Indice - Systec Therm AG

Termoventilatori / Barriere d`aria
Indice
PA1508 – per aperture fino a 1,5 m
pag. 11.6
ADA – per aperture fino a 2,5 m / senza riscaldamento pag. 11.6
Listino prezzi 2015
PA2200C – per aperture fino a 2,2 m
pag. 11.7
PA2500 – per aperture fino a 2,5 m
pag. 11.8
PA3500 & PA4200 – per aperture fino a 4,2 m
pag. 11.9
Sistema di regolazione SIRe
pag. 11.10
Systec Therm AG
Tel. 071 274 00 50
Fax 071 274 00 60
www.systectherm.ch
11.1
Termoventilatori / Barriere d`aria
Designazione
Codice
Descrizione
CHF/IVA escl.
Thermozone® «PA1508»
per piccole aperture fino a 1,5 m di altezza
Il PA1508 è adatto principalmente per piccole aperture fino
a max. 1,5 m di altezza, come per esempio le finestre dei
chioschi, vani di passaggio oppure sportelli di servizio.
Un forte flusso d`aria verticale impedisce la fuoriuscita
dell`aria calda e la penetrazione dell`aria fredda. Grazie
alla sua struttura compatta e al design intramontabile,
l`apparecchio può essere montato senza problemi in
qualsiasi apertura.
La barriera d`aria dispone sul lato destro di un termostato e
di un interruttore per la regolazione dei livelli di ventilazione
rispettivamente dei livelli di riscaldamento. Fornitura con
supporti a muro e 1,8 m di cavo d`alimentazione.
Colore fronte:
Bianco (RAL 9016)
Colore retro:
Grigio (RAL 7046)
Dimensioni: (A x P)
153 x 164 mm
Grado di protezione: IP 20
PA1508E02
L-3826202
PA1508E03
L-3826203
PA1508E05
L-3826205
Barriera d`aria PA1508E02 Lung. 790 mm
Portata volumetrica: 270 / 400 m3/h
Livelli di potenza:
1 / 2 kW
Barriera d`aria PA1508E03 Lung. 790 mm
Portata volumetrica: 270 / 400 m3/h
Livelli di potenza:
2 / 3 kW
Barriera d`aria PA1508E05 Lung. 790 mm
Portata volumetrica: 270 / 400 m3/h
Livelli di potenza:
3 / 4,5 kW
2 kW / 230V
520.00 /pz
3 kW / 230V
540.00 /pz
4,5 kW / 230V
570.00 /pz
MTempi di consegna circa 2–5 settimane per PA1508
Thermozone® «ADA» (senza riscaldamento)
per aperture fino a 2,5 m di altezza
La barriera d`aria ADA è adatta per l`impiego sulle porte
d`entrata e altre aperture fino a 2,5 m di altezza.
Il Thermozone ADA viene utilizzato soprattutto per impedire
la fuoriuscita d`aria fredda nei locali climatizzati. Inoltre,
forma una barriera invisibile contro i gas di scarico, fumo,
polvere e altri odori.
Involucro in lamiera d`acciaio zincata a caldo e verniciata
a polvere. Montaggio semplice anche nel controsoffitto,
con 1,8 m di cavo d`alimentazione.
Colore:
Bianco (RAL 9016)
Grado di protezione: IP 21
Selettore:
Velocità alta/bassa del ventilatore
ADA 090H
L-3826090
ADA 120H
L-3826120
Thermozone ADA 090H 115 W / 230V
800/1150 m3/h
Dimensioni: (LxAxP)
900 x 235 x 215 mm
Thermozone ADA 120H 130 W / 230V
1100/1400 m3/h
Dimensioni: (LxAxP) 1200 x 235 x 215 mm
730.00 /pz
870.00 /pz
MTempi di consegna circa 2–5 settimane per ADA
11.6
Listino prezzi 2015
Systec Therm AG
Tel. 071 274 00 50
Fax 071 274 00 60
www.systectherm.ch
Termoventilatori / Barriere d`aria
Designazione
Codice
Descrizione
CHF/IVA escl.
Thermozone® «PA2200C»
per aperture fino a 2,2 m di altezza
Barriera d`aria elegante e compatta per piccoli ingressi
con un`altezza fino a max. 2,2 m. L`apparecchio dispone
di un sistema di controllo integrato sul lato destro
dell`apparecchio (immagine) con 3 livelli di ventilazione e
2 di riscaldamento a scelta. La barriera può anche essere
regolata tramite il telecomando incluso. Il PA2200C crea una
barriera di temperatura invisibile. Una portata volumetrica
ottimizzata (tecnologia Thermozone) impedisce la fuoriuscita d`aria calda e la penetrazione d`aria fredda, questo fa
risparmiare energia e denaro. Involucro in lamiera d`acciaio
zincata a caldo e verniciatura a polvere, il lato anteriore è
facile da rimuovere semplificando così l`installazione e la
manutenzione. Elementi riscaldanti tubolari chiusi e
inossidabili, protezione sovratemperatura con funzione
reset. Montaggio semplice al muro tramite staffa in
dotazione. Allacciamento elettrico tramite morsettiera risp.
1,5 m di cavo d`alimentazione per l`apparecchio più piccolo.
Colore fronte:
Bianco (RAL 9016)
Colore retro:
Grigio (RAL 7046)
Dimensioni (A x P):
210 mm x 355 mm
Grado di protezione: IP 20
PA2210CE03
L-3830003
PA2210CE05
L-3830005
PA2210CE08
L-3830008
PA2215CE08
L-3830108
PA2215CE12
L-3830112
PA2220CE10
L-3830210
PA2220CE16
L-3830216
Barriera d`aria PA2210CE03 Lun. 1050 mm
3 kW / 230V
Portata volumetrica: 900 / 1200 m3/h
Livelli di potenza:
2 / 3 kW
Barriera d`aria PA2210CE06 Lun. 1050 mm 5 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 900 / 1200 m3/h
Livelli di potenza:
2,5 / 5 kW
Barriera d`aria PA2210CE08 Lun. 1050 mm 8 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 900 / 1200 m3/h
Livelli di potenza:
5 / 8 kW
Barriera d`aria PA2215CE08 Lun. 1560 mm 8 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 1150 / 1800 m3/h
Livelli di potenza:
4 / 8 kW
Barriera d`aria PA2215CE12 Lun. 1560 mm 12 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 1150 / 1800 m3/h
Livelli di potenza:
8 / 12 kW
Barriera d`aria PA2220CE10 Lun. 2050 mm 10 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 1800 / 2400 m3/h
Livelli di potenza:
5 / 10 kW
Barriera d`aria PA2220CE16 Lun. 2050 mm 16 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 1800 / 2400 m3/h
Livelli di potenza:
8 / 16 kW
1450.00 /pz
1500.00 /pz
1620.00 /pz
1970.00 /pz
2010.00 /pz
2640.00 /pz
2830.00 /pz
MTempi di consegna circa 2–5 settimane
MRiscaldam. ad acqua o senza riscaldam. su richiesta
Listino prezzi 2015
Accessori
Sistema contatto porta PA2DR
regola la barriera d`aria in base allo stato della porta.
Kit con contatto porta e telecomando speciale.
PA2DR
L-3839090
PA2PF15
PA2PF20
L-3839110
L-3839111
Staffe a soffitto per apparecchi da 1 m e 1,5 m (4 pezzi)
Staffe a soffitto per apparecchi da 2,0 m (6 pezzi)
50.00 /pz
70.00 /pz
PA34TR15
PA34TR20
L-3839140
L-3839141
Barre filettate per apparecchi da 1 m e 1,5 m (4 pezzi)
Barre filettate per apparecchi da 2 m (6 pezzi)
50.00 /pz
75.00 /pz
PA2P15
PA2P20
L-3839115
L-3839116
Staffe di sospensione per apparecchi da 1 m e 1,5 m (2 pezzi)
Staffe di sospensione per apparecchi da 2 m (3 pezzi)
Systec Therm AG
Tel. 071 274 00 50
Fax 071 274 00 60
www.systectherm.ch
150.00 /pz
190.00 /pz
270.00 /pz
11.7
Termoventilatori / Barriere d`aria
Designazione
Codice
Descrizione
CHF/IVA escl.
Thermozone® «PA2500»
per aperture fino a 2,5 m di altezza
Barriera d`aria elegante e compatta per ingressi fino a max.
2,5 m di altezza. L`apparecchio viene regolato tramite un
sistema di controllo esterno della serie SIRe (non compreso).
Sono a disposizione 3 varianti con le quali la barriera d`aria
funziona in maniera intelligente e a basso consumo energetico. 1 regolatore può controllare fino a 9 barriere PA2500
in parallelo. La giunzione degli apparecchi viene effettuata
tramite cavi modulari con spine RJ12. La barriera PA2500
dispone di 3 livelli di ventilazione e 3 di riscaldamento. Una
portata volumetrica ottimizzata (tecnologia Thermozone)
impedisce la fuoriuscita d`aria calda e la penetrazione d`aria
fredda, questo fa risparmiare energia e denaro. Involucro
in lamiera d`acciaio zincata a caldo e verniciata a polvere,
il lato anteriore è facile da rimuovere semplificando così
l`installazione e la manutenzione. Elementi riscaldanti tubolari
chiusi e inossidabili, protezione sovratemperatura con
funzione reset. Montaggio semplice al muro tramite staffa in
dotazione. Allacciamento elettrico tramite morsettiera.
Colore fronte:
Bianco (RAL 9016)
Colore retro:
Grigio (RAL 7046)
Dimensioni (A x P):
210 mm x 355 mm
Grado di protezione: IP 20
PA2510E05
L-3831005
PA2510E08
L-3831008
PA2515E08
L-3831108
PA2515E12
L-3831112
PA2520E10
L-3831210
PA2520E16
L-3831216
Barriera d`aria PA2510E05 Lun. 1050 mm
Portata volumetrica: 900 / 1450 m3/h
Livelli di potenza:
1,7 / 3,3 / 5 kW
Barriera d`aria PA2510E08 Lun. 1050 mm
Portata volumetrica: 900 / 1450 m3/h
Livelli di potenza:
3 / 5 / 8 kW
Barriera d`aria PA2515E08 Lun. 1560 mm
Portata volumetrica: 1400 / 2200 m3/h
Livelli di potenza:
2,7 / 5,4 / 8 kW
Barriera d`aria PA2515E12 Lun. 1560 mm
Portata volumetrica: 1400 / 2200 m3/h
Livelli di potenza:
3,9 / 8 / 12 kW
Barriera d`aria PA2520E10 Lun. 2050 mm
Portata volumetrica: 1800 / 2900 m3/h
Livelli di potenza:
3,4 / 6,7 / 10 kW
Barriera d`aria PA2520E16 Lun. 2050 mm
Portata volumetrica: 1800 / 2900 m3/h
Livelli di potenza:
6 / 10 / 16 kW
5 kW / 400V3N
1620.00 /pz
8 kW / 400V3N
1720.00 /pz
8 kW / 400V3N
2220.00 /pz
12 kW / 400V3N
2290.00 /pz
10 kW / 400V3N
2940.00 /pz
16 kW / 400V3N
3090.00 /pz
MTempi di consegna circa 2–5 settimane
MRiscaldam. per acqua o senza riscaldam. su richiesta
11.8
SIReB
L-3839000
SIReAC
L-3839010
SIReAA
L-3839020
SIReRTX
L-3839050
Sistema di controllo SIRe
Sistema di controllo per barriere d`aria SIRe Basic
unità di controllo SIReUB1 con staffa a muro e
cavo modulare SIReCC RJ12 da 5 m
Sistema di controllo per barriere d`aria SIRe Competent
unità di controllo SIReUA1 con staffa a muro, cavo modulare
SIReCC RJ12 da 5 m, PC Card HUB Component SIReC1X e
contatto porta SIReDC
Sistema di controllo per barriere d`aria SIRe Advanced
unità di controllo SIReUA1 con staffa a muro, cavo modulare
SIReCC RJ12 da 5 m, PC Card HUB Component SIReC1X,
sonda temperatura esterna SIReOTX e contatto porta SIReDC
Sonda esterna di temperatura ambiente con 10 m di cavo RJ11
PA2PF15
PA2PF20
PA34TR15
PA34TR20
PA2P15
PA2P20
L-3839110
L-3839111
L-3839140
L-3839141
L-3839115
L-3839116
Accessori
Staffe a soffitto per apparecchi da 1 m e 1,5 m (4 pezzi)
Staffe a soffitto per apparecchi da 2 m (6 pezzi)
Barre filettate per apparecchi da 1 m e 1,5 m (4 pezzi)
Barre filettate per apparecchi da 2 m (6 pezzi)
Staffe di sospensione per apparecchi da 1 m e 1,5 m (2 pezzi)
Staffe di sospensione per apparecchi da 2 m (3 pezzi)
Listino prezzi 2015
Systec Therm AG
Tel. 071 274 00 50
Fax 071 274 00 60
140.00 /pz
410.00 /pz
670.00 /pz
40.00 /pz
50.00
70.00
50.00
75.00
190.00
270.00
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
www.systectherm.ch
Termoventilatori / Barriere d`aria
Designazione
Codice
Descrizione
CHF/IVA escl.
Thermozone® «PA3500» e «PA4200»
per aperture fino a 3,5 m risp. 4,2 m di altezza
Barriera d`aria elegante e compatta per ingressi grandi
come per esempio nei centri commerciali, costruzioni
commerciali e industriali. Gli apparecchi possono essere
montati al muro, a plafone o in modo verticale. Le staffe di
montaggio non sono comprese nella fornitura. Gli apparecchi vengono regolati tramite il sistema di controllo SIRe
(da ordinare separatamente). Involucro in lamiera d`acciaio
zincata a caldo e verniciata a polvere, il lato anteriore è
facile da rimuovere, semplificando così l`installazione e
la manutenzione. Elementi riscaldanti tubolari chiusi e
inossidabili, protezione sovratemperatura con funzione
reset. Allacciamento elettrico tramite morsettiera.
Colore fronte:
Bianco (RAL 9016)
Colore retro:
Grigio (RAL 7046)
Grado di protezione: IP 20
PA3510E08
L-3832008
PA3515E12
L-3832112
PA3520E16
L-3832216
PA3525E20
L-3832320
PA4210E12
L-3833012
PA4215E18
L-3833118
PA4220E24
L-3833224
PA4225E30
L-3833330
PA3500 per aperture fino a 3,5 m di altezza
Dimensioni (A x P):
270 mm x 525 mm
Barriera d`aria PA3510E08 Lun. 1039 mm
8 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 860 / 1800 m3/h
Livelli di potenza:
2,7 / 5,4 / 8,0 kW
Barriera d`aria PA3515E12 Lun. 1549 mm
12 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 1240 / 2600 m3/h
Livelli di potenza:
3,9 / 7,8 / 12,0 kW
Barriera d`aria PA3520E16 Lun. 2039 mm
16 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 1530 / 3200 m3/h
Livelli di potenza:
5,4 / 10,8 / 16,0 kW
Barriera d`aria PA3525E20 Lun. 2549 mm
20 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 2200 / 4600 m3/h
Livelli di potenza:
6,6 / 13,2 / 20,0 kW
PA4200 per aperture fino a 4,2 m di altezza
Dimensioni (A x P):
295 mm x 611 mm
Barriera d`aria PA4210E12 Lun. 1039 mm
12 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 860 / 1800 m3/h
Livelli di potenza:
3,9 / 7,8 / 12,0 kW
Barriera d`aria PA4215E18 Lun. 1549 mm
18 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 1240 / 2600 m3/h
Livelli di potenza:
6,0 / 12,0 / 18,0 kW
Barriera d`aria PA4220E24 Lun. 2039 mm
24 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 1530 / 3200 m3/h
Livelli di potenza:
7,8 / 15,6 / 24,0 kW
Barriera d`aria PA4225E30 Lun. 2549 mm
30 kW / 400V3N
Portata volumetrica: 2200 / 4600 m3/h
Livelli di potenza:
9,9 / 19,8 / 30,0 kW
3030.00 /pz
3670.00 /pz
4620.00 /pz
5870.00 /pz
4080.00 /pz
4900.00 /pz
6390.00 /pz
7830.00 /pz
MTempi di consegna circa 2–5 settimane
MRiscaldam. ad acqua o senza riscaldam. su richiesta
MI regolatori SIRe si trovano a pagina 11.8 & 11.10
PA34WB15
PA34WB20
PA34WB30
PA34CB15
PA34CB20
PA34CB30
PA34TR15
PA34TR20
PA34TR30
PA34WS15
PA34WS20
PA34WS30
PA34VD15
PA34VD20
PA34VD30
PA3JK
PA4JK
Listino prezzi 2015
Systec Therm AG
L-3839100
L-3839101
L-3839102
L-3839120
L-3839121
L-3839122
L-3839140
L-3839141
L-3839142
L-3839130
L-3839131
L-3839132
L-3839150
L-3839151
L-3839152
L-3839160
L-3839161
Accessori
Staffe a parete per apparecchi da 1 m e 1,5 m (2 pezzi)
Staffe a parete per apparecchi da 2 m (3 pezzi)
Staffe a parete per apparecchi da 2,5 m (4 pezzi)
Staffe a soffitto per apparecchi da 1 m e 1,5 m (4 pezzi)
Staffe a soffitto per apparecchi da 2 m (6 pezzi)
Staffe a soffitto per apparecchi da 2,5 m (8 pezzi)
Barre filettate da 1 m per apparecchi da 1 m e 1,5 m (4 pezzi)
Barre filettate da 1 m per apparecchi da 2,0 m (6 pezzi)
Barre filettate da 1 m per apparecchi da 2,5 m (8 pezzi)
Kit di sospensione per apparecchi da 1 m e 1,5 m (4 pezzi)
Kit di sospensione per apparecchi da 2 m (6 pezzi)
Kit di sospensione per apparecchi da 2,5 m (8 pezzi)
Smorzatori di vibrazioni per apparecchi da 1 m e 1,5 m (4 pezzi)
Smorzatori di vibrazioni per apparecchi da 2 m (6 pezzi)
Smorzatori di vibrazioni per apparecchi da 2,5 m (8 pezzi)
Kit di giunzione e montaggio verticale per PA3500
Kit di giunzione e montaggio verticale per PA4200
Tel. 071 274 00 50
Fax 071 274 00 60
www.systectherm.ch
100.00
150.00
200.00
45.00
65.00
80.00
50.00
75.00
100.00
150.00
220.00
300.00
40.00
60.00
80.00
270.00
310.00
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
/pz
11.9
Termoventilatori / Barriere d`aria
Designazione
Codice
Descrizione
CHF/IVA escl.
Sistema di controllo SIRe
SIRe è un sistema intelligente di regolazione a bassa
tensione che può essere personalizzato per qualsiasi
esigenza e applicazione. Il sistema è programmato e viene
collegato tramite cavi modulari RJ11 risp. RJ12 con le
componenti e la barriera d`aria.
Con un SIRe è possibile regolare fino a nove barriere d`aria.
Sono a disposizione tre varianti con tre diverse funzioni:
SIReB
SIReAC
11.10
L-3839000
L-3839010
SIRe Basic
- Regolazione manuale del ventilatore e del riscaldamento
- Regolazione automatica del ventilatore e del
riscaldamento tramite termostato integrato
Sistema di controllo per barriere d`aria SIRe Basic
composto da un`unità di controllo SIReUB1 con staffa a
muro e cavo modulare SIReCC RJ12 da 5 m
SIRe Competent
- Tutte le funzioni come la versione SIRe Basic
- Funzione calendario
- Allarme filtro
- Sistema di controllo BMS (Acceso/Spento,Velocità,Allarme)
- Modalità flessibile (per porte che si aprono e chiudono)
- Modalità porta aperta (per porte che rimangono aperte)
Sistema di controllo per barriere d`aria SIRe Competent
composto da un`unità di controllo SIReUA1 con staffa a
muro, cavo modulare SIReCC RJ12 da 5 m, PC Card HUB
Component SIReC1X e contatto porta SIReDC
SIRe Advanced
- Tutte le funzioni come la versione SIRe Competent
- Modalità Eco - per un funzionamento a basso consumo
- Modalità Comfort - quando il comfort è importante
- Controllo BMS avanzato
Sistema di controllo per barriere d`aria SIRe Advanced
unità di controllo SIReUA1 con staffa a muro, cavo modulare
SIReCC RJ12 da 5 m, PC Card HUB Component SIReC1X,
sonda temperatura esterna SIReOTX e contatto porta SIReDC
140.00 /pz
410.00 /pz
SIReAA
L-3839020
SIReRTX
L-3839050
Accessori SIRe
Sonda esterna temperatura ambiente con 10 m di cavo RJ11
40.00 /pz
SIReUR
L-3839051
Kit per il montaggio ad incasso dell`unità di controllo SIReUA1
40.00 /pz
Listino prezzi 2015
Systec Therm AG
Tel. 071 274 00 50
Fax 071 274 00 60
670.00 /pz
www.systectherm.ch