Comments
Transcript
Atterrare e decollare col telefonino acceso
Atterrare e decollare col telefonino acceso Ticino VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 Nei cieli europei a breve termine sarà permesso tenere accesi cellulari e tablet anche durante il decollo e l’atterraggio. L’Ufficio federale dell’aviazione civile afferma che presto la regola sarà applicata pure in Svizzera. E in futu- ZuRIGo. Pagina due 2 Le meduse del Ceresio in tutta la loro bellezza Economia 20 anni, e una vita da star 11 «Scavo da 40 anni, ma ce ne sarebbe per 100» Sport ro non è da escludere che sarà persino possibile effettuare chiamate telefoniche a bordo. Per Swiss, tuttavia, non è necessario affrettare i tempi: «Secondo nostri sondaggi, i passeggeri non desiderano fare chiamate in aereo». PAGINA 6 MILANO. I suoi primi 20 anni di carriera Laura Pausini li sta festeggiando con la pubblicazione di “20 The Greatest Hits”: un doppio album in cui ha reinterpretato i brani più significativi della sua storia, corredandoli con duetti eccellenti. Qualche nome? Ray Charles, Michael Bublé e Kylie Minogue. E a proposito di quest’ultima ci svela: «Me la immaginavo molto diva. E invece si è rivelata una donna di grande semplicità e infiPAGINA 13 nita dolcezza». 25 Importante vittoria per l’Under 21 in Croazia Meteo MATTINA POMERIGGIO 6° 8° PUBBLICITÀ ������ �� Svizzera Basilea 6° ������� Neuchâtel Lucerna 5° 5° Berna 5° Interlaken Zurigo 5° Svitto 5° ������ �� �������������� ��� ���� �� ������������� Previsioni Meteo San Gallo 2° Coira 6° Nord Sabato 2 Domenica 5 2 5 Lunedì 2 Martedì 6 1 8 2 Pagina due 20 secondi Canapa, in cantina oltre 700 piantine WINTERTHUR. Una coltivazione indoor con oltre 700 piante di canapa è stata scoperta a Winterthur. Nell’operazione la polizia cantonale zurighese ha pure sequestrato 400 grammi di hascisc, 600 di marijuana e mezzo litro di olio di hascisc. Arrestato un 49enne che gestiva l’impianto in uno scantinato di uno stabile residenziale e commerciale. VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 / tio.ch Le meduse del lago Ceresio immortalate dal fotografo LUGANO. Fotografate e riprese nella loro lucente trasparenza, ecco le meduse del Ceresio, come non le avete mai viste. Se durante un bagno nel lago di Lugano doveste sentire qualcosa di viscido, o gelatinoso, non preoccupatevi. Si tratta “solo” di meduse. Il particolare avvistamento stavolta è ca- Moglie malmenata, 35enne in manette BELLINZONESE. Lesioni semplici e ripetuta coazione sessuale. Sono le accuse ipotizzate nei confronti di un 35enne di recente arrestato nel Bellinzonese. Come riferito dalla Rsi, per l’uomo sono scattate le manette a seguito di una lite con la moglie. Quest’ultima sarebbe stata picchiata in più occasioni. pitato a Giampaolo Codispoti, subacqueo con la passione della videoripresa, e Ivan Rullo, innamorato della telecamera. In una “casa” d’eccezione, un relitto di fronte a Capolago, i piccoli animaletti planctonici sono stati fotografati in tutto il loro antico fascino. Belli, certo, ma saranno pericolosi? I loro tentacoli, è noto, possono infatti ospitare delle particolari cellule con azione neurotossica (che agisce sulle cellule del sistema nervoso). Chi li ha sperimentati sulla propria pelle lo sa: possono fare molto male. Ma non è il caso di que- ste meduse, come ci assicurano dall’Ufficio caccia e pesca. «Non sono pericolose per l’uomo» ci garantisce il biologo cantonale Bruno Polli. Come ci è arrivata la medusa d’acqua dolce nel Ceresio? Siccome l’animaletto, che raggiunge una dimensione di circa due centimetri, è presente in altri laghi europei non particolarmente lontani, ed è segnalato come comune in Germania, la via più probabile attraverso la quale può essere giunto nel nostro lago è quella più classica, rappresentata dai natanti dei turisti. DM Il clima caldo potrebbe aver favorito la loro comparsa da noi. Trovate il video di Giampaolo Codispoti su «Non sono pericolose per l’uomo». foto ivan rullo tio.ch/meduse Sparatoria e attimi Polonia, tre morti nell’esplosione di un gasdotto di paura in pediatria MILWAUKEE. Attimi di tensione nell’unità neonatale del Children’s Hospital of Wisconsin a Milwaukee, negli Stati Uniti. Ieri poco prima di mezzogiorno un uomo armato si è infatti introdotto nella struttura pediatrica e, una volta raggiunto il settimo piano, si è impossessato di un bambino. Immediato l’intervento delle forze dell’ordine che, secondo quanto riportato dai media locali, erano già sulle tracce del malintenzionato. Gli agenti lo hanno trovato all’interno dell’ospeda- le col bambino in braccio. Nel momento in cui gli hanno detto che era in arresto, l’uomo ha messo a terra il pargolo e ha puntato l’arma contro i poliziotti, tentando la fuga. Ma non ha sparato alcun colpo. Gli agenti hanno invece aperto il fuoco, riuscendo così a fermare il malintenzionato. Nella sparatoria il bambino non ha fortunatamente riportato nessuna ferita. L’uomo, ora in stato di fermo, è invece stato curato direttamente dal personale della struttura ospedaliera. VARSAVIA. Tre morti e almeno una decina di feriti. È il bilancio dell’esplosione di un gasdotto verificatasi ieri nel villaggio polacco di Jankow Przygodzki. Secondo quanto riferito da diversi media locali, sembra che due persone siano ancora disperse. L’area in- teressata dall’incidente è stata isolata e messa in sicurezza per permettere l’intervento dei soccorritori. KEYSTONE Autopostale Bellinzona-San Bernardino a rischio? Forze dell’ordine in azione per fermare l’uomo armato. A proposito degli atti vandalici riscontrati sulle corse notturne degli autopostali, Revolution commenta: «I giovani di oggi non si rendono conto della fortuna che hanno ad avere un servizio del genere. Quando ero piccola io non c’era niente, quindi dovevi accontentarti oppure rompere l’anima ai genitori. Non vengano poi a lamentarsi se tolgono il servizio; qua sembra sempre di più che tutto sia dovuto, maleducati». Dal blog di tio.ch Ticino VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 / tio.ch 3 «Nessun nepotismo per le colonne» LUGANO. Storie di ordinario passaggio pedonale tra le colonnine e Okkio al pedone. L’articolo apparso sul 20 minuti di mercoledì “Okkio alla colonnina” ha fatto sobbalzare sulla sedia il direttore del Tcs, l’ing. Roberto Morandi. «Rimango stupito delle risposte date dal sindaco Marco Borradori, qui si tratta di disinformazione o disattenzione. Era ancora al Territorio quando il nostro sistema è stato accettato dal Cantone», sostiene Morandi. «Noi abbiamo addirittura fatto un passo in più di Okkio al pedone – precisa – loro hanno solo un permesso cantonale, noi invece siamo passati dall’Ustra». Le strade ora si confondono e ci fanno perdere l’orientamento. Ma non era il contrario? Sarà, ma La frase «Se disattenzione vi è stata mi scuso con il direttore del Tcs. Ma nulla cambia, visto che anche loro fanno parte della fase sperimentale». Chi resterà fermo al palo? Marco Borradori (Sindaco) che le colonnine siano spuntate come funghi dopo una notte uggiosa questo è inattaccabile. «La Città aveva la necessità di trovare una soluzione al problema dei passaggi pedonali. Torrente, il capo della polizia, ha visto il nostro sistema e lo ha trovato interessante. In seguito Giorgio Giudici ha fatto passare subito il nostro progetto in Municipio». Nessun passaggio preferenziale dunque, nessun favoritismo? «Se dietro ci siano altri interessi io non lo so. Ve- dremo cosa deciderà il gruppo di accompagnamento il 29 novembre». Già, e dal Territorio ci confermano che tutto procede per la diritta via. «Voglio prima di tutto precisare che non c’è nessuno scontro tra i dispositivi – Ti dà più tranquillità la colonnina o l’Okkio? Partecipa al sondaggio su tio.ch/passaggio sostiene Carlo Celpi – posso affermare che su tutti e due c’erano all’inizio dei dubbi, ma abbiamo deciso di sperimentarli entrambi». E sui permessi dell’Ustra mancanti a Okkio, Celpi è categorico: «Di per sé non ha bisogno di nessun permesso. È un lampeggiante con una forma già adatta alla segnaletica stradale». Ieri, infine, l’interpellanza “Sicurezza strisce pedonali, si faccia chiarezza”, che vede come primo firmatario Tiziano Galeazzi, è stata trasformata in interrogazione. Noi intanto teniamo gli occhi aperti. mauro botti Basta gettone ai commissari LUGANO. I membri delle Commissioni di quartiere non riceveranno più il gettone. È questo l’obiettivo, come comunicato ieri dal Municipio di Lugano nell’abituale incontro con la stampa, che s’intende perseguire. Per il resto tutto resterà invariato. In particolare è escluso l’accorpamento dei quartieri. La municipale Cristina Zanini Barzaghi, anche rispondendo alla recente in- terrogazione Plr sulla questione, ha detto: «Siamo arrivati in ritardo, perché abbiamo voluto procedere a un’analisi del funzionamento della valorizzazione dei quartieri in altre realtà». Realtà in cui, come ha spiegato, le Commissioni non esistono. La partecipazione proviene invece spontaneamente dal basso, da cittadini, associazioni, parrocchie e altri attori del tessuto cittadino. Preconsuntivo, son note dolenti Per la fine del 2013 la Città prevede un deficit di circa 53 milioni di franchi. Un risultato peggiore del previsto dovuto alla diminuzione delle sopravvenienze d’imposta, in particolare per le persone fisiche. Dei 23 milioni previsti, il Comune ne incasserà 10. Dal Ticino i dolci per conquistare l’Europa CANOBBIO. Sono pronti per creare i pasticcini più buoni d’Europa. Stiamo parlando di Giuseppe Piffaretti (pasticceria Il Fornaio di Mendrisio) e Tiziano Bonacina (pasticceria Tiziano di Melide) che il prossimo 26 gennaio a Ginevra rappresenteranno la Svizzera alla Coppa europa di pasticceria 2014. Il team è stato presentato ieri al Centro professionale di Trevano. TP Il Municipio si è occupato di Commissioni e Preconsuntivo 2013. TIPRESS Pubblicità Gemelli kazaki «Saluti da Astana, città increbbi le dieta in 20’annidal nulla (sempre col pres. Tokaev)». Filippo Lombardi, on the road. Il presidente, da giramondo qual è, dimostra di saper assorbire con naturalezza gli idiomi che incontra lungo il cammino: qui su Fb sciorina un perfetto kazako. Valide venerdì e sabato Offerte bomba del weekend! Pollo intero aromatizzato, in sacchetto cottura, Svizzera, banco frigo, ca. 1050 g, al kg Pall Mall* 4d0i sc% onto 5.95 Freixenet Carta Nevada Champagne AOC, Francia, 75 cl semi-seco, Cava, Spagna, 75 cl 7.– di sconto 87 punti Robert Parker Rating della clientela: 38.95 invece di 45.95 di sconto invece di 69.– Veuve Clicquot Ponsardin brut 90 punti Wine Spectator 7.– 62.– invece di 9.95 Argento International Wine & Spirit Competition • Blue • Red • Silver Box, 10 x 20 sigarette Oro Berliner Wein Trophy Rating della clientela: 7.15 28% di sconto invece di 9.95 *al massimo 1 stecca per persona/acquisto Offerte valide venerdì 15 e sabato 16 novembre 2013 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter ESCLUSIVO 10% su tutti gli champagne e gli spumanti*– anche sugli attuali prezzi promozionali! Valida in tutti i punti vendita Denner, su www.denner-wineshop.ch e nell’app di Denner. *nicht mit anderencon Gutscheinen *non cumulabile altri buoni. und Bons kumulierbar. Fino a esaurimento. Solange Vorrat. Ticino VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 / tio.ch Le discariche si colmano e i cittadini non restano inerti TICINO. Il difficile rebus che il Cantone è chiamato a risolvere: individuare nuove aree per gli inerti e difendere tali scelte. Gli inerti? In molti li producono, ma nessuno li vuole. Dopo Monteceneri ieri è stata la volta di Capriasca Ambiente di lanciare una petizione contro l’arrivo di una discarica in località “Crevogno”. I timori sono quelli conosciuti: l’impatto paesaggistico e il traffico di camion. Il moltiplicarsi di opposizioni non coglie di sorpresa il Cantone: «Nessuno, credo, vorrebbe avere una discarica sul proprio territorio e le reazioni sono anche comprensibili. Noi abbiamo comunque una strategia cantonale ben precisa che prioritariamente punta sul riutilizzo e il riciclaggio degli inerti» ci In discarica si combattono anche guerre di trincea, qui Petasio. tipress dice Giovanni Bernasconi, responsabile della Sezione protezione aria, acqua e suolo. «Secondariamente cerchiamo sempre di trovare delle vie di sfogo verso l’Italia: nella zona di confine ci sono infatti diverse cave che devono essere ripristinate con materiale». Ma queste valvole di sfogo non bastano. Da qui la necessi- tà di trovare sul territorio delle zone idonee. «Non è così semplice – sottolinea Bernasconi – perché queste aree devono rispettare precise condizioni ambientali. Evidentemente pochi o nessuno reclamano quando la discarica è terminata. Le deponie di questi materiali inerti, che non sono problematici dal profilo ambientale, possono Senza Voce mancano circa 300 000 franchi per sancire l’acquisto dell’ex Osteria del Ponte a Mendrisio, dove intende trasferire il centro d’accoglienza Casa Astra. In due anni l’asso- ciazione è riuscita a raccogliere 400 000 franchi. Ma i tempi stringono, in quanto per la struttura è giunta un’altra richiesta d’acquisto. Il Movimento lancia dunque un appello. Informazioni su www.casa-astra.ch. 20 secondi Traffico in tilt per l’olio LUGANO. Incolonnamenti sull’autostrada A2, ieri pomeriggio allo svincolo Lugano Sud, a causa di una perdita di olio idraulico da un’autogru. Record di pazienti, quali sono i motivi? TICINO. Il Ticino è il cantone con il numero più elevato di pazienti che fanno capo al pronto soccorso. Il deputato leghista Massimiliano Robbiani interroga il Governo sulle cause del fenomeno e chiede a quanto ammontino le spese non pagate dai pazienti. Attività per bambini CUGNASCO GERRA. Sono ancora liberi alcuni posti per le attività ricreative in francese per bambini dai tre agli otto anni. Il lunedì pomeriggio dalle 16.30 alle 18 al Centro formazione professionale e sociale. Informazioni allo 091 859 18 47. Pal2, bisogna rivedere le priorità Casa Astra, servono 300 000 Fr LIGORNETTO. Al Movimento dei servire anche per rimodellare o recuperare morfologicamente determinati siti. La nostra ricerca va appunto in tale direzione». Il problema sorge nella fase d’esercizio: «È come avere un cantiere aperto con il relativo indotto di traffico di camion. Non possiamo nasconderlo. Questo rende ancor più difficile la nostra ricerca. Ma le nostre proposte, a livello di piano direttore, ne tengono conto: abbiamo fatto un’analisi a tappeto su tutto il territorio cantonale». Da 44 siti potenziali la lista è stata sfrondata a 12 e potrebbe ridursi ulteriormente. Una scelta andrà però fatta, perché le discariche esistenti si colmeranno. Tra quanto? «A livello cantonale la volumetria a disposizione potrebbe assorbire lo smaltimento di inerti per 3-5 anni. Ma dipenderà anche dalla congiuntura». SPI 5 Il Programma d’agglomerato del Luganese di seconda generazione (Pal2) prevede investimenti colossali ma non conta di raggiungere risultati apprezzabili. I Cittadini per il territorio e l’Associazione traffico e ambiente (Ata) propongono allora di rivedere le priorità LUGANO. Il traffico non sparirà. TIPRESS delle opere. Da una parte l’Ata ritiene che si debba privilegiare il tram tra il centro di Lugano e Grancia, dall’altra i Cittadini per il territorio chiedono di pensare a una galleria di aggiramento di Agno e a un prolungamento della linea Flp verso Molino Nuovo e Cornaredo. Pubblicità BMW X5 www.bmw.ch NUOVE STRADE. LA NUOVA BMW X5. LA PRIMA IL 15 E IL 16 NOVEMBRE PRESSO IL VOSTRO PARTNER BMW. Rolando Agustoni SA Via San Gottardo 6 6828 Balerna www.bmw-agustoni.ch Garage Torretta SA Via San Gottardo 109 6500 Bellinzona www.bmw-torretta.ch Pino Vescovi SA Via Chiasso 16 6710 Biasca www.bmw-vescovi.ch Emil Frey SA Via Vedeggio 6814 Lamone www.bmw-efsa-lamone.ch Cencini SA Via Ceresio 2 6963 Lugano Pregassona www.cencini.ch Garage Rivapiana SA Via Rinaldo Simen 56 6648 Minusio-Locarno www.rivapiana.ch Piacere di guidare 6 Svizzera 20 secondi Falsa documentazione COIRA. Gabriele Giulini è nei guai con la giustizia. L’ex presidente del Fc Bellinzona è stato colpito da un decreto emesso dalla Procura grigionese. I reati contestati hanno a che fare con gli affari privati dell’imprenditore: una vicenda che si è svolta all’estero, ma che ha visto della documentazione depositata nel nostro Paese. Giulini avrà qualche giorno di tempo per opporsi alla pena pecuniaria inflittagli. Sequestro in disco BERNA. Durante un vasto controllo di polizia effettuato il fine settimana scorso, sono state trovate in una discoteca di Thun grandi quantità di sostanze stupefacenti come Lsd, ecstasy, anfetamine e metanfetamine, marijuana e hashish. Dovranno rispondere alla giustizia 57 persone. VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 / tio.ch Cellulari in aereo: presto ZURIGO. In Europa i cellulari possono essere accesi durante tutto il volo. Anche in Svizzera sarà presto così. la decisione dell’Easa», afferma il portavoce dell’Ufficio federale dell’aviazione civile (Ufac), Urs Holderegger. L’Ufac seguirà l’esempio europeo e rallenterà le regole anche per l’aviazione elvetica. Questo significa che i cellulari potranno Dopo essere entrati nell’aereo, il perso- restare accesi anche sui voli svizzeri. nale chiede ai passeggeri di spegnere i Holderegger sottolinea che si tratterà cellulari, tablet e computer portatili. Du- unicamente di una raccomandazione. rante il decollo e l’atterSono le compagnie aeraggio è strettamente ree a decidere in meri«Finché la sicurezza vietato usare gli appato. E Holderegger è potrà essere garantita, aperto anche per quanrecchi. Ma da poco negli Stati Uniti questa retelefonare in aereo non to riguarda le chiamate a bordo di un aereo. gola non vale più. Ora è un problema». anche l’Europa ha deci«Finché la sicurezza Urs Holderegger so di allentare i controlpotrà essere garantita, Portavoce dell’Ufficio federale li. Del tutto a sorpresa, non è un problema». dell’aviazione civile. ieri l’Agenzia europea Le compagnie aeree, per la sicurezza aerea però, non la vedono così. «Abbiamo effet(Easa) ha comunicato che sarà possibile tenere i cellulari acce- tuato dei sondaggi presso i passeggeri: i si anche durante il decollo e l’atterrag- clienti non desiderano telefonare a borgio. L’Easa ha inoltre affermato che in fu- do», spiega la portavoce di Swiss Myriam turo vorrà rendere possibile anche le Ziesack. Per quanto concerne la decisiochiamate telefoniche effettuate dagli ae- ne dell’Easa, la Swiss prima aspetta le indicazioni dell’Ufac. «Per il momento roplani. Questo cambiamento radicale tocca non cambia nulla», spiega Ziesack. anche la Svizzera. «Siamo sorpresi del- pwe/mmi Occhiali protettivi e divieti contro i puntatori laser Quasi 300 attacchi con puntatori laser in tre anni. Le vittime preferite sono agenti di polizia, piloti di aerei e macchinisti di treni. La situazione nel canton Zurigo è diventata ormai ingestibile, così il governo ha deciso di dichiarare guerra ZURIGO. ai puntatori. Come? Sostenendo l’azione della Confederazione per vietarne l’uso e acquistando occhiali protettivi per gli agenti di polizia. Finora sono stati identificati i responsabili di soli 40 attacchi, mentre le statistiche raccontano ben altri numeri. Negli ultimi due anni la polizia zurighese ha registrato 73 casi di attacchi ai piloti, 15 ai poliziotti e 90 contro i macchinisti. L’idea è di porre un limite alla potenza dei puntatori in commercio, fissandola a 1 milliwatt. La probabile gara è avvenuta in una strada ginevrina. foto lettore 20 minutes Corsa tra due auto uccide un pedone Da Ginevra a San Gallo con una vasca di caffè ZURIGO. Dal 21 novembre chi viaggerà sull’intercity tra Ginevra e San Gallo potrà bere il più classico dei caffè all’americana. Le Ffs hanno presentato ieri il primo vagone ristorante Starbucks al mondo. Sul treno, la catena americana non solo gestirà la caf- fetteria, ma anche i carrelli minibar. Non è la prima collaborazione in questo senso delle Ffs. Negli anni 90 era toccato a McDonald’s, ma l’armonia è durata poco, l’odore delle friggitrici si è dimostrato inadatto ai vagoni di un treno. KEYSTONE GINEVRA. Un morto e un ferito grave. È questo il bilancio di una probabile corsa fra due vetture avvenuta mercoledì sera a Ginevra. Mentre un’auto stava tentando di sorpassare un autobus fermo è sopraggiunta a gran velocità una vettura con targhe tedesche che ha superato l’auto in questione e, nella manovra, ha investito due pedoni: un 34enne, che ha perso la vita, e un 25enne, ricoverato all’ospedale in gravi condizioni. L’automobile tedesca non si è fermata ma ha pro- seguito la corsa e dopo circa 150 metri ha urtato con violenza un’altra macchina che procedeva nella stessa direzione. Il conducente 23enne del veicolo tedesco e il suo passeggero di vent’anni sono rimasti feriti, come pure l’uomo alla guida della vettura urtata, un 34enne che viaggiava solo. Tutti sono stati ricoverati. L’incidente è avvenuto a una fermata di autobus in rue de Lyon, importante arteria cittadina, che è stata chiusa al traffico fino a ieri mattina. Svizzera VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 / tio.ch anche da noi? 7 Petizione a favore dello Sri Lanka BERNA. Una petizione che chiede al governo di impegnarsi per i diritti umani in Sri Lanka e di proteggere i richiedenti l’asilo di questo paese è stata consegnata ieri a Berna in presenza di una cinquantina di sostenitori. Il testo è accompagnato da oltre 25 000 firme. Lanciata il 2 settembre, questa petizione era supportata da Amnesty International, l’Organizzazione svizzera di aiuto ai rifugiati (Osar) e dalla Società dei popoli minac- ciati. Il sostegno ricevuto «è un segno della solidarietà svizzera», ha dichiarato ieri davanti a Palazzo federale Manon Schick, direttrice di Amnesty International. «La Svizzera ha una speciale responsabilità nei confronti della comunità Tamil», ha affermato il segretario generale dell’Osar Beat Meiner. Nella Confederazione risiedono infatti 50 000 cittadini dello Sri Lanka, per la maggior parte Tamil. In fiamme una casa. cOLOURBOX Dopo la scuola fanno i piromani Schöfland (AG). Hanno provo- Presto anche in Svizzera non si dovrà spegnere. key 25 000 le firme raccolte dall’inizio di settembre. keystone cato l’incendio di un’abitazione, ma non saranno perseguiti penalmente a causa della loro tenera età. È il caso di due allievi di prima elementare che martedì, tornando a casa da scuola, hanno dato fuoco a un mucchio di carta e cartone depositato davanti all’immobile. L’incendio ha provocato danni ingenti al vecchio edificio. I quattro abitanti sono stati allontanati per tempo. I ragazzini sono stati identificati grazie alle segnalazioni di testimoni. Doping per migliori risultati Circa uno studente svizzero su sette ha I maggiori consumi avvengono in concomitanza provato almeno una volta ad aumentare la pro- con la preparazione alle sessioni d’esame, sopratpria performance di studio facendo ricorso a far- tutto da parte di studenti con più semestri all’attimaci ottenibili dietro ricetta o asvo o da parte di chi, oltre allo stusumendo altre sostanze, legali o dio, svolge un’attività lavorativa. Secondo un sondaggio Notevoli differenze sono state illegali. Lo ha evidenziato un test apparso su tio.ch, il 37% riscontrate in relazione all’indieffettuato su 28 118 studenti unidei nostri lettori ha fatto rizzo formativo degli intervistati. versitari di Zurigo e Basilea. uso di droghe durante gli Secondo la ricerca il 13,8% deSi ricorre al “doping” soprattutto studi. Cannabis, alcol e nelle facoltà di architettura gli intervistati ha, effettivamente, cocaina le più utilizzate; (19,6%), giornalismo (18,2%), provato a “doparsi”. La sostanza per dormire, chimica (17,6%), economia più gettonata è l’alcol (5,6%), seconcentrarsi e (17,1%), medicina (16,2%) e farguita da Ritalin (4,1%), tranquiltogliere l’ansia macia (16,1%). L’uso è meno diflanti e sonniferi (2,7%), cannabis le ragioni fuso nei rami della matematica (2,5%), betabloccanti (1,2%), anprincipali. (8,6%) e dello sport (7%). fetamine (0,4%) e cocaina (0,2%). ZURIGO. Anche i lettori di tio.ch hanno risposto a un sondaggio analogo. cb Pubblicità In 20 minuti questo menù potete cuocerlo 10 volte. <wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDIzNAQAiyzWFA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMOw7DMAxDT2SDlCUrqscgW5Ah6O6l6Nz7T1WyZSD4wQP3fVjFrXU73ts5iHApgHRyWFgV74Mh1S2dVAHbi9oMHuoPPi16gPNiSnbqzNC0GKYvZF8ih-tl3g-ov8_3D-SWMAeEAAAA</wm> annasbest.ch Azione servizio tosaerba! 54.– 119.– finora 69.– finora 149.– Per tosaerba con motore elettrico Il prezzo include piccolo materiale ausiliario. Per tosaerba con motore a benzina con trazione su ruote motrici e sterzo Il prezzo include candela, guarnizioni, filtro dell’aria, olio per motori e piccolo materiale ausiliario. 99.– finora 119.– SERVIZIO DI RITIRO Per tosaerba con motore a benzina senza trazione su ruote motrici Il prezzo include candela, guarnizioni, filtro dell’aria, olio per motori e piccolo materiale ausiliario. www.doitgarden.ch SPINAS CIVIL VOICES Le azioni sono valide dal 22.10. 2013 al 27.1. 2014 Con un supplemento di fr. 50.– ritiriamo il tuo tosaerba a domicilio e te lo riconsegniamo all’inizio della stagione a manutenzione avvenuta. Per fissare il termine di ritiro e di consegna, telefona allo 091 850 81 81. L’ACQUA POTABILE È IL MIGLIOR PEDIATRA. Per il vostro compleanno, chiedete acqua potabile per i bambini africani al sito WWW.IL-MIO-DESIDERIO.CH Estero Vendredi 15 novembre 2013 / tio.ch Svizzeri a Daanbantayan, «90% della città distrutto» CEBU. Un esperto dell’Aiuto umanitario inviato da Berna racconta il suo lavoro nelle Filippine. Prezzi giù del 50% caracas. Il presidente vene- zuelano Nicolás Maduro ha ordinato la riduzione generalizzata dei prezzi al consumo del 50%. Per l’erede di Chávez, si tratta di una risposta alla «guerra economica lanciata dalla borghesia parassita». roma. Una 80enne che, dopo l’arresto per spaccio della figlia, aveva continuato a gestirne l’attività è stata denunciata. Nell’abitazione di Roma: cocaina, metadone e l’occorrente per il confezionamento. «Fra gli aiuti svizzeri, un kit di sopravvivenza con tenda e martello, ma anche carta igienica e pentole.» Ricco figlio di ricco Londra. Dopo le critiche dell’ex premier britannico Major, David Cameron ha dovuto ammettere: «nel Regno Unito serve più mobilità sociale», chi siede in Parlamento, nella magistratura o nei media è spesso “figlio di”. Michael Fichter L’esperto dell’Aiuto umanitario svizzero racconta l’intervento. la cifra 20 secondi La nonna pusher A una settimana dal passaggio del tifone Haiyan, raggiungere i superstiti è ancora una sfida per i soccorritori impegnati nelle Filippine, ma l’Aiuto umanitario svizzero ha potuto iniziare le sue attività. «Abbiamo già distribuito cibo a Daanbantayan», spiega Michael Fichter, uno dei responsabili nel Paese, secondo cui «il 90% della cittadina, 70mila abitanti, è stato distrutto». A Daanbantayan, sull’isola di Cebu, la priorità per la squadra elvetica è garantire l’accesso all’acqua e la distri- 9 Guillaume Roux-Fouillet, un altro degli svizzeri a Daanbantayan, a 100km in linea d’aria da Tacloban. key buzione di cibo, operazioni rese meno ardue dall’apparente assenza di saccheggi, secondo quanto osservato da Fichter. L’approvvigionamento di cibo è stato relativamente facile: «Abbiamo valutato i bisogni con le autorità locali, poi abbiamo acquistato il cibo (riso, sale, olio, ecc.) a Cebu», rac- conta il cooperante, spiegando come la città capoluogo sia stata relativamente risparmiata dal tifone. Gli aiuti, poi, sono stati distribuiti a Daanbantayan dalle autorità locali sotto la sorveglianza degli esperti svizzeri. L’acqua, invece, ha rappresentato una sfida più ardua: «Le comunicazioni sono state ristabilite, ma non c’è elettricità e in queste zone c’è anche penuria di carburante, è quindi impossibile fare funzionare generatori o purificatori», spiega Fichter. Fra gli aiuti elvetici anche un «kit di sopravvivenza» composto di tenda e martello, ma anche carta igienica e pentole. ats/do Treno investe branco di elefanti Secondo gli ufficiali locali si tratta del peggiore incidente che abbia mai coinvolto degli elefanti nello Stato indiano del Bengala occidentale: un treno ha investito un branco di circa 40 esemplari, uccidendo cinque adulti, due cuccioli e ferendo altri dieci. L’ennesimo incidente che coinvolge dei pachidermi ha fatto subito scattare le critiche alla volta del Ministero dei trasporti da parte degli animalisti locali, che denunciano il fatto che in quell’area della foresta di Chapramari non vi siano dei limiti di velocità benché sia un noto corridoio di passaggio per i branchi. Secondo quanto indicato dal locale ministro dell’Ambiente, Hiten Burman, il treno passeggeri viaggiava a 80 km/h al momento dell’impatto. «Il branco si è disperso CALCUTTA. Non c’è soddisfazione. reuters 68 Dopo settimane di proteste, il salario minimo nelle fabbriche di abbigliamento in Bangladesh è stato infine aumentato da 38 a 68 dollari (62 franchi) al mese. Poco secondo i lavoratori, che chiedevano almeno 100 dollari (92 franchi) al mese. La cerimonia per la partenza. key Harry al Polo Sud con gli invalidi Lungo e complesso il recupero dei cadaveri. reuters – ha spiegato il ministro, – ma è tornato accanto ai compagni deceduti fino a quando non sono arrivate le squadre di soccorso, che li hanno spinti verso la foresta». Burman lamenta di avere ripetutamente chiesto alle autorità ferroviarie di ridurre la velocità dei treni in quel tratto, ma senza risultati. Secondo quanto stimato dall’Indipendent, negli ultimi anni dozzine di elefanti sono morti investiti dai treni che attraversano le foreste e i parchi nazionali indiani. do LONDRA. Una spedizione in Antartide in compagnia di reduci mutilati dell’Afghanistan per sensibilizzare l’opinione pubblica. È la nuova missione del principe Harry d’Inghilterra, patron della campagna di beneficenza “Walking with the wounded” (“Camminando con il ferito”). «Questa missione nasce con lo scopo di attirare l’attenzione pubblica sugli infortunati e gli invalidi civili e militari», ha spiegato il secondogenito di Carlo. Il team partirà domenica e, dopo un primo scalo in Sudafrica, arriverà in Antartide il 16 novembre. Economia VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 / tio.ch L’84enne cercatore di cristalli «Il Ticino è una miniera d’oro» Borsa LUGANO. Oro figurato, si capisce: ma di quarzi, cristalli vari, rubini (forse anche diamanti) il Ticino ne nasconde a volontà. E i cercatori di minerali sono tanti. Domani il raduno. Indici Pochi hanno la fortuna di Marco Pacciorini, 84 anni, bellin- zonese, che ha scoperto un filone di quarzo a 2 000 metri d’altezza in Val Bedretto e ne ha fatto addirittura una cava. «Ormai sono più di quarant’anni che ci lavoro, e ce ne sarebbe per altri cento!» racconta. «I costi sono tanti, la fatica pure, ma più che il guadagno è la passione che ripaga di tutto». In ogni caso Pacciorini non è il Marco Pacciorini, 84 anni, al lavoro nella sua cava in Val Bedretto. tP solo. Sono tanti i cercatori di pietre del Ticino: 250 gli iscritti al Club Cercatori di Minerali e Fossili (Ccmft), circa quaranta i titolari di una “patente da cercatore” cantonale – costo: 150 Fr l’anno – e quindi autorizzati a passare al setaccio la terra su cui camminiamo in cerca di... quali pietre più o meno preziose? «Si possono trovare corindoni e rubini, ma i più quotati sono i quarzi affumicati e le rose di ferro» spiega Franco Brughera, presidente del Ccmft. «Sono di proprietà di chi li trova, ma il valore non è tanto nel guadagno, che di solito basta a malapena a coprire le spese di viaggio o il pernottamento in capanna, quanto nel piacere di cercare e di riscoprire il nostro territorio». E proprio a questo piacere (anche se compravendita e scam- LA PIÙ PREZIOSA 1 000 Fr La pietra più preziosa mai trovata in Ticino? A memoria del presidente del Ccmft, Franco Brughera, si tratterebbe di un quarzo fumé «da circa 1 000 franchi». bio restano il perno dell’iniziativa) è dedicato l’appuntamento annuale della Borsa Mineraria luganese, domani e domenica al padiglione di Pregassona, a cui parteciperanno 40 espositori provenienti da Ticino, Italia e Svizzera interna. dil Info su www.ccmft.ch Prova-seggiolino: promossa 1 auto su 15 Si fa presto a dire auto familiare. Ma quanti veicoli venduti come «idonei al trasporto di bambini» sono veramente tali? Il Touring Club Svizzero (Tcs) ha sottoposto a una “prova-seggiolino” 15 nuovi modelli lanciati sul mercato con ancoraggi Isofix e Top Tehter. Il risultato? «Solo ZURIGO. La reggia di Roger sul lago di Zurigo Roger Federer si ritira nel lusso. Una mega villa vista lago con piscina riscaldata, campo da tennis, terrazze su più livelli con vetrate formato gigante. È la villa in cui RogerOne passerà i prossimi mesi in attesa della stagione 2014. “Classified: top secret”. Ma il rendering del progetto, affidato allo studio Geiger Herrmann, è già finito in pasto al web. ZURIGO. una vettura, la Citroën C4 Picasso, è stata promossa a pieni voti: è adeguata al trasporto di quattro bambini e sul sedile posteriore offre buone condizioni di spazio per tre seggiolini» spiega il Tcs in un comunicato. «Quanto alle altre 14 vetture, hanno tutte soddisfatto gli standard di si- curezza, ma sono risultate carenti dal punto di vista dello spazio e della praticità con cui consentono di installare i diversi tipi di seggiolini». Già, perché come sanno bene mamme e papà, c’è seggiolino e seggiolino. E magari ne occorre più di uno allo stesso tempo. dil Il ragazzo che ha detto “no” a tre miliardi di Zuckerberg Fisco: «Vanessa evade le tasse» MILANO. Vanessa Incontrada, per anni conduttrice di Zelig al fianco di Claudio Bisio, è indagata per evasione fiscale dalla Procura di Milano. La showgirl spagnola è accusata di avere occultato denaro attraverso una società a lei riconducibile, e ha ricevuto nei giorni scorsi un avviso di garanzia. La somma evasa stimata dagli inquirenti è di 83mila euro. MENLO PARK. È certo: Evan Spiegel, 23 anni, passerà alla storia. Non tanto per aver inventato la app Snapchat (quella con i messaggi che si autodistruggono, ndr.) ma per aver detto di no a Facebook, che voleva acquistarne i diritti per 3 miliardi di dollari (2,7 mld Fr.). «Troppo pochi» per Spiegel. E dire che fino a un mese fa viveva in un bungalow da semi-disoccupato. keySTONE 11 Dati Borsa: Ogni giorno attuali - un servizio di money-net.ch SMI 8304.97 +0.85% SPI 7898.01 +0.81% Stoxx 50 2884.69 +0.89% DAX 9149.66 +1.04% Dow Jones 15876.22 +0.34% Nasdaq 3972.74 +0.18% Corsobiglietti acquisto EUR/CHF 1.20 USD/CHF 0.87 GBP/CHF 1.41 TitoliSMI chiusura ABB N 23.08 Actelion N 75.45 Adecco N 70.2 CS Group N 26.55 Geberit N 269.5 Givaudan N 1305 Holcim N 67.25 Julius Baer N 42.5 Nestlé N 66.85 Novartis N 72.05 Richemont I 90.55 Roche GS 254.2 SGS N 2053 Swatch I 567.5 Swiss Re N 81.75 Swisscom N 472.5 Syngenta N 362 Transocean N 49.96 UBS N 17 Zurich N 258.5 vendita 1.26 0.96 1.53 diff. % +1.31% +1.47% +0.42% +1.18% +0.07% +0.61% +1.05% +1.79% +0.75% +0.41% +1.62% +0.87% +0.09% +1.15% +0.18% +0.44% +1.20% -1.45% +1.19% +2.49% Corsi senza garanzia 12 People Vendredi 15 novembre 2013 / tio.ch KEYSTONE Quando il colore va in mostra LUGANO. Stasera dalle 18 alle 20, presso lo spazio espositivo Perlartecontemporanea a Lugano (via Cattori 18), si terrà il vernissage de “L’alchimia del colore”, personale dell’artista umbro Alfonso Fratteggiani Bianchi, noto per le sue opere monocrome di pigmento puro su pietra serena, che conferiscono alle stesse l’intensità del colore unita alla scultorea forza del supporto. La mostra sarà aperta al pubblico fino al 30 marzo prossimo. Autobiografia per Michelle berna. Nella sua recente autobiografia “Con la scusa dell’amore” Michelle Hunziker svela alcuni retroscena poco noti del suo passato. Oltre al suo problematico rapporto con il padre etilista, la showgirl parla anche dei suoi trascorsi fra le fila della setta “I cavalieri della luce” a cui aveva aderito subito dopo la separazione dall’ex marito Eros Ramazzotti. «Ero giovane, ero mamma, ero completamente sola e vulnerabile. Se sono riuscita a uscirne è solo grazie a mia figlia Aurora». Infos: perlartecontemporanea.com Padre e figlio in perfetto accordo. «Il dono più grande? In assoluto mio figlio» LUGANO. Un figlio che sta per nascere e la gioia di un papà cantautore: un mix esplosivo che fa nascere una canzone. Ho deciso dunque di ricambiargli il favore e regalargli una canzone, che verrà incisa nei prossimi mesi». Un testo dal significato profondo. «Mi sono detto che se avessi avuto la possibilità di regalargli qualcosa, qualsiasi cosa, lo avrei fatto. Nel pezzo, per esempio, mi immagino come un pescatore che regala il tramonto a suo figlio». Fare il papà e il musicista nello stesso tempo a volte non è facile. «Quando prendo in mano la chitarra e comincio a suonare qualcosa non riesco mai a terminare il brano. Mio figlio si attacca alle corde e vuole suonare lui. E a livello di band ne hanno risentito soprattutto i live». In anteprima, ci potremo godere l’ultima fatica di Angelucci durante una serata speciale. «Il 22 novembre al Milk a partire dalle 18.30 duetterò con Marco Cases. Proporremo appunto il nuovo singolo e altri miei pezzi. Inoltre faremo delle cover di artisti come Ligabue, Modà, Vasco, De Gregori... insomma saremo un vero e proprio jukebox vivente. Durante i 2 set da 45 minuti l’uno il pubblico potrà infatti chiederci di eseguire un brano a suo piacimento». mauro botti Stasera alle 23.30. «Ho scritto una canzone negli ultimi mesi di gravidanza di mia moglie Micol», ci dice Denis Angelucci. Il cantautore e papà del piccolo Gioele ha trovato ispirazione guardando il pancione crescere. No, non il suo... quello della consorte. «Beh sì, giorno dopo giorno è nato anche questo singolo che ho voluto intitolare “Il dono”. Il regalo più grande della mia vita è appunto il mio bambino. Gué Pequeno live al Garage Sì, sono io, Leonardo da Vinci CASTIONE. Una performance as- ASCONA. Il genio rinascimentale rivive al Teatro ther Flückiger (nella foto), musicista di tranquilSan Materno. Tranquilli: niente sedute spiritiche, le origini bernesi che vive da anni nella frenetima solo cosmiche coincidenze. “Trame universa- ca Milano. «Il palco diventa luogo della creazioli” è lo spettacolo proposto oggi, in anteprima as- ne di un universo nel quale il testo di Anna Felsoluta, alle 20.30. Un omaggio singolare, un viag- der e le citazioni dai testi di Leonardo da Vinci gio musicale, con scultura dal vivo e le parole di – spiega Esther Flückiger – incontrano le suggeLeonardo da Vinci, alla ricerca della bellezza e stioni visionarie di musicisti e artisti, quotidiadell’anima che unisce i quattro elementi: terra, ni esploratori di suoni e forme di espressione, nuove tecnologie e anacqua, aria e fuoco. Eletichi saperi, scienza menti fondamentali dele arte». Per le sue la natura e dell’essere caratteristiche di umano. Pianoforte, cearte performativa, lo tra, percussioni, pietre spettacolo è soprattutsonore, litofoni, idrofoni, musica elettronica, to un’esperienza inedivoci: una profusione di ta da vivere, fuori dagli intrecci sonori per fare schemi, un viaggio in vibrare le corde delle cui Leonardo ci appare emozioni. L’ideazione con i suoi misteri. artistica è firmata da Es- Stasera al Teatro San Materno di Ascona. Marguerite Amato solutamente da non perdere quella che Gué Pequeno terrà questa sera al Garage Music. Membro e fondatore dei Club Dogo, nel corso del mese di giugno 2011 il 32enne ha pubblicato il suo primo album in veste solista, dal titolo “Il ragazzo d’oro”, seguito, quest’anno, da “Bravo ragazzo”. Preso come punto di riferimento dai rapper della nuova generazione, Pequeno è in grado di dare alla luce rime inconfondibili, colme di citazioni letterarie e cinematografiche, scandite a una velocità estrema attraverso la sua vocalità roca e profonda. www.denisangelucci.com www.milklugano.ch Con opere di Fratteggiani Bianchi. La frase «Quello che Francesco (Renga, ndr) riesce a fare è tirarmi fuori le risate, così tante e così forti che coprono le chiacchiere...» Ambra Angiolini attrice, 36 anni, si dice felice con il suo compagno, nonostante le voci sui presunti tradimenti di lui... People Vendredi 15 novembre 2013 / tio.ch 13 «Il mio segreto? Essere me stessa» MILANO. Con “20 The Greatest Hits” Laura Pausini festeggia i venti anni di carriera. Laura Pausini sta festeggiando i 20 anni di carriera. Si tratta di un doppio album in cui ha ricantato le canzoni più importanti della sua storia e ha regalato duetti eccellenti con star internazionali come Kylie Minogue, Michael Bublé, Marc Anthony, Ray Charles, Andrea Bocelli e Charles Aznavour. È tempo di bilanci per la cantante romagnola che 20 anni fa si affacciava timi- damente sul palco di Sanremo. Oggi è una star internazionale. Immaginava di arrivare così in alto? Non mi immaginavo nemmeno di andare a Sanremo, figuriamoci di arrivare fin qui. Si è mai chiesta perché lei ce l’ha fatta e altre no? Me lo chiedo ancora tutti i giorni, e non ho mai trovato una risposta. Eppure ci sono cantanti più belle e più brave. Forse il fatto di essere me stessa è il segreto del mio successo. Nel disco c’è un duetto con Kylie Minogue. Come è andata? Mi piacciono le persone molto diverse da me e dal mio stile. “Limpido” era adatta per Kylie e lei appena ha sentito la canzone mi ha scritto subito. Me la immaginavo molto diva. E invece si è rivelata una donna di grande semplicità e infinita dolcezza. “Se non te” è un inno all’amore eterno. Lei ci crede? Bisogna crederci ogni volta che «Al primo incontro con Madonna sono fuggita dal tavolo. Quando l’ho vista quest’anno a Londra mi sono nascosta». Perché? Lo scopri leggendo l’intervista integrale su tio.ch/pausini inizia una storia. Credo che ognuno di noi nella vita abbia una persona destinata a sé. Perché nel videoclip ci sono anche i suoi genitori? Perché hanno affrontato tante difficoltà eppure hanno continuato a volersi bene. Spesso erano lontani per motivi di lavoro, ma non hanno mai pensato di lasciarsi. Sa qual è la cosa più bella? Cosa? È fermarsi a guardarli, e soprattutto osservarli quando loro non si accorgono di essere osservati. Vinci 2 biglietti per il concerto 20 minuti e Ticinonline mettono in palio 2 biglietti (inclusi viaggio e hotel) per il concerto che Laura Pausini terrà il 19 dicembre al Mediolanum Forum di Milano. Per partecipare basta consultare tio.ch/laurapausini oppure inviare un sms con la parola chiave LAURA al numero 2020 (chf.1.50/sms). Come l’ha cambiata la maternità? Sono diventata più serena e tranquilla. Sorrido di più. Nel disco parla anche di solitudine. Come nella sua prima canzone... Ieri odiavo la solitudine, mi faceva paura. Oggi invece la cerco ed è il luogo nel quale mi sento protetta, dove c’è posto solo per me, il mio compagno e la bimba. SAL FEO Pubblicità OFFRE TUTTO E NON COSTA NULLA LA CUMULUS-MASTERCARD SENZA TASSA ANNUALE: <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTC0NAAAw-lvmw8AAAA=</wm> <wm>10CFWMuwrDQAwEv0jHrh4nK1cGd8ZFSH-NcZ3_r2KnS7EMDMNu24iG357r_l5fg6C7mIN1-Yqm2YcVGxcOkq6gPWiWqon66wWoXsh5N0IKfVJFUyJmLgR6TNr9csEIa5_j_AKBzAUGhAAAAA==</wm> Nessuna tassa annuale, nemmeno negli anni successivi Carta supplementare gratuita Raccogli punti Cumulus in tutto il mondo 3000 PUNTI Richiedi la tua carta entro il 30.11.2013 e ti assicurerai 3000 punti bonus. Digita cumulus-mastercard.ch, recati in una filiale Migros o telefona allo 044 439 40 27. NUREOSEVNZOA CONTATTO PAGA Photo by KEYSTONE | Gallery Stock | Morgan Norman Basta provarlo: collocate semplicemente il vostro smartphone nello spazio indicato e attivate la fotocamera frontale. Le inserzioni creano un legame tra cliente e prodotto. E con i media. Questo annuncio fa pubblicità alla pubblicità su giornali e riviste. Ogni anno l’associazione STAMPA SVIZZERA indice un concorso per giovani creativi. Anche questo lavoro ha vinto: è opera di Julia Bochanneck e Jan Kempter, agenzia pubblicitaria Scholz & Friends Schweiz AG. www.Questo-può-farlo-solo-un-annuncio.ch Online VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 / tio.ch 15 La truffa nascosta nella foto via sms Riceve una foto sul cellulare e, visionandola, si ritrova a dover pagare una fattura di quasi 5 franchi. Cara fotografia, quanto mi costi. colourbox Pubblicità Finché non impara a volare, ci vuole la Rega. Diventate sostenitori: 0844 834 844 o www.rega.ch Sembra non essere un caso isolato; infatti il 27% dei partecipanti al sondaggio ha dichiarato di aver già ricevuto fotografie sul proprio cellulare che, se cliccate, possono costare care. Dietro la truffa sembra nascondersi una ditta di Svitto, a cui i principali operatori telefonici hanno concesso accordi, in seguito bloccati solo da Orange. Il parere dei nostri blogger. Per Pitone Swisscom e Sunrise fanno la parte di coloro che gettano il sasso e nascondono la mano: «Facile non ritenersi responsabili e incassar soldi da queste società fraudolente senza verificare la loro attività», a cui però risponde Karibu 69: «Se non va bene devi prendertela con la legislazione svizzera, con la Comcom e l’Ufcom, non con gli operatori – commenta – che, ovviamente guardano ai loro affari». Per Don Quijote non è una novità: «Già da diversi anni queste truffe legalizzate vanno avanti ingrassando gli operatori con il benestare del Consiglio federale – interviene – Evidentemente alcuni personaggi politici hanno mani e piedi nella marmellata». Per Vulpus invece la responsabilità non è degli operatori telefonici: «Queste aziende di pseudo servizi hanno fatto dell’imbroglio la loro politica di vendita – dice – il gestore mette solo a disposizione il mezzo». Dunque come fare? Gus ha una proposta: «Per evitare il tutto basta cambiare abbonamento e passare a Orange», oppure farsi più attenti. GB 16 Weekend Vendredi 15 novembre 2013 / tio.ch Decollano i castelli mentre Bellinzona ritorna giovane 35 anni di divertimento. TIPRESS Tanti auguri Fracass Band LUGANO. Per festeggiare il tra- guardo dei 35 anni la Fracass Band di Breganzona invita tutti i simpatizzanti a una spumeggiante festa sabato 16 novembre prezzo il Centro Esposizioni di Lugano. Concerto dei Sumisura alle 20.30 e dei Vad Vuc a partire dalle 22, per la prima tappa luganese del loro nuovo tour. Sarà inoltre possibile acquistare i vestiti di carnevale delle scorse edizioni a prezzi vantaggiosi. Apertura alle 16.30. BELLINZONA. Anche quest’anno la città apre le porte ai giovani e al loro cinema per la 26esima edizione di Castellinaria. Parte proprio questo sabato 16 novembre il magico treno di Castellinaria, l’amatissimo Festival internazionale del cinema giovane di Bellinzona. Una kermesse che anima i cinema (e non solo) del capoluogo ticinese per sette giorni in cui, come affermato dal presidente Gino Buscaglia, «i giovani che lo frequentano sono i protagonisti». Come consuetudine la città sarà infatti invasa da un’armata pacifica di cinefili in erba. Spettatori, ma non solo, anche giurati e aspiranti registi. Sì perché Castellinaria non si Là dove nasce la magia. TIPRESS esaurisce con il concorso e le proiezioni ma comprende anche una mostra e diversi atelier per avvicinare i giovani alle professioni cinematografiche. A contendersi gli ambìti Cinque pranzi digitali in ros@ LUGANO. Iniziano proprio oggi i DigitaLunch, in- contri-pranzo per conoscere e utilizzare al meglio le nuove tecnologie. Sono promossi da GirlGeek Ticino, un’associazione tutta al femminile che ha lo scopo di sensibilizzare e unire le donne che lavorano con le nuove tecnologie. Sebbene si tratti di seminari formativi tenuti da professioniste del settore, l’ambiente informale li rende, oltre che utili, estremamente divertenti. Il primo, che si tiene oggi presso la FulldesignSA di Rancate dalle 11.45 alle 14.15, ha come tema “Comunicare con Twitter”. Per il 2013 sono previsti altri due pranzi digitali. Il primo si svolgerà il prossimo 22 novembre a Lugano e sarà intitolato “Dieci regole per una grande user experience” mentre il secondo sarà il 6 dicembre a Bellinzona e si parlerà di “Communication planning”. Tutti i DigitaLunch si svolgono dalle 11.45 alle 14.15, sono a numero chiuso e, quindi, la prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata attraverso il sito web di Ticino Girl Geek Dinners (ticino.girlgeekdinners.ch). Il costo per pasto e seminario è di 45 franchi. Altri due incontri sono invece previsti nel 2014, il 17 e il 31 gennaio. L’organizzatore è Girl Geek Dinners Ticino. cOLOURBOX L’affascinante Dj Polina al Pix Club ASCONA. Splendente come il sole, anche di notte. L’amatissima Dj Polina si esibirà questa sera al Pix Club di Ascona. Domani sera tocca invece a Dj Luking per la Sunset Night. Sempre ad Ascona il Beach Lounge propone questa sera uno show anni ’70, ’80 e’90 con il concerto live della band The Funky Machine. Sabato 16 novembre il Beach Lounge propone il Russian Party House, con Dj GlobalByte in console. “castelli” in premio saranno una trentina di pelliccole suddivise in tre categorie: 6-15 anni (giudicati da studenti di elementari e medie), 16-20 (giudicati da studenti delle scuole superiori) e Castellincorto (giudicati da professionisti del settore). Fra i film proiettati ci saranno molte prime svizzere. A ridosso della competizione ufficiale anche Tagliacorto, un mini-festival di cortometraggi realizzati dagli studenti delle scuole cantonali, alla sua prima edizione. Oltre alle numerose proiezioni fuori concorso è senz’altro da da citare la mostra di Quentin Blake. Le opere del celebre illustratore che ha dato vita alle storie di Roal Dahl, saranno esposte fino al 24 novembre nella sala Patriziale del Municipio di Bellinzona. Per chi, invece, volesse cimentarsi con i mestieri del cinema ci sono atelier ad hoc in cui provare a fare la troupe cinematografica o il difficile compito del critico. Zaf Una carezza che giunge dall’universo LUGANO. Un solo appuntamento in Ticino, e quindi imperdibile, quello di “Una carezza che giunge dall’universo”, lo spettacolo messo in scena dalla compagnia Mops_Dance Syndrome il 16 ottobre al Tea- tro Cittadella di Lugano. Il gruppo è nato a Locarno nel 2008 e, assieme alla coreografa Ela Franscella, si esibiscono solo danzatori portatori di trisomia 21. Info su mopsdancesyndrome.com Weekend 17 Amore passionale con l’arte di Carnal LUGANO. Teatro, danza, musica e calligrafia: racchiude tutto questo e molto di più “Carnal”, l’opera che per questo mese trasporta il pubblico del Metrò Club di Lugano in un’esperienza artistica completa. «È una storia d’amore che sfocia in un crimine e ogni sera si cerca di risolvere il mistero. La trama continua a svilupparsi: per questo ognuno dei 14 appuntamenti rappresenta un’esperienza unica», ci racconta Felix Quadros dell’associazione Masnàda. «Il pubblico è attorno a noi, un po’ come in un’arena di gladiatori», continua. Si inizia con delle esibizioni musicali, poi si passa a teatro e danza per concludere nuovamente in musica. Inoltre, l’azione della parola prende vita attraverso la calligrafia. «Si tratta di un concetto nuovo, che ci permette anche di attirare l’attenzione di molti giovani», aggiunge Quadros. “Carnal” sarà replicato fino al 1° dicembre, questo weekend compreso (venerdì e sabato alle 20.30; domenica alle 18.30). I posti sono limitati, prenotazioni allo Sportello Foce (058 866 48 00). Ha risposto alle nostre domande Maury (a sinistra). Eiffel 65: «Amici, fratelli e colleghi» RIAZZINO. Da 15 anni sono i re della musica dance. Sabato sera gli Eiffel 65 saranno ospiti del Vanilla Club. Una quindicina gli artisti coinvolti nell’innovativo progetto. “Amori” debutta al Sociale BELLINZONA. Dimenticate le parole e i suoni. Il Teatro delle Radici debutta al Teatro sociale di Bellinzona con uno spettacolo in cui i movimenti del corpo saranno i veri protagonisti: gesti, azioni, immagini e sensazioni diventano un vero e proprio linguaggio sul palco. La prima assoluta di “Amori”, per la drammaturgia e regia di Cristina Castrillo, è in scena domenica 17 novembre alle ore 17. teatrosociale.ch Dalla pubblicazione del loro singolo d’esordio “Blue” nel 1998, sono sempre stati sulla cresta dell’onda. Maury, il tastierista, ci ha raccontato qualche dettaglio in più sulla loro carriera. Maury e Jeffrey: colleghi o amici? Ci siamo conosciuti nel 1992. Da allora fino a qualche anno fa abbiamo condiviso ogni singolo giorno. Abbiamo anche abitato insieme per un anno nell’appartamento di Jeffrey prima del ciclone Eiffel. Nel tempo siamo stati: conoscenti, fratelli, complici, soci in affari, amici, colleghi e tante altre cose. I nostri cari per sapere come stava uno di noi chiedevano all’altro, per darvi un’idea. Il nostro rapporto, come tutti quelli sinceri e duraturi, non è stato sempre rose e fiori ma, nonostante questo, non abbiamo mai avuto un litigio vero. Quale pensi sia il futuro della musica dance? L’Edm (il circuito Electronic Dance Music nel mondo) è una realtà di dimensioni enormi. Ho sempre creduto che la dance meritasse di più della considerazione da nicchia per pochi, ma non credevo si potessero raggiungere vette così alte. Durante i miei Dj set e i live degli Eiffel vedo molti ragazzi delle nuove generazioni che mi danno molta fiducia per il futu- Abbiamo chiesto a Maury come reagirebbe se suo figlio gli dicesse che vuole fare il Dj. Scopri cos’ha risposto su tio.ch/eiffel65 ro. Diversi italiani stanno facendo bene nel mondo e spero diventino un faro che illumini il cammino agli emergenti più seri e volenterosi: Benny Benassi e Daddy’s Groove su tutti. Da qualche anno i vostri fan sono in attesa del quarto album... Non abbiamo ancora trovato una strada che convinca tutti e non sappiamo se mai la troveremo. Di certo non si farà un album tanto per fare cassa. sg Colorado: dalla tv al palcoscenico con furore LOCARNo. I comici di Colorado saltano fuori dallo schermo per divertire il pubblico ticinese. Sabato 16 novembre saranno al Teatro di Locarno per uno spettacolo divertente e discreto, dedicato sia ai bambini che agli adulti grazie a un’alternanza di personaggi come Gianluca Impastato, Alberto Farina, Andrea Viganò, Gianluca Fubelli, Didi Mazzilli ed Enzo Polidoro. Quest’ultimo sarà anche responsabile di condurre lo show, affiancato da Alessia Ventura. Info su www.biglietteria.ch Una conferenza multimediale dedicata all’alpinismo LUGANO. Paesaggi mozzafiato ed esperienze di vita. New Rock propone agli appassionati di alpinismo un’occasione di ritrovo questa sera alle 20.30 al Palazzo dei Congressi di Lugano. I fuoriclasse dell’arrampi- cata Nina Caprez e Cédric Lachat, realizzatori di un film sulla parete calcarea del Rätikon, presenteranno la storia della loro avventurosa vita. Segue Romolo Nottaris che racconterà l’ultimo viaggio in Penisola Antartica, con un film che permetterà di scoprire la traversata del passaggio di Drake. Infine New Rock offrirà un riconoscimento a Simon Anthamatten per il suo alpinismo di ricerca. 18 Nightfever VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 / tio.ch VANILLA SABATO 16.11 RIAZZINO. Metamorphosis - 1. Knife Party LRAD 2. Steve Aoki, Chris Lake & Tujamo Boneless 3. Dvbbs & Borgeus Tsunami 4. Quintino & Blasterjaxx Puzzle 5. Martin Garrix Animals 6. Sick Individuals & Axwell ft. Taylr Renee I am 7. Ivan Gough vs Stevie Mink & Steve Bleas Boom GARAGE MUSIC VENERDÌ 15.11 ROTONDA VENERDÌ 15.11 GORDOLA. Inaugurazione del nuovo format “Rotonda by 2Shè”, musica a 360° e preserata con zumba e pop latino. In sala principale Davide Marascio, Dj Kommy e Christian Cattaneo. In sala ‘70/’80 selezioni musicali by Dj Renato Moroni, voice Marco Folli. 8. Hardwell & Makj Countdown 9. Krewella Alive (Hardwell rmx) 10. Francesco Rossi Paper Aeroplane (Tom Staar remix) FUTURE HITS Evoluzione del suono! Dal vinile al digitale... un viaggio nella musica con Mephisto. Un grande appuntamento dedicato a tutti gli amanti della buona musica. Ospiti speciali gli Eiffel 65, con il loro show di un’ora; Mephisto dimostrerà come, pur cambiando i tempi e i supporti tecnici, l’obiettivo del Dj sia sempre lo stesso: far scatenare il pubblico! Nel corso della serata Happy 50th B-Day Mephisto! LIVING ROOM SABATO 16.11 LUGANO. Nel Main Stage CASTIONE. Grande evento da non perdere: ospite della serata è Guè Pequeno - membro e fondatore del gruppo hip-hop piu’ famoso in italia, i Club Dogo. Le sue rime sono per i fan un dogma, citazioni letterarie, cinematografiche, nei suoi testi si sprecano; ha la capacita’ di tenere il tempo ad una velocita’ tale da dare nuovo ritmo ai brani, la grana roca della sua voce è inconfondibile nello scenario. una delle icone del movimento underground francese: il Dj Chris Carrier con un dj-set che comprende sonorità calde e cariche di groove, forte delle ultime release su etichette culto come Get Physical, Brique Rouge, Robsoul e Catwash. TEMUS VENERDÌ 15.11 SEROCCA D’AGNO. Pop, Hip- Calvin Harris & Alesso ft. Hurts Under control Non nego che Calvin Harris sia uno dei miei idoli in assoluto. Ecco il nuovissimo singolo che esce dopo il successo planetario dell’album “18 Months”, in collaborazione con il dj/ producer svedese di origine italiana Alessandro Lindblad (Alesso). Hey... we’re under control! Una vera superhit per il Vanilla. Rubrica a cura di: Mastermax - Vanilla Staff WKND SABATO 16.11 Hop, Dance, House e Party Music nel motore musicale del Friday Dance Night. A guidare la consolle del Temus il Dj Mastermax. LUGANO. La discoteca buia CLUB 1 VENERDÌ 15.11 LUGANO. Direttamente dal e i colori fluorescenti a dettare il ritmo e l’energia di una festa che come sempre al WKND sarà garanzia di un sabato sera indimenticabile: The Fluo Party. Djs: Katta, Charlie, Mardoch (Ciemme). programma radio DeeJay Chiama Italia torna in consolle il mitico Alex Farolfi, affiancato dai resident Dj Katta, Neekee e Franz Bianchi. Un altro venerdì indimenticabile. Pubblicità MINI RICCARDO MEDRI È SEMPRE TEMPO DI RFT 107.1 FM LOCARNESE E CENTOVALLI 90.6 FM BELLINZONESE E RIVIERA www.radioticino.com 100.0 FM LUGANESE E MENDRISIO Health & Care Vendredi 15 novembre 2013 / tio.ch “Script” è il guanto hi-tech che può combattere l’ictus ROMA. Il robot può essere utilizzato per la riabilitazione a distanza dei pazienti sopravvissuti a un colpo apoplettico. La robotica incontra la medicina per combattere le conseguenze dell’ictus. Si può presentare così il progetto portato avanti dall’IRCSS San Raffaele Pisana di Roma insieme all’università di Sheffield in Inghilterra e il Roessingh Research and Development olandese, che da anni stanno lavorando a SCRIPT, ovvero al Supervised Care and Rehabilitation Involving Personal Telerobotics. Dietro questo nome lungo e piuttosto complesso si nasconde un guanto iper-tecnologico che potrebbe diventare importantissimo per combattere le con- Una mano importante viene data dalla robotica. seguenze di un ictus. Tra le più comuni, infatti, c’è l’impossibilità a muovere un arto che non risponde più agli impulsi del cervello. Con SCRIPT, i cui progressi sono stati resi noti durante la Giornata Mondiale per la Lotta all’Ictus Cerebrale, la riabilitazione potrebbe diventare più semplice ed efficace. Il guanto non è altro che un robot per la tele-riabilitazione di polso e mano. Si indossa e poi si compiono piccoli movimenti con la mano, il polso, il gomito, la spalla, seguendo le indicazioni date da un programma che assomiglia in tutto e per tutto a un videogame. Una scelta voluta, visto che l’uso di gio- chi divertenti può abbreviare il percorso di riabilitazione del paziente. Ma SCRIPT offre anche un altro enorme vantaggio: il paziente, infatti, compie la riabilitazione da casa sua, senza dover uscire per raggiungere il fisioterapista. Quest’ultimo, o il medico che segue la riabilitazione, potrà controllare gli esercizi attraverso una piattaforma web alla quale il guanto è collegato via internet. Il medico, dunque, potrà seguire gli esercizi anche di più pazienti insieme, verificarne la bontà e l’efficacia, intervenire per modificarli o aumentarne l’intensità. Potendo svolgere gli esercizi a casa, il paziente lavorerà con maggiore continuità e non dovrà recarsi in ospedale, abbattendo anche i costi economici della riabilitazione. 19 Lettino solare messo al bando CANBERRA. L’Australia mette al bando i lettini solari. Già da tempo classificati dall’Organizzazione Mondiale della Sanità come cancerogeni – il loro utilizzo prima dei 35 anni aumenta il rischio tumore dell’80% - i lettini per l’abbronzatura perfetta sono stati dichiarati fuorilegge dal governo australiano, che ne ha proibito l’uso entro il 2015 e stanziato un fondo per finanziare il risarcimento dei solarium autorizzati del paese, incentivandoli dunque a sbarazzarsi dei lettini. TIPRESS Un test del sangue che rileva il cancro allo stomaco Messo un freno alle sperimentazioni L’India dice basta alle sperimentazioni selvagge dei farmaci sui propri malati. Uno stop imposto sia a Big Pharma, come viene definito l’insieme delle grandi multinazionali farmaceutiche, che alle industrie indiane, colpevoli di utilizzare pazienti malati e senza nulla da perdere per i propri trial clinici. I trial sono stati sospesi dalla Corte Suprema indiana, che ha chiesto al governo una regolamentazione più efficace per evitare nuovi casi di sperimentazioni selvagge. Secondo la Corte, negli ultimi sette anni più di 2 400 “cavie” sarebbero morte nei trial clinici. NUOVA DEHLI. Diamoci una calmata. BERLINO. Nei prossimi anni potrebbe bastare un semplice test del sangue per rilevare la presenza del tumore allo stomaco. È quello che hanno presentato alla Settimana europea delle malattie digestive di Berlino alcuni studiosi italiani. I ricercatori hanno ideato un test, da effettuare su sangue venoso, per rilevare la presenza di tre marcatori che identificano il tipo di gastrite e il suo posizionamento all’interno dello stomaco, e valutare così quali siano i pazienti che rischiano di sviluppare questo tipo di cancro. Il tumore allo stomaco è sempre più raro, ma risulta nella maggioranza dei casi letale proprio perché diagnosticato quasi sempre in ritardo. La ricerca, inoltre, ha mostrato come la familiarità al cancro e l’assenza o un basso livello di acidi gastrici rappresentino un fattore per identificare le persone a rischio. Allo stesso modo, una dieta ricca di carni rosse e insaccati può favorire l’insorgenza di questo genere di malattia. Non si deve ridere: la clownterapia funziona! ROMA. La clownterapia non servirebbe solo a strappare un sorriso ai malati, ma inciderebbe in maniera positiva sulla loro salute. Questa tesi, teorizzata a New York nel 1986 con la nascita della Clown Care Unit, ha trovato la sua dimostrazione effettiva nello studio condotto a Roma presso il reparto di Chirurgia pediatrica dell’ospedale San Camillo. 20 Break Vendredi 15 novembre 2013 / tio.ch OROSCOPO ARIETE TORO GEMELLI CANCRO LEONE VERGINE 21.3-20.4 21.4-20.5 21.5-21.6 22.6-22.7 23.7-23.8 24.8-22.9 Salute: Rischio raffreddori in agguato, attenzione. Amore: Armonia ritrovata per gli ascendenti Cancro. Lavoro: Avvertirete la fiducia del vostro staff. Salute: Marte assicura protezione e benessere. Amore: Clima sereno con tutti i familiari, vicini e lontani. Lavoro: Attenzione all'invidia di una persona del Leone. Salute: Performance extra per gli ascendenti Capricorno. Amore: Venere vi annebbia le idee su un rapporto nato da poco. Lavoro: Combattete il disfattismo e la distrazione. Salute: Regolamentate l'alimentazione nelle ore serali. Amore: Marte in Capricorno vi rende meno teneri col partner. Lavoro: Freschezza mentale garantita da uno stuzzicante Mercurio. Salute: Cielo completamente sereno per i nati in agosto. Amore: Intemperanze caratteriali acuite dal quadro zodiacale. Lavoro: Gestirete con astuzia un'emergenza in ufficio. Salute: Mercurio in Scorpione vi tiene al riparo da brutte sorprese. Amore: Fascino extra assicurato dal quadro astrale. Lavoro: Ottimi risultati grazie all'aiuto dei pianeti veloci. BILANCIA SCORPIONE SAGITTARIO CAPRICORNO ACQUARIO PESCI 23.9-22.10 23.10-22.11 23.11-21.12 22.12-20.1 21.1-19.2 20.2-20.3 Salute: Allergie in agguato per gli ascendenti Cancro. Amore: Avventure spensierate assicurate per i single. Lavoro: Non vergognatevi di chiedere consigli a un collega esperto. Salute: Astri amici per chi deve sottoporsi a un intervento. Amore: Bebè in arrivo per gli ascendenti Vergine. Lavoro: Incroci favorevoli per chi opera nel sociale. Salute: Influssi positivi dalla luna per chi soffre di cuore. Amore: Il partner vi perdonerà una scappatella innocente. Lavoro: Cambiamenti in vista per gli ascendenti Leone. Salute: Non rinunciate a un po' di ginnastica al mattino. Amore: Gettate la maschera con una persona dei Pesci. Lavoro: Avanzamenti di carriera per i nati in seconda decade. 35 MQ di Stefano Frassetto Ippo di Steve Salute: Disturbi digestivi per i nati in prima decade. Amore: L'eros fa scintille, serata indimenticabile. Lavoro: Usate maggiormente la diplomazia in ufficio. Salute: Emicranie in agguato per i nati in febbraio. Amore: Non nascondetevi dietro bugie facilmente smascherabili. Lavoro: Gratificazioni in arrivo per chi opera nello spettacolo. Break Vendredi 15 novembre 2013 / tio.ch 21 CRUCIVERBA O 8 M A N O 0 R A R O 0 10 1. Un potente disinfettante - 2. Così son detti gli animali che si trovano in un habitat differente da quello storico - 3. Connessioni logiche - 4. Quelli belli… in realtà sono bizzarri - 5. La Pola del vecchio cinema - 6. Un voto contrario - 7. La Delorme di un dramma di Hugo - 8. Giulio Carlo, noto storico dell'arte - 9. La Magali di Amarcord - 11. Il Wood dei Rolling Stones - 13. Altro nome del Garda - 14. Cernita accurata - 16. La travisa chi mente - 18. Che provocano la morte - 20. Nativo di Copenhagen o di Aalborg - 21. Vulcano spento dell'Antartide 22. Procedura di accesso a un sistema informatico - 23. Aggettivo per uomo robusto… e per vino alcolico - 25. Istituzione giuridica - 26. Recipienti per il mosto - 28. La Repubblica Centrafricana per il CIO - 30. Il simbolo del centilitro. 11 O L E O S O R I S M A 0 B O R G E S M E S I 0 V E N I A L E A N I 0 L E N N O N 0 L L I 0 D E R A I N 0 T E I 0 L A T I C E 0 F E Z N E O N A T O 0 T O R I A N G E L A 0 C I R R O 0 T I S I 0 C A N T O N V E N E 0 A L F I E R E 12 13 15 14 16 17 18 19 20 21 22 24 23 25 26 27 28 29 30 32 Come totalizzare esattamente 40 punti lanciando 3 freccette valide? Riempire lo schema in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni riquadro contenga tutti i numeri da 1 a 9, senza alcuna ripetizione. 6 7 5 2 8 9 3 1 4 8 4 2 3 7 1 9 6 5 SUDOKU FACILE 1 9 3 5 4 6 2 7 8 5 - 13 - 22 GIOCO Q.I. 9 3 4 7 6 5 1 8 2 40 2 6 8 1 3 4 5 9 7 13 8 3 7 2 9 2 5 7 8 4 5 3 3 4 8 6 9 6 1 8 4 3 1 7 5 1 8 9 2 4 3 6 17 9 7 3 4 8 7 9 5 3 6 2 1 5 23 3 2 6 4 1 7 8 5 9 22 2 5 1 9 6 2 8 7 4 3 8 FACILE 3 2 2 7 1 8 9 7 5 1 9 6 8 3 2 6 7 5 1 2 4 1 7 4 DIFFICILE SUDOKU DIFFICILE SUDOKU 6 2 8 9 1 5 7 4 3 31 GIOCO Q.I. F O R M A L I N A 0 V A L I E N I 0 E N T E N E S S I 0 L O G I N T O M I 0 D A N E S E I S A 0 L E T A L I 0 N O 0 V E R I T A 0 A O 0 B E N A C O 0 C L 0 R O N N I E 0 C A F M A R I O N 0 T I N I A R G A N 0 F O R T E N O E L 0 T E R R O R O 0 S E L E Z I O N E CRUCIVERBA Verticali 9 0 9 4 5 3 8 7 2 1 6 7 N 3 7 1 2 6 4 9 8 5 6 I 8 1 7 6 5 3 4 2 9 5 T 4 6 3 8 2 9 1 5 7 4 N 2 5 9 7 4 1 6 3 8 1. Monta a cavallo - 7. Ne aveva una sola Capitan Uncino - 10. Denso e viscoso - 11. Quasi unico - 12. Pacco di carta da scrivere 13. Jorge Luis, celeberrimo scrittore argentino - 15. Sessanta in un lustro - 16. Il peccato… non grave - 17. Fu capitale del Regno d’Armenia - 18. Il John dei Beatles - 19. Opposto a qui - 20. André, pittore del gruppo dei “fauves” - 21. Per Linneo era la pianta detta “Camellia sinensis" 22. Gomma vegetale per cuscini e materassi - 23. Il copricapo usato dalle milizie fasciste - 24. Si esprime... con vagiti - 26. Caricano a testa bassa - 27. Il nome della Merkel, la cancelliera tedesca - 28. Bianca nuvoletta 29. Fu fatale a Violetta Valery 30. Grande porto della Cina, oggi noto anche come Guangzhou 31. Sono condotti sanguigni - 32. Un pezzo degli scacchi. 3 A 1 8 2 5 7 6 3 9 4 2 F 5 9 6 4 3 2 8 7 1 1 7 3 4 1 9 8 5 6 2 Orizzontali 4 2 MERCATINO Vendredi 15 novembre 2013 / www.20minuti.ch ������ ��� ��� ������� �� ������ ��� �� ��� �� �� �������������� No. 1 nell’intermediazione di attività commerciali! +41 (0)91/921.24.24 | www.remicom.com I suoni dell'immaginario… ����� �� ������ � ������ ����������� �� �������� ������ ���������� ������ �� �� � �� � �� � �� � � ����� ������� � � ������ ������� �������� ����� �� ��������� ������� ����� ������ �� ������ �� ������������ �������� ������� ���� ��� ��� �� �� Viaggio nei sentimenti attraverso le note dei nostri canti I Cantori delle Cime Palazzo dei Congressi, Lugano sabato 23 novembre 2013 ore 20.30 Direzione: Manuel Rigamonti Regia: Maika Bruni Voce recitante: Cristina Zamboni Entrata Fr. 25.- prevendita sul sito: per telefono: Orchestra Coro Polifonico la sera del concerto: [email protected] www.icantoridellecime.ch seguici su Facebook e vieni a cantare con noi icantoridellecime.ch 079 454 97 74 lunedì - venerdì 14.00 - 17.00 dal 4 novembre 2013 alla cassa del Palazzo dei Congressi 091 2460303 Crediti privati da CHF 3’000-250’000 Risposta immediata e migliori condizioni Fornitore Svizzero, testato e autorizzato Ottimizzato per i cellulari Richiesta online su: www.asfinanz.ch Vendredi 15 novembre 2013 / www.20minutI.ch MUSIC ON ICE CRISTIANO DE ANDRÉ - COME IN CIELO COSÌ IN GUERRA TOUR Centro Sportivo-Bellinzona 10 gennaio 2014 20:15 Palazzo dei Congressi-Lugano 06 dicembre 2013 20:30 da 45 CHF da 60 CHF DADDY'S GROOVE PUCCI APPASSIONATA Palazzo dei Congressi-Lugano Auditorio Stelio Molo-Lugano 12 gennaio 2014 20:30 24 novembre 2013 17:00 da 50 CHF da 30 CHF GIOVANNI VERNIA HARDWELL IL LAGO DEI CIGNI Vanilla Club-Riazzino 07 dicembre 2013 23:00 da 25 CHF Palazzo dei Congressi-Lugano 27 dicembre 2013 20:45 da 39 CHF Vanilla Club-Riazzino Palazzo dei Congressi-Lugano 02 dicembre 2013 20:30 30 novembre 2013 23:00 da 55 CHF Eventi in prevendita su biglietteria.ch e nei punti vendita convenzionati Ascona, Bellinzona, Locarno, Lugano, Vezia, S.Antonino Chiasso, Lugano, Bellinzona, Locarno, Biasca, Mendrisio Lugano da 60 CHF What's Up 24 Luganese VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 / tio.ch Out of the Blue Errò - Atelier Mècacollages Contemplazione Sculture e dipinti "Contrappunti" 10.00-18.00 Via Frasca 5, Lugano 14.00-17.00 Museo in Erba, Bellinzona 15.00-18.00 Via dell'Acqua 27, Minusio 15.00-19.00 Palazzo Comunale, Riva San Vitale domenica venerdi Pascal Murer tra poesia e musica Concerto Gospel 14.00-18.00 Villa Pia, Porza 21.00 Teatro di Banco, Banco 14.00-17.00 Museo Sergio Maina, Caslano 14.00-17.00 Atelier d'Arte, Lugano Bananasplit 18.00-20.00 Sonnenstube Offspace, Lugano Fuga - Protezione- Umanità. Il lavoro dell'UNHCR 13.30-17.30 Museo delle Dogane Svizzere, Gandria Ticino Tessin. Fiera Svizzera di Lugano 1933 - 1953 10.00-18.00 Parco Ciani, Lugano Fridaynightlights 00.00-05.00 Club 1, Lugano venerdi sabato Bananasplit 14.00-17.00 Sonnenstube Offspace, Lugano Cinquecento sacro e profano 10.00-17.00 Galleria Canesso, Lugano Locarnese Sus Grubenmann sabato 09.00-16.30 Banca Raiffeisen Minusio Muralto Gli strumenti di medicina dei nativi Nord Americani Il Gatto di Penelope - Arazzi di Berthe Beretta 8.30-11.30/13.30-16.30 Museo in Erba, Bellinzona sabato 20.30 Teatro, Ligornetto Parole per dire - Rotture di legami, separazioni e traumi Paola Fonticoli "Bianco" Concorso "Disegna la Gentilezza a scuola" 12.00-18.00 Museo Comunale d'Arte Moderna, Ascona 10.00-17.00 Galleria Stellanove, Mendrisio Rotture di legami, separazioni e traumi 14:30-16:30 Sede della Croce Rossa Svizzera -settore del Mendrisiotto Serrurier-Bovy. Precursore del moderno Zao Wou-ki 10.00-12.00/14.00-17.00 Pinacoteca Casa Rusca, Locarno Mostra di Wolfgang Laib Le Privé du Rabadan 2013 Rolf Knie 13.00-18.00 Buchmann, Lugano 21.00-05.00 Facebaar, Bellinzona 15.00-19.00 Casa d'Arte Ascona, Ascona GiuBiAsco luGAno Gotthard Schuh (1897-1969) - Il primo e l'ultimo viaggio 10.00-12.00 / 15.00-18.00 Max Museo, Chiasso Apollonio Pessina pittore (1879-1958) 14.00-17.00 Museo d'Arte, Ligornetto Tom Sawyer 14.30-16.30 Oasi, Chiasso Via Santuario e Via al Parco, Orselina Errò - Atelier Mécacollages 15.00-18.00 Max Museo, Chiasso 14.00-17.00 Palazzo Comunale, Riva San Vitale venerdi 21.30-04.00 Garage Music, Castione giorni feriali dalle 8 alle 17 Palazzo delle Orsoline, Bellinzona venerdi Gotthard Schuh (1897-1969) - Il primo e l'ultimo viaggio Sculture e dipinti "Contrappunti" Il Sacro Monte ieri e oggi Gué Pequeno 22.30 Studio Foce, Lugano ve 19 alle 22 sa-do 10 alle 19 Giubiasco 20.00-21.30 Negozio CreAzione, Locarno Bellinzonese Magic Reggae Night 10.00-18.00 Sala Arsenale, Bellinzona Autostima "Senza confini" Mostra Maestro Francesco Mancini Mendrisiotto Pierre Casè 14.00-19.00 Capolago domenica Paola Fonticoli "Bianco" 10.00-14.00 Galleria Stellanove, Mendrisio Carlo Carrà. Paesaggi - Il sentimento della natura 09.00-12.00 / 14.00-18.00 Museo d'arte, Mendrisio Corpo e potere 10.00-18.00 Villa Vela, Ligornetto Sagra del Sassello dalle ore 09.00 Obino, Castel San Pietro Collezione permanente 9.00-12.00 Pinacoteca Cantonale G. Zust, Rancate Segnalateci i vostri eventi su tio.ch/eventi ! Cinema AcquArossA Blenio cinemablenio.ch Corzoneso-Piano 0918711705 sa 20.30 do 17.30 italiano Gravity 11/9 anni me 20.30 italiano vado a scuola Airolo leventina cinemaleventina.ch 0918692404 sa/do 20.30 italiano io e te 16/14 anni me 20.30 italiano 10/10 anni treno di notte per lisBona AsconA otello locarnocinema.ch VialeBartolomeoPapio8 0917910323 giornalm. 18.45/20.30 ve/sa 22.15 8/8 anni sa/do/me 15.15/17.00 sa 23.00 italiano sole a catinelle BellinzonA Forum 1+2 CHF1.–/chiamatadaretefissa VialeStazione33(cinemaforum.ch) 0900000222 giornalm. 18.00 italiano BeFore midniGht giornalm. 18.00/20.15 8/8 anni ve/sa 22.45 sa/do/me 15.45 me 13.45 italiano sole a catinelle giornalm. 20.15 italiano Questione di tempo ve/sa 22.45 italiano captain phillips sa/do/me 13.45 italiano cattivissimo me 2 – 3d sa/do/me 15.45 italiano planes – 3d 12/12 anni ideal 1+2 CHF1.–/chiamatadaretefissa Viale18147(cinemaideal.ch) 0900000222 cinemairide.ch ViaPiazzettaS.Rocco3 0919229653 ve-lu/me 18.00 italiano 8/8 anni Gloria ve/lu 18.00 sa/do/me 15.00 italiano planes ve-lu/me 20.15 italiano 15/15 anni venere in pelliccia ve-lu/me 20.15 ma 20.30 italiano 16/14 anni prisoners ve/sa 22.15 italiano 14/14 anni 2 Guns – cani sciolti ve/sa 22.45 sa/do/me 15.00 9/9 anni ma 20.30 italiano un weekend da BamBoccioni 2 sa/do/me 17.00 italiano 17/15 anni la vita di adele ve-lu 20.45 do 14.30 italiano via castellana Bandiera locArno ve/lu 17.30 sa 17.45 italiano il Quinto potere rialto 1–3 CHF1.–/chiamatadaretefissa ViaSanGottardo1(rialtoilcinema.ch)0900013013 giornalm. 18.00 italiano io e te ve-do 18.10 ve/sa 23.05 italiano lu-me 18.10 inglese sottotitoli in italiano BeFore midniGht giornalm. 18.20 italiano 8/8 anni Gloria giornalm. 20.00 italiano 16/14 anni prisoners giornalm. 20.10 ve/sa 23.00 italiano Questione di tempo ve-ma 20.20 ve/sa 22.45 italiano 9/9 anni un weekend da BamBoccioni 2 sa/do/me 15.50 italiano cattivissimo me 2 sa/do/me 16.00 italiano planes – 3d sa/do/me 16.10 italiano planes me 20.20 italiano thor – the dark world – 3d 16/14 anni sa 17.45 do 16.30 italiano 10/10 anni treno di notte per lisBona cinestar 1–7 Mendrisio cinestar 1–7 cinema iride CHF1.–/min.daretefissa ViaCiani100(cinestar-lugano.ch)0900552202 ve 17.00 sa/lu 15.00 sa/me 17.30 sa 22.45 do 15.15 italiano la vita di adele 17/15 anni ve 17.15/19.45 sa 17.45 do 14.45 do/ma 17.30 lu/me 20.15 italiano Questione di tempo ve-do 17.30 sa/do 14.45 me 15.15 italiano cattivissimo me 2 ve/sa/ma 18.00 ve/sa/lu-me 20.30 do 18.30/21.00 lu 15.30 italiano Gloria 8/8 anni giornalm. 20.45 ve/lu/ma 18.15 8/8 anni ve/sa 23.30 sa/do 16.15/18.30 lu 15.45 me 16.00 italiano sole a catinelle ve/do/ma 18.30 ve 23.00 sa 20.30 lu 15.15 lu/me 20.45 italiano io e te ve 20.00 ve/sa 23.15 15/15 anni sa-me 20.30 lu 15.45 lu/me 18.15 italiano venere in pelliccia ve/do-me 20.15 ve 23.00 16/14 anni sa 20.30 sa 22.45 do 17.15 italiano ve 20.15 do 20.45 inglese sottotitoli in francese/tedesco prisoners ve/do/ma 20.45 sa 18.15 lu 16.00 lu/me 18.30 italiano sa/lu/me 20.45 do/ma 18.00 inglese sottotitoli in italiano BeFore midniGht …continuazione ve 23.00 sa/lu 15.15 9/9 anni sa/do 20.15 me 18.00 italiano un weekend da BamBoccioni 2 ve/sa 23.15 italiano 11/9 anni Gravity – 3d ve/sa 23.15 ma/me 17.45 italiano 10/10 anni il Gioco di ender sa/do 14.00 me 15.45 italiano planes sa 14.30 do 13.45 me 15.30 italiano i puFFi 2 sa 15.15 ma 20.45 italiano 10/10 anni Boys are us sa/me 15.30 do 16.00 italiano monsters university sa 22.45 lu 17.30 italiano 12/12 anni captain phillips do 15.15 italiano planes – 3d lu 18.30 me 15.30 italiano per altri occhi corso ViaPioda4 0919229662 ve/sa/lu-me 18.30 do 18.45 francese Forces spéciales ve/sa/lu-me 20.30 do 20.40 italiano this must Be the place sa 16.30 do 16.45 italiano 12/10 anni crash do 14.15 italiano 12/12 anni melancholia MAssAGno lux ViaGiuseppeMotta61 ve/sa 18.30 italiano vado a scuola ve/sa/lu-me 20.30 italiano GaBrielle do 17.00 versione originale Balletto – il corsario multisala teatro ViaVela21 0919673039 0916461654 ve/lu/me 18.15 ve/sa 23.10 15/15 anni do 18.35 italiano venere in pelliccia ve 18.15 sa 14.30 me 16.30 italiano planes ve 18.15 sa 18.20 do/lu 18.30 8/8 anni me 18.10 italiano Gloria ve/sa/lu 20.15 ve/sa 22.20 16/14 anni do 20.35 ma 20.30 italiano prisoners ve/sa 20.15 do 20.45 lu 20.25 ma/me 20.30 italiano Questione di tempo ve/sa 20.15 sa 14.45 do 14.30/16.30 9/9 anni do/lu 20.30 me 18.25 italiano un weekend da BamBoccioni 2 ve/sa 22.40 italiano 12/12 anni captain phillips sa/do 14.30/16.25 8/8 anni do 18.20 ma/me 20.30 me 16.15 italiano sole a catinelle sa 16.25/18.20 do 16.35 lu 18.30 italiano planes – 3d sa 16.50 italiano 17/15 anni la vita di adele do 14.30 me 16.15 italiano cattivissimo me 2 me 20.30 italiano cinecluB plaza cinemalux-lugano.ch mendrisiocinema.ch ViaLavizzari ve/sa/lu 18.30 ve/sa/lu 20.30 ve/sa 22.25 do 21.00 italiano sole a catinelle sa 16.30 do 14.20 italiano planes ma 18.45/21.00 italiano la palmira mendrisiocinema.ch 0916461534 8/8 anni 16/14 anni VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 / tio.ch Novak Djokovic 25 Dopo aver trionfato alle Finals di Londra, il numero 2 al mondo cercherà di conquistare la Davis. Pagina 27 La Nati in Corea pensando al Brasile Vittoria di rilancio per una grande Under 21 SEUL. Si chiude l’anno 2013 per quanto concerne la Nazionale di Ottmar Hitzfeld: conquistato il pass mondiale, i rossocrociati questa mattina scenderanno in campo a Seul nell’ultima gara dell’anno solare. Il match contro la Corea del Sud permetterà alla squadra di oliare i meccanismi in vista di Brasile 2014 e al ct di visionare e testare quei giocatori che non sono ancora sicuri di prendere parte alla manifestazione iridata nella prossima estate. Hitzfeld non potrà contare su Stephan Lichtsteiner, Ricardo Rodriguez, Valon Behrami e Xherdan Shaqiri – rimasti a casa per infortuni vari – ma la sfida di Seul permetterà alla Nazionale di testare alcune condizioni ambientali che incontrerà anche il prossimo giugno in Brasile: il lungo viaggio, il fuso orario e l’elevata umidità. Per quanto concerne la formazione iniziale, non ci dovrebbero essere grandi novità, a parte la titolarità di Pajtim Kasami alle spalle dell’unica punta Haris Seferovic. add La Svizzera Under 21 con un gruppo privo delle sue stelle e con i ticinesi Decarli e Martignoni in campo ha conquistato tre punti preziosi. key POLA. La Svizzera Under21 ha battuto la Croazia 2-0 nella sfida valida per le qualificazioni all’Europeo. Ecco l’ultima partita del 2013. key Importante vittoria per la selezione di Pier Tami a Pola. Gli svizzerini hanno battuto la leader del gruppo E, che un mese fa a Lugano si era imposta con il medesimo score. Grazie a questo risultato gli elvetici la tallonano ora con più sicurezza in seconda posizione, rango importante in ottica playoff, ai quali parteciperanno infatti in- sieme alle prime di ogni girone anche le migliori quattro cadette. Priva delle sue stelle Rodriguez, Xhaka, Drmic, Kasami e Seferovic, tutti impegnati con la Nazionale maggiore, i più giovani svizzeri sono riusciti a dire la loro, in particolare grazie alle reti di Frey al 19’ e di Jevtic al 47’. Proprio l’autore delle due reti a Cornaredo, Brozovic, ha sbagliato un rigore all’80’ che avrebbe accorciato le distanze. Così come sul calcio da fermo, anche in altre diverse occasioni il portiere Mvo- go è stato pronto a difendere il risultato. «Sono molto felice per la nostra prestazione, soprattutto nella prima mezzora di gioco – sottolinea Pier Tami - in seguito abbiamo abbassato il ritmo come ovvio, nessuno di questi giocatori è abituato a disputare 90 minuti nei rispettivi club». Lunedì a Thun, ore 18.30, Svizzera-Ucraina, lotta diretta per la seconda posizione in una classifica che dice: 1. Croazia 5/12. 2. Svizzera 4/9. 3. Ucraina 2/3. 4. Lettonia 3/3. 5. Liechtenstein 4/0. red Una gioia immensa per Tami. key Sport 26 20 secondi Hänni con il Bienne BIENNE. Il Berna ha raggiunto un accordo con i Seeländers per il prestito fino al termine della stagione del 34enne. VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 / tio.ch Earl e qualche errore di troppo fermano il Lugano ZUGO. I bianconeri si sono inchinati per 5-4 all’overtime a Zugo: il solo punto guadagnato lascia l’amaro in bocca. Val Verzasca KO SONOGNO. Sconfitta casalinga per il club ticinese di Seconda Lega battuto dallo Zugo per 2-0, con due reti nel terzo periodo al 53’07 e al 59’24. A Rio CR7 o Ibra LISBONA. Si giocano in serata le partite d’andata degli spareggi della zona europea per l’accesso ai prossimi Mondiali. Tra tutte spicca Portogallo-Svezia. Ai quarti il Thun BIENNE. Il Bienne si è fermato agli ottavi di finale di Coppa Svizzera battuto in casa per 1-0 solo ai tempi supplementari, grazie alla rete di Hediger al 93’. ZUGO - lugano 5 - 4 ds (2 - 2, 2 - 2, 0 - 0, 1 - 0) Reti: 1’ Sutter (Christen) 1-0; 12’ Micflikier (McLean) 1-1; 14’ Suri (Earl) 2-1; 19’ Heikkinen (Micflikier/5c3) 2-2; 21’ Schlumpf (McLean/5c4) 2-3; 24’ Martschini (Schremp/5c4) 3-3; 27’ Holden (Suri) 4-3; 30’ Fazzini 4-4; 61’ Earl (Holden/4c3) 5-4. Si ferma a due successi la striscia positiva del Lugano. keystone Copie stampate al giorno 493 236 esemplari CH-T 203 189 esemplari CH-R 33 823 esemplari CH-I Lettori, dati da Mach Basic 13-2 1 564 000 lettori CH-T 565 000 lettori CH-R 82 000 lettori CH-I Casa editrice 20 minuti Ticino SA Editori Giacomo Salvioni Pietro Supino Direttore Gianni Giorgetti Caporedattore Stefano Pianca Caporedattore tio.ch Sal Feo Agenzia di notizie ATS SI Indirizzo Via Vergiò 8 6932 Breganzona Telefono: Redazione Amministrazione Fax redazione Fax amministrazione +41 91 985 70 38 +41 91 985 70 20 +41 91 985 70 39 +41 91 985 70 39 Email: Redazione Pubblicità [email protected] [email protected] Distribuzione Stampa Ombudsman [email protected] Ringier Print Adligenswil AG Ignaz Staub, CP 837 CH-6330 Cham 1 [email protected] Si disputano in Finlandia questo fine settimana i primi due slalom stagionali della Coppa del Mondo di sci. In campo femminile c’è attesa sullo stato di forma di Wendy Holdener, vittima nel mese di settembre di una frattura al radio del braccio destro, causata da una caduta in scooter in vacanza. Nonostante abbia perso molti giorni preziosi per allenarsi la svittese ci sarà. «Sono riuscita a recuperare giusto in tempo e mi sento pronta», aveva assiLEVI. key Impressum Fine settimana di slalom in Finlandia curato la sciatrice al momento di confermare la presenza». La prima manche dello slalom avrà luogo domani alle 10.00, mentre la seconda alle 13.00. Oltre alla talentuosa ventenne ci saranno anche Michelle Gisin, Feierabend e Kopp. In campo maschile invece proveranno a stupire tutti il giorno seguente alla stessa ora Gini, Vogel, Murisier, Aerni, Yule, Schmidiger e Zenhäusern, con quest’ultimo che potrebbe essere la rivelazione rossocrociata. RED Dopo gli impegni della Nazionale, anche il Lugano è tornato a respirare l’aria del campionato, sfidando lo Zugo alla Bossard Arena. Dopo le ultime due vittorie ci si aspettava di più dalla compagine bianconera, ma i ragazzi di Fischer hanno fatto ritorno in Ticino con un solo punto. L’avvio non è stato dei migliori visto che, pronti-via, i padroni di casa con Sutter hanno trovato il vantaggio; i primi due periodi hanno seguito il canovaccio dell’avvio di partita: le emozioni non sono mancate e con esse neanche le reti. Sono state ben 8 infatti nei primi 30’: i bianconeri sono stati abili a rimontare per ben due volte (Micflikier e Heikkinen) nella prima frazione, per poi portarsi in vantaggio ad inizio secondo tempo con Schlumpf. I Tori non si sono mai persi d’animo e hanno ribaltato la situazione con Martschini e Hol- Giovedì LNA Zugo - Lugano Venerdì ds 5-4 Ambrì Piotta - Bienne Berna - Rapperswil Friborgo - Davos Ginevra - Zugo Losanna - ZSC Lions Lugano - Kloten Sabato (19.45) (19.45) (19.45) (19.45) (19.45) (19.45) Bienne - Friborgo Davos - Losanna Kloten - Berna Rapperswil - Ginevra ZSC Lions - Ambrì Piotta Classifica: (19.45) (19.45) (19.45) (19.45) (19.45) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Davos Ambrì Piotta Friborgo ZSC Lions Kloten Ginevra Losanna Lugano Berna Zugo Bienne Rapperswil 20 21 20 21 20 21 20 21 20 20 20 20 66 - 48 59 - 46 62 - 54 68 - 48 64 - 48 54 - 52 41 - 47 54 - 53 51 - 59 57 - 72 44 - 63 48 - 78 41 41 40 38 38 32 28 27 25 22 20 14 den; la truppa di Fischer però è stata brava a ritrovare immediatamente la parità con Fazzini (30’). In seguito è calato il ritmo e si è arrivati così all’overtime dove Earl in superiorità numerica ha freddato Manzato regalando la vittoria alla sua nuova squadra. In serata alla Resega arriverà il lanciatissimo Kloten. antonio di domenico Vettel corre per un altro record AUSTIN. Sebastian Vettel ha già il quarto titolo di campione del mondo in tasca, ma nonostante questo il tedesco andrà a caccia di nuovi record nei prossimi due GP, domenica ad Austin e il 24 novembre a Interlagos. Il primo sarà quello di eguagliare le nove vittorie consecutive di Alberto Asca- FORMULA 1 GP degli USA, Austin Domenica 17 novembre Partenza: 20.00 Lunghezza: 5.513 (56 giri) Curve: 20; V. Max: 308 km/h circuitoftheamericas.com Tutti i risultati su tio.ch/f1 ri (anni ’50), mentre per conquistare il secondo obiettivo dovrà arrivare davanti a tutti in entrambe le gare, solo in questo modo pareggerebbe i 13 successi in una sola stagione di Michael Schumacher, fermo a tredici vittorie totali conquistate in un solo campionato (2004). Sport VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 / tio.ch 27 Nole paladino serbo contro gli attacchi della Cechia Vincente anche su strada? key Nino Schurter al Romandie? BERNA. Nino Schurter potreb- be correre nella prossima stagione un paio di prove del calendario internazionale su strada: il due volte campione del mondo di mountain bike sarebbe infatti in trattativa con la Orica GreenEDGE, formazione australiana che gli permetterebbe di affrontare una prima stagione ibrida, correndo sia su strada che in mountain bike. Schurter potrebbe disputare il Tour de Romandie e il Tour de Suisse. BELGRADO. Nel weekend si chiude la stagione tennistica con la finale della Davis: la Serbia e la Cechia si contenderanno la mitica insalatiera. Come da tradizione la stagione tennistica maschile si chiude con la finale di Coppa Davis: nel weekend, nella splendida cornice della Beograd Arena i padroni di casa della Serbia cercheranno di riconquistare il titolo a distanza di tre anni, spodestando proprio la Cechia campione in carica. Gli ospiti potranno puntare sulle due punte di diamante, Berdych e Stepanek, mentre sull’altro fronte il nome forte è quello di Djokovic che sarà sicuramente l’ago della bilancia per la sua Serbia arrivata all’at- Il numero 2 al mondo tenterà di regalare l’insalatiera alla Serbia. key to conclusivo da favorita. Berdych ha giocato un 2013 senza grandi acuti, in cui non ha vinto nessun titolo: negli Slam il miglior piazzamento è stato il quarto di finale agli Australian Open e a Wimbledon. Nole, invece, dopo aver conquistato il titolo a Melbourne ha finito in crescendo l’annata conquistando i Masters di Pechino, Shanghai, Parigi-Bercy e le Finals di Londra. Il numero 2 al mondo dovrà, per forza di cose, prendersi la propria nazionale sulle spalle, visto il forfait di Janko Tipsarevic fermato da un problema al tallone: al suo posto ecco Dusan Lajovic (Atp 117) primo tennista fuori dai primi 100 dal 2005 a prendere parte alla finale. Apriranno le danze Novak Djokovic e Radek Stepanek, seguiti poi da Lajovic e Berdych; sarà quindi decisivo il doppio, dove scenderanno in campo le seconde file: Bozoljac-Zimonjic contro Hajek-Rosol. Le due nazionali si sfideranno per la prima volta in una finale di Davis, mentre sarà il terzo confronto in quattro anni: il parziale per ora è 1-1. antonio di domenico Pubblicità Questo venerdì nel Super-Jackpot: Un prodotto di MATTINA POMERIGGIO 6° 8° Meteo 28 Svizzera VENERDÌ 15 NOVEMBRE 2013 / tio.ch Basilea 6° Lucerna 5° Neuchâtel 5° Previsioni Meteo Zurigo 5° San Gallo 2° Svitto 5° Berna 5° St. Moritz 1° �� ��� ���� ��� � ���������� ����� ������ �� ��� ����� �� ������������������� Ticino 0 San Gottardo 5 2 5 2 6 1 8 Sud 2 10 2 10 4 6 6 8 Oggi Europa Oggi, venerdì, il tempo sarà molto nuvoloso e a tratti bagnato. Il limite delle nevicate sarà situato tra i 1000 e i 1400 metri. Le temperature raggiungeranno un massimo di 8 gradi. Le valli saranno debolmente ventilate e in montagna soffierà un forte vento da sudest. -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° -1 5°– 10° 3 Biasca Helsinki Varsavia Berlino Londra Kiev Vienna Berna Roma MeteoNews AG | Peter Wick meteonews.ch Lisbona Mesocco 7 Istanbul Madrid Atene Algeri MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Meteo sul cellulare: meteonews.mobi Allarme maltempo: avvertimenti.meteonews.ch 4 25°+ Mosca 0 3 Faido 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° Oslo San Bernardino Olivone Airolo Mondo Maggia 6 Locarno 6 2 Parigi -4 4 Martedì Nord Lucomagno Novena Lunedì Locarno 8° Sion 6° -6 Domenica Coira 6° Interlaken 6° Ginevra 5° Sabato 8 Roveredo Bellinzona N O E S 8 New York Los Angeles Vancouver 12° 20° 7° Rio de Janeiro San Paolo Buenos Aires 29° 31° 25° Città del Capo Nairobi Sydney 20° 26° 21° Hong Kong Tokyo Bangkok 24° 15° 32° Ceneri Temperature alpine Lugano 6 Verbania Varese Monte San Salvatore Monte Brè Cardada Monte Lema Cimetta Monte Generoso Monte Tamaro Adula 8 Chiasso Como 912 m 925 m 1340 m 1624 m 1670 m 1701 m 1960 m 3402 m 4° 4° 1° 3° 2° 2° 0° -8° a qui e te v i d t i. R iv o lg ri cl ien u t u f i r t ai v os FORMAZIONE SQ 10 Aiutaci con un SMS: SQ 10 al 339. Grazie! grafikcontainer Pubblicità