Manuale dell`utente di Avigilon Control Center Server

Manuale dell'utente di
Avigilon Control Center Server
Versione 4.10
PDF-SERVER-D-Rev1_IT
Copyright © 2011 Avigilon. Tutti i diritti riservati.
Le informazioni qui presenti sono soggette a modifiche senza preavviso.
Non è consentita nessuna copia, distribuzione, pubblicazione, modifica o integrazione del presente documento, in tutto o in parte,
senza l'espressa autorizzazione scritta di Avigilon. Nel caso in cui il permesso, la distribuzione, la pubblicazione, la modifica o
l'integrazione del presente documento sono consentiti, non dovrà essere apportata nessuna modifica o cancellazione all'attribuzione
all'autore, alla legenda dei marchi o all'informativa sul copyright. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta,
memorizzata in un sistema di ricerca, pubblicata, utilizzata per lo sfruttamento commerciale o trasmessa in qualsiasi forma e con
qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o altro, senza l'espressa autorizzazione scritta di Avigilon.
Avigilon
Tel. +1.604.629.5182
Fax +1.604.629.5183
http://www.avigilon.com
Revisione 2011-12-13
Sommario
Introduzione ............................................................................................................................. 1
Cos'è Avigilon Control Center? ................................................................................................................. 1
Requisiti di sistema ................................................................................................................................... 2
Per ulteriori informazioni ........................................................................................................................... 3
Avigilon University ................................................................................................................................ 3
Assistenza ............................................................................................................................................ 3
Aggiornamenti ...................................................................................................................................... 3
Feedback .............................................................................................................................................. 3
Navigare nell'applicazione ...................................................................................................... 4
Control Center Server ............................................................................................................................... 4
Programma di amministrazione ................................................................................................................ 5
Accesso al programma di amministrazione ......................................................................................... 5
Finestra del Programma di amministrazione ........................................................................................ 6
Impostazione ............................................................................................................................ 9
Gestione licenze del Server ...................................................................................................................... 9
Accesso alle impostazioni di gestione licenze del server..................................................................... 9
Attivazione di una licenza su Internet ................................................................................................. 11
Attivazione manuale di una licenza .................................................................................................... 15
Configurazione delle impostazioni di archiviazione del server ............................................................... 25
Accesso alla configurazione di archivazione del server ..................................................................... 25
Impostazione della configurazione iniziale di archiviazione del server .............................................. 27
Modifica della configurazione di archiviazione ................................................................................... 28
iii
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Cancellazione di una configurazione di archiviazione........................................................................ 30
Configurazione delle impostazioni di backup del server ........................................................................ 30
Configurazione delle impostazioni di rete del server .............................................................................. 32
Uso del Programma di amministrazione ...............................................................................34
Avvio e arresto di Avigilon Control Center Server .................................................................................. 34
Arresto di Control Center Server ........................................................................................................ 34
Avvio di Control Center Server ........................................................................................................... 35
Avvio di Avigilon Control Center Client ................................................................................................... 36
Avvio del Client Web Avigilon Control Center ........................................................................................ 37
Visualizzazione dei registri dell'applicazione .......................................................................................... 38
Esportazione ed importazione delle impostazioni .................................................................................. 40
Esportazione delle impostazioni del server ........................................................................................ 40
Importazione delle impostazioni del server ........................................................................................ 41
Indice analitico ........................................................................................................................43
iv
Introduzione
Cos'è Avigilon Control Center?
Avigilon Control Center Server è l'applicazione che acquisisce e registra i dati della videosorveglianza
dalle telecamere e le codifiche di rete. I dati acquisiti vengono quindi inviati ad Avigilon Control Center
Client per l'analisi.
Avigilon Control Center Server contiene due moduli fondamentali: il servizio Control Center Server
Windows e il Programma di amministrazione. Il servizio Control Center Server Windows indirizza il video
nel punto in cui deve essere archiviato o trasmesso in diretta sulla rete. Mentre il Programma di
amministrazione è l'interfaccia che consente di configurare le impostazioni di amministrazione del Control
Center Server.
Sono disponibili tre versioni del server: Core, Standard e Enterprise. La versione Core consente di
collegare contemporaneamente 16 telecamere e 2 client al server. Mentre la versione Standard consente
di collegare contemporaneamente 24 telecamere e 5 client al server. La versione Enterprise consente di
collegare 96 telecamere e client illimitati al server, oltre alla possibilità di installare ulteriori funzionalità in
licenza e integrazioni software di terze parti. L'edizione Server determina anche le caratteristiche
disponibili nel Client. Visitare il sito Avigilon per una panoramica sulle funzionalità disponibili con ogni
licenza: http://avigilon.com/products/controlcenter/overview/
1
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Requisiti di sistema
Capacità di
registrazione:
Sistema
operativo
32MB/s
> 96 telecamere
Windows XP SP2,
Windows XP SP2 x64,
Windows Vista a 32 bit
o a 64 bit, Windows
Server 2003 SP2,
Windows Server 2008
o Windows 7
È consigliato un
sistema operativo a 64
bit
2
10MB/s
> 64 telecamere
Laptop, 5MB/s
> 4 telecamere
*Può visualizzare le immagini in
diretta e registrate
*Può visualizzare le immagini
in diretta e registrate
Windows XP SP2,
Windows XP SP2 x64,
Windows Vista a 32 bit
o a 64 bit, Windows
Server 2003 SP2,
Windows Server 2008
o Windows 7
Windows XP con
Service Pack (SP)
2 o versione
successiva,
Windows Vista o
Windows 7
CPU
Processore Intel Quad
Core Xeon da 2.0 GHz
Processore Intel Quad
Core Xeon da 2.0 GHz
Processore Intel
Dual Core da 2.0
GHz
RAM di
sistema
DDR2 da 4 GB
DDR da 2 GB
2 GB
Compatibile
DirectX 9.0c con
128MB di RAM
Scheda
video
n/d
Scheda di
rete
Adattatori server Intel
Pro/1000 da 1 Gbps o
Broadcom NetXtreme II
1 Gbps
1 Gbps
Dischi
rigidi
Dischi rigidi classe
Enterprise SATA-II da
7200 RPM
Dischi rigidi classe
SATA-II da 7200 RPM
Dischi rigidi classe
SATA-II
nVidia Quadro FX 570
dual DVI
(nVidia 7600 o
superiore, o ATI
X1600 o superiore)
Introduzione
Per ulteriori informazioni
Visitare Avigilon all'indirizzo http://www.avigilon.com/ per la documentazione aggiuntiva sui prodotti.
Avigilon University
Avigilon University offre video di formazione gratuiti online che dimostrano come impostare e utilizzare il
sistema di videosorveglianza Avigilon. Per iniziare, registrarsi online all'indirizzo Avigilon Partner:
http://avigilon.com/partners/
Assistenza
Per informazioni supplementari sull'assistenza, visitare http://www.avigilon.com/support/.
L'orario di apertura normale dell'Avigilon è dalle 6:00 a.m. alle 6:00 p.m. ora solare del Pacifico centrale
(PST) ed è raggiungibile chiamando il numero verde: +1.888.281.5182.
Le e-mail possono essere inviate a: [email protected].
Per l'assistenza tecnica d'emergenza 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, chiamare la Hotline
dell'assistenza tecnica di emergenza Avigilon al numero +1.604.506.3117.
Aggiornamenti
Gli aggiornamenti software e firmware potranno essere scaricati non appena sono disponibili. Visitare
http://www.avigilon.com/support/software per gli aggiornamenti disponibili.
Feedback
Apprezziamo il vostro feedback. Visitate la nostra pagina dedicata al feedback per commentare i nostri
prodotti e servizi: http://avigilon.com/feedback/
3
Navigare nell'applicazione
Avigilon Control Center Server contiene due moduli: il servizio Control Center Server di Windows e il
Programma di amministrazione.
Il servizio Control Center Server di Windows viene eseguito automaticamente all'avvio del computer.
Il Programma di amministrazione viene utilizzato per configurare il servizio Control Center Server di
Windows. Per esempio, dal Programma di amministrazione è possibile aggiungere licenze, impostare la
rete e configurare le impostazioni di backup e di archiviazione per Avigilon Control Center.
Control Center Server
Control Center Server è un servizio di Windows, quindi viene eseguito automaticamente in background.
Se necessario, è possibile configurare le proprietà di Control Center Server nella finestra Servizi. Alla
finestra Servizi è possibile accedere tramite il seguente percorso: Pannello di controllo > Strumenti di
amministrazione > Servizi.
4
Navigare nell'applicazione
Figura A.
Finestra Servizi
Programma di amministrazione
Il Programma di amministrazione viene utilizzato per configurare le impostazioni di Control Center Server.
Dal Programma di amministrazione è possibile configurare le dimensioni dello spazio di archiviazione per
i dati della videosorveglianza, i punti in cui i file verranno salvati in backup, le licenze di Avigilon Control
Center e le porte di rete.
Accesso al programma di amministrazione
Al Programma di amministrazione è possibile accedere nei seguenti modi:

Dal menu Start di Windows, selezionare Programmi > Avigilon > Avigilon Control Center
Server > Programma di amministrazione di Avigilon Control Center
5
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server

Fare doppio clic sull'icona del collegamento
Programma di amministrazione Avigilon
Control Center Server sul desktop.

Fare doppio clic sull'icona Avigilon Control Center sulla barra delle applicazioni.
L'icona Avigilon Control Center sulla barra delle applicazioni cambia colore a seconda dello stato
del server.
Figura A. Icona di Avigilon Control Center: Figura B. Icona di Avigilon Control Center:
Control Center Server è in esecuzione
Control Center Server non è in esecuzione
Finestra del Programma di amministrazione
Dal Programma di amministrazione è possibile avviare o arrestare il Control Center Server in qualsiasi
momento. Vedere Avvio e arresto di Avigilon Control Center Server.
La finestra del Programma di amministrazione contiene due schede: La scheda Generale e la scheda
Impostazioni.
Figura C.
6
Scheda Programma di amministrazione, Generale
Navigare nell'applicazione
Funzionalità
Descrizione
Avvia Control
Center Client
Fare clic su questo pulsante per avviare Avigilon Control Center Client.
Visualizza registri
applicazione
Fare clic su questo pulsante per visualizzare i registri degli errori di
Control Center Client.
Figura D.
Scheda Programma di amministrazione, Impostazioni
Funzionalità
Descrizione
Gestione
licenze
Fare clic su questo pulsante per visualizzare e aggiungere le licenze al
sistema Avigilon Control Center. Per ulteriori informazioni, vedere Gestione
licenze del server.
Memoria
Fare clic su questo pulsante per definire la quantità di memoria che il server
riserva per l'archiviazione dei dati di videosorveglianza. Per ulteriori
informazioni, vedere Configurazione delle impostazioni di archiviazione del
server.
Rete
Fare clic su questo pulsante per definire le porte di rete. Per ulteriori
informazioni, vedere Configurazione delle impostazioni di rete del server.
Backup
Fare clic su questo pulsante per definire il punto in cui verranno archiviati i file
di backup. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione delle
7
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
impostazioni di backup del server.
8
Impostazioni
esportazione
Fare clic su questo pulsante per esportare le impostazioni del server. Per
ulteriori informazioni, vedere Esportazione delle impostazioni del server.
Impostazioni
importazione
Fare clic su questo pulsante per importare le impostazioni dal server attuale o
da un altro server. Per ulteriori informazioni, vedere Importazione delle
impostazioni del server.
Impostazione
Completare le seguenti procedure per configurare Avigilon Control Center Server in base alle proprie
esigenze.
Gestione licenze del Server
Dopo che Avigilon Control Center Server è stato installato, è necessario aggiungere la licenza del
software all'applicazione, altrimenti Avigilon Control Center Server non funzionerà.
Accesso alle impostazioni di gestione licenze del server
1. Aprire il programma di amministrazione Per ulteriori informazioni, vedere Programma di
amministrazione.
2. Nella scheda Impostazioni, fare clic su Gestione licenze.
9
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Figura A. Programma di amministrazione di Avigilon Control Center
3. Nella finestra di dialogo Attivazione licenza, è possibile visualizzare tutte le product key e i diritti
di accesso disponibili.
10
Impostazione
Figura B. Finestra di dialogo Attivazione licenza
Attivazione di una licenza su Internet
Se si dispone dell'accesso a Internet, il Programma di amministrazione si connette automaticamente a
Internet e aiuta ad attivare la licenza.
1. Nel Programma di amministrazione, selezionare Impostazioni > Gestione licenze.
2. Nella finestra di dialogo Attivazione licenza, fare clic su Aggiungi licenza.
3. Se è stato rilevato un collegamento a Internet, fare clic su Attivazione su Internet (consigliata).
Se il collegamento a Internet non è stato rilevato, fare clic su Attivazione manuale di una licenza.
11
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Figura A. Pagina Attiva Control Center Server
4. Inserire la product key. Se la product key è valida, viene visualizzato un segno di spunta. Se si
dispone di più product key, fare clic su Aggiungi key supplementare e inserire la product key
successiva. Una volta che tutte le licenze sono state aggiunte a questo server, fare clic su
Avanti.
12
Impostazione
Figura B. Immettere la Product Key
5. Completare la pagina di Registrazione del prodotto per ricevere gli aggiornamenti del prodotto da
Avigilon, quindi fare clic su Avanti.
13
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Figura C. Pagina Registrazione prodotto
6. Il Programma di amministrazione si connette al server per la gestione delle licenze Avigilon e
attiva la licenza. Quando appare il messaggio Attivazione riuscita, fare clic su Fine.
14
Impostazione
Figura D. Pagina Attivazione su Internet riuscita
Attivazione manuale di una licenza
Se il server non dispone dell'accesso a Internet, è possibile attivare la licenza manualmente scaricando il
file della licenza e attivando la licenza su un computer che dispone dell'accesso a Internet.
1. Nel Programma di amministrazione, selezionare Impostazioni > Gestione licenze.
2. Nella finestra di dialogo Attivazione licenza, fare clic su Aggiungi licenza.
3. Se non è stato rilevato un collegamento a Internet, fare clic su Attivazione manuale.
15
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Figura A. Pagina Attiva Control Center Server
4. Fare clic sul Passaggio 1: Genera file di attivazione.
16
Impostazione
Figura B. Pagina Attivazione manuale
5. Immettere la product key. Se la product key è valida, viene visualizzato un segno di spunta. Se si
dispone di più product key, fare clic su Aggiungi key supplementare e inserire la product key
successiva. Una volta che tutte le licenze sono state aggiunte a questo server, fare clic su
Avanti.
17
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Figura C. Immettere la Product Key
6. Selezionare il percorso e il nome del file di attivazione, quindi fare clic su Avanti.
18
Impostazione
Figura D. Pagina Selezionare il file di attivazione
7. Il file di attivazione verrà salvato nel percorso specificato, quindi fare clic su Avanti.
19
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Figura E. Pagina File di attivazione salvato
8. Copiare il file di attivazione salvato su un computer che dispone dell'accesso a Internet.
9. Aprire un browser Web e passare a http://activate.avigilon.com.
10. Selezionare il percorso del file di attivazione e fare clic su Trasferisci file di attivazione (Upload
Activation File).
20
Impostazione
Figura F. Sito Web di attivazione
11. Fare clic su Scarica il file di licenza (Download License File) per scaricare il file della licenza
attivata.
12. Completare la pagina di registrazione del prodotto per ricevere gli aggiornamenti del prodotto da
Avigilon, quindi fare clic su Registra (Register).
21
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Figura G. Sito Web di registrazione
13. Copiare il file di licenza scaricato sul server che si sta attivando.
14. Fare clic sul Passaggio 2: Aggiungi file di licenza.
22
Impostazione
Figura H. Pagina Attivazione manuale
15. Immettere il percorso del file di licenza, quindi fare clic su Avanti.
23
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Figura I. Pagina Importa file di licenza
16. Quando appare il messaggio Attivazione riuscita, fare clic su Fine.
24
Impostazione
Figura J. Pagina Attivazione manuale riuscita
Configurazione delle impostazioni di archiviazione
del server
È necessario configurare le impostazioni di archiviazione del server in modo che Avigilon Control Center
Server conosca lo spazio assegnato all'archiviazione dei dati di videosorveglianza, e il punto in cui questi
dati devono essere ubicati.
Se il Programma di amministrazione rileva che non è disponibile nessuna configurazione di archiviazione,
lancerà la finestra di dialogo Configurazione di Control Center Server.
Accesso alla configurazione di archivazione del server
1. Aprire il programma di amministrazione Per ulteriori informazioni, vedere Programma di
amministrazione.
25
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
2. Fare clic su Chiusura. Prima che la configurazione di archiviazione possa essere visualizzata o
modificata, Control Center Server deve essere chiuso.
3. Nella scheda Impostazioni, fare clic su Memoria.
Figura A. Programma di amministrazione di Avigilon Control Center
4. Nella finestra di dialogo Memoria, è possibile visualizzare la configurazione di archiviazione
attuale.
26
Impostazione
Figura B. Finestra di dialogo Memoria
Impostazione della configurazione iniziale di archiviazione del
server
Se il Programma di amministrazione Avigilon Control Center rileva che non è disponibile nessuna
configurazione di archiviazione esistente, lancerà la finestra di dialogo Configurazione di Control Center
Server con la configurazione di archiviazione raccomandata.
Per default, il software tenta di impostare il Volume primario nell'unità più grande disponibile per
l'archiviazione dei dati di videosorveglianza. Il software tenta di impostare la configurazione del volume
nel secondo disco più grande disponibile per archiviare le informazioni sulla configurazione di sistema.

Se la configurazione consigliata è accettabile, fare clic su Fine

Se si desidera modificare la configurazione, fare clic su Cambia configurazione memoria. Per
ulteriori informazioni, vedere Modifica della configurazione di archiviazione.
27
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Figura A.
Finestra di dialogo Configurazione di Control Center Server
Modifica della configurazione di archiviazione
La configurazione di archiviazione potrebbe necessitare di essere modificata nei seguenti casi:

Se non si è soddisfatti della configurazione di archiviazione suggerita nella finestra di dialogo
Configurazione di Control Center Server, fare clic su Cambia configurazione memoria per
definire le impostazioni di archiviazione a seconda delle proprie necessità.

Se di recente si è scelto di Cancellare tutti i dati dell'immagine, è necessario ripristinare la
configurazione di archiviazione prima di poter continuare.
Aprire la finestra di dialogo Memoria e completare la procedura seguente:
Se la finestra di dialogo Memoria non è aperta, vedere Accesso alla configurazione di archivazione nel
server per ulteriori informazioni.
1. Nella finestra di dialogo Memoria, selezionare l'unità in cui si desidera archiviare la
Configurazione volume e fare clic su Imposta configurazione volume.
La Configurazione volume memorizza tutte le impostazioni del server. Si consiglia di archiviare il
volume di configurazione in un disco separato rispetto al Volume primario.
28
Impostazione
Figura A. Finestra di dialogo Memoria
2. Per aggiungere un volume dati, selezionare l'unità e fare clic su Aggiungi volume.
o
Nella finestra di dialogo Aggiungi Volume, immettere le dimensioni preferite del volume di
dati e fare clic su OK.
Figura B. Finestra di dialogo Aggiungi volume
3. Se non si è soddisfatti della posizione del Volume primario, selezionare l'unità su cui si preferisce
disporre del Volume primario e fare clic su Imposta Volume primario.
Il Volume primario contiene il database che indicizza i dati della videosorveglianza.
Nota: L'unità deve avere un volume di dati prima di poter essere impostato come
Volume primario.
4. Quando si è soddisfatti della configurazione di archiviazione, fare clic su OK.
29
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Cancellazione di una configurazione di archiviazione
Nota: Se si sceglie di cancellare tutti i dati archiviati, ricordare che tutti i dati della videosorveglianza e
le impostazioni del server andranno persi.
1. Aprire la finestra di dialogo Memoria. Per ulteriori informazioni, vedere Accesso alla
configurazione di archivazione del server.
2. Fare clic su Cancella tutti i dati dell'immagine.
3. Quando appare la finestra di conferma, fare clic su Sì.
4. Sarà necessario creare una nuova configurazione di archiviazione prima di poter riavviare il
Control Center Server. Per ulteriori informazioni, vedere Modifica della configurazione di
archiviazione.
Configurazione delle impostazioni di backup del
server
Utilizzare il Programma di amministrazione di Avigilon Control Center per configurare il punto in cui i dati
della videosorveglianza vengono salvati in backup e archiviati.
Per configurare il punto in cui i dati della videosorveglianza vengono salvati in backup, vedere il Manuale
utente di Avigilon Control Center Client.
1. Aprire il programma di amministrazione Per ulteriori informazioni, vedere Programma di
amministrazione.
2. Nella scheda Impostazioni, fare clic su Backup.
30
Impostazione
Figura A. Programma di amministrazione di Avigilon Control Center
3. Nella finestra di dialogo Backup, selezionare la casella di controllo Attiva backup per consentire
al server di eseguire il backup dei file.
Figura B. Finestra di dialogo Backup
4. Immettere il percorso della cartella di backup. Fare clic su [...] per individuare la posizione della
cartella di backup.
5. Fare clic su OK.
31
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Configurazione delle impostazioni di rete del server
Il server comunica con Avigilon Control Center Client attraverso un intervallo di porte UDP e TCP. Gli
intervalli delle porte devono essere cambiati solo se il client cerca di accedere a due o più server collegati
allo stesso dispositivo NAT (ad esempio, un router), oppure se è presente un conflitto di porte con altri
software in esecuzione sullo stesso computer di Avigilon Control Center Server.
1. Aprire il programma di amministrazione Per ulteriori informazioni, vedere Programma di
amministrazione.
2. Nella scheda Impostazioni, fare clic su Rete.
Figura A. Programma di amministrazione di Avigilon Control Center
3. Nella finestra di dialogo Rete, inserire la porta di base desiderata e fare clic su OK.
32
Impostazione
Figura B. Finestra di dialogo Rete
Gli intervalli delle porte UDP e TCP utilizzati dal server vengono aggiornati insieme ai cambiamenti della
porta di base.
L'intervallo delle porte TCP deve essere accessibile dal client e può essere inoltrato su qualsiasi router o
punto di traduzione dell'indirizzo di rete tra il client e il server.
Accesso con browser Web: http://<indirizzo IP del server>:50083/ indica in che modo è possibile
accedere al Client Web Avigilon Control Center. Per ulteriori informazioni, vedere Avvio del Client Web
Avigilon Control Center.
33
Uso del Programma di
amministrazione
Oltre a configurare il server, il Programma di amministrazione può anche essere utilizzato per eseguire le
seguenti procedure:
Avvio e arresto di Avigilon Control Center Server
Avigilon Control Center Server si avvia automaticamente all'avvio di Windows, ma può essere arrestato e
avviato manualmente tramite il programma di amministrazione di Avigilon Control Center.
Arresto di Control Center Server
1. Aprire il programma di amministrazione Per ulteriori informazioni, vedere Programma di
amministrazione.
2. Nel Programma di amministrazione, fare clic su Chiusura.
34
Uso del Programma di amministrazione
Figura A. Programma di amministrazione: Control Center Server è in esecuzione
Se Control Center Server viene arrestato correttamente, il Programma di amministrazione visualizza il
seguente messaggio di stato: Control Center Server non è in esecuzione.
Avvio di Control Center Server
1. Aprire il programma di amministrazione Per ulteriori informazioni, vedere Programma di
amministrazione.
2. Nel programma di amministrazione di Avigilon Control Center, fare clic su Avvio.
35
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Figura B. Programma di amministrazione: Control Center Server non è in esecuzione
Se Control Center Server viene avviato correttamente, il Programma di amministrazione visualizza il
seguente messaggio di stato: Control Center Server è in esecuzione.
Avvio di Avigilon Control Center Client
Avigilon Control Center Client può essere avviato tramite il Programma di amministrazione Avigilon
Control Center.
1. Aprire il programma di amministrazione Per ulteriori informazioni, vedere Programma di
amministrazione.
2. Nella scheda Generale, fare clic su Avvia Control Center Client.
36
Uso del Programma di amministrazione
Figura A. Programma di amministrazione
Se il Client non è installato, il Programma di amministrazione chiederà di installarlo.
Avvio del Client Web Avigilon Control Center
Il Client Web Avigilon Control Center è una versione semplificata del Client che consente di monitorare il
video da qualsiasi browser Web Internet Explorer.
Nota:
Al Client Web è possibile accedere solo tramite Internet Explorer.
Per accedere al Client Web, è necessario conoscere l'indirizzo IP del server Avigilon a cui si desidera
accedere, nonché il numero di porta per l'accesso Web del server. La finestra di dialogo Rete visualizza
la porta di accesso del browser Web. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione delle impostazioni
di rete del server.
1. Per accedere al client Web, aprire Internet Explorer e digitare il seguente indirizzo:
http://<indirizzo ip del server>:<numero di porta>/ (Per esempio, http://192.168.2.62:50083/)
Se non si è acceduto al Client Web prima, potrebbe essere chiesto di installare il software
richiesto prima dell'apertura del client Web.
2. Quando appare la schermata di accesso, inserire il nome utente e la password del server.
37
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Il Client Web si aprirà nel browser e sarà possibile accedere al video e alle telecamere archiviate nel
server.
Figura A.
Client Web di Avigilon Control Center
Visualizzazione dei registri dell'applicazione
Tramite il programma di amministrazione è possibile visualizzare i registri di errore dell'applicazione
Avigilon Control Center. I registri possono assistere a diagnosticare i problemi del sistema.
1. Aprire il programma di amministrazione Per ulteriori informazioni, vedere Programma di
amministrazione.
2. Nella scheda Generale, fare clic su Visualizza registri applicazione.
38
Uso del Programma di amministrazione
Figura A. Programma di amministrazione
3. Apparirà la finestra di dialogo Registri applicazione. Fare doppio clic sull'errore per visualizzare i
dettagli.
Figura B. Finestra di dialogo Registri applicazione
4. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Registri applicazione.
39
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Esportazione ed importazione delle impostazioni
Dopo che Avigilon Control Center è stato impostato, è possibile esportare i dati di configurazione del
server per utilizzarli in più server.
I dati di configurazione vengono definiti in Avigilon Control Center Client e includono la schedulazione
delle registrazioni, gli utenti e i gruppi, le impostazioni della periferica, le regole, gli allarmi, le sorgenti
POS e i collegamenti della periferica.
Esportazione delle impostazioni del server
Esportare i dati di configurazione del server in modo che possano essere utilizzati su altri server
appartenenti alla rete.
1. Aprire il programma di amministrazione Per ulteriori informazioni, vedere Programma di
amministrazione.
2. Fare clic su Chiusura. Il server deve essere arrestato prima che le impostazioni possano essere
esportate.
3. Nella scheda Impostazioni Programma di amministrazione, fare clic su Impostazioni
esportazione.
Figura A. Programma di amministrazione
40
Uso del Programma di amministrazione
4. Nella finestra di dialogo Impostazioni esportazione, selezionare le impostazioni che si desidera
esportare, quindi fare clic su OK.
Figura B. Finestra di dialogo Impostazioni esportazione
Le impostazioni elencate nella finestra di dialogo Impostazioni esportazione verranno configurate
nel client. Per informazioni su ognuna delle impostazioni, vedere il Manuale utente di Avigilon
Control Center Client.
5. Nella finestra di dialogo Selezionare il file di destinazione per l'esportazione, nominare il file e fare
clic su Salva.
Le impostazioni possono essere esportate nel formato del File impostazioni di Avigilon Server
(AVT).
6. Quando appare la finestra di conferma, fare clic su OK.
Importazione delle impostazioni del server
1. Aprire il programma di amministrazione Per ulteriori informazioni, vedere Programma di
amministrazione.
2. Fare clic su Chiusura. Control Center Server deve essere arrestato prima che le impostazioni
possano essere importate.
3. Nella scheda Impostazioni Programma di amministrazione, fare clic su Impostazioni
importazione.
41
Manuale dell'utente di Avigilon Control Center Server
Figura A. Programma di amministrazione
4. Nella finestra di dialogo Seleziona il file per l'importazione, trovare il file con le impostazioni che si
desidera importare, quindi fare clic su Apri.
5. Nella finestra di dialogo Impostazioni importazione, selezionare le impostazioni che si desidera
importare, quindi fare clic su OK.
Figura B. Finestra di dialogo Impostazioni importazione
6. Quando appare la finestra di conferma, fare clic su OK.
42
Indice analitico
A
Impostazioni importazione ............................... 39
aggiornamenti .................................................... 2
M
arresto .............................................................. 33
Memoria ........................................................... 24
Attivazione licenza .....................................10, 14
cancellare .................................................... 29
Avigilon Control Center Client ...................... 1, 34
configurazione iniziale ................................. 26
Avigilon Control Center Server ...................... 1, 4
P
avvio ................................................................. 33
Porta ................................................................ 30
B
Programma di amministrazione ................. 1, 4, 5
backup .............................................................. 29
R
C
registri di errore ................................................ 36
Cancella tutti i dati dell'immagine ..................... 29
requisiti di sistema ............................................. 1
Client Web ........................................................ 35
Rete ................................................................. 30
configurazione .................................................... 9
S
Configurazione di Control Center Server ...26, 27
scheda Generale................................................ 5
G
Scheda Impostazioni ......................................... 5
Gestione licenze ................................................. 9
supporto ............................................................. 2
I
V
Impostazioni esportazione ............................... 38
Visualizza registri applicazione ........................ 36
43
44