La stazione totale Trimble S6: tutto quello che avete

La stazione totale Trimble S6: tutto quello che avete sempre desiderato
STAZIONE TOTALE TRIMBLE S6
La vera produttività è il risultato di una forte interazione tra tecnologia, ergonomia e software. Con progressi significativi in tutti e
tre questi aspetti, la stazione totale Trimble S6 è tutto quello che avete sempre desiderato.
Veloce. Silenziosa. Precisa. La stazione totale Trimble® S6 conferisce un nuovo significato a queste parole grazie alle
prestazioni eccezionali dei servomotori e dei sensori angolari. Sulla base di cinquant’anni d’esperienza tecnologica nelle
stazioni totali, Trimble S6 è stata progettata con l’innovativa tecnologia MagDrive™, elettronica all’avanguardia e moderni
protocolli di comunicazione. E il risultato? La stazione totale ottica più avanzata al mondo.
Stazione totale trimble S6
TECnoLogia a SErVoazionaMEnTo MagDriVE
Il puntamento è più veloce e preciso che mai. La tecnologia MagDrive
Trimble fa girare silenziosamente lo strumento di 180° in tre secondi,
continuando a fornire contemporaneamente un controllo ultra-preciso del
puntamento.
SurEPoinT
Per la precisione più elevata possibile, Trimble S6 offre la tecnologia
SurePoint™. SurePoint preserva lo strumento dagli effetti provocati da
sprofondamenti, vibrazioni e movimenti che possono verificarsi dopo lo
stazionamento. La correzione automatica del puntamento tiene sotto
controllo e corregge gli influssi sull’asse d’inclinazione, e sulla collimazione,
in maniera da poter misurare con velocità e affidabilità.
TECnoLogia Dr
La tecnologia Direct Reflex (DR) Trimble consente di misurare senza
prisma persino a distanze estreme. Le mire difficili da raggiungere non
rappresentano un ostacolo per Trimble S6. Misurate velocemente e con
sicurezza senza compromettere la precisione.
oTTiCa CoaSSiaLE, EDM, TraCkEr, PunTaTorE LaSEr
Nella Faccia 1 o nella Faccia 2, che si punti manualmente o con il tracker,
Trimble S6 consente di misurare esattamente quello che si vede. L’ottica
Carl Zeiss dello strumento Trimble S6 è completamente coassiale, per
misurazioni totalmente affidabili.
L’agile stazione totale Trimble S6 è al 100% senza
cavi persino nel modo Robotico.
2
il futuro Del rilievo oggi È Qui
rover robotico trimble S6
TriMBLE MuLTiTraCk TargET PEr iL TraCCiaMEnTo aTTiVo E PaSSiVo
Trimble® MultiTrack™ Target consente di scegliere tra tracciamento attivo o passivo. La
flessibilità della tecnologia MultiTrack espande le possibilità in tutte le applicazioni.
Il tracciamento attivo garantisce la possibilità posizionare e bloccare lo strumento sulla
mira giusta. Con Trimble MultiTrack Target, eventuali superfici riflettenti circostanti, tra
cui segnali stradali, auto, abbigliamento di emergenza e altri prismi non disturbano il
rilievo. Il tracciamento attivo offre anche una portata maggiore e gli anelli LED a 360°
garantiscono un tracciamento della mira preciso da qualsiasi angolazione.
aggiornaBiLE
Trimble S6 dalla versione con servomotori è pienamente aggiornabile a quella con
Autolock® e a quella con funzionamento robotico. Iniziate semplicemente con lo
strumento di cui avete bisogno, poi potrete aggiornarlo con il crescere della vostra attività.
Il rover robotico Trimble S6 è 100%
senza se utilizzato con un controller
Trimble® CU o TSC2®. Il controller
Trimble CU, la radio e la batteria
sono integrati in un unico supporto
compatto e leggero. Il controller TSC2
dispone di una radio opzionale da 2,4
GHz.
MESSa a FuoCo SErVoaSSiSTiTa
Per maneggevolezza e velocità d’uso, la manopola di messa a fuoco
servocomandata è situata nel coperchio laterale. Adesso tutti i comandi
di puntamento sono alla portata di una sola mano e non occorre mai
distogliere l’occhio dal cannocchiale. Quando siete pronti a misurare, il
pulsante di comando si trova proprio sotto il vostro pollice.
BaTTEria inTErna inTELLigEnTE
La batteria intelligente interna agli ioni di litio consente sei ore di
autonomia nel modo Robotico. Inoltre fornisce informazioni accurate sul
suo stato di carica.
DiSPLaY in FaCCia 2
Per effettuare comodamente le misurazioni in Faccia 2, tutti i dati
importanti sono disponibili in un secondo display nella parte posteriore
dello strumento. La tastiera semplice ed intuitiva consente di effettuare con
facilità le misurazioni in Faccia 2.
MiSurE SuLLo zEniTH
Il nuovo design ergonomico della maniglia non solo rende il trasporto più
agevole, ma consente anche di effettuare misurazioni sullo zenith. Per
effettuare la scansione è possibile rimuovere la maniglia, in modo che non
ci sia niente che intralci le misure.
3
Per essere competitivi nell’odierno mondo della topografia sono necessari strumenti pronti ad affrontare le nuove sfide che si
presenteranno nel futuro.
acquistate Trimble S6 con le funzionalità che vi servono oggi, poi col crescere delle vostre
esigenze lavorative aggiornate il sistema in maniera perfettamente integrata. Tutti i
componenti del sistema Trimble S6 sono predisposti per essere aggiornati senza problemi:
dallo strumento al software per il lavoro in campagna. Potete iniziare con un apparecchio
solo con servomotori, dopodiché espanderlo con autolock, per poi erompere nella piena
funzionalità robotica ... proteggendo il vostro investimento durante tutto questo percorso.
Scegliete voi: Servo, autolock o robotico
TriMBLE S6 SErVo
La stazione totale Trimble S6 Servo offre tutti gli eccezionali vantaggi di
Trimble S6, compresa la tecnologia di servoazionamento MagDrive, la
sicurezza di SurePoint e la misurazione DR. Ed è pronta a crescere insieme
a voi.
TriMBLE S6 auToLoCk
Aggiornando lo strumento con lo sperimentato sistema Autolock
Trimble, si hanno a disposizione le funzionalità per aggancio automatico
ed inseguimento di mire passive. E’ così possibile automatizzare
completamente molte operazioni di misura.
Autolock elimina la necessità di dover continuamente agire sulle manopole
di spostamento e di messa a fuoco del cannocchiale. Così molti utenti
dichiarano di aver raddoppiato la loro produttività sul campo aggiungendo
allo strumento con servomotori il modulo Autolock.
TriMBLE S6 roBoTiCo
Per il non plus ultra del rilievo automatizzato, la configurazione robotica
consente di staccare Trimble CU dallo strumento e di attaccarla all’apposito
supporto. In tale supporto è integrata una radio da 2,4 GHz per la
comunicazione.
Dalla palina è possibile controllare tutte le funzioni di Trimble S6 mentre
ci si muove per il cantiere eseguendo misurazioni. Visto che non si deve
comunicare con un canneggiatore, non c’è alcun ritardo nel tempo di
misurazione. Adesso un unico operatore è in grado di effettuare da solo
un picchettamento ad alta precisione o rilievi topografici.
Inoltre, cosa più importante di tutte, il vostro personale più esperto
può controllare il rilievo dalla palina senza cavi e questo può migliorare
sensibilmente la qualità dei rilievi.
4
uno Strumento che creSce inSieme alla voStra attività
un monDo Di aPPlicazioni a Portata Di mano
ConTroLLo
Iniziate con l’insuperabile precisione di Trimble S6, poi aggiungete nel
controller l’avanzato software per la gestione dei dati in campagna. Vi
accorgerete di poter tenere tutto sotto controllo in modo più veloce
che mai. Procedure automatizzate controllano il vostro lavoro mentre
procedete, eliminando di fatto la necessità di costose ulteriori misurazioni.
riLiEVo ToPograFiCo
Con Autolock e la tecnologia MagDrive è possibile misurare e registrare i
punti alla stessa velocità con cui si cammina. La mappa grafica si aggiorna
in tempo reale con i punti raccolti dall’operatore, così è facile vedere
quanto è stato fatto e dove si deve andare.
DirECT rEFLEX a Lunga PorTaTa
La funzionalità DR ad alta precisione brevettata da Trimble apre un nuovo
mondo di applicazioni. Oggetti che prima erano impossibili o difficili da
raggiungere ora possono essere misurati con la stessa facilità di quando si
impiega un prisma. Confini ed angoli di fabbricati visibili possono essere
misurati senza accedere alle rispettive proprietà. Cavi sospesi, gallerie,
ponti, facciate a vista, edifici ed elevazioni, tutti possono essere misurati
facilmente e con sicurezza.
PiCCHETTaMEnTo E CoSTruzioni STraDaLi
Il software Trimble automatizza il picchettamento di punti, assi, offset,
pendenze e altro ancora. Una rappresentazione grafica della sezione
trasversale della strada mostra chiaramente la posizione dell’operatore
relativa alla strada. Lo strumento guida rapidamente l’operatore verso
il punto e fornisce informazioni su sterro e riporto. E con il rilevamento
robotico aumenterete dell’ 80% la produttività nel picchettamento.
DR a lunga portata – le mire difficili da
raggiungere adesso possono essere misurate con la
stessa facilità di quando si impiega un prisma.
Controllo – procedure automatizzate controllano il
vostro lavoro mentre procedete.
Rilievo topografico – nel modo Robotico un unico
operatore è in grado di misurare e registrare i
punti alla stessa velocità con cui cammina.
Picchettamento e costruzioni stradali –
picchettamento automatizzato di progetti semplici
o complessi.
5
i topografi di oggi devono padroneggiare molte tecnologie, inserendo in un singolo progetto misure sia ottiche sia gPS. i
sistemi di rilevamento Trimble rendono tale integrazione semplice e senza soluzione di continuità.
ottenete il massimo controllo di ogni rilievo effettuato con il sistema Trimble S6 aggiungendo il
potente ed innovativo controller Trimble e il software per il lavoro in campagna di vostra scelta.
Scegliete il voStro controller trimble
I controller Trimble mettono a disposizione un’unica interfaccia facile da usare per tutte le
vostre attività e i vostri strumenti, compreso il GPS. Il sistema operativo Windows di ogni
controller risulta familiare e facile da imparare.
Il controller Trimble CU è stato appositamente
progettato per l’uso con Trimble S6 e con i più
recenti sistemi Trimble GPS.
i controller Trimble Cu e TSC2 estremamente robusti offrono le più
recenti innovazioni:
Tecnologie di comunicazione avanzate per una maggiore efficienza in campagna:
Inviare e ricevere file facilmente via e-mail e via Internet utilizzando un modem cellulare
esterno. La tecnologia Bluetooth® consente la comunicazione senza fili.
Display grafico avanzato: lo schermo tattile a colori rende facile e veloce la navigazione
nel software e il display grafico fornisce informazioni in tempo reale. Caricate un file
progetto 3D nel controller e godetevi la flessibilità che consente di adattare il vostro lavoro
alle mutevoli condizioni del cantiere. Lo schermo TFT illuminato e la tastiera sono molto
facili da usare.
Controllo con l’impiego di tutti i sensi: quando controllate un rilievo utilizzate tutti
i vostri sensi — ascoltate la risposta audio in tempo reale e registrate messaggi vocali
sul campo.
Potente Software trimble Per il lavoro in camPagna
Il palmare Trimble TSC2 offre una radio integrata
da 2,4 GHz per il funzionamento robotico.
Controllo dello strumento
6
Mappe a colori
Migliorate le prestazioni in campagna e la qualità dei vostri risultati con l’aiuto del software
Trimble Survey Controller™ sperimentato in campagna. Progettato da geometri per
geometri, il software Trimble per il lavoro in campagna gira nel controller Trimble da voi
scelto, per ottimizzare le prestazioni del vostro sistema Trimble S6 o GPS.
DR a lunga portata
Picchettamento grafico e
tracciamento stradale
trimble integrateD SurveYing
integrateD SurveYing™ Per fleSSibilita’
totale
Integrated surveying Trimble
semplice e senza soluzione di
continuità.
I sensori e i controller Trimble sono stati progettati per supportare ed
integrare perfettamente i sistemi GPS e ottici. Il risultato è una soluzione di
rilievo integrato tanto avanzata quanto semplice.
Tutte le funzioni, sia GPS sia ottiche, sono gestite dalla stessa interfaccia
di controllo e tutti i dati sono integrati senza soluzione di continuità in
un singolo file. Questo significa un solo controller, un solo software, una
sola interfaccia e un solo file di lavoro. Così è possibile iniziare il lavoro
con un sistema Trimble GPS e alcuni momenti dopo completare tali dati
di controllo con Trimble S6. Basta staccare il controller dal rover GPS ed
attaccarlo alla stazione totale.
Quando si acquista una stazione totale Trimble S6 non si
entra solamente in possesso di una soluzione topografica
avanzata, ma si acquisisce anche un partner, un partner
sinceramente interessato al vostro successo.
trimble: un Partner Per il voStro SucceSSo
La maggior parte del personale Trimble è costituito da topografi, questo
spiega perché la nostra offerta di prodotti è caratterizzata dall’attenzione
verso i risultati ... e perché siamo in grado di comprendere realmente le
sfide che dovete affrontare.
Guardiamo con orgoglio alla nostra lunga storia di innovazioni
pionieristiche, passi avanti che ci hanno consentito di realizzare una serie
completa di strumenti integrati che apportano nuova efficienza ad ogni
aspetto della professione.
Ma non stiamo solamente sviluppando nuove tecnologie, stiamo anche
studiando nuove maniere per supportarle.
Con uffici commerciali e di supporto tecnico in oltre 100 paesi e una
rete di rivenditori certificati in tutto il mondo, potete essere sicuri che
ci sarà sempre un rappresentante Trimble pronto a darvi una mano con
l’assistenza tecnica o la consulenza che vi serve.
7
NORD AMERICA
Trimble Engineering &
Construction Group
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
USA
800-538-7800 (gratuito)
Telefono +1-937-245-5154
Fax +1-937-233-9441
EUROPA
Trimble GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
GERMANIA
Telefono +49-6142-2100-0
Fax +49-6142-2100-550
AMERICA LATINA
Trimble Navigation Limited
6505 Blue Lagoon Drive
Suite 120
Miami, FL 33126
USA
Telefono +1-305-263-9033
Fax +1-305-263-8975
AFRICA & MEDIO ORIENTE
Trimble Export Middle-East
P.O. Box 17760
Jebel Ali Free Zone
Dubai
EMIRATI ARABI UNITI
Telefono +971-4-881-3005
Fax +971-4-881-3007
ASIA-PACIFICO
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPORE
Telefono +65-6348-2212
Fax +65-6348-2232
CINA
Trimble Beijing
© 2005–2007. Trimble Navigation Limited. Tutti i diritti riservati. Trimble, il logo Globe & Triangle, Autolock e TSC2 sono
marchi commerciali di Trimble Navigation Limited registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. MagDrive, MultiTrack, SurePoint e
Trimble Survey Controller sono marchi di Trimble Navigation Limited. Il marchio nominale e il logo Bluetooth sono di proprietà
di Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati in licenza da Trimble Navigation Limited. Tutti gli altri sono marchi dei rispettivi
proprietari. PN 022543-097D-I (05/07)
Room 2602-05
Tengda Plaza
No. 168 Xiwai Street
Haidian District, Beijing
REPUBBLICA POPOLARE CINESE 100044
Telefono +86-10-8857-7575
Fax +86-10-8857-7161
www.trimble.com.cn