Catalogo NINA 3 ANTE

170•250
NINA
170•250
Kg 3
Motore Motor Moteur
Motoren Motore
Hp 1
Peso Macchina 170 Machine weight
Poids de la machine Maschinengewitch
Peso de la máquina
Kg 35
Peso Macchina 250 Machine weight
Poids de la machine Maschinengewitch
Peso de la máquina
Kg 44
Dimensioni della macchina 170
Overall dimensions of machine Dimensions de la machine
Maschinenabmessungen Dimensiones de la máquina
380 x 390 x h 380 mm
Dimensioni della macchina 250
Overall dimensions of machine Dimensions de la machine
Maschinenabmessungen Dimensiones de la máquina
450 x 390 x h 380 mm
Peso vasca impastatrice Kneader weight
Poids machine à pétrir Gewicht der Teigmaschine
Peso amasadora
Kg 6
Dimensioni impastatrice Kneader dimensions
Dimensions machine à pétrir Ausmaße der Teigmaschine
Dimensión amasadora
200 x 270 x h 240 mm
Peso gruppo ravioli Ravioli unit weight
Poids groupe raviolis Gewicht des Raviolivorsatzes
Peso grupo de ravioles
Kg 12
Dimensioni gruppo ravioli Ravioli unit dimensions
Dimensions groupe raviolis Ausmaße des Raviolivorsatzes
Dimensiones grupo de ravioles
200 x 450 x h 350 mm
Peso gruppo gnocchi Gnocchi unit weight
Poids groupe gnocchi Gewicht des Gnocchi
Peso grupo de gnocchi
Kg 22,5
Dimensioni gruppo gnocchi Gnocchi unit dimensions
Dimensions groupe gnocchi Ausmaße des Gnocchi
Dimensiones grupo de gnocchi
210 x 330 x h 525 mm
ITALIANQUALITY
NINA
170•250
vernoniadv.
ITALIANQUALITY
NINA
Capacità vasca impastatrice Kneading vat capacity
Capacitè cuve pétrisseuse Fassungsvermögen des Knetbeckens
Capacidad recipiente amasadora
VIA STATALE 27/A - 14033 CASTELL’ALFERO - ASTI - ITALIA - T. +39.0141.29.60.47 - FAX +39.0141.29.61.34
www.la-monferrina.com [email protected]
la monferrina
macchine per pasta machines
ITALIANQUALITY
NINA, é una macchina da banco per produrre
pasta laminata e sfoglia finissima,
delicata e trasparente.
Con NINA, in versione standard, si possono
ottenere tagliatelle di due larghezze:
mm 2 e mm 6.
A richiesta, tagli di misura speciale
(1,5 - 4 - 8 - 24) e tagli festonati.
NINA, es una máquina de banco para producir
pasta laminada y hojaldre muy fino, delicado
y transparente.
Con NINA, en versiòn estàndar, se pueden
obtener tallarines de 2 anchuras: mm 2 y mm 6.
NINA est une machine de comptoir pour produire
de la pâte Iaminée et des abaisses très fines,
délicates et transparentes.
En version standard, NINA permet de fabriquer
des tagliatelles de mm 2 et mm 6 de largeur.
A pedido es posible obtener cortes con
dimensiones especiales (1,5 - 4 - 8 - 24)
y cortes festoneados.
Il est possible d’obtenir des coupes de mesures
spéciales (1,5 - 4 - 8 - 24) et coupes dentelées.
NINA is a bench top machine for producing
rolled pasta and very thin delicate,
transparent sheets.
Tagliatelle in two widths, mm 2 and mm 6,
can be obtained with NINA in its
standard version.
NINA ist eine Maschine, die auf der Werkbank
befestigt wird und sowohl für die Herstellung von
ausgewalztem Teig als auch für die Produktion
von feinstem, delikaten und transparenten
Blätterteig geeignet ist.
Mit NINA, in der Standardversion, kann man
tagliatelle (schmale Nudeln), in zwei Breiten
produziern:
mm 2 und mm 6.
Special sizes (1,5 - 4 - 8 - 24) and cuts
jagged-edge available on request.
Auf Wunsch auch Spezialgrossen (1,5 - 4 - 8 - 24)
und Festonschnitte.
NINA
NINA
170
250
Gruppo Impastatrice
Gruppo Ravioli
Gruppo formatore di Gnocchi
da abbinare alla macchina
per pasta NINA.
E’completamente
smontabile per una perfetta
ed accurata pulizia.
da abbinare alla macchina
per pasta NINA per ravioli
in unica dimensione
standard: mm 34 x 40
per produrre gnocchi di patate
o di sfarinati in diversi formati
anche con componenti aggiunti
come pomodori e spinaci.
Mixer Unit for use with the NINA dough machine.
Can be fully dismantled for thorough cleaning.
Groupe de Pétrissage pour la machine pour fabrication de pâte NINA.
Est complètement démontable pour un nettoyage parfait.
Gruppe Knetmaschine für die Kombination mit der Teigmaschine NINA.
Die Teigmaschine kann für eine perfekte Reinigung voliständig
auseinandergebaut werden.
Grupo Amasador para combinar con la màquina para pasta NINA.
Es completamente desmontabie para poder realizar una limpieza perfecta.
Gruppo Tagliatelle
Tagliatelle Assembly
Groupe Tagliatelles
Gruppe Tagliatelles
Grupo de Tallarines
Ravioli Assembly to use in combination with the NINA
dough machine for ravioli in a single standard size: mm 34 x 40.
Gnocchi set for the production of potato or flour gnocchi in different shapes,
also with additional ingredients such as tomato or spinach.
Groupe Raviolis à assortir à la machine à pétrir NINA pour
raviolis en une unique dimension standard: mm 34 x 40
Groupe formeur de gnocchi pour la production de gnocchi de pommes de terre
ou de farine en différents formats, également avec des composants complémentaires
comme les tomates ou les épinards.
Die Gruppe Ravioli kann mit der Teigmaschine NINA kombiniert
werden. Ravioli mit nur einem einzigen Standardmaß her: mm 34x 40
Grupo de Ravioles acoplable a la máquina para pasta NINA.
Realiza ravioles en una sola dimensión estándar: mm 34x40
Gnocchi Vorsatz für die Herstellung von Gnocchi aus Kartoffeln oder Mehl
auch mit zusätzlichen Zutaten wie Tomaten und Spinat.
Grupo formador de noquis para producir noquis de papas o de harina, en formas
diferentes, incluso con componentes agregados como tomates o espinacas.