Fama Italian Design

Fama Italian Design
Fama Italian Design
ELEMENTI D’ARREDO TRA ESTETICA E RICERCATEZZA
ELEMENTS TO FURNISH BETWEEN AESTHETICS AND THE ELEGANCE
EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE ZWISCHEN ÄSTHETIK UND EXKLUSIVITÄT
Via Cerreto, 3f - Carpeneda di Vobarno (Brescia)
Tel. 0365 895952 Fax 0365 895357 [email protected]
www.famaitaliandesign.it
Fama International srl è riuscita ad affermarsi nel
settore della ferramenta grazie allo sviluppo della linea “fermaporta” e “supporti corrimano”.
Il forte impegno sul piano dell’originalità e della
qualità, ci ha portato a sviluppare prodotti dal design
innovativo, sia nelle forme che nei materiali, facendoci conoscere come i pionieri del “fermaporta d’appoggio”, fino ad
arrivare alla novità del fermaporta e supporto corrimano con illuminazione notturna.
Abbiamo privilegiato i contenuti estetici, coerenti con
le tendenze più attuali del gusto, ma non dimenticandoci dell’aspetto tecnico, il risultato è un affascinante connubio di tecnologia e design. Consapevoli inoltre che il
fascino di certe tradizioni è rimasto inalterato nei secoli,
Fama International srl ha creato “Fama Italian Design”
per realizzare maniglie ed accessori in Bronzo per porte,
finestre e mobili.
Fama International srl could make a name of themselves in the domain
of ironmongery just thanks to the development of the line “doorstop” and
“handrail brackets”. The strong engagement on the originality front has driven
us to develop innovative design products, as far as both style and materials
are concerned, making us well-known as pioneers of the “doorstop without
to drill”, up to the absolute novelty of the doorstop and handrail brackets with
night lighting.
We have favoured the aesthetic concepts, chiming in with the most up-todate trends of taste, but letting not us forget the technical aspect, the result is
a fascinating combination of technology and design. Aware besides that the
charm of certain traditions has remained unaltered throughout the
centuries Fama International srl has created “Fama Italian Design” to realise real Bronze doorhandles, windowh a n d l e s , furniture and accessories.
Fama International srl ist es gelungen, sich dank der Entwicklung
der Linien „Türstopper“ und „Handlaufhalterungen“ im Bereich der
Beschläge zu etablieren.
Das starke Engagement für das Außergewöhnliche und qualitativ Hochwertige hat uns dazu gebracht, Produkte mit innovativem
Design, innovativen Formen und Materialien zu entwickeln, was uns
zunächst als Vorreiter für „Auflage-Türstopper“ bekannt gemacht und
schließlich Neuheiten wie Türstopper und Handlaufhalterungen mit
Nachtbeleuchtung hervorgebracht hat.
Wir haben der Ästhetik dabei stets den Vorrang gegeben und sind
mit der Mode gegangen, ohne den technischen Aspekt dabei aber je
aus den Augen zu verlieren – das Ergebnis ist eine faszinierende Verbindung von Technologie und Design. Da wir uns zudem bewusst sind,
dass die Faszination bestimmter Traditionen über die Jahrhunderte hinweg unverändert geblieben ist, hat Fama International srl „Fama Italian Design“ geschaffen, um Griffe und Zubehör aus Bronze für Türen,
Fenster und Möbel zu realisieren.
elementi d’arredo tra estetica e ricercatezza
Fama Italian Design
Via Cerreto, 3f - Carpeneda di Vobarno (Brescia)
Tel. 0365 895952 Fax 0365 895357 [email protected]
www.famainternational.it
Profilo d’I mpresa
Fama International
8
Forgiare la tradizione
Tecnica millenaria e stile: nel bresciano
la piccola carpenteria metallica diventa arte per la casa
C
osa accade quando si fondono - e in questo caso non si potrebbe usare
parola più adatta - un artigianato con radici millenarie e l’eccellenza
del design italiano? Lo sa bene Fama International, azienda brescia-
na nata nel 2000, che ha elevato la perizia, la tecnica e lo stile a baluardi della
sua professionalità.
Fama International
A Carpeneda di Vobarno, in un territorio dove la lavorazione dei metalli è
Via Cerreto, 3/f
fondamento dell’identità storica di appartenenza, l’azienda ha basato il pro-
Carpeneda di Vobarno (Brescia)
prio successo su una tradizione solidissima e molto sentita. In poco tem-
T: 0365 895952
po Fama, grazie al proprio know-how aziendale al passo con innovazioni
[email protected]
e tendenze, è presto diventata una realtà di spicco nel settore della piccola
www.famainternational.it
ferramenta a livello europeo, per poi concentrarsi sulla produzione di acces-
www.famaitaliandesign.it
soristica dedicata alla casa.
La ditta offre prodotti esclusivi, veri e propri componenti d’arredo e di design,
che in un ambiente possono conferire personalità e fare la differenza: pomoli
per mobili, battenti e maniglie per porte, fermaporta, supporti corrimano,
cerniere e catenacci. Qui la tecnica diventa arte, riassunta nel puro concetto
di artigianato. La materia viene infatti forgiata secondo un’antica tecnica, nel
fascino di una tradizione che è rimasta inalterata nei secoli, portando con sé
attaccamento al mestiere, passione e abilità. Proprio grazie a queste peculiarità, l’azienda bresciana ha creato una linea di grande eccellenza artigianale:
Fama Italian Design, una sezione dedicata alla realizzazione di maniglie e
accessori per porte, finestre e mobili. Tutti i prodotti di questa linea sono interamente realizzati in bronzo e lavorati a mano, utilizzando le tecniche della
fusione tramandate dall’antichità, quando le si applicava per la creazione di
attrezzi, armi o corazze. Il passato si sprigiona dunque in tutta la sua bellezza attraverso questi gioielli di tecnica: oltre alla perfezione esecutiva della
fusione, il valore aggiunto risiede nella qualità artistica e nell’originalità
10
espresse, creando articoli di gran pregio.
Ecco che - padroni della tecnica - diventa semplice eseguire un prodotto che rispecchi
in toto le richieste della committenza, permettendo in tal modo di offrire un design
unico e personalizzazione assoluta. Fama, infatti, consente a progettisti, clienti ed
architetti di poter sognare e poi vedere realizzato un prodotto pensato esclusivamente
per loro. Oltre ai curatissimi prodotti da catalogo, infatti, l’azienda è in grado di soddisfare le richieste più svariate, trasformandole in realtà. Dall’idea al modello in legno,
fino ad una fusione ad hoc e ad una realizzazione su misura.
11
{
{
Profili d’impresa
Fama International
L’artigianato millenario si declina in chiave
contemporanea per realizzazioni su misura
L
146
avorare il metallo incande-
o con la domanda del professionista.
grado di interpretare ogni richiesta,
scente per concretizzare un’i-
In un territorio dove la lavorazio-
trasformando in tangibile materia
dea. Un’idea interamente persona-
ne dei metalli è identità storica di
qualsiasi disegno. Lo fa sinergica-
lizzabile e fatta a mano. Succede
appartenenza, un artigianato con
mente con architetti e interior desi-
spesso infatti che la progettazione
radici millenarie incontra quotidia-
gner, ma anche con i privati, di cui
richieda soluzioni innovative, tal-
namente l’eccellenza del design ita-
sa ascoltare le richieste e realizzare
mente personalizzate e su misura da
liano. Questa è Fama International:
i desideri più dettagliati. La ditta
non esistere in nessun catalogo. È in
un’azienda che ha basato negli anni
offre anche prodotti esclusivi, veri
questo scenario che, per soddisfare i
il proprio successo su una tradizione
e propri componenti d’arredo e di
professionisti e i loro clienti, inter-
solidissima e in poco tempo, gra-
design, che in un ambiente possono
viene Fama International, azienda
zie al proprio know-how aziendale
conferire personalità e fare la dif-
bresciana che dal 2000 ha elevato
sempre aggiornato, è diventata una
ferenza: pomoli per mobili, battenti
la perizia, la tecnica e lo stile a ba-
realtà di spicco nel settore della pic-
e maniglie per porte, fermaporta,
luardi della sua professionalità. A
cola ferramenta a livello europeo,
supporti corrimano, cerniere e cate-
Carpeneda di Vobarno, Fama crea e
fino ad arrivare ad una produzione
nacci. Ultima proposta è una nuova
Via Cerreto, 3/f
realizza oggetti completamente arti-
di accessoristica dedicata alla casa.
linea di alzanti per porte scorrevoli,
Carpeneda di Vobarno (Brescia)
gianali eseguendo, secondo l’esigen-
Grazie alla preparazione tecnica dei
adatti per qualsiasi tipologia abitati-
T: 0365 895952
za dell’architetto, elementi di grande
suoi operai e alla flessibilità delle
va e per qualsiasi serramento perché
[email protected]
pregio in linea con lo stile abitativo
sue capacità realizzative, Fama è in
pensate per dare rilievo al contesto.
www.famainternational.it
Fama International
{
147
Profili d’I mpresa
Fama International
Fama International
Via Cerreto, 3/f
Carpeneda di Vobarno (Brescia)
T: 0365 895952
[email protected]
www.famainternational.it
www.famaitaliandesign.it
8
Forgiare desideri
L’artigianato millenario si declina in chiave
contemporanea per realizzazioni su misura
L
avorare il metallo incandescente per concretizzare un’idea.
Quante volte è capitato, soprattutto ad architetti e interior designer, di non trovare sul mercato dei prodotti di serie la soluzione
migliore per i propri progetti? Succede spesso che la progettazione richieda soluzioni innovative, talmente personalizzate e su misura da non
esistere in nessun catalogo. È in questo scenario che, per soddisfare i
professionisti e i loro clienti, interviene Fama International, azienda bresciana che dal 2000 ha elevato la perizia, la tecnica e lo stile a baluardi
della sua professionalità.
A Carpeneda di Vobarno, in un territorio dove la lavorazione dei metalli
è identità storica di appartenenza, un artigianato con radici millenarie incontra quotidianamente l’eccellenza del design italiano. L’azienda
ha basato il proprio successo su una tradizione solidissima e in poco
tempo, grazie al proprio know-how aziendale al passo con innovazioni e tendenze, è diventata una realtà di spicco nel settore della piccola
ferramenta a livello europeo, per poi concentrarsi sulla produzione di
accessoristica dedicata alla casa.
Grazie alla sua preparazione tecnica e alla flessibilità delle sue capacità realizzative, Fama è in grado di interpretare ogni richiesta, trasformando in tangibile materia qualsiasi disegno. Lo fa sinergicamente con
architetti e interior designer, ma anche con i privati, di cui sa ascoltare
le richieste e realizzare i desideri più dettagliati. Dall’idea al modello
in legno, fino ad una fusione ad hoc e ad una realizzazione su misura.
La ditta offre anche prodotti esclusivi, veri e propri componenti d’arredo
e di design, che in un ambiente possono conferire personalità e fare la
differenza: pomoli per mobili, battenti e maniglie per porte, fermaporta,
supporti corrimano, cerniere e catenacci.
156
L’azienda bresciana ha anche creato una linea di eccellenza artigianale: Fama Italian Design, una sezione dedicata alla realizzazione
di maniglie e accessori per porte, finestre e mobili. Tutti i prodotti di
questa linea sono interamente realizzati in bronzo e lavorati a mano,
utilizzando le tecniche della fusione tramandate dall’antichità,
quando le si applicava per la creazione di attrezzi, armi o corazze.
157