Boek 1 - Keestrack

•Disegnate per la semplicità
•Keestrack relazione del Dealer Meeting
Mondiale
•Il nuovo S175: vaglio maggiorato,
dimensioni compatte
•I distributori Keestrack nel mondo
•Unisciti alla comunità Keestrack
2014
WORLD
DEALER
MEETING
19th and 20th March, Limberg, Austria
SPECIALE
In questa edizione:
EDITORIALE
Vibrazioni positive
... Anche se abbiamo molta strada da fare, si
intravvedono alcuni segnali positivi di un miglioramento
dell’economia di tutto il mondo.
Alcune cose che abbiamo notato:
L’interesse alle fiere è molto più elevato rispetto agli
ultimi anni. Durante la fiera ConExpo a Las Vegas, negli
Stati Uniti, abbiamo ospitato il doppio dei visitatori
rispetto all’edizione precedente.
Anche durante la fiera Samoter in Verona, Italia,
l’interesse è cresciuto. Confermando un segnale positivo
che l’economia si sta muovendo nella direzione giusta.
Il nostro portafoglio ordini è cresciuto nel corso degli
ultimi 6 mesi, un segnale positivo per noi come azienda
e per l’economia in generale. Il che mostra che i nostri
clienti hanno una visione positiva del futuro e delle loro
aspettative.
Possiamo sperare che l’economia continuerà a crescere
e che il settore finanziario renderà più facile l’accesso al
credito agli imprenditori che vogliono investire nella loro
attività e rinnovare il loro parco macchine.
Spero che leggerete questa newsletter con interesse per
comprendere in che risorse la Keestrack sta investendo:
• nelle persone: la condivisione del Know How con i
concessionari di tutto il mondo e con tutti i dipendenti
Keestrack per aiutare i nostri clienti nell’affrontare le
esigenze di frantumazione e vagliatura
• in innovazione di prodotto: ridisegnando i prodotti
attuali e progettando nuovi prodotti per fornire
soluzioni di vagliatura e frantumazione nel settore
• in qualità di: cambiando i metodi di progettazione e
produzione per garantire un prodotto di elevata qualità
a prezzi competitivi
• in servizio: fornendo know how, ricambi e assistenza
post-vendita attraverso la nostra rete di rivenditori o
direttamente
• nell’ambiente: utilizzando sistemi di motorizzazione
economici con minori emissioni
Disegnate per la semplicità
Keestrack costruisce macchine frantumatrici e
vaglianti estremamente performanti e affidabili
così come, ho sentito dire a molte persone,
fanno altri.
È realmente così?
Si anche la nostra concorrenza merita una
pacca sulla spalla qualche volta ma Keestrack
si differenzia per l’innovazione costante e non
solo quando un nuovo prodotto viene lanciato
sul mercato. Se crediamo che possiamo
migliorare una delle nostre macchine non
attendiamo il nuovo modello o versione ma lo
facciamo direttamente.
Certo alle volte è una sorpresa visiva poiché
i dettagli su di una macchina posso apparire
improvvisamente diversi ma è la nostra volontà
di procedere oltre costantemente, migliorare i
nostri prodotti ed offrire la migliore macchine
per il mercato.
La semplicità è essenziale nel progettare i
nostri prodotti.
La semplicità è stata descritta e riconosciuta
nella sua importanza da molti.
La nostra semplicità non è volta ad una
semplificazione dei nostri prodotti ma al
contrario a renderli sofisticati usando al
massimo la tecnologia. Sfociando in un
prodotto di semplice uso e operatività, di facile
manutenzione e di accesso per sostituzione di
parti soggette ad usura e riparazioni.
NOTIZIE flash
I cataloghi aggiornati sono stati stampati e
sono disponibili.
Contattateci e fateci sapere se ne avete
bisogno inviandoci una e-mail a:
[email protected]
Il nuovo pannello Relytec è un esempio
evidente di questa filosofia. Semplificando
l’operatività e la manutenzione.
Utilizzare la tecnologia per diminuire
sensibilmente i costi di produzione per
tonnellata. Tecnologia per diminuire i consumi
di carburante utilizzando sistemi idraulici a
portate variabili o motorizzazioni elettriche.
Ebbene se doveste trovare qualunque cos
ache possa rendere le nostre macchine più
facilmente manovrabili perfavore fateci sapere
come possiamo semplificare la vostra vita!
I nostri ingegneri sono felici di renderla
semplice.
Keestrack è anche su Facebook. Seguiteci sul
social media. Stiamo sviluppando questo mezzo
per la sua immediatezza, simpatia e facile
accessibilità. Connettetevicon il link:
www.facebook.com/Keestrack
Il nostro sito web e costantemente aggiornato
e contiene molte informazioni utili. Scaricate
i nostri cataloghi, guardate le informazioni sui
prodotti correlate di video o visitate la sezione
relativa alle macchine usate.
Visitate sempre i nuovi video sulla pagina
principale!
La filiale italiana a cambiato il nome da OMtrack SpA a KeestrackOM SpA.
Il Gruppo Keestrack si espande con la nuovissima sede
di ingegneria in Austria. La Keestrack Engineering. Per la
progettazione di macchine, e per garantire supporto agli Area
Manager e ai Rivenditori in merito ad applicazioni particolari o dati
di produzione per processi composti da più macchine in linea. La
nostra esperienza , la chiave del vostro successo!
GmbH
GmbH
Marcel Kerkhofs
Editore “On Track”
[email protected]
1
“segnali positivi di un miglioramento
economico a livello globale”
2
World Dealer Meeting sommario
150 rivenditori a venditori di 38
paesi hanno partecipato al Keestrack
World Dealer Meeting in Austria dal
19 al 20 Marzo 2014. Il convegno
Keestrack è stato seguito da 4 giorni
di dimostrazioni di successo, ai
rivenditori e ai loro clienti, dei nuovi
prodotti . L’evento è stato supportato
e quasi tutto organizzato dal punto
di vista logistico dal rivenditore
austriaco, Ing. Erwin Hofstätter GmbH,
presso la cava Hengl al 3721 Limberg,
Austria.
2014
Il Presidente del gruppo Kees
Hoogendoorn ha illustrato in maniera
esauriente il panorama della gamma Keestrack di
frantumazione e vagliatura mobile, tutte le novità
attuali e le innovazioni di prodotto del prossimo futuro.
WORLD
DEALER
MEETING
19th and 20th March, Limberg, Austria
Kees Hoogendoorn spiega il
nuovo pannello di controllo
Relytec che verrà installato
su tutte le macchine per
semplificare le operazioni di
controllo e manutenzione
I rivenditori sono stati impresssionati dai vantaggi competitivi e
dalle innovazioni dei prodotti del Gruppo Keestrack e dalla direttiva
aziendale improntata alla qualità ed eccellenza.
Tutti gli incontri sis ono tenuti presso la cava per avere
l’opportunità di vedere I frantoi e vagli mobile al meglio delle
loro prestazioni in differenti applicazioni nello spirito “Vedere per
Rivenditori Keestrack in cava mentre ricevono informazioni dettagliate
Destroyer 1313 in calcestruzzo
3
Destroyer 1011 in asfalto
Vagli
Frantoi a mascelle
• Il nuovo sgrossatore S175 /vaglio con una superficie da 1500 x
5000 mm
• I nuovi sgrossatori S175 e Novum /con la possibilità di
smontaggio rapido del nastro laterale destro
• Il nuovo pannello di controllo Relytec-per semplificare le
operazioni di controllo e manutenzione.
• Tutti I vagli sono disponibili nelle versioni Diesel idraulica
(sigla ECO FS = Fuel Saver) e Diesel elettrica (sigla ECO-EP =
Electric powered) con o senza la connessione diretta alla rete
elettrica.
• Il nuovo frantoio Argo 1000 x 600 mm sotto le 30 ton con la
nuova tecnologia di programmazione
• Il nuovo Apollo 1050 x 730 mm con frantoio ed alimentatore rinnovati per roccie dure ed abrasive.
• Il nuovo telecomando concepito per ripartire con la camera di
frantumazione piena.
Frantoi ad urto
• Il nuovo Destroyer 1011 compatto, sotto le 30 ton incluso vaglio
e nastro di ricircolo.
• Il nuovo Destroyer 1113 con il rotore di nuovo concetto e nastro
di ricircolo brandeggiante per stoccare il “supero”
• Il nuovo Destroyer 1313 con il rotore di nuovo concetto e nastro
di ricircolo brandeggiante per stoccare il “supero”
credere”. Le macchine del Gruppo Keestrack , frantoi, vagli e nastri
di rilancio , sono state impregnate in diverse applicazioni quali
calcesstruzzo, asfalto, material da demolizione ed il duro granito
austriaco.
Keestrack ha annunciato la collaborazione con la Binder,
produttore austriaco dei vagli Bivitec. A breve sarà presentato il
nuovo vaglio mobile Keestrack GIANT con tecnologia Binder con
cassa vaglio da 1900 x 6000 mm!
Keestrack inoltre ha annunciato la collaborazione con la BHSSonthofen. Keestrack e BHS-Sonthofen stanno lavorando insieme
per sviluppare un frantoio mobile ad asse verticale (VSI) integrando
il know-how delle due Aziende. Durante la manifestazione è stato
esposto un frantoio BHS VSI-RSMX 1222.
In mostra @ World Dealer Meeting
Durante la manifestazione sono state presentate diverse
innovazioni delle attrezzature del Gruppo.
La compagine tecnica Keestrack per il design e l’innovazione ha
soddisfatto molte delle recenti richieste del mercato. I rivenditori
sono stati introdotti alle novità ed aggiornamenti dei nastri di
rilancio, vagli e frantoi.
Nastri di rilancio Stackers
• Il nuovo nastro mobile “Stacker”, 800 x 18000 mm nella
versione Diesel idraulica, Diesel Elettrica nella versione
abbinata “Dual”.
• Il nuovo nastro mobile “Stacker”, 1000 x 23000 mm nella
versione Diesel idraulica , Diesel Elettrica nella versione
abbinata “Dual”.
Stacker 8-18
Stacker 10-23
Frontier in materiale da
demolizione
Apollo & Novum in granito
Frontier, Mercurio & Stacker 8-10
Argo
Destroyer 1011
Apollo & Novum
Destroyer 1313 & Stacker 10-23
Destroyer 1113 & Explorer 1800
Combo & Argo
S175, Explorer 1800, Frontier ECO EP+ & Stacker EP+
BHS VSI- frantoio RSMX 1222
4
Nuovo S175 vaglio grande, dimensioni compatte
Provata tecnologia avanzata per un
fenomenale risparmio di carburante
combinata ad un eccezionale
produttività.
Motorizzazione? A voi la
scelta!
Keestrack è contenta della sua rete distributive nel mondo: leale, informata e capace. Durante il Word Dealer Meeting in Austria abbiamo
avuto modo di esprimere la nostra gratitudine ai nostri maggiori Rivenditori. Ringraziamo naturalmente tutti i nostri Rivenditori per il
duro lavoro e l’impegno con uno particolare ringraziamento per quelli sotto riportati.
L’ S175,con il super vaglio da 5000
x 1500 mm, può essere equipaggiato
con numerose opzioni per affrontare
le più diverse applicazioni quali:
• Pre-vagliatura/ sgrossatura
• Vagliatura materiali pesanti
• Riciclaggio in discarica e
materiali da costruzione
• Terra e molti altri prodotti
• Separazione di materiali collosi
• Costruzione e demolizione
• Vagliare prima e dopo un frantoio
• Ghiaie
• Cave e miniere
• Carbone
• Legno
ECO-FS (Fuel Saving)
Il motore Diesel a basse emissioni
combinato con il Sistema idraulico a
portata variabile assicuro un impatto
minimo sull’ambiente. Il sistema a
portata variabile riduce i consumi di
carburante da 4 fino a 6 l per ora. Su
1000 ore lavorative annuali il Vostro
risparmio può superare I 5.000 l di
carburante.
Il nostro Importatore della Germania Oppermann & Fuss che ha ricevuto in premio dalla Keestrack-OM un trofeo quale miglior rivenditore
di frantoi a mascelle nel 2013
Fredheim Maskin, Importatore Keestrack in Norvegia e Svezia, che ha ricevuto in riconoscimento un trofeo della Keestrack come miglior
rivenditore nel 2013.
L’ S175 con il vaglio da 5000 x 1500
mm, se necessario può facilmente
cambiare configurazione da 3 a 2
selezioni per risparmiare costi di
loggistica!
Il nastro laterale destroy può inoltre
essere montato sul lato sinistro.
Il pannello di controllo Relytec per
semplificare le operazioni di controllo
e manutenzione.
ECO-EP (Electric Powered) and ECOEP+ (con connessione esterna alla rete elettrica)
L’ S175 elettrico lavora:
• Autonomamente con il motore
termico Diesel che alimenta il
generatore (genset),
• connettendolo alla linea elettrica
principale
• connettendolo ad un generatore
esterno.
Peter Oppermann (sinistra) mentre riceve il premio per aver venduto
la maggior quantità di frantoi a mascelle nel loro territorio: la
Germania
I risultati operativi sono di elevate
qualità come quelli ottenuti con la
versione ECO-FS, ma i costi operativi
e di manutenzione sono notevolmente
inferiori.
Nuova Zelanda, Equip2
Australia, Screenmasters
I costi di carburante sono ridotti
drasticamente utilizzando la versione
elettrica. Fino ad un 33%di risparmio
di carburante è possibile con l’utilizzo
del generatore elettrico a bordo
macchina.
Equip2 è una società relativamente giovane
che apparteneva alla Attach2. Attach2
è l’Azienda Australasiatica specializzata
da diversi anni nella fornitura di
accessori per escavatori, accostando
la fornitura di vagli e frantoi mobili.
Con l’utilizzo della connessione
diretta a rete elettrica il risparmio
può salire fino ad un 70% e le
emissioni sono ridotte al minimo.
Entrambi I settori sono cresciuti
rapidamente nel tempo. Poiché
entrambe impegnano delle risorse
particolari sono state istituite due
divisioni con le proprie strutture
manageriali dedicate.
Equip2 esiste come azienda dedicata
alla Vagliatura e Frantumazione Mobile
Argo & Explorer riciclando asfalto
professionale e tutte le necessità
relative al settore vagliatura e
frantumazione vengono elaborate da
questa nuova divisione specializzata,
in Equip2.
Questo assicura una migliore e
maggiore attenzione nel servizio:
con tempi più rapidi di consegna e
assistenza qualora necessari. Tutto
ciò è molto importante poiché Equip2
deve servire località remote e i tempi
di spostamento spesso richiedono più Argo mentre frantuma grovacca fluviale
dell’intervento in se.
Equip2 propone attrezzature per la
vagliatura e frantumazione sia nuove
che usate. Hanno il loro centro per
parti d’usura e di servizio e un centro
di supporto tecnico. Ai clienti viene
offerto anche il servizio di noleggio
delle attrezzature.
Screenmasters Australia è distributore Keestrack dal
2005 con 30 impiegati e 3 uffici in diverse località
Australiane dal Queensland and NSW. La collaborazione
si è dimostrata sia di lunga durata che proficua per
entrambi.
Ad oggi Screenmasters ha più di 50 macchine in stock
con un’affidabilità provata ed innegabile della gamma
Keestrack di frantoi e vagli. Affidabilità dimostrata
da Screenmaster con la recente vendita di 10 vagli
Keestrack Frontier per un progetto di gasdotto nel
Queensland LNG. Il gasdotto si stende su 540km e
Screenmasters ha strategicamente posizionato le 10
unità lungo il percorso, processando materiale 7 giorni a
settimana per 12 mesi all’anno.
one
Altezza trasporto
Larghezza trasporto
Peso trasporto
Lunghezza trasporto
Per & Svein Fredheim mentre ricevono il premio per il maggior
numero di macchine della Keestrack Group vendute nel 2013 nel loro
territorio: Norvegia e Svezia.
In futuro nelle newsletters ci proponiamo di puntare i
riflettori sui nostri Rivenditori poiché sono una parte
importante del nostro successo. In questa edizione
andiamo “giù” in Australia e Nuova Zelanda.
nzi
nute
5
I nostri Rivenditori nel mondo
3.130 mm
2.812 mm/2.600 mm
34.000 kg
12.600 mm
a
di m
o
a
s
r
s
u
e
liat
acc
le
e
vag
l
i
e
c
iabi
nte
a
r
a
f
e
r
a
v
u
m
e
a
a
e
at
ulic
rtat
plic
ross
a
o
r
m
g
p
d
e
S
i
s
a
•
e
lico
abil
enza
u
v
t
r ton
a
s
e
e
i
l
r
l
p
s
d
e
o
i
s
l
e
i
s
a
•A
zion
onib
glio
tem
u
p
a
s
i
d
s
v
i
s
o
d
r
l
ssa
di p
ie a
z
trica
o
t
a
•Ca
t
r
e
s
l
g
o
e
so c
ante
one
ti
s
i
r
a
s
u
r
b
b
gen
r
i
n
l
a
ioni
l
u
•Ve
c
z
e
r
e
t
o
l
e
i
n
e
i
p
s
parm
a2
i ma
zata
s
i
c
n
3
i
l
R
a
a
v
p
•
d
a
m
gia
i se
one
l
i
o
l
l
z
i
o
o
a
r
cn
sion
gur
ont
n
d
fi
c
r
e
•Te
n
,
a
m
o
d
co
e di
d’us
stan
are
o
i
à
s
”
t
b
i
e
y
l
p
ut
am
ci
o in
te c
•Fa
vy d
t
n
t
a
e
e
a
e
mp
gior
r “h
cilm
o
g
e
c
a
a
t
f
,
s
m
ò
ri
a
n la
iato
•Pu
a pi
o
g
e
c
g
r
e
to
ol
tto
enta
rin
mpa
e
o
m
a
i
p
c
l
r
a
o
•A
n/o
celt
agli
o
s
t
v
l
a
0
i
,
30
ver
mm
oa
0
•La
n
0
fi
15
à
0x
acit
0
p
0
a
5
•C
glio ante
a
v
ssa e vagli
a
C
•
rfici
e
p
su
Combo mentre vaglia grovacca fluviale
www.equip2.co.nz
La chiave del successo per un progetto di questo tipo
e l’affidabilità ed ovviamente la produttività di queste
unità “in prima linea”, perché chiaramente dalla
loro affidabilità dipendono molte altre attrezzature
da cantiere quali pale, dumper, escavatori e simili.
A parte rare eccezione di qualche cuscinetto o rullo
particolare, le macchine Keestrack non si fermano
mai. Hanno dimostrato di essere la scelta migliore per
questo progetto in particolare e per molti altri nelle dure
condizioni lavorative dell’entroterra australiano.
Per maggiori informazioni su questo ed altri progetti
contattare direttamente Screenmasters o visitate la
pagina web: www.screenmasters.com.au
www.screenmasters.com.au
6
Unisciti alla comunità Keestrack
Keestrack ha piacere d’essere in costante
contatto con Voi, I nostri rivenditori, I nostri
clienti, I nostri operatori.
Rimani collegato con noi con tutti i possibili
media; il nostro sito web, via Facebook o Twitter.
Iscriviti alla nostra newsletters per ricevere di
prima mano tutte le più importanti informazioni.
Keestrack non vi riempirà di messaggi ma vi
aggiornerà solamente sulle ultime novità.
Per ricevere la nostra newsletter o la nostra lista
degli usati via e-mail inviateci una mail a info@
keestrack.net con I vostri dati: nome, indirizzo
codice postale, località, nazione ed indirizzo mail
citando il Vostro interesse in: aggiornamenti
notizie / o lista usati.
Nell’augurio di poter
collegarci a Voi.
KEESTRACK nv  Taunusweg 2  3740 Bilzen  Belgium  Tel: +32 89 51 58 51
Fax: +32 89 51 58 50  [email protected]  www.keestrack.com
Keestrack-OM spa  Via Postumia 62  31050 Ponzano Veneto (Treviso)  Italia
Tel: +39 0422 441 311  Fax: +39 0422 441 499  [email protected]  www.omtrack.it