Brandon

1-2-4-11-3-8
sbaiz
1-2-4
0
38
245
Structure
otis
1-2-4-6-11
325 - 330
90-91pag 148-149 Headrest
Poggiatestacozy pag omnis
ozzy
1-2-4-3-8
gastone
1-2-4-5-3-7
274
Made of mechanically tightened 80 mm
A/212 B/232
A/99 B/119
thick elastic bands, comprising rubber
threads covered with nylon thread, coiled
up in a spiral.
100
100
160
100
254
60
derek pag 100
214
100
254
324
288
armand
1-14-12-13-7
ginger pag 116-117
168
otello pag 163
Composizione / Arrangement / Composition
2228
28
100
80
fred pag 124-125
ciakola
10 0
Art. 07
B
hans ellen
1-7
244
258
105
Elemento centrale maxi
Central element
Chauffeuse
Maxi central element
Chauffeuse maxi
slim pag 202
hans e ellen
3-seater maxi sofa 228
Canapé 3 places maxi 228
254
otello pag 158-159
Art. GD-GS
Laterale 1 posto 94 DX-SX
Laterale 1 posto maxi 104 DX-SX
Laterale 2 posti 144 DX-SX
Laterale 2 posti grande 164 DX-SX
RH-LH 1-seater side el. 94
Canapé bâtard 1 place 94 D-G
RH-LH maxi 1-seater side el. 104
Canapé bâtard 1 place maxi 104 D-G
RH-LH 2-seater side el. 144
Canapé bâtard 2 places 144 D-G
RH-LH 2-seater large side el. 164
Canapé bâtard 2 places grand 164 D-G
otello pag 160-161
En tube d’acier chromé brillant de 4,4 cm de hauteur
104
94
168
94
94
168
160
207
Art. CD-CS
Art. CM-MC
Art. TD-TS
Art. TP-PT
Laterale 3 posti 184 DX-SX
Laterale 3 posti maxi 204 DX-SX
Chaise longue reversibile DX-SX
Chaise longue maxi reversibile DX-SX
Terminale 94 DX-SX
Terminale con penisola 94 DX-SX
RH-LH 3-seater side el. 184
Canapé bâtard 3 places 184 D-G
RH-LH 3-seater maxi side el. 204
Canapé bâtard 3 places maxi 204 D-G
RH-LH reversible chaise longue
Méridienne réversible D-G
RH-LH reversible maxi chaise l.
Méridienne maxi réversible D-G
RH-LH end element
Terminal D-G
RH-LH end element with peninsular el. 94
Terminal avec peninsule 94 D-G
236
94
98
slim pag 206-207
98
98
160
98
82
207
Art. AQ
Art. LQ-QL
Art. LP-PL
Terminale anteriore 94 + Cuscino schienale art. 17
Angolo quadro
Laterale angolo quadro
Laterale angolo quadro c/penisola
Front end element 94 + Back cushion art. 17
Avant terminal 94 + Coussin dossier art. 17
Square corner
Angle carré
RH-LH square corner side el.
Latèral angle carré D-G
RH-LH square corner side el. with peninsular el.
Latèral angle carré avec pen. D-G
56
52
70
42
70
45
52
107
97
254
164
Art. 2D-2S
204
45
slim pag 206-207
144
Art. MD-MS
slim pagArt.204-205
7D-7S
roy
52
38
22
Art. 14
Art. 15
Art. PP
Art. 32
Art. 17
Pouf rettangolare 97x70
Pouf rettangolare maxi 107x70
Poggia piedi 52
Cuffia per poggia piedi
Cuscino schienale con supporto per elem.terminale
Rectangular pouf 97x70
Pouf rectangulaire 97x70
Rectangular maxi pouf 107x70
Pouf rectangulaire maxi 107x70
Footrest 52
Repose-pieds 52
Footrest cap
Bonnet pour repose-pieds
Back cushion with support for end element
Coussin dossier a/support pour élem. term.
fritz makio
moby nelly
pascal
1-_-_7
otello pag 163
page 134/135
jazz, funk,
twist,rock
tango, mambo
pop
1-2-_-14-12-_13-_8-7
* Optional Musicalicesofa
miro
244
CASSE ACUSTICHE
Speakers 1-19-8
Haut-parleurs
CASSE ACUSTICHE
Speakers
Haut-parleurs
asia zimy
1-19-8
Movimento poggiatesta brevettato. 15 diverse
inclinazioni. Meccanismo made inJapan
sottoposto a severi test di resistenza.
ciakola
SUBWOOFER
space,
Dockandy,
Station
flair, oyster
1-2-1412-_13-_8-7
Patented headrest movement 15 different tilt
positions. Mechanism
made in Japan subjected
3 YEARS
to strict resistance tests.
Mouvement appuie-tête breveté 15 inclinaisons
différentes. Mécanisme made in Japan soumis
à des tests de résistance sévères.
SUBWOOFER
Brandon
291
190
228
Elemento centrale
Art. TA
Coussin d’assise en expansé indéformable D32
fixé à la base par un système de 204
rubans en nylon
avec baïonnettes en ABS (type sac), le tout revêtu
résine
100 % polyester. Coussin pour le bas
slim de
pag
204-205
du dos en expansé D16 indéformable, revêtu de
résine 100 % polyester. Appuie-tête à mécanisme,
en expansé indéformable D28,
236 le tout revêtu
de résine 100 % polyester et de velours 100 %
polyester.
258
168
239
168
page 132/133
258
288
otello pag 156-157
otello pag 162
105
168
34
168
36
Divano 3 posti maxi 228
3-seater sofa 208
Canapé 3 places 208
204
asky e klio
105
otello pag 162
94
Art. 1D-1S
303
105
97
ginger pag 112-113
44
Divano 3 posti 208
2-seater large sofa 188
Canapé 2 places grand 188
324
casanova
1-2-4-5-3-7-8
otello pag 160-161
2
Réalisée avec des rubans élastiques composés de
fils de caoutchouc recouverts d’un fil de nylon de
80 mm enroulé en spirale, avec
204 tension appliquée
mécaniquement.
105
316
otello pag 158-159
79
Art. 90
184
239
60
44
margot
1-2-4-5-3-7-8
In polished chromed steel tube, H 4.4 cm
Divano 2 posti grande 188
104
69
Art. 09
Art. 3D-3S
Pied
100
100
In tubo di acciaio cromato lucido H 4,4 cm
omnis pag 151
228
Art. 07
204
105
Foot
208
Art. 03
242
karma
1-2-4-5-3-7-8
188
258Art. 20
228
242
derek pag 106
miranda
1-2-4-5-3-7
165
Piede
avec finitions chrome brillant.
Possibilité de régler l’inclinaison parmi les
15 positions proposées.
258
MÉCANISME MADE IN JAPAN
SOUMIS
À DES TESTS DE RÉSISTANCE SÉVÈRES.
slim pag 200
168
Art. 02
slim pag 200
105
Seat cushion in D32 non deformable foam
secured to the base with nylon tapes with bayonet
couplings in ABS (backpack type), covered
with a 100% polyester resinate. Backrest cushion
in D16 non deformable foam, covered in 100%
polyester resinate. Headrest with mechanism,
in D28 non 303
deformable foam, all covered in
100% polyester resinate coupled with 100%
polyester
velveteen.
A/178 B/198
214
100
derek pag 102
gastone
pag 192-193
Équipé de cliquet greffé sur barillet en acier
slim Rembourrage
pag 202
Padding
Cuscino seduta in espanso indeformabile con
D32 fissato alla base tramite nastri di nylon con
baionette in ABS (tipo zainetto), il omnis
tutto rivestito
in
pag 151
resinato di poliestere 100%. Cuscino poggiareni in
espanso D16 indeformabile, rivestito in resinato di
poliestere 100%. Poggiatesta con meccanismo, in
indeformabile in D28, il tutto rivestito in
A/99 espanso
B/119
resinato di poliestere 100% accoppiato a vellutino
100% poliestere.
otello pag 156-157
207
Suspension
slim
1-2-4-5-3-7-8
B/271
228
omnis pag 150
165
omnis pag 150
Realizzato con nastri elastici composti
da fili di gomma ricoperti da filo
di nylon avvolto a spirale da 80mm,
tesi meccanicamente.
Imbottitura
2-seater sofa 168
Canapé 2 places 168
218
Springs
190
Molleggio
derek pag 98-99
Divano 2 posti 168
Armchair 108
Fauteuil 108
Appuie-tête
Fitted with a ratchet with fitting on a steel
bush and a polished chrome finish.
Possibility of adjusting the inclination in
15 different positions.
MECHANISM MADE IN JAPAN SUBJECTED
TO STRICT RESISTANCE TESTS.
265
Poltrona 108
100
Dotato di cricchetto con innesto su bussola
in acciaio con finitura cromo lucido.
Possibilità di regolare l’inclinazione scegliendo
tra 15 posizioni.
MECCANISMO MADE IN JAPAN SOTTOPOSTO
A SEVERI TEST DI RESISTENZA.
Structure
Réalisée avec des tasseaux en bois
265 174
207de sapin
massif de diverses épaisseurs, éléments de
remplissage en cellulose brute et/ou compensé de
gastone
pag 190-191
peuplier ; panneaux latéraux en aggloméré de bois
à basse émission de formaldéhydes (appartenant
à la Classe E1).
100
218
Made in solid fir of varying thicknesses,
reinforcing parts in rough fibre
and/or poplar plywood; sides in wood
agglomerate with a low formaldehyde
emission (Class E1).
61
108
Art. 01
190
Realizzata con masselli in legno di abete
massiccio di vari spessori, parti di tamponamento
in fibra grezza e/o compensato di pioppo;
fianchi in agglomerato di legno a bassa
emissione di formaldeide (appartenente alla
Classe E1).
78
FR
105
omnis pag 146-147
dylan
1-2-4-5-6
gastone pag 192-193
95
105
EN
325 - 330
IT
277
25
160
gastone pag 188-189
cozy pag 86-87
Struttura
235
105
274
105
omnis pag 144-145
143
207
omnis pag 148-149
105
106 - 143
Brandon
brandon
1-2-4-5-3-7
390
105
INFORMAZIONI TECNICHE
105
195
142
196
Art. 17
CASSE ACUSTICHE