Mi dispiace moltissimo della perdita di m. Giuseppina Maggi. Una

Mi dispiace moltissimo della perdita di m. Giuseppina Maggi.
Una instancabile lavoratrice a servizio del Regno sempre anche
con l’ago. Quando è possibile fammi sapere il giorno e l’ora del
funerale e il paese. Grazie. Se sarà possibile alcune di noi
andranno. Ciao.
Sor. Natalina Biffi (Europea)
Thank you for the news. I have been praying for M. Giuseppina
since I heard she was in hospital. May she rest in peace after so
many years of humble self-giving.
Sr Maggie (Giappone)
Thank you for letting us know, she truly is with God in perfect peace. What a special
sister I feel fortunate to have spoken with her. Take care and know our prayers are with
the sisters who surely feel her absence.
Kay Taylor (North America)
We will all pray for her soul though I am sure she is with Sr Virginia and all our Canossian
saints who did all for love and with love. Blessings
Sr. Dot Lim (Singapore)
Thank you so much for informing me of the demise of our very dear M. Giuseppina Maggi.
I am so sorry to know that even she has left us now, but I am also happy that we have
another saint in Heaven praying for us. May the Lord reward her for all her good example
and the precious service she has given to our Institute in the past many years. May she now
enjoy the reward of her faithfulness to God and her loving service to all our Sisters from
all parts of the Canossian world! Love,
“Sono addolorata per la perdita di M. Giuseppina, ma anche tanto felice perché abbiamo
un’altra Santa in cielo che prega per noi. Il Signore la ricompensi per il suo costante buon
esempio e il prezioso, amorevole servizio donato a tutte le Sorelle del mondo canossiano,
in questi lunghi anni”.
Sr. Marie Remedios
Very sorry to hear about the passing away of our dear M. Giuseppina Maggi. God will
reward her with abundance of NEW LIFE. United in love and prayer,
“Ho accolto con dispiacere la notizia della morte di Madre Giuseppina. Ma sono certa che
il Signore la sta già ricompensando con l’abbondanza della nuova vita. Sentitemi presente
con la preghiera e l’Amore”.
Sr. Margaret Peter
Chi tra noi non ha goduto della sua, immensa, squisita carità? La ricordiamo con tanta
gratitudine, mentre la pensiamo già nell'abbraccio amorevole del Padre. Sr. Adriana Sicilia
Carissima M. Anna Maria e tutte le Madri della comunita` della Casa Generalizia,
Condoglianze per la perdita della nostra carissima M. Giuseppina Maggi. Ofriro` la S. Messa
domani per la sua anima bella. Ricordo M. Giuseppina con tanto affetto e riconoscenza. E`
una Canossiana secondo il Cuore di Gesu` e di Maddalena. Ha vissuto la sua vocazione
missionario in pieno anche se tornata dalla terra di missione, ha lavorato tanti anni nel
silenzio della guardaroba di Ottavia, confezionando con diligenza ed amore innumeravoli
abiti, veli e vestiti per tutte le Sorelle dell'Istituto. A tutte le richieste, anche quelle delle
ultime ore, rispondeva sempre di "si`" con calma ed un dolce sorriso. Grazie M.
Giuseppina! Sei volata in paradise per fare la festa di tutti i Santi, con il veste risplendente
di virtu` e di carita` squisita! Prega per noi!
Sr. Janet Wang (Singapore)
A nome di tutte le Sorelle del Territorio di Catania invio il mio pensiero di vicinanza alla
Comunità, e di preghiera e riconoscenza per la delicatezza, la carità preveniente, di M.
Giuseppina nei riguardi di ogni sorella. Mentre porgo le più fraterne condoglianze a tutte
voi, sono certa della sua intercessione in cielo.
Sr Elda Boninsegna (Territoriale Catania)
Partecipo con la preghiera al lutto, che il Signore benedica tutta la vostra famiglia anche per
l'intercessione di queste anime sante che dal cielo la proteggono. Nella vigilia della Festa di
tutti i Santi e dei nostri defunti viviamo e rinnoviamo una vera comunione con loro nella
fede e con la preghiera. Cordialmente,
p. Gianluigi Andolfo
Thank you.
We will remember our dear late Sr Josephine Maggi at Mass especially this all souls day.
I knew her when I was studying in England and used to come to Rome to help out in the
kitchen during summer holidays. She is really a very nice, quite and very caring Sister see
to the laundry and the clothing of the Sisters etc. Now she is back in the loving arms of our
Heavenly Father. Happy Feast All Saints Day. God bless
Sr Mary Tey (Malaysia)
I received the news with sadness on the passing of M. Giuseppina Maggi who was based
in Casa Generalizia. I was with her during the Chapter and she was so happy to hear about
the Myanmar mission and promises to pray for our Sisters. She would not spare herself and
one could always find her working quietly in her sewing room. We thank the Lord for the
gift of M. Giuseppina and today, among the saints, she is in heaven praying for us. Please
be assured of our prayers for M. Giuseppina and we pray also for our Sisters in Rome and
her family who mourn her passing. God bless you! Today she is in paradise rejoicing with
all the Saints.
Sr. Theresa Seow (Singapore)
Mi dispiace tanto per la morte di M. Giuseppina, conservo un caro ricordo e l'esempio della
sua vita laboriosa e umile.
Sr. Anna Molinari (Australia)
Esta mañana temprano llegó el mensaje y hemos podido celebrar ya dos Misas en sufragio
por la Madre Giuseppina a quien recordamos con mucho cariño y gratitud. Un abrazo
fraterno y seguimos rezando por todo el Instituto.
Una. Beatriz Storari (Argentina-Paraguay)
Thank you for sending the information regarding the passing away of Mother
Giuseppina Maggi. I had heard about her ill health from Sr.Margaret. Mother
Giuseppina is so fresh in our memory. How much she has served the Institute through
her dedicated and hidden service in the linen room! So many of us even outside Italy have
experienced her kind concern! Together with my sisters among whom many had the chance
of knowing her and living with her, I offer my heartfelt condolences to all of you at the
Generalate community. May she experience the joy of being welcomed by our beloved
Abba and enjoy her eternal rest . May she also intercede for us.
Sr.Maggie Mathew and all the sisters of India Centre
Oh, davvero conserviamo un bel ricordo della sua silenziosa presenza e del suo lavoro, mai
finito, a bene di tutte... con voi tutte lodiamo il Signore per la sua vita e l' opera delle sue
abili mani.. con me, le sorelle del Territorio di Padova che l' hanno conosciuta preghiamo
Sr. Adriana Poretto (Territoriale – Padova)
Thank you for sending me the sad news. I had known from Eileen last month that
Giuseppina had been taken to hospital and had to have complete rest. I have had her many
times on my mind as she was such an example of generous, selfless and hidden service to
so many of us and you who lived with her would vouch for that. I am sure she is now in
the Lord's eternal safekeeping and will pray for us who still remain. Do give my love and
prayers to the community as I know they will all miss her and also Giovanna in Bologna.
We keep open to the glorious future that awaits us one day also!
Incidentally, today October 31 is also the anniversary of my mom's death, so I will certainly
remember Giusppina on this day (as long as my memory lasts!!) Love and prayers,
Liz (North America)
Reverenda e Cara Madre Generale,
a lei e a tutta la comunità e Istituto, le mie e nostre condoglianze e la mia preghiera a
suffragio della benedetta Madre Giuseppina. Tanto operosa quanto silenziosa! Ricordo solo
la sua disponibilità a confezionarci cuffie e abiti per le attrici quando nel 1999 abbiamo
messo in scena nel teatro di S. Maddalena la vita della Fondatrice. Sicuramente entrerà nella
sala del banchetto con la veste bianca battesimale di figlia di Dio e buona figlia della Carità!
Un fraterno saluto e assicurazione di preghiere.
p. Antonio Papa
Con la comunità di Casa Madre, ci uniamo nella preghiera mentre pensiamo M. Giuseppina
in festa con tutti i santi. A tutte voi Madri di Ottavia le nostre fraterne condoglianze.
sor. Annalisa Perina
We join you in thanking God for the gift of Mother Giuseppina. may the Lord welcome
her in his kingdom and give her the reward of the just. In prayer,
Sr. Giovanna Tosi (Africa N.E.)
Cara Madre come mi dispiace la morte della nostra carissima Madre Giuseppina.
Ci ha dato l'esempio di donazione totale e gioisa nel Silenzio.
Adesso dal paradiso intercederà per noi tutte. Grazie della notizia
sr Joséphine Dusi (Africa C.O.)
Kindly tell the General Council and the Sisters of the community that we are united with
all of you in mourning the passing of Sr. Giuseppina, in praying for the repose of her soul
as well as in thanksgiving to God for the gift of her person to our Canossian Family. She
leaves to us the luminous example of her beautiful and generous life spent for God and for
others, especially her sisters. May she pray for us and obtain for us a share of her generous
Canossian spirit. United in the Communion of the Saints whose feast we celebrate today.
Ersilia Casiraghi (Australia)
We received the news about the sad demise of our dear Mother Josephine Maggi. We
express our deep condolence and our prayers for all of you. May her soul rest in peace.
United in prayer and love,
Sr.Shina (India Sud)
Carissima Laura...sono tornato oggi a Manila e ho accesso a internet...stavo in mezzo alle
isole Mindanao. Non conosco suor Giuseppina ma é chiaro che é un anima di Dio e quindi
mi unisco alle vostre preghiere e al funerale domain. Le persone di Dio vanno ringraziate
per il bene che hanno fatto e pregate per il bene che faranno intercedendo per noi più vicine
al Signore. Faccia presente la nostra preghiera e vicinanza a tutta la congregazione. Un caro
abbraccio a tutte.
p. Giorgio Valente
Dear M. Annamaria, Sr. Anne, Sr. Elma, Sr. Sandra, Sr. Tina and all the sisters in Generalate
community,
We, the sisters of India South join you in prayer at this time of sorrow for the loss of M.
Giuseppina Maggi. It is very fresh in my memory seeing her in the Generalate. We believe
that she is in heaven praising God along with all the saints and angels. Our sincere and
heartfelt condolence and prayers to each of you. United in prayer,
Gertrude and sisters (India Sud)
Carissime madri della Comunitá, sapendo della partenza della nostra carissima Madre
Giuseppina al Cielo, sono rimasta dispiaciuta, allo stesso tempo ho la speranza della
promessa di Gesú (chi crede in Lui non morirá in eterno...) In questo giorno la ricordo di
modo speciale nella mia preghiera, ringraziando il Signore per averla conosciuta e amata
come la mia sorella nella fede. Ha compiuto la sua missione nella e per la famiglia
Canossiana, ha messo i suoi doni di sensibilitá, intelletto, volontá, affettivitá, libertá, tutta
la propria persona sotto lo sguardo di Dio vestendo tante sorelle sparse nel mondo. La sua
corona é giá preparata. La sua sollecita disponibilitá sempre mi ha colpita. Credo che oggi
dal Cielo ci ricorda davanti al Signore e noi rimaniamo con un felice e santo ricordo di lei.
Si tratta di una madre di grande disponibilitá e facilitá di avvicinanza.. Con profonda
riconoscenza vi saluto care madri della Comunitá di Ottavia e Consiglio Generale.
Sor Albertina Luis dos Santos (Angola)
Abbiamo sentito della morte di M. Giuseppina Maggi: la ricordiamo tutte per la sua
disponibilità, generosità e accoglienza di cui chi in un modo chi in un altro tutte abbiamo
goduto. Ti prego per favore di porgere le nostre vivissime condoglianze alla Madre
superiora e a tutta la Comunità: mentre ringraziamo il Signore di avercela donata, la
affidiamo a Lui nella preghiera.
Sr. Luisa Merlin e Comunità di Fidenza
Abbiamo perso sulla terra un testimone silenzioso di spiritualità canossiana!!!
M. Elide Testa
Carissime Madri della Comunità della Curia
con rimpianto fraterno ho appreso la dipartita della nostra amatissima Madre Giuseppina
Maggi. Sono presente con voi e sento che lei continuerà a vivere nel nostro cuore come
testimone luminosa delle virtù carismatiche del nostro Istituto. Ricordiamo la sua
attenzione di amore per tutte le consorelle canossiane, la sua prudenza illuminata da una
carità sincera, la sua umiltà unita ad una operosità instancabile, la sua serenità, la sua
disponibilità verso Dio e l'Istituto.Certamente ci benedirà, sorridendoci dolcemente come
era solita fare. Vi abbraccio e prego con voi.
Sor. Orsolina Zanola
We have prayed for M. Giuseppina as well to her. Quite many of us know her because of
her spirit of service. May her soul rest in peace. With love, Sr. Cynthia Chan (Hong Kong)
Mt 13,43