ROCCA DI SORAGNA IL FASCINO ANTICO DELLA STORIA

ROCCA DI SORAGNA
IL FASCINO ANTICO DELLA STORIA
SORAGNA, PARMA
The historic charm of Rocca di Soragna
11 ill/I/i ien la le Castello e residenza Sa eeiili dei Principi
Meli Lupi, la Rocca di Soragna ? anche per la ricchezza di arredi
che ciii )t'ce, uno splendido museo da visitare
('opere
d'arte
The monumental Rocca )1 Soraqna, the home of the Princes ofiWeli Lupi, is now a splendid
museum filIe with rich Jzirnisbimzqs and works of art
La Rocca
un
COL'
tifuwee
eccezionale eseinpm
1110
Ie
The Rocca is afine example
of early Baroque style
l'eccezionale imponenza, la ricchezza
Per
degli arredi e le opere d'arte che custodisce, la Rocca di Soragna è, senza dubbio,
uno dei Castelli più famosi d'Italia. Situata
nell'omonimo borgo parmense e fatta costruire nel 1385 da Bonifacio e Antonio Lupi, la
Rocca presenta una struttura a pianta quadrata, con le quattro torri laterali e una quinta al centro della facciata principale. Un
If
-7ith its imposing structure, rich furnùhinq
and fine works of art, the Rocca di Sorwithout Souk one of the most famous casaqna
J
io
tles in Italy.
Located near Farina, it was built i,
1385 by Bonifacio and Antonio Lupi, on a squan
inplan with fine towenø. A brickwork briSqe
to the
courtyard,
leads
which give., entrance to a
room called the "Bocchirale" and the garden beyonS. One passes throuqh rooms of
dazzling
ATTRAVERSANDO LE SALE
PREZIOSE
DEL CASTELLO St
DECORAZIONI A FRESCO
AD ORO ZECCHINO E SONTUOSE
E
A
POSSONO AMMIRARE
STUCCO,
BALAUSTRE IN
MERAVIGLIOSI
MARMO DI
INTAGLI
VERONA
PRIZED FRESCOES AND PLASTER DCDR, MAGNIFICENT GOLD INLAY AND
SUMPTUOUS MARRLE BALUSTRADES ENHANCE THE CASTLE'S INTERIORS
ponte in muratura conduce nel cortile; da qui
si entra in una lunga sala detta "Bocchirale",
comunicante con il giardino. Proseguendo
nella visita, si attraversano sale di una bellezza abbagliante, come la Sala degli Stucchi" -
con le pareti e il soffitto ricoperti da decorazioni raffiguranti Figure allegoriche e trofei
glorificanti il casato dei Meli Lupi di Soragna, opera dei fratelli Bibiena - o la 'Galleria
dei Poeti"- dove, intorno alle erme di dodici
tra i maggiori poeti dell'umanità, sono raffigurati i motivi principali dei loro poemi. Dal
portico d'ingresso parte lo scalone principale,
con la balaustra in marmo rosso di Verona e i
putti in pietra bianca. Al primo piano ci acco-
glie la "Grande Galleria", che conduce ari
un'altra sala, decorata con scene bibliche: "la
Sala delle Donne Forti". Una porta nei pressi del monumentale camino in stucco dà l'accesso alla "Sala del Trono", dominata dall'im-
ponente baldacchino barocco che sovrasta il
trono feudale. Anche il giardino possiede un
fascino e un'atmosfera davvero unica ed eccezionale: prima giardino all'italiana ('600) e
poi parco all'inglese (1833), oggi è caratterizzato da statue e da una serra neo-classica.
LA
MAGGIOR PARTE
DEGLI AFFRESCHI CHE
IMPREZIOSISCONO LE SALE DEL
RAPPRESENTANO
TROFEI
CASTELLO
FIGURE ALLEGORICHE E
GLORIFICANTI
IL
CASALE
MELI
LUPI
MOST OF THE PRIZED FRESCOES IN THE
ROCCA
DI SORAGNA
REPRESENT ALLEGORICAL
FIGURES AND IMAGES GLORIFYING
THE NOBLE HOUSE OF MELI
LUPI
lieauty, like tije "Hail of Stuccoes "by the Bibiena
brothero, adorned ui/h plaster al/eqorical f4iures
zz) trophies qlorilyoz the house (?f j1eli Lupi ?f
Sora qua. Also strikinq Li the "Gallery of Poets,
s'bere he,',nj of tue/ce ,najir poets sia/ui amonq
iinaqes from
Verona
their most /unou,m poems. A ree1
mar/m1' balustrade a,?» s'bile stone cherub,,
grace the grand staircase i,zsie)e the eatrance portico, chile thefirsi floor re,'eals the "Grane) Gallery"
"
ami» the Wall of' Va/inizi
decorated will,
biblical
Women,
A door next to the monumental
stucco fireplace qices access to the "lhromze Room,
where
an imnposinq Baroque canopy eros/is the
also possesses a umzim,ue
feudal thro,ze. The
atnzosphere: oriqimzalli an Italia,z par/eu imi the
garden
1600s, and later an Enqlish park (1855,), it mica'
boasts statues and a IV'o-clasmicalqreenhouie.