TRIBUNALE DI SONDRIO Verbale di giuramento di traduzione L

TRIBUNALE DI SONDRIO
Verbale di giuramento di traduzione
L'anno _____________ il giorno __________ del mese di _________________,
avanti il sottoscritto cancelliere del Tribunale di Sondrio è comparso il sig.
____________________________________ nato a ___________________________
il _______________, residente a ______________________________________, via
_____________________ identificato con carta d'identità n. ___________________,
rilasciata dal Comune di _______________________, il ___________________ il
quale chiede di asseverare con giuramento l'acclusa traduzione dalla lingua
__________________________________ alla lingua ________________________.
Il cancelliere, previe le ammonizioni di legge, invita il traduttore al giuramento di
rito, che egli presta, ripetendo: "Giuro di avere bene e fedelmente adempiuto alle
funzioni affidatemi al solo scopo di far conoscere al giudici la verità".
Letto, confermato e sottoscritto.
Il traduttore
Il cancelliere