Italia il
13 Aprile con la mamma
13 aprile
Tre (3) giorni prima di
partire la mamma ha
fatto le valigie
Il giorno prima di partire
ho salutato i miei amici
12 aprile
10 aprile
All’aeroporto ho visto subito il papà
(4) giorni dopo il mio arrivo sono
andato a vedere la nuova casa
16 aprile
13 aprile
3
29
30
scrivi gli avvenimenti in ordine di tempo nelle caselle giuste
10
11
12
13
14
15
16
la
mamma
ha fatto
le
valigie
4
i cambiamenti nel fisico e nel comportamento
parole chiave: ora adesso prima poi sempre mai quando
In questa foto avevo un anno e avevo pochi capelli
Qui avevo tre anni, andavo all’asilo e mi accompagnava sempre la mamma
Qui avevo 5 anni. Era il giorno del mio compleanno e spegnevo le candeline
A sei anni ho iniziato la scuola elementare in Cina
5
A sette anni sono arrivata in Italia
Adesso ho 9 anni e frequento la quarta
6
Quando...prima ...ora... adesso
Quando avevo un anno vivevo in Cina. Avevo pochi capelli, ero un po’
grassottella. Adesso vivo in Italia e sono alta e magra.
Prima avevo pochi capelli
Adesso sono alta e magra
Prima giocavo sempre con il nonno
ai giardini.
Adesso vado a scuola e gioco con i
miei compagni.
Prima dormivo sempre con il mio
Orsacchiotto
Adesso dormo da sola.
.
7
Prima non sapevo parlare italiano.
Adesso so parlare tre lingue.
- Come ti chiami?
- Ni jiao shen me ming zi?
- What’s your name?
Prima mangiavo solo con le
bacchette
Adesso so mangiare anche con
forchetta e coltello
Completa i fumetti
Io gioco con il nonno
…………………………………….. ........................................
8
Cap. 3 La giornata della mia famiglia
Mentre, durante, Quando, Dove ,Periodo,Avvenimento /evento,Data
Io, la mamma e il babbo.
Oggi è il 13 aprile, sono due anni che vivo in Italia. Ecco quello che abbiamo fatto durante la giornata
la mamma
Io
il babbo
9.00
sono a scuola
fa la spesa
va dal barbiere
9
17.00
vado sui pattini
è a casa
va al lavoro
20.30
Finisco di fare i compiti
Fa addormentare la sorellina
lavora
10
Prendere solo la striscia della mattina per rappresentare la contemporaneità:
la mattina mentre sono a scuola la mamma va a fare la spesa e il babbo va dal
barbiere
Durante il pomeriggio io vado sui pattini mentre la mamma è con la sorellina e
il babbo va a lavorare
Quando è sera io apparecchio la tavola, la mamma fa addormentare la
sorellina mentre il babbo cucina nel ristorante.
chi
Quando?
io
Ore 9.00
La mamma
20,30
Cosa fa?
Va al lavoro
Fa addormentare la
sorellina
Lavora
Scrivi in III persona le brevi descrizioni che si ricavano da questa tabella
io
alle Ore 9.00
io
alle Ore 9.00
io
alle Ore 9.00
Sono a scuola
11
Ritaglia e incolla
Mentre io ………………………. a scuola il babbo va dal barbiere
Mentre io finisco di …………………….. i compiti il babbo ……………………………..
Mentre la mamma ………………………………….. il babbo ………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………….
12
……………………………………………………………………………………………………………………….
Esercizio da proporre:
cosa stanno facendo i tuoi compagni in questo momento? La maestra e la
custode, in palestra
Realizza una tabella: indica un momento della giornata scolastica e disegna e
poi scrivi quello che state facendo: te, un compagno, la maestra.
Usa le parole della contemporaneità: mentre, intanto, nel frattempo,
contemporaneamente
13
Vi presento la mia famiglia
Albero gen.
RAPPORTI DI PARENTELA
Mettere cartina della cina all’inizio
La mia mamma si chiama Cristina è nata a Wenzhou nel 1975. I suoi genitori
sono la nonna Shu Jiao e il nonno …..
La mia nonna è nata nel 1955 e il mio nonno è nato nel 1948.
I miei nonni vivono in Cina in una bella casa vicino alle montagne.
Il mio babbo si chiama… è nato nel 1973. I suoi genitori sono la nonna….. e il
nonno…. e sono nati nel 1950.
I miei genitori si sono conosciuti in Cina perché erano vicini di casa e la
mattina facevano la strada insieme per andare a scuola.
Un giorno i miei genitori hanno deciso di contare tutti gli alberi che si
trovavano lungo il percorso da casa a scuola. Il babbo contava gli alberi sul
lato destro della strada e la mamma quelli sul lato sinistro.
Per scherzo il babbo ha detto alla mamma che se dal suo lato c’erano più
alberi lei lo doveva sposare. Alla fine si sono sposati veramente anche se
c’erano più alberi dal lato della mamma.
Fare 4 linee del tempo, per mamma, babbo, nonni e bambino separando per
discendenze. Fare su due pagine e distinguere per colori, uno per persona
Vedere il grafico temporale in fotocopia
Completa le frasi relative alla tua famiglia (vedi libro “Insieme storia” pag. 10)
Un secolo: 100 anni
Io sono nata nel 1998, mio fratello è nato nel 2007. Lui è nato 9 anni dopo di
me, ma è nato in un altro secolo: cioè nel XXI secolo
Ogni fatto ha una durata
Un giorno: 24 ore
In un giorno io faccio tante cose: quando mi diverto il tempo passa veloce,
quando mi annoio il tempo non passa mai. Quando vado in bicicletta con le
amiche un’ora passa velocissima perché ci divertiamo molto. Quando devo
aspettare dal dottore mi annoio tanto e un’ora sembra lunghissima.
14