Comments
Description
Transcript
PULSANTIERA DA APPOGGIO
SEZIONE 3F (Rev.H) PULSANTIERA DA APPOGGIO AD TO O N FIN RIME E T AU OR S E SC Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell’area Manuali Tecnici. INDICE DI SEZIONE CARATTERISTICHE ELETTRICHE E MECCANICHE........................2 CUSTODIE CON FRONTALE PER POSTO ESTERNO CITOFONICO..............................................2 POSTO ESTERNO CITOFONICO Sch. 1072/28...............................2 Prestazioni.....................................................................................2 Struttura.........................................................................................2 Descrizione dei morsetti................................................................3 Caratteristiche tecniche.................................................................3 Programmazione di default...........................................................3 Installazione...................................................................................3 Funzionamento..............................................................................3 Regolazioni....................................................................................4 CUSTODIA CON FRONTALE pER TASTI.........................................5 Pulsanti.........................................................................................5 MODULI SPECIALI............................................................................6 INSTALLAZIONE PULSANTIERA......................................................6 Affiancamento custodie.................................................................8 Installazione ad incasso................................................................9 ESEMPI DI COMPONIBILITÀ PER VARIE CAPACITÀ.....................10 PROGRAMMAZIONEVedere sezione 1A § Alcuni prodotti “Novità”. Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP potrebbero essere descritti nella sezione sez.3f −−−− PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA CARATTERISTICHE ELETTRICHE E MECCANICHE - CUSTODIE CON FRONTALE PER POSTO ESTERNO CITOFONICO - POSTO ESTERNO CITOFONICO Sch. 1072/28 PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA Le pulsantiere Mod. Genya rappresentano il compromesso ideale tra economicità, estetica, praticità di installazione ed efficienza della comunicazione per la realizzazione di impianti citofonici. Tutte le pulsantiere possono essere installate ad appoggio parete con viti e tasselli mantenendo una ridotta sporgenza dal muro: solo 41mm. Considerata inoltre la ridotta larghezza della pulsantiera, è possibile anche l’installazione su pilastrino cancello. 2 I pulsanti, che svolgono anche la funzione di vetrino per il cartellino portanome, sono modulari e disponibili in due versioni con dimensioni diverse. Le pulsantiere sono disponibili in due differenti modelli: predisposte per posto esterno citofonico, e predisposte per soli tasti. Ciascun modello è inoltre disponibile in due diversi colori: antracite e grigio. Le custodie aggiuntive con soli tasti possono essere affiancate a quelle predisposte per posto esterno consentendo così di realizzare impianti citofonici con massimo 34 pulsanti piccoli. In caso di particolari esigenze la pulsantiera può essere installata ad incasso utilizzando l’apposita scatola Sch. 1128/51, in questo caso la sporgenza dal filo muro è ridotta a pochi millimetri. CARATTERISTICHE ELETTRICHE E MECCANICHE CUSTODIE CON FRONTALE ESTERNO CITOFONICO PER 5 3 4 1 Tasto programmazione 2 Tasti di chiamata 3 Connettore per collegamento moduli con soli tasti 4 Jumper selezione alimentazione esterna 12V~ 5 Connettore Led illuminazione cartellini 6 Jumper selezione tipologia tasti installati piccoli o grandi DESCRIZIONE MORSETTI Dimensioni: 246 x 99 x 41mm Materiale: base e cappa in ABS frontale in alluminio anodizzato Dimensione cartellino portanome: pulsante piccolo20 x 60mm pulsante grande 40 x 60mm Illuminazione cartellini: led RGB Temperatura di funzionamento: -10 ÷ 50°C Grado di protezione: IP44 POSTO Le custodie con frontale per posto esterno citofonico sono disponibili in due versioni di differente colore: • Antracite Sch. 1128/44 • Grigia Sch. 1128/45 PULSANTIERE 1 6 } ~0 Illuminazione cartellini portanome da trasformatore esterno ~12 POSTO ESTERNO CITOFONICO Sch. 1072/28 PRESTAZIONI • Connessione con massimo 1 modulo Sch. 1128/44 o Sch. 1128/45 e 3 moduli tasti Sch. 1082/40 o Sch. 1082/41 per un massimo di 34 pulsanti piccoli per ogni posto esterno. • Possibilità di assegnare ai tasti di chiamata codici alfanumerici con prefisso o suffisso letterale con lettere A-J. • Programmazione tramite un dispositivo esterno Sch. 1072/60 che a sua volta deve essere collegato ad una tastiera 1032/65. • Programmazione semplificata con pulsante-led e 2 dip-switch in impianti semplici. • Possibilità di programmare uno o più tasti per il pilotaggio di una decodifica speciale (funzione “luci scale”). • Attuatore comando elettroserratura a relè con uscite NC-C-NO con tempo di attivazione programmabile da 1 a 30s. • Tempo di attesa sgancio citofono programmabile (10, 20, 30, 40s). • Tempo di conversazione minimo garantito programmabile (10, 20, 30, 40s). • Tempo massimo di conversazione: 250s. • Ingresso per contatto porta aperta. • Ingresso per pulsante “interno atrio” sotto temporizzazione. • Segnalazione acustica di chiamata inviata. • Funzione di occupato segnalata con un tono dalla pressione di un pulsante fino allo scadere del tempo di occupato. • 2 trimmer per regolazione del livello fonico dell’altoparlante e del microfono. • Possibilità di programmare un tasto predisposto per la chiamata diretta a centralino (solo in stato giorno). In entrambe è possibile installare oltre al posto esterno citofonico, fino a 4 tasti piccoli (20 x 60mm) oppure fino a 2 tasti grandi (40 x 60mm). Le custodie sono fornite con basi riflettenti con relativo circuito di illuminazione a led. −−−− sez.3f Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA POSTO ESTERNO CITOFONICO Sch. 1072/28 INSTALLAZIONE Per l’installazione del posto esterno in una custodia Sch. 1128/44 o /45 operare nel seguente modo: 6 1 5 4 3 1 2 3 Il posto esterno è così composto: 1 Regolazione del livello fonico del microfono 2 Connettore (EXP) per il collegamento dei moduli pulsanti 2 3 Dip Switch per programmazione semplificata 4 Pulsante e led per programmazione semplificata 5 Connettore per la programmazione Sch. 1072/60 e tastiera Sch. 1032/65 tramite adattatore 6 Regolazione del livello fonico dell’altoparlante DESCRIZIONE DEI MORSETTI L1 Linea Bus 1° conduttore L2 Linea Bus 2° conduttore PA Ingresso pulsante apriporta interno atrio (normalmente aperto) SP Ingresso contatto sensore porta aperta (chiuso a porta chiusa) GND Massa di riferimento PA, SP ~0 Alimentazione relè per elettroserratura ~12 Alimentazione relè per elettroserratura C Comune contatto in scambio relè per elettroserratura NC Contatto normalmente chiuso relè per elettroserratura NO Contatto normalmente aperto relè per elettroserratura R Segnale commutazione video R1 Massa alimentatore video CARATTERISTICHE TECNICHE Consumo a riposo: Consumo in fonia attiva: Contatto relè: Temperatura di funzionamento: Umidità: <6,5mA <70mA 2A -10°÷+50° 5% ÷ 95% PROGRAMMAZIONE DI DEFAULT Per la corretta realizzazione dell’impianto tenere conto dei seguenti elementi: • L’ambiente elettrico circostante. • Il tipo di conduttore e la sezione. • L’estensione di impianto. PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA STRUTTURA ATTENZIONE: per la realizzazione dei cablaggi e per le massime distanze consentite, si raccomanda di seguire le condizioni indicate nella sezione 1. § L’alimentazione per i circuiti interni della postazione di chiamata è ricavata dalla tensione del bus. FUNZIONAMENTO CHIAMATE È possibile effettuare chiamate fino ad 34 utenti premendo i corrispondenti tasti delle pulsantiere associate al posto esterno con digitalizzatore 1072/28. È inoltre possibile chiamare un’eventuale centralino di portineria 1072/42 premendo semplicemente un tasto di chiamata a cui sia stato associato in fase di programmazione il codice 0000 (solo in giorno). In corrispondenza all’invio della chiamata viene riprodotto uno squillo di cortesia simile a quello generato sul citofono dell’utente chiamato. ACCENSIONE LUCI SCALE Premendo un pulsante programmato per tale funzione, viene inviato il comando alla decodifica speciale ed emesso un bip di conferma. Di default la funzione accensione luci scale è abbinata al tasto P1. § Per la programmazione del dispositivo fare riferimento alla § Sefunzione in programmazione si preme un pulsante configurato per la sezione 1A “Programmazione” di questo manuale. luci scale, questo viene riprogrammato con il codice Se si vogliono ripristinare i valori di default, inserire il dispositivo di programmazione e premere il tasto bs (back-space) per più di 3 secondi fino all’emissione di una segnalazione acustica, oppure senza il dispositivo di programmazione, premere il pulsante di programmazione per più di 3 secondi fino all’emissione di una nota acustica. Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP utente corrispondente alla sua posizione. FUNZIONE DI OCCUPATO Tale prestazione serve solo negli impianti con più di un dispositivo chiamante. In questa situazione occorre garantire che una conversazione intrapresa a seguito di una chiamata duri per un tempo sufficientemente lungo. Lo stato di occupato è segnalato, in seguito alla pressione di un pulsante, da un beep intermittente sull’altoparlante che dura per tutto il tempo rimanente allo scadere dell’occupato e la pulsantiera viene disabilitata. La funzione di occupato si divide in due casi: Tempo di occupato prima dello sgancio dell’utente chiamato Rappresenta il tempo massimo a disposizione dell’utente dallo squillo di chiamata per poter sganciare il microtelefono oppure per sez.3f −−−− PULSANTIERE Il dispositivo esce di fabbrica pre-programmato nel seguente modo: Tipo di impianto: II^ ED. Tipo di postazione: principale Formato codice: numerico (0001–9999) Numero di postazione: 1 Tempo attesa sgancio: 40s Tempo occupato: 20s Tempo apriporta: 3s PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA POSTO ESTERNO CITOFONICO Sch. 1072/28 Tempo di occupato dallo sgancio dell’utente Rappresenta il tempo minimo di conversazione garantita a partire dallo sgancio del microtelefono. REGOLAZIONI REGOLAZIONE FONIA I livelli fonici sono tarati di fabbrica in modo da non dover essere variati nella maggioranza delle installazioni. Qualora fosse necessario modificarli, agire con un cacciavite sulle apposite regolazioni. RICERCA GUASTI Nel caso di non funzionamento del posto esterno con digitalizzatore Sch. 1072/28 (es. mancanza del tono di cortesia in seguito all’azionamento di un tasto di chiamata) è possibile stabilire con facilità la causa: • Presenza di un cortocircuito sul bus lato pulsantiere (L1, L2). • Mancanza della predisposizione come master di uno degli accoppiatori di bus. PULSANTIERE PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA potere effettuare l’apriporta senza sganciare dopodiché la chiamata è persa. −−−− sez.3f Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA CUSTODIA CON FRONTALE pER TASTI PULSANTI SELEZIONE TIPO DI TASTI § Agendo sul Jumper 1 del modulo per posto esterno Sch. 1128/44 o Sch. 1128/45 si seleziona il tipo di tasti presenti. Jumper inserito per realizzare pulsantiere con tasti piccoli Sch. 1128/1 (default). Le custodie con frontale per tasti sono disponibili in due versioni di differente colore: • Antracite Sch. 1082/40 • Grigia Sch. 1082/41 Queste custodie, già predisposte con il circuito di illuminazione cartellini portanome, consentono di aumentare il numero di utenti che possono essere chiamati, è infatti possibile installare su di esse fino a 10 tasti piccoli (20 x 60mm) oppure fino a 5 tasti grandi (40 x 60mm). Le custodie con frontale possono essere affiancate alle altre pulsantiere Mod. 1128 predisposte per posto esterno utilizzando gli appositi distanziali passacavo forniti a corredo e seguendo le indicazioni riportate al paragrafo “Affiancamento custodie”. Le custodie sono fornite con cinque basi riflettenti con relativo circuito di illuminazione a led. Jumper non inserito per realizzare pulsantiere con tasti grandi Sch. 1128/2. PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA CUSTODIA CON FRONTALE pER TASTI 1 5 2 3 1 Connettore LED illuminazione cartellini 2 Tasti di chiamata 3 Connettore per collegamento moduli tasti 4 Connettore per collegamento al modulo tasti precedente o al modulo posto esterno 5 Basi riflettenti PULSANTI I pulsanti da installare sulle varie custodie devono essere acquistati separatamente e sono disponibili in due versioni di dimensioni diverse: • Pulsante piccolo 20 x 60mm Sch. 1128/1 • Pulsante grande 40 x 60mm Sch. 1128/2 I pulsanti sono forniti completi di: • Corpo pulsante installabile ad incastro sulla base della pulsantiera. • Vetrino protettivo con bolla di indicazione punto di pressione. • Supporto per installazione ad aggancio sulle custodie. • Cartellino portanome trasparente. • Premicartellino diffusore illuminazione. § Icorrispondenza pulsanti grandi devono essere sempre posizionati in delle vaschette riflettenti e non sovrapposti a due di queste. Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP MONTAGGIO CARTELLINI PORTANOME VISTA POSTERIORE 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 CLI CK ATTENZIONE! • Montare il supporto con il vetrino procedendo dall’alto verso il basso. sez.3f −−−− PULSANTIERE 4 PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA MODULI SPECIALI INSTALLAZIONE PULSANTIERA CLI CK iss issoR oR A 1,55 m ÷ 1,65 m PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA B Rossi A § Lepulsante figure riportate sopra si riferiscono all’installazione di un piccolo, il pulsante grande Sch. 1128/2 dovrà essere B montato in modo analogo. B MODULI SPECIALI In sostituzione ai pulsanti possono essere installati i seguenti moduli speciali: • Modulo cieco colore antracite (dimensioni 20 x 60mm): Sch. 1128/30 • Modulo cieco colore grigio (dimensioni 20 x 60mm): Sch. 1128/31 • Modulo trasparente con cartellino per numero civico (dimensioni 40 x 60mm): Sch. 1128/5 A § Lepulsanti. modalità si installazione sono uguali a quelle descritte per i INSTALLAZIONE PULSANTIERA Mod. 503 • Rimuovere le basi riflettenti. • Inserire il posto esterno e il microfono sulla base della custodia. PULSANTIERE 1 2 • Fissare la base della custodia su una parete piana, all’altezza indicata in figura, oppure su una scatola Mod. 503, utilizzando le viti (A) e i tasselli forniti (B) a corredo. • Eseguire i cablaggi (si consiglia di far fuoriuscire i cavi dal muro di circa 50mm). −−−− sez.3f Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA INSTALLAZIONE PULSANTIERA del modulo per posto esterno deve essere posizionato come indicato in figura. ATTENZIONE! CLI CK 3 Sch. 1128/44 Sch. 1128/45 • Eseguire l’iscrizione dei cartellini portanome ed inserirli nelle apposite sedi. § Ogni postazione di chiamata dovrà prevedere una propria alimentazione dedicata: non è possibile collegare più di una Rossi pulsantiera ad un unico trasformatore. • Fissare il circuito di illuminazione cartellini. PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA § L’alimentazione dei led di illuminazione dei cartellini deve essere la stessa utilizzata per l’elettroserratura (~0, ~12). Il jumper 1 CLI iss CK oR 2 • Inserire la parte frontale della pulsantiera sulla base e fissarla con le viti a brugola utilizzando la chiave (2mm) fornita a corredo. 35 mm 99 mm 240 mm • Collegare il posto esterno al modulo tasti con il connettore fornito a corredo. PULSANTIERE C • Regolare i livelli fonici del posto esterno. • Montare il supporto con il vetrino procedendo dall’alto verso il basso come mostrato nella figura seguente. Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP sez.3f −−−− PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA INSTALLAZIONE PULSANTIERA AFFIANCAMENTO ORIZZONTALE PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA AFFIANCAMENTO CUSTODIE Le custodie possono essere unite tra loro utilizzando gli appositi distanziali passacavo (forniti a corredo) sia in senso verticale che in senso orizzontale. I distanziali sono vuoti al loro interno in modo da consentire il passaggio dei conduttori di collegamento tra le pulsantiere. AFFIANCAMENTO VERTICALE Si consiglia l'uso di pinze a becchi piatti. D CLI AFFIANCAMENTO ORIZZONTALE CK AFFIANCAMENTO VERTICALE Per l’affiancamento di una custodia con soli tasti ad una custodia per posto esterno operare nel seguente modo: • Rimuovere le basi riflettenti e i tasti dal modulo tasti. D Si consiglia l'uso di pinze a becchi piatti. CLI CK • Fissare le custodie alla parete. • Rimuovere le basi riflettenti e i tasti dal modulo per posto esterno. 1 2 1 2 PULSANTIERE • Rimuovere il tassello estraibile della custodia sul lato su cui si desidera fare l’affiancamento. • Rimuovere la parete esterna in corrispondenza dei fori lasciati dai tasselli con l’ausilio di una pinza a becchi piatti. • Inserire i distanziali passacavo (D) e unire le due custodie. −−−− sez.3f Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA INSTALLAZIONE PULSANTIERA • Fissare alla scatola il telaio fornito a corredo. • Avvitare la base della custodia al telaio. PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA • Collegare i tasti dei vari moduli con il cavetto fornito a corredo facendolo passare nel tassello passacavo. • Rimontare i tasti e le basi riflettenti sui rispettivi moduli. • Completare l’installazione inserendo i vetrini di protezione, i cartellini portanome e la parte frontale. INSTALLAZIONE AD INCASSO Per installare la pulsantiera ad incasso è necessario acquistare l’apposita scatola Sch. 1128/51 quindi procedere nel seguente modo: • Prima di murare la scatola incasso occorre predisporre il foro per il passaggio dei conduttori di collegamento. • Completare l’installazione come descritto nei paragrafi precedenti a seconda del tipo di custodia. § Per l’affiancamento delle pulsantiere sono forniti appositi distanziali passacavo che dovranno essere interposti tra le scatole incasso. AFFIANCAMENTO ORIZZONTALE AFFIANCAMENTO VERTICALE • Murare la scatola a filo muro. PULSANTIERE NO Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP sez.3f −−−− 10 −−−− sez.3f 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1128/2 1128/44 1 - 4 3 2 1 - 4 3 2 1 - 4 3 2 1 - 1128/31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 NUMERO PULSANTI 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 - 1082/41 - 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 4 3 2 1 - 4 3 2 1 - 4 3 2 1 - 1128/30 1128/45 - 1082/40 - 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NUMERO PULSANTI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1072/28 Scatola incasso 1128/51 Custodia con frontale Moduli cieco (@) Custodia con frontale per posto esterno Custodia con frontale Moduli cieco (@) Posto esterno digitalizzato Pulsanti Custodia con frontale per posto esterno (@) in alternativa a due moduli ciechi può essere installato un modulo numero civico Sch. 1128/5 ACCESSORI OPZIONALI COLORE GRIGIO COLORE ANTRACITE PRODOTTI COMUNI Con pulsanti grandi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 NUMERO PULSANTI 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 2 1 - 9 8 7 6 5 4 3 2 1 - 9 8 7 6 5 4 3 2 1 - 9 8 7 6 5 4 3 2 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1128/31 - - 1082/41 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 - 9 8 7 6 5 4 3 2 1 - 9 8 7 6 5 4 3 2 1 - 9 8 7 6 5 4 3 2 1 - 1128/30 1128/45 - 1082/40 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1128/44 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1128/1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NUMERO PULSANTI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA 1072/28 Scatola incasso 1128/51 Custodia con frontale Moduli cieco (@) Custodia con frontale per posto esterno Custodia con frontale Moduli cieco (@) Posto esterno digitalizzato Pulsanti Custodia con frontale per posto esterno (@) in alternativa a due moduli ciechi può essere installato un modulo numero civico Sch. 1128/5 ACCESSORI OPZIONALI COLORE GRIGIO COLORE ANTRACITE PRODOTTI COMUNI Con pulsanti piccoli PULSANTIERE PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA ESEMPI DI COMPONIBILITÀ PER VARIE CAPACITÀ Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA ESEMPI DI COMPONIBILITÀ PER VARIE CAPACITÀ 2 3 4 8 9 13 14 5 10 6 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP 7 PULSANTIERE 1 PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA ESEMPI DI COMPONIBILITÀ CON TASTI PICCOLI 25 sez.3f −−−− 11 PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA ESEMPI DI COMPONIBILITÀ PER VARIE CAPACITÀ 26 27 28 29 30 31 32 33 PULSANTIERE 34 12 −−−− sez.3f Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA ESEMPI DI COMPONIBILITÀ PER VARIE CAPACITÀ 1 2 3 4 5 8 7 11 6 9 12 PULSANTIERA APPOGGIO Mod. GENYA ESEMPI DI COMPONIBILITÀ CON TASTI GRANDI 10 13 15 16 17 PULSANTIERE 14 Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP sez.3f −−−− 13 14 −−−− sez.3f Manuale Tecnico - BIBUS II^ Ed. VOP