omaggio a jean-françois laguionie - GAi

OMAGGIO A
JEAN-FRANÇOIS LAGUIONIE
Sabato 2 dicembre
Cinema Massimo 3
Nei film di Jean-François Laguionie, maestro del cinema d’animazione, luoghi, epoche e
personaggi si fondono con la musica, dando vita a una dimensione onirica, poetica ed
evocativa nella quale abbandonarsi al sogno, alla fantasticheria, all’immaginazione, al
possibile. Sottodiciotto gli rende omaggio proiettando i suoi tre lungometraggi e
un’ampia selezione di cortometraggi inediti.
ore 15.45
Gwen, le livre de sable (Gwen, il libro di sabbia) di Jean-François Laguionie
(Francia 1984, 35mm, 67’)
Di tanto in tanto il minaccioso Makou si sveglia e fa cadere dall’alto oggetti senza senso che
trasformano il deserto in un luogo strano e spaventoso. Gwen, tredici anni, in procinto di essere
adottata da una tribù di nomadi, trascorre una notte all’aperto con il giovane Nok Moon. Quando
il Makou rapisce il suo compagno, Gwen si mette in viaggio per andare a cercarlo...
v.o. / sottotitoli italiani
ore 17
Le Château des singes (Scimmie come noi) di Jean-François Laguionie
(Francia/Gran Bretagna/Germania/Ungheria 1999, 35mm, 75’)
Nella savana, i Woonkos vivono sugli alberi e considerano pericoloso il “mondo in basso”, popolato
dai Laankos. Il giovane Kom, rifiutandosi di prestare orecchio alle credenze, si avventura fra i
Laankos raggiungendo il Castello delle Scimmie, dove diventerà il buffone di corte del Re. Ma le
forze del male tramano nell’ombra...
v.o. / sottotitoli italiani
ore 18.30
L’Île de Black Mor (L’isola di Black Mor) di Jean-François Laguionie (Francia 2003,
35mm, 85’)
Cornovaglia, 1803. Kid ha quindici anni e vive in un grigio orfanotrofio, senza conoscere il proprio
nome e sognando grazie alle avventure del celebre pirata Black Mor, contenute in un libro che il
giovane porta con sé quando scappa dall’istituto. In compagnia di due predoni di relitti, s’imbarca
per l’Atlantico alla ricerca di un tesoro. Troverà qualcosa di più prezioso.
v.o. / sottotitoli italiani
INGRESSO LIBERO FINO AD ESAURIMENTO DEI POSTI DISPONIBILI
Sabato 2 dicembre
Cinema Massimo 3
ore 20.30
INCONTRO CON JEAN-FRANÇOIS LAGUIONIE
Il francese Jean-François Laguionie è regista, produttore, pittore, romanziere e animatore
fra i più stimati nel panorama internazionale - Variety ha inserito La demoiselle et le
violoncelliste e La traversée de l’Atlantique à la rame tra i 100 migliori film della storia del
cinema d’animazione - eppure quasi sconosciuto nel nostro Paese. Sottodiciotto, in
collaborazione con il Centre Culturel Français de Turin, gli dedica la prima personale in
Italia, alla presenza dell’autore, ospite del Festival in un incontro esclusivo.
Ospite: Jean-François Laguionie
Conduce l’incontro Chiara Magri (coordinatrice
Cinematografia - Dipartimento Animazione di Chieri)
didattica
del
Centro
Sperimentale
di
La demoiselle et le violoncelliste (La fanciulla e il violoncellista) di Jean-François Laguionie (Francia
1965, 16mm, 10’)
Una tempesta trascina una giovane donna e un violoncellista in fondo al mare... Gran premio al
Festival di Annecy.
L’Arche de Noé (L’Arca di Noè) di Jean-François Laguionie (Francia 1967, 16mm, 11’)
Rintanatosi da tempo su un picco innevato, un vecchio eremita attende un secondo diluvio
universale.
Une bombe par hasard (Una bomba per caso) di Jean-François Laguionie (Francia 1969, 16mm, 9’)
Un vagabondo mette a soqquadro una cittadina momentaneamente abbandonata dagli
abitanti a causa di una bomba inesplosa.
Potr’ et la fille des eaux (Potr’ e la fanciulla delle acque) di Jean-François Laguionie (Francia 1974,
16mm, 12’)
La difficile storia d’amore tra un predone di relitti e una sirena.
L’acteur (L’attore) di Jean-François Laguionie (Francia 1975, 16mm, 5’)
Un giovane attore si trucca fino a sembrare un vegliardo per poi struccarsi a fine recita. Qual è il
suo vero volto?
Le masque du Diable (La maschera del Diavolo) di Jean-François Laguionie (Francia 1976, 16mm,
12’)
La notte di Carnevale un’anziana signora viene sfidata a domino dal Diavolo. Ma le apparenze
spesso ingannano...
La traversée de l’Atlantique à la rame (La traversata dell’Atlantico in barca a remi) di JeanFrançois Laguionie (Francia 1978, 16mm, 21’)
Francia, 1907. Una giovane coppia parte per attraversare l’Oceano Atlantico in barca a remi. Il
viaggio dura molto più del previsto, assumendo una connotazione metafisica ed esistenziale.
Palma d’Oro per il miglior cortometraggio al Festival di Cannes.
v.o. / sottotitoli italiani
INGRESSO LIBERO FINO AD ESAURIMENTO DEI POSTI DISPONIBILI
Sottodiciotto Filmfestival
VII edizione - Torino, 24 novembre - 2 dicembre 2006
Per informazioni:
Aiace Torino tel. 011.538962 – 5069595 e-mail [email protected]
www.aiacetorino.it