ATTREZZI QUIkFIT - Ferramenta L`Utensile

cOLTIvAZIONe
ATTREZZI QUIkFIT
ATTREZZI
QUIkFIT
Resistenti, ultra leggeri, dalle grandi performance che rendono
il lavoro più produttivo e permettono maggior creatività e
soddisfazione. Molteplici teste e un unico manico: con un semplice
gesto si ottiene un attrezzo perfetto, adatto ad ogni funzione
specifica.
70
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 70
19/10/11 12.24
cOLTIvAZIONe
ATTREZZI QUIkFIT
Coltivatori
coltivatore 3 denti
Articolo N. 136511
Caratteristiche
< Per coltivare, scarificare, arieggiare e rompere le zolle
di terra. Adatto per la preparazione e la manutenzione
dei vivai
< Lama in acciaio temperato
coltivatore 3 denti con lama
Articolo N. 136512
Caratteristiche
< Attrezzo due usi per coltivare, scarificare, arieggiare e
rompere le zolle di terra. Adatto per la preparazione e
la manutenzione dei vivai
< Lama in acciaio temperato
Sarchiatore
Articolo N. 139970
Caratteristiche
< Per estirpare le erbacce; smuove il suolo
semplicemente spingendo avanti e indietro
< Lama in acciaio al carbonio
Aeratore a Stella Frangizolle
Articolo N. 136524
Caratteristiche
< Per arieggiare piccoli prati con comodità, permette
ai semi e ai nutrienti di penetrare nel terreno e aiuta
i fertilizzanti, l’acqua, l’aria e la luce a raggiungere le
radici. Utile anche come frangizolle dopo aver vangato
il terreno da seminare
< Lame rotanti in acciaio temperato
71
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 71
19/10/11 12.24
cOLTIvAZIONe
Zappa per diserbo
ATTREZZI QUIkFIT
Articolo N. 136503
Caratteristiche
< Attrezzo adatto per rimuovere le erbacce attorno alle
piante o per smuovere il terreno
< Lama in acciaio inox
Zappa 3 usi
Articolo N. 136513
Caratteristiche
< Per estirpare le erbacce e smuovere il suolo, creare il
foro per la semina e rincalzare il terreno alla base della
pianta
< Lama in acciaio temperato verniciato, affilata sui tre lati
Zappa Olandese (130 mm)
Articolo N. 136502
Caratteristiche
< Lama affilata per estirpare le erbacce, smuovere il
terreno e creare solchi per la semina. Utile anche
come raschietto per rimuovere il muschio dal cortile e
dai vialetti
< Testa in acciaio al boro temperato e verniciato
Sarchiello
Articolo N. 136517
Caratteristiche
< Per coltivare e arieggiare il giardino e le aiuole
< Lama in acciaio al carbonio
72
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 72
19/10/11 12.24
cOLTIvAZIONe
ATTREZZI QUIkFIT
Scope e Rastrelli
Rastrello (14 denti)
Articolo N. 135511
Caratteristiche
< Per smuovere, rastrellare e livellare il terreno da
seminare
< Testa in acciaio al carbonio temperato e verniciato
Rastrello (16 denti)
Articolo N. 135512
Caratteristiche
< Per smuovere, rastrellare e livellare il terreno da
seminare
< Testa in acciaio al carbonio temperato e verniciato
Scopa per foglie (stretta)
Articolo N. 135551
Caratteristiche
< Adatta per pulire aiuole e bordure dei giardini
< I denti lavorano nella stessa direzione in cui si spinge
l’attrezzo per un maggiore comfort e il minimo sforzo
di utilizzo
< 11 denti flessibili in materiale plastico PBT di alta
qualità resistenti alle sollecitazioni
Scopa per Foglie (22 denti)
Articolo N. 135201
Caratteristiche
< Per rimuovere stoppie, muschio ed erba tagliata dal
prato e raccogliere le foglie secche in autunno
< 22 denti flessibili, in acciaio
73
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 73
19/10/11 12.24
cOLTIvAZIONe
Scopa per Foglie (larga)
ATTREZZI QUIkFIT
Articolo N. 135013
Caratteristiche
< Ampio attrezzo per raccogliere le foglie secche e l’erba
tagliata
< I denti lavorano nella stessa direzione in cui si spinge
l’attrezzo per un maggiore comfort e il minimo sforzo
di utilizzo
< 25 denti flessibili in materiale plastico PBT di alta
qualità resistenti alle sollecitazioni
Rastrello Aeratore
Articolo N. 135513
Caratteristiche
< Per rimuovere muschio e stoppie dal prato arieggiando
le radici dell’erba
< Lama in acciaio temperato al carbonio
Rastrello per erba
Articolo N. 135514
Caratteristiche
< Ampio rastrello per raccogliere foglie ed erba tagliata
dai prati
< Lama in acciaio temperato al carbonio
Rastrello per Roseti
Articolo N. 135501
Caratteristiche
< Testa dall’esclusiva forma arrotondata che permette di
lavorare tra le piante senza rovinarne gli steli. Ideale per
roseti e cespugli
< Denti in acciaio al boro temperato e verniciato
Rastrello universale
Articolo N. 135051
Caratteristiche
< Per raccogliere fieno ed erba alta tagliata e lavorare il
suolo.
< Per spianare le aiuole, livellare terra e sabbia e
preparare il suolo per la semina. E’ l’attrezzo
indispensabile per modellare le aiuole e rifinire la
superficie di lavoro prima della semina
< 12 denti in FiberComp™ con uno speciale angolo per
una posizione ergonomica
74
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 74
19/10/11 12.25
cOLTIvAZIONe
ATTREZZI QUIkFIT
Tagliabordi e coltello con raschietto
coltello e Raschietto
Articolo N. 136521
Caratteristiche
< Attrezzo ideale per rimuovere erbacce e muschio dai
bordi dei vialetti, dalle piastrelle, dagli angoli nei muri e
dagli scalini
< Lama in acciaio al boro temperato e verniciato
Tagliabordi Rotante
Articolo N. 136523
Caratteristiche
< Le lame affiliate tagliano l’erba in eccesso
delicatamente creando bordi netti e precisi
< La doppia rotella aiuta a posizionare correttamente
l’attrezzo
< Lame in acciaio inox affilate e ruote di supporto in
plastica
Tagliabordi a Mezzaluna
Articolo N. 136526
Caratteristiche
< Per definire i confini tra il prato e la superficie
appoggiandosi sulla lama e spingendola in profondità
nel terreno. Per tagliare i bordi
< Testa in acciaio al boro temperato e verniciato con
punta piatta
75
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 75
19/10/11 12.25
cOLTIvAZIONe
ATTREZZI QUIkFIT
Attrezzi manuali
estirpatore
Articolo N. 137522
Caratteristiche
< Per rimuovere le erbacce come il tarassaco e la
bardana. Pratico da usare nelle aiuole
< Lama in acciaio al boro
Forchetta denti Piatti
Articolo N. 137552
Caratteristiche
< Per trapiantare, coltivare e togliere le erbacce
< Lama in acciaio al boro
Forchetta denti Tondi
Articolo N. 137542
Caratteristiche
< Per trapiantare, coltivare e togliere le erbacce
< Lama in acciaio al carbonio
Trapiantatore
Articolo N. 137512
Caratteristiche
< Per coltivare e trapiantare
< Lama in acciaio al boro
Sarchiello 3 denti Angolato
Articolo N. 136515
Caratteristiche
< Per liberare le radici e arieggiare il terreno favorendo la
penetrazione ai nutrienti
< Lama in acciaio al carbonio
76
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 76
19/10/11 12.25
cOLTIvAZIONe
ATTREZZI QUIkFIT
Sarchiatore 3 denti
Articolo N. 136516
Caratteristiche
< Per liberare le radici e arieggiare il terreno favorendo la
penetrazione ai nutrienti
< Lama in acciaio al carbonio
Zappetta due punte (cuore/quadra)
Articolo N. 137562
Caratteristiche
< Attrezzo versatile in cortile per rimuovere le erbacce, le
stoppie e i semi dalle piastrelle e dai vialetti in giardino
< Attrezzo due usi
< Lame in acciaio al boro e filo in acciaio al carbonio
Zappetta due punte (piatta/tridente)
Articolo N. 137572
Caratteristiche
< Attrezzo versatile, due usi
< Per rompere le zolle di terra, coltivare le piante e
togliere le erbacce
< Lame in acciaio al boro e filo in acciaio al carbonio
Scope
Scopa per esterni
Articolo N. 135531
Caratteristiche
< Per la pulizia di grandi aree esterne come terrazzi e
cortili
< Scopa in plastica PP rinforzata con robuste setole per
esterni
Spazzola per esterni
Articolo N. 135522
Caratteristiche
< Per rimuovere muschio ed erbacce dalle
pavimentazioni esterne
< Setole in acciaio per pulire vialetti e cortili
< Piccola lama sul fronte per rimuovere lo sporco più
ostinato
< Attrezzo leggero in FiberComp™ resistente all’umidità
e per una lunga durata
NeW
77
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 77
19/10/11 12.25
cOLTIvAZIONe
Spingineve
ATTREZZI QUIkFIT
Articolo N. 143210
Caratteristiche
< Ideale per pulire la neve da scale e cortili
< Testa in plastica PP e bordo rinforzato con striscia in
alluminio
Seghetti
Seghetto curvo
Articolo N. 136527
Caratteristiche
< Uncino per i rami e denti per taglio in trazione
< Disegnato per realizzare lavori diversi, adatto al manico
telescopico 136032
< L’uncino superiore conferisce stabilità evitando che
l’attrezzo scivoli, mentre l’uncino inferiore garantisce
un taglio pulito e preciso dal basso
< Adattatore e cursore in Fibercomp™, lama in acciaio
temperato
Seghetto dritto
Articolo N. 136528
Caratteristiche
< Per segare tutti i rami in giardino
< Da utilizzare soprattutto con il manico da 30 cm
136012
< Adattatore e cursore in Fibercomp™, lama in acciaio
temperato
coglifrutta
Articolo N. 136950
Caratteristiche
< Apertura ampia, progettazione ottimale che dirige il
frutto all’interno
< Sacchetto in cotone che può essere rimosso per il
lavaggio
< In FiberComp ™ leggero per una maggiore durata
< Può essere usato con manici standard o telescopici
NeW
78
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 78
19/10/11 12.25
cOLTIvAZIONe
ATTREZZI QUIkFIT
Manici
Manico Telescopico Grafite
Articolo N. 136032
Caratteristiche
< Appositamente studiato per lavori in giardino fino ad
un’altezza di 6 metri
< Sistema di chiusura automatico per facilitarne l’utilizzo
< Doppio sistema di bloccaggio per la massima
sicurezza
< Leggero in alluminio
< Regolabile fino a 4 m
Manico Telescopico Grafite Medio
Articolo N. 136042
Caratteristiche
< Appositamente studiato per lavori in giardino fino ad
un’altezza di 4 metri
< Sistema di chiusura automatico per facilitarne l’utilizzo
< Doppio sistema di bloccaggio per la massima
sicurezza
< Leggero in alluminio
< Può essere trasportato in macchina
NeW
Manico Terracotta
Articolo N. 136002
Caratteristiche
< Manico in alluminio temperato con impugnatura e
guaina soft-grip per un comfort ottimale
< Sezione a goccia per una robustezza superiore.
Grazie al cursore scorrevole, la testa si blocca
automaticamente al manico e si sblocca con facilità e
rapidamente per cambiarla
< Alluminio temperato verniciato
< Gancio per riporlo facilmente
Manico Grafite
Articolo N. 136001
Caratteristiche
< Manico in alluminio temperato con impugnatura e
guaina soft-grip per un comfort ottimale
< Sezione a goccia per una robustezza superiore.
Grazie al cursore scorrevole, la testa si blocca
automaticamente al manico e si sblocca con facilità e
rapidamente per cambiarla
< Alluminio temperato verniciato
< Gancio per riporlo facilmente
Manico Grafite Medio
Articolo N. 136022
Caratteristiche
< Manico con sezione a goccia, impugnatura e guaina
soft-grip per un comfort ottimale
< Grazie al cursore scorrevole, la testa si blocca
automaticamente al manico e si sblocca con facilità e
rapidamente per cambiarla
< Alluminio temperato verniciato
79
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 79
19/10/11 12.25
cOLTIvAZIONe
Manico Piccolo
ATTREZZI QUIkFIT
Articolo N. 136012
Caratteristiche
< Manico resistente e pratico da usare con impugnatura
confortevole
< Grazie al cursore scorrevole, la testa si blocca
automaticamente al manico e si sblocca con facilità e
rapidamente per cambiarla
< Da usare soprattutto con gli attrezzi manuali
< Manico in alluminio, sezione a goccia in FiberComp™
e impugnatura softouch
Adattatore
Adattatore universale
Articolo N. 130000
Caratteristiche
< Adattatore universale per fissare teste intercambiabili
con attacco diverso
< In FiberComp™
Sistema di bloccaggio QuikFit™ - vincitore del Red Dot Award: Product Design 2010.
Il meccanismo QuikFit™ permette di assemblare e separare le teste di scope, rastrelli, coltivatori, zappette, sarchiatori e seghetti senza sforzo e l'attrezzo è subito pronto.
80
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 80
19/10/11 12.25
cOLTIvAZIONe
ATTREZZI QUIkFIT
Uso
Testa
Larghezza
Manico
consigliato
Articolo N. 136511
Peso 417g
Lungh. 305mm
Min. Imb. 6
Per coltivare, scarificare,
arieggiare, e rompere le
zolle del terreno
3 denti acciaio
al carbonio
temperato
125 mm
136001, 136002,
136022, 136012
Articolo N. 136512
Peso 507g
Lungh. 305mm
Min. Imb. 6
Per coltivare, scarificare,
arieggiare, e rompere le
zolle del terreno
3 denti acciaio
al carbonio
temperato
125 mm
136001, 136002,
136022, 136012
Articolo N. 139970
Peso 358g
Lungh. 250mm
Min. Imb. 6
Per estirpare le erbacce;
smuove il suolo semplicemente spingendo
avanti e indietro
Acciaio al
carbonio
155 mm
136001, 136002
Articolo N. 136524
Peso 512g
Lungh. 305mm
Min. Imb. 2
Per arieggiare piccoli
prati dove l'accesso
è difficoltoso
Acciaio temperato
305 mm
136001, 136002
Articolo N. 136503
Peso 254g
Lungh. 250mm
Min. Imb. 6
Per rimuovere le erbacce attorno alle piante o
per smuovere il terreno
Acciaio inox
250 mm
136001, 136002,
136022, 136012
Articolo N. 136513
Peso 241g
Lungh. 315mm
Min. Imb. 6
Per il diserbo; allenta il
suolo semplicemente
tirando e spingendo
avanti e indietro
Acciaio al boro
temperato
130 mm
136001, 136002,
136022, 136012
Articolo N. 136502
Peso 241g
Lungh. 295mm
Min. Imb. 6
Per estirpare le erbacce; smuove il terreno
e crea solchi per la
semina. Utile anche
come raschietto
Acciaio al boro
temperato
125 mm
136001, 136002
Articolo N. 136517
Peso 330g
Lungh. 260mm
Min. Imb. 6
Per coltivare e
arieggiare il giardino e
le aiuole
Acciaio al
carbonio
85 mm
136001, 136002,
136022, 136012
Coltivatori
Coltivatore 3 denti
Coltivatore 3 denti con lama
Sarchiatore
Aeratore a stella frangizolle
Zappa per diserbo
Zappa 3 usi
Zappa Olandese (130 mm)
Sarchiello
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
81
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 81
19/10/11 12.25
cOLTIvAZIONe
ATTREZZI QUIkFIT
Testa
Larghezza
Articolo N. 135511
Peso 428g
Lungh. 205mm
Min. Imb. 6
Per smuovere,
rastrellare e livellare il
terreno da seminare
Testa in acciaio
al carbonio
temperato
360 mm
136001, 136002
Articolo N. 135512
Peso 493g
Lungh. 205mm
Min. Imb. 6
Per smuovere,
rastrellare e livellare il
terreno da seminare
Testa in acciaio
al carbonio
temperato
400 mm
136001, 136002
Articolo N. 135551
Peso 160g
Lungh. 310mm
Min. Imb. 6
Adatta per pulire aiuole
e bordure dei giardini
11 denti flessibili in materiale
plastico PBT
220 mm
136001, 136002
Articolo N. 135201
Peso 445g
Lungh. 470mm
Min. Imb. 6
Per rimuovere stoppie,
muschio ed erba
tagliata
22 denti
flessibili, in
acciaio
430 mm
136001, 136002
Articolo N. 135013
Peso 290g
Lungh. 320mm
Min. Imb. 6
Per raccogliere foglie
secche ed erba tagliata
25 denti flessibili in materiale
plastico PBT
520 mm
136001, 136002
Articolo N. 135513
Peso 961g
Lungh. 270mm
Min. Imb. 2
Per la rimozione di
muschio e stoppie
arieggiando il prato
Lama in acciaio
temperato al
carbonio
365 mm
136001, 136002
Articolo N. 135514
Peso 1017g
Lungh. 175mm
Min. Imb. 2
Per raccogliere foglie
ed erba tagliata
35 denti in
acciaio al
carbonio
570 mm
136001, 136002
Articolo N. 135501
Peso 233g
Lungh. 225mm
Min. Imb. 6
Per lavorare tra le
piante senza rovinare
gli steli
Denti in acciaio
al boro
245 mm
136001, 136002
Articolo N. 135051
Peso 260g
Lungh. 152mm
Min. Imb. 6
Per raccogliere e pulire
l'erba, livellare terra e
sabbia, per preparare il
suolo alla semina
12 denti in
FiberComp™
410 mm
136001, 136002
Uso
Manico
consigliato
Scope e rastrelli
Rastrello (14 denti)
Rastrello (16 denti)
Scopa per foglie (stretta)
Scopa per foglie (22 denti)
Scopa per foglie (Larga)
Rastrello Aeratore
Rastrello per erba
Rastrello per roseti
Rastrello Universale
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
82
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 82
19/10/11 12.25
cOLTIvAZIONe
ATTREZZI QUIkFIT
Testa
Larghezza
Manico
consigliato
Articolo N. 136521
Peso 136g
Lungh. 250mm
Min. Imb. 6
Per rimuovere erbacce
e muschio dai bordi dei
vialetti, dalle piastrelle,
dagli angoli nei muri e
dagli scalini
Lama in
acciaio al boro
temperato e
verniciato
70 mm
136001, 136002,
136022, 136012
Articolo N. 136523
Peso 488g
Lungh. 350mm
Min. Imb. 2
Per tagliare l’erba in
eccesso creando bordi
netti e precisi
Lama affilata
160 mm
136001, 136002
Articolo N. 136526
Peso 398g
Lungh. 260mm
Min. Imb. 6
Per definire i confini tra
il prato e la superficie.
Per tagliare i bordi
Testa in
acciaio al boro
temperato
195 mm
136001, 136002,
136022, 136012
Articolo N. 136527
Peso 310g
Lungh. 550mm
Min. Imb. 6
Uncino per i rami e
denti per il taglio in
trazione
Lama in acciaio
temperato.
Uncino in
acciaio
N/A
136032, 136042
Articolo N. 136528
Peso 260g
Lungh. 520mm
Min. Imb. 6
Per segare tutti i rami in
giardino
Acciaio
temperato
N/A
136012
Articolo N. 136950
Peso 250g
Lungh. 320mm
Min. Imb. 6
Per raccogliere
facilmente i frutti
Sacchetto in
cotone
Uso
Tagliabordi e coltello con raschietto
Coltello e Raschietto
Tagliabordi Rotante
Tagliabordi a Mezzaluna
EAN
EAN
EAN
Seghetti
Seghetto Curvo
Seghetto Dritto
Coglifrutta
136001, 136002,
136032, 136042
EAN
EAN
EAN
*!9:?56B"GJMIDI!
83
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 83
19/10/11 12.25
cOLTIvAZIONe
ATTREZZI QUIkFIT
Uso
Testa
Larghezza
Manico
consigliato
Articolo N. 137522
Peso 225g
Lungh. 328mm
Min. Imb. 6
Per rimuovere le erbacce
come il tarassaco e la
bardana
Acciaio al boro
35 mm
136022, 136012
Articolo N. 137552
Peso 215g
Lungh. 273mm
Min. Imb. 6
Per trapiantare,
coltivare e togliere le
erbacce
Acciaio al boro
77 mm
136022, 136012
Articolo N. 137542
Peso 260g
Lungh. 295mm
Min. Imb. 6
Per trapiantare,
coltivare e togliere le
erbacce
Acciaio al
carbonio
78 mm
136022, 136012
Articolo N. 137512
Peso 260g
Lungh. 318mm
Min. Imb. 6
Per coltivare e
trapiantare
Acciaio al boro
73 mm
136022, 136012
Articolo N. 136515
Peso 235g
Lungh. 305mm
Min. Imb. 6
Per liberare le radici e
arieggiare il terreno
Acciaio al
carbonio
90 mm
136022, 136012
Articolo N. 136516
Peso 240g
Lungh. 273mm
Min. Imb. 6
Per liberare le radici e
arieggiare il terreno
Acciaio al
carbonio
56 mm
136022, 136012
Articolo N. 137562
Peso 220g
Lungh. 187mm
Min. Imb. 6
Per rimuovere le
erbacce le stoppie e
i semi
Acciaio al boro
53 mm
136022, 136012
Articolo N. 137572
Peso 205g
Lungh. 187mm
Min. Imb. 6
Per rompere le zolle di
terra, coltivare le piante
e togliere le erbacce
Acciaio al boro
Filo in acciaio
al carbonio
53 mm
136022, 136012
Articolo N. 135531
Peso 640g
Lungh. 350mm
Min. Imb. 2
Per la pulizia di grandi
aree esterne
Plastica PP
rinforzata
470 mm
136001, 136002
Articolo N. 135522
Peso 160g
Lungh. 185mm
Min. Imb. 6
Per rimuovere muschio
ed erbacce dalle pavimentazioni esterne
Leggera in
FiberCompTM
Articolo N. 143210
Peso 510g
Lungh. 320mm
Min. Imb. 2
Per pulire dalla neve
scale e cortili
In plastica PP
Striscia in
alluminio
360 mm
136001, 136002
Attrezzi manuali
Estirpatore
Forchetta denti piatti
Forchetta denti tondi
Trapiantatore
Sarchiello 3 denti
Sarchiatore 3 denti
Zappetta due punte (cuore/quadra)
Zappetta due punte (piatta/tridente)
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
EAN
Scope
Scopa per esterni
Spazzola per esterni
Spingineve
136001, 136002
EAN
EAN
*!9:?56B"GIIFFI!
EAN
84
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 84
19/10/11 12.26
cOLTIvAZIONe
ATTREZZI QUIkFIT
Uso
Manico
Impugnatura
Meccanismo di
bloccaggio
Articolo N. 136032
Peso 1470g
Lungh. 2200 - 4000mm
Min. Imb. 4
Per lavori in altezza
quali taglio e la raccolta
della frutta
Alluminio
Alluminio
Doppio sistema di
chiusura
Articolo N. 136042
Peso 1000g
Lungh. 1400 - 2400mm
Min. Imb. 6
Per lavori in altezza
quali taglio e la raccolta
della frutta
Alluminio
Alluminio
Doppio sistema di
chiusura
Articolo N. 136002
Peso 475g
Lungh. 1560mm
Min. Imb. 6
Per lavori tutti i lavori in
giardino
Alluminio
temperato
SoftGrip™
QuikFit
Articolo N. 136001
Peso 475g
Lungh. 1560mm
Min. Imb. 6
Per lavori tutti i lavori in
giardino
Alluminio
temperato
SoftGrip™
QuikFit
Articolo N. 136022
Peso 290g
Lungh. 845mm
Min. Imb. 6
Per lavori tutti i lavori in
giardino
Alluminio
temperato
SoftGrip™
QuikFit
Articolo N. 136012
Peso 165g
Lungh. 305mm
Min. Imb. 6
Ideale per gli attrezzi
manuali.
Alluminio
SoftGrip™
QuikFit
Articolo N. 130000
Peso 71g
Lungh. 171mm
Min. Imb. 6
Per assemblare teste
diverse
FiberComp™
N/A
QuikFit
Manici
Manico telescopico Grafite
Manico telescopico medio
Manico Terracotta
Manico Grafite
Manico Grafite Medio
Manico Piccolo
EAN
EAN
*!9:?56B"GJDHFK!
EAN
EAN
EAN
EAN
Adattatore
Adattatore Universale
EAN
85
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 85
19/10/11 12.26
SIMBOLI
SIMBOLI
EaseCut™
ease cut™
Indica per quante
volte viene
moltiplicata la
potenza di taglio.
Utilizzi
Lama Bypass
Ideale per il taglio
netto e pulito di
legno fresco e
verde.
Lama a incudine
Ideale per il taglio
di rami secchi.
universale
Attrezzo multiuso,
per tagliare lamierino, tubi in gomma,
cartone ecc. (non
raccomandato per
tagliare i rami)
Testa ad uncino
Geometria della
lama ottimale per
il taglio di rami
freschi di grosse
dimensioni.
Testa a forbice
Geometria della
lama ottimale
per il taglio di
precisione di rami
freschi.
Ascia da spacco
Ha la forma di un
cuneo e indica che
l’ascia è adatta
soprattutto per
spaccare la legna.
Ascia da taglio
Ha un filo di taglio
sottile ma ampio
che permette un
taglio facile e pulito.
Roncola
Ha un design
esclusivo con uno
spessore ottimale
per tagliare rami
bassi e piccoli
arbusti.
denti sottili
Per garantire il
taglio netto e
pulito di rami
secchi e tavole di
legno.
Seghettatura
perfetta
Per segare legno
fresco in modo
efficace.
Materiali
Fibercomp™
Questo componente
ha la proprietà di essere
resistente, duraturo
e leggero grazie alla
struttura rinforzata in
fibra di vetro.
PBT
Indica che il
componente è
leggero, flessibile
e resistente grazie
alla sua struttura in
polimeri.
Acciaio al boro
Resistente alla
corrosione grazie
alla sua struttura in
acciaio inossidabile.
Acciaio inox
Robusto e resistente
alla corrosione
grazie alla sua
struttura in acciaio
inossidabile.
Alluminio
Componente
ultra-leggero e
resistente grazie alla
struttura in alluminio
temperato.
crMov
Lama altamente
resistente e affilata
grazie alla sua
speciale struttura
in acciaio al
CrMov.
Meccanismo ad
ingranaggi
Resistente ed
efficace, aumenta la
potenza di taglio.
Rivestimento in
PTFe
Indica che la lama è
rivestita con questo
fluoropolimero
sintetico per una
minor frizione tra
le lame e un taglio
facile e perfetto.
Pelle naturale
Realizzato in pelle
naturale.
114
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 114
19/10/11 12.27
SIMBOLI
Caratteristiche
capacità di taglio
In millimetri, indica
qual é la dimensione
massima del ramo
da tagliare.
Ricambi
Indica i ricambi
disponibili per un
prodotto.
Prodotto aggiuntivo
Indica che il prodotto
può avere altre
caratteristiche con
l’aggiunta di alcune
parti.
Resistente agli urti
Migliora il comfort
assorbendo gli urti e le
vibrazioni provenienti
dai manici.
Softgrip™
Il prodotto è dotato di
una confortevole
impugnatura
Softgrip™ che ne
migliora l’ergonomia.
Punta delle lame
Indica la potenza
di taglio distribuita
fino alla punta delle
lame.
Micro tip
Il prodotto è caratterizzato da lame sottili
e affilate per tagli di
precisione.
Sicurezza
Aiuta a proteggere
le dita durante il
taglio.
Telescopico
Indica che la lunghezza
del manico è regolabile
per migliorare la posizione di lavoro senza sforzo.
donne
Design indicato
per donne.
uomini
Design indicato
per uomini.
Resistente alle
intemperie
Il prodotto resiste a
qualsiasi tipo di condizione climatica.
verdure e ortaggi
Per tagliare e raccogliere verdure e
ortaggi.
Fiori
Per tagliare fiori
e piccoli rami.
erba
Per tagliare l’erba,
soprattutto abbinato
a forbici e cesoie
per erba.
Siepi e arbusti
Per tagliare siepi e
piccoli cespugli.
Piante da vaso
Per tagli di precisione.
Bonsai
Per il taglio delle
piante bonsai.
erbe aromatiche
Per tagli di
precisione.
Pesce
Per pulire il
pesce.
dimensioni della
mano Adatto per
mani piccole.
Ambi-destro
Indica che il prodotto
è adatto per uso
con mano destra e
sinistra.
Mano corretta
Indica che il prodotto
è adatto per uso con
mano destra.
Innesto
Per tagliare i rametti
da innestare.
Intaglio
Per incidere la
corteccia dove si
vuole innestare il
ramo.
Innesto
Per diverse
attività di
innesto.
Affilatura dei tutori
in legno
Per fare la punta ai
tutori delle piante
annuali.
edilizia
Per tagliare senza
sforzo la lana di
roccia.
Tagliuzzare
Per tagliuzzare il
legno.
Manico Fingerloop
Il design del manico
protegge le dita ed
evita che l’attrezzo
scivoli.
cotone & corda
Per tagliare
cotone e corde.
Steli dei fiori
Per tagliare gli
steli dei fiori
Assemblaggio
serrato
Lama assemblata al
manico per un
assemblaggio serrato.
Bilanciatura
Perfettamente
bilanciato
Resistenza
Resiste all'usura e
ai carichi di lavoro
fino a 35 kg.
QuikFit™
Sistema QuikFit™
dentatura
La geometria dei denti
indica che tagliano sia
mentre si tira verso di
sé che mentre si spinge
l’attrezzo
Presa
Impugnatura
ergonomica con una,
ferma presa antiscivolo.
dentatura del
seghetto
Lama dentata.
Tirare verso di sé per
tagliare
dentatura del
seghetto
Lama dentata.
Tirare verso di sé per
tagliare
dentatura della
sega
La geometria dei denti indica che tagliano
sia mentre si tira verso
di sé che mentre si
spinge l’attrezzo
Tascabile
Puo essere riposto
facilmente in una tasca
115
CATALOGO GIARDINAGGIO 2012 IT elena.indd 115
19/10/11 12.27