richiesta di assegnazione di un numero di targa desiderato

STRASSENVERKEHRSAMT DES KANTONS GRAUBÜNDEN
UFFICIO DELLA CIRCOLAZIONE DEL CANTONE DEI GRIGIONI
UFFIZI PER IL TRAFFIC SIN VIA DAL CHANTUN GRISCHUN
www.stva.gr.ch
[email protected]
CH-7001 Chur, Ringstrasse 2
CH-7503 Samedan, Cho d’Punt
Telefon 081 257 80 00
Telefon 081 257 49 53
Telefax 081 257 80 29
Telefax 081 257 49 55
RICHIESTA DI ASSEGNAZIONE DI UN NUMERO DI TARGA DESIDERATO
Il/la sottoscritto/a
(prego riempire in stampatello o con macchina da scrivere)
Cognome/Ditta
................................................................................................
Nome
................................................................................................
Indirizzo
................................................................................................
NAP/Luogo
................................................................................................
Data di nascita
................................................................................................
Telefono/Natel/E-Mail ................................................................................................
richiede – conoscendo ed approvando le condizioni generali di contratto –
l’assegnazione del seguente numero di targa:
Autoveicolo
Motoveicolo
Attenzione: La targa posteriore è di formato lungo (11 x 50 cm).
Se desidera una targa di formato alto (16 x 30 cm), La preghiamo
di segnarlo quì con una croce.
Targa desiderata
GR  .................................................................................
(indicare il numero di targa esatto)
Se questa targa non fosse disponibile, desidererei la seguente
variante
GR  .................................................................................
Luogo/Data:
Firma/Timbro della ditta:
.............................................................
..........................................................
Condizioni generali di contratto a tergo.
Condizioni generali di contratto per l’assegnazione di targhe desiderate
1.
Principio
1
Detentrici e detentori di veicoli possono richiedere l’assegnazione di un determinato numero di targa (targa
desiderata).
2
Vengono assegnate solo targhe per autoveicoli e motoveicoli con sfondo bianco e lettere nere.
2.
Concetto
1
Come „targhe desiderate“ vanno prese in considerazione:
a)
Per autoveicoli , in linea di massima tutte le targhe disponibili di cinque o sei cifre.
b)
Per motoveicoli, in linea di massima tutte le targhe disponibili da tre fino a cinque cifre.
2
Per il momento non vengono assegnati numeri di targhe per autoveicoli esclusivamente con le stesse cifre (p.e.
GR 55555 o GR 999999), con cifre tonde nei centomila (p.e. GR 100000 o GR 300000), come pure con
combinazioni di cifre a immagine riflessa (p.e. GR 100001, 330033 o 880088).
3.
Richiesta
1
La richiesta va inoltrata per iscritto mediante il formulario ufficiale all’Ufficio della circolazione.
2
Se entrano diverse richieste per lo stesso numero di targa, l’assegnazione viene effettuata secondo la data di
entrata della richiesta.
3
Con la firma la/il richiedente accetta contemporaneamente queste condizioni generali di contratto.
4.
Assegnazione/mancato ritiro
1
L’assegnazione di una targa desiderata avviene solo in relazione all’immatricolazione di un veicolo (nuova
immatricolazione o trascrizione).
2
Non vengono allestite liste d’attesa e riservazioni.
3
Non esiste alcun diritto all’assegnazione di un determinato numero di targa.
4
L’assegnazione è sottomessa al pagamento delle relative tasse supplementari. Il mancato pagamento
provvederà al ritiro delle targhe a spese del detentore o della detentrice mediante gli organi di polizia.
5
Se la/il richiedente non ritira le targhe, verrà messa in conto una tassa d'indennità di fr. 200.—.
5.
Tasse supplementari
Le tasse supplementari vengono riscosse oltre alle tasse regolari per targhe e licenze di circolazione,
indipendentemente dalla durata della futura immatricolazione del veicolo.
2
Ammontare delle tasse supplementari tuttora (cambiamenti sono possibili in ogni momento e senza
preavviso):
1
Motoveicoli
Quadricicli e tricicli a motore
Autoveicoli
Numeri
1 – 19999
20000 – 29999
30000 – 59999
altri
Assegnazione speciale al di fuori
delle serie attuali di cinque e sei
cifre
Franchi
vendita all'asta
200.—
100.—
50.—
500.—
Numeri
1 – 1999
2000 – 5999
altri
Franchi
vendita all'asta
100.—
50.—
Assegnazione speciale al di fuori
delle serie attuali da quattro a
cinque cifre
300.—
Fanno parte della „serie attuale“ le targhe che vengono assegnate progressivamente in occasione di immatricolazioni come pure quelle che furono già state assegnate una volta.
6.
Trapasso
Le targhe assegnate possono essere trapassate in procedura ordinaria, per iscritto. Le relative tasse vengono in
ogni caso addebitate alla nuova detentrice o al nuovo detentore.
7.
Deposito
Targhe assegnate su desiderio, depositate in seguito presso l’Ufficio della circolazione, restano a disposizione
della detentrice o del detentore durante un anno. Su richiesta di questi, detto termine può essere prolungato,
previo pagamento di una tassa, ancora per un anno. Se non viene effettuato un prolungamento, la targa viene
inserita nella lista delle targhe disponibili. Un rimborso delle tasse supplementari già pagate è escluso.
8.
Smarrimento
1
Targhe smarrite o irreperibili per altri motivi verranno pubblicate sul monitore di polizia. Non esiste alcun diritto di
sostituzione con targhe equivalenti o di rimborso delle tasse supplementari.
2
Dopo il ritrovamento o dopo la scadenza del periodo di pubblicazione, la targa sarà di nuovo assegnata alla
detentrice o al detentore che ne era in possesso, senza riscuotere la tassa supplementare.
Coira, febbraio 2004