Comments
Description
Transcript
Deh, vieni alla finestra
Deh, vieni alla finestra Don Giovanni's serenade from Don Giovanni Text by Lorenzo da Ponte (1749-1838) Set by Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Recitative Par che la sorte mi mi se.kn.di] It-seems that [the] fate me seconds/assists. [par ke la sr.te Veggiamo. Le finestre fi.n.stre son kwe.ste o.a kan.tja.mo] Let-us-see. The windows are these: now let-us-sing. [ved.da.mo Aria Deh, vieni le alla son secondi. finestra, queste: o mio ora tesoro, [d vj.ni al.la fi.n.stra o mio te.z.o] Ah, come to-the window, oh my treasure; deh, vieni a consolar il pianto cantiamo. mio. [d vj.ni a kon.so.la il pjan.to mio] oh, come to consol the tears mine! Se neghi a me di dar qualche ristoro, Davanti agli occhi tuoi morir vogl’io! Tu ch’hai la bocca dolce più del miele, Tu che il zucchero porti in mezzo al core! Non esser, gioia mia, con me crudele! Lasciati almen veder, mio bell’amore! The entire text to this title with the complete IPA transcription and translation is available for download. Thank you! Deh, vieni alla finestra (Don Giovanni) Mozart–Page 1 of 2