...

FORD tractors

by user

on
Category: Documents
74

views

Report

Comments

Transcript

FORD tractors
FORD tractors
SUMMARY FORD tractors
• Sommaire
• Verzeichnis
• Sumario
• Indice
• Sumário
• Overzicht
BRAKES
• Opsummering
69 - 70
ENGINE GASKETS
• Freins • Bremsen • Frenos • Freni
• Travões • Remmen • Bremser
108 - 111
• Joint moteur • Motordichtung • Junta del motor
• Guarnizione motore • Junta do motor
• Motorpakking • Motorpakning
AIR FILTERS
REAR AXLE PARTS
71 - 73
112 - 113
• Filtres • Reiniger • Depurador • Pulitore
• Filtro • Filter • Filtersystem
• Pont arrière • Hinterachsteile • Piezas eje trasero
• Parti assale posteriore • Peças do eixo traseiro
• Achterasonderdelen • Reservedele til bagakslen
114
EXHAUST
• Echappement • Auspuff • Escape • Sistema di scarico
• Saída • Uitlaatdempers • Udstødning
GEARBOX
74 - 76
• Boite de vitesses • Getriebe • Caja de transmisión
• Caixa de velocidades • Scatola del cambio
• Tandwielkast • Gearkasse
PUMPS
• Pompes • Pumpen • Bombas • Pompe • Bombas
• Pompen • Pumper
FUEL SYSTEM
PTO PARTS
•
•
•
•
•
•
•
•
Pdf & transmission • Zapfwellenteile
Piezas de la caja velocidades & tdf • Componenti PTO
Peças da tdf • Aftakasonderdelen
Reservedele til kraftudtag
CLUTCHES
•
•
•
•
•
82 - 83
• Embrayages • Kupplungen • Embragues • Frizioni
• Embraiagens • Koppelingen • Koblinger
Circuit de carburant • Kraftstoffsystem
Sistema de combustible • Sistema de combustível
Impianto di alimentazione • Brandstofsysteem
Brændstofsystem
• Refroidissement • Kühlung • Refrigeración
• Impianto di raffreddamento • Refrigeração
• Koelsysteem • Køling
FORD
FRONT AXLE PARTS
97 - 101
68
102 - 107
Pièces de bielle, vilebrequin, arbre à cames
Teile von pleuel und kurbelwelle • Piezas de biela y cigüeñal
Ricambi albero motore e biella • Peças da biela e da cambota
Aandrijfstang- en krukasonderdelen
Reservedele til plejlstang og krumtapaksel
STARTERS & ALTERNATOR
•
•
•
•
93 - 96
Pièces essieu avant • Teile der vorderachse
Partes de eje delantero • Ricambi assale anteriore
Peças do eixo dianteiro • Voorasonderdelen
Dele til foraksel
• Pièces moteur • Motorteile • Partes del motor
• Ricambi motore • Peças do motor
• Motoronderdelen • Motordele
•
•
•
•
•
124 - 126
84 - 92
• Pièces direction • Teile der lenkung • Partes de la dirección
• Componenti Volante • Peças da direcção
• Stuurinrichtingsonderdelen • Styretøjsdele
CONRODS & CRANKSHAFT PARTS
118 - 123
Cylindre hydraulique de relevage • Hydraulische hubteile
Piezas elevador hidráulico • Ricambi sollevatore idraulico
Peças do elevador hidráulico
Onderdelen hydraulische hefinrichting
Reservedele til hydraulisk lift
COOLING
STEERING PARTS
ENGINE PARTS
116 - 117
77 - 81
HYDRAULIC LIFT PARTS
•
•
•
•
115
FORD
127
Démarreurs & Alternateur • Anlasser & Generator
Arranque & Alternador • Motorini di avviamento & Alternatore
Motores de arranque & Alternador
Startmotoren & Dynamo • Startmotorer & Generator
GRILLES
128
• Grilles • Kühlergrills • Rejillas • Grelhas
• Griglie • Grilles • Gitter
FORD
TACHOMETER DRIVE & FLEXIBLE DRIVES
•
•
•
•
•
•
•
129
Entrainement du tachymètre et transmissions par élément flexible
Tachometer-antrieb & spindelantriebe
Accionamiento del tacógrafo y accionamientos flexibles
Transmissão do tacómetro e transmissões flexíveis
Comando tachimetro e giunti flessibili
Toerentelleraandrijving en flexibele aandrijvingen
Takometerdrev og fleksible drev
VARIOUS
• Divers • Verschiedenes • Varios • Varie
• Diversos • Diversen • Diverse
130
BRAKES
• Bremsen
• Frenos
• Freni
• Travões
• Freins
• Remmen
• Bremser
FORD tractors
BRAKE DRUM
BRAKE SHOE AND LINING KIT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tambour
Bremstrommel
Tambor (conjuto)
Tamburo del freno
Tambor do travão
Remtrommel
Bremsetromle
Jeu de machoires
Bremsbacke und Belagsatz
Kit de forro y zapata de freno
Kit pattino e guarnizione freno
Kit da sapata e revestimento
dos travões
• Kit met remblokken en -voering
• Sæt til bremsebakke og
bremsebelægning
MODELS APPLICATION
2000, 2310, 2600, 2610, 3000, 3600,
3610
MODELS APPLICATION
87554513
81811559
C5NN1126E
87554514
(by pair - 355 x 38 mm)
F2NN2218AA
FRICTION DISC
INTERMEDIATE DISC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Disque de frein
Bremsscheibe
Disco de fricciòn
Disco freno
Disco de fricçao
Frictieplaat
Friktionsskive
Disque intermédiaire
Zwischenscheibe
Disco intermedio
Disco intermedio
Disco intermédio
Tussenschijf
Mellemskive
87554521
11/60=> : Major, Super Major
2810, 2910, 3900, 3910, 4100,
4110, 4600, 4610
(for main disc brake
165x89mm)
87554522
(for main disc brake
203x173mm)
81717001
86529646
C5NN2A097B
87554524
2810, 2910, 3230, 3430, 3900, 3910,
3930, 4100, 4110, 4130, 4600, 4610,
4630, 4830, 5030
5000, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900,
6410, 6600, 6610, 6700, 6710, 6810,
7000, 7410, 7600, 7610, 7700, 7710,
7810, 7910, 8210
2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3600,
3610, 3900, 3910, 4100, 4110, 4600,
4610, 5600, 5700, 6600, 6700, 7600,
7700
With cab, without FWD : 5110, 5610,
6410, 6610, 6710, 6810, 7410, 7610,
7710
=>09/85 without cab, without FWD :
5610, 6610, 7610
Without load monitor :
2000, 3000, 4000, 5000, 7000
(for main disc brake
203x173mm)
87554523
(for main disc brake
222x188mm)
81818854
C7NN2A097B
87554525
(for main disc brake
222x188mm)
81802536
C5NN2N315B
81802535
C5NN2N315A
87554529
81867258
(for main disc brake
E9NN2N625AB
102x51mm)
69
BRAKES
• Bremsen
• Frenos
• Freni
• Travões
• Freins
• Remmen
• Bremser
FORD tractors
ACTUATOR ASSEMBLY
•
•
•
•
•
•
•
MODELS APPLICATION
Mécanisme de frein
Stellgliedbaugruppe
Conjunto del actuador
Complessivo attuatore
Conjunto do actuador
Complete actuator
Aktuatorkonstruktion
87554515
=>12/68 : 5000
(for main disc brake
222x188mm)
3900, 4100, 4600 / =>6/88 : 2810, 2910, 3910, 4110, 4610
(for main disc brake
203x173mm)
87554516
5600, 5700, 6600, 6700, 7000, 7600, 7700, 7810 (less cab,
less hand foot brake), 7910, 8210 / 01/69=> : 5000 /
=>05/88 : 5110, 5610, 5900, 6410, 6610, 6710, 6810, 7410, 7610, 7710
(for main disc brake
222x188mm)
2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3600, 3610, 3900, 3910, 4100, 4110, 4600, 4610,
5600, 5700, 6600, 6700, 7600, 7700 / with cab, without FWD : 5110, 5610, 6410,
6610, 6710, 6810, 7410, 7610, 7710 / =>09/85, without cab, without FWD : 5610,
6610, 7610 / without load monitor : 2000, 3000, 4000, 5000, 7000
(for main disc brake
102x51mm)
MODELS APPLICATION
2810, 2910, 3230, 3430, 3900, 3910,
3930, 4000, 4100, 4110, 4130, 4600,
4610, 4630, 4830, 5000, 5030, 5110,
5600, 5610, 5610S, 5700, 5900, 6410,
6600, 6610, 6610S, 6700, 6710, 6810,
6810S, 7000, 7010, 7410, 7600, 7610,
7610S, 7700, 7710, 7810, 7810S,
7910, 8010, 8210
5000, 5600, 5700, 6600, 6700,
7000, 7600, 7700 /
=>04/89 : 5110, 5610, 5900, 6410,
6610, 6710, 6810, 7410, 7610, 7710,
7810, 7910, 8210
70
87554517
87554528
83908952
C5NN2N317A
83908972
D5NN2N317A
83909808
C7NN2N317A
81825525
C5NN2N623B
ACTUATOR SPRING
ACTUATOR BALL
BRAKE ROD SEAL
BRAKE ROD
• Ressort de
mécanisme de freins
• Stellgliedbaugruppe
feder
• Actuador muelle
• Molla dell'attuatore
• Mola do actuador
• Veer actuator
• Aktuatorfjeder
• Billes de mécanisme
de freins
• Stellgliedbaugruppe
kugel
• Actuador bola
• Valvola a sfera attuatore
• Bola do actuador
• Kogel actuator
• Aktuatorkugle
• Capuchon
• Bremsen stange
dichtring
• Varilla freno sello
• Guarnizione tirante freno
• Haste dos travões
• Afdichting van remstang
• Pakning til bremsestang
•
•
•
•
•
•
•
87554520
87554519
87554526
80180001
C5NN2N320A
82979987
81847078
86576339
85999093
Tige
Bremsen stange
Varilla freno
Tirante freno
Haste dos travões
Remstang
Bremsestang
87554527
81818792
C7NN2466B
REAR AXLE PARTS
• Hinterachsteile
• Piezas eje trasero
• Pont arrière
• Achterasonderdelen
• Reservedele til bagakslen
• Parti assale posteriore
• Peças do eixo traseiro
FORD tractors
OUTER SEAL
• Bague extérieur de pont arrière • Äußere Dichtung • Junta exterior
• Guarnizione esterna • Vedante externo • Buitenste afdichting
• Ydre pakning
3000, 3600, 3610 /
with differential lock : 2000, 2310, 2600, 2610
87295846
81803352
C5NN4115B
OIL SEAL
• Bague de pont arrière • Öldichtung • Junta de aceite
• Paraolio • Vedante de óleo • Oliekeerring • Pakdåse
Major, Super Major
87295847
81717525
E27N4245A
71
REAR AXLE PARTS
• Hinterachsteile
• Piezas eje trasero
• Parti assale posteriore
• Peças do eixo traseiro
• Pont arrière
• Achterasonderdelen
• Reservedele til bagakslen
FORD tractors
DIFFERENTIAL PARTS
• Différentiel • Differenzialteile • Piezas del diferencial • Parti differenziale • Peças do diferencial • Differentieelonderdelen • Differentialekomponenter
Pinion
5000, 5110, 5600, 5610, 5700, 6410,
6600, 6610, 6700, 6810, 7610
Crownwheel Pinnion 37 x 7 Teeth
87554764
81803384
C5NN4209C
5000, 5110, 5600, 5610, 5700, 6410,
6600, 6610, 6700, 6810, 7610
Coupling 4.37"
87554765
81803555
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910,
3000, 3600, 3610, 3900, 3910, 4000,
4100, 4110, 4600, 4610
Planetary gear RH or LH
(for units less differential lock)
87554766
81803445
C5NN4236A
Planetary gear LH
(for units with differential lock)
87554766
81803445
C5NN4236A
Planetary gear RH
(for units with differential lock)
87554767
81803451
C5NN4239A
Planetary gear LH
(for units with differential lock)
87554767
81803451
C5NN4239A
Planetary gear RH
(for units with differential lock)
87554766
81803445
C5NN4236A
87554768
81728114
E1ADDN4213B
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910,
3000, 3600, 3610, 3900, 3910, 4000,
4100, 4110, 4600, 4610, 3230, 3430,
3930, 4130, 4630, 4830, 5030
5000, 5110, 5600, 5610, 5610S, 5640,
5700, 6410, 6600, 6610, 6610S, 6640,
6700, 6710, 6810, 6810S, 7000, 7010,
7410, 7600, 7610, 7610S, 7700, 7710,
7740, 7810, 78101S, 7840, 7910, 8010,
8210, 8240, 8340
Dexta, Super Dexta
Major, Super Major (11/60 =>)
72
REAR AXLE PARTS
• Hinterachsteile
• Piezas eje trasero
• Pont arrière
• Achterasonderdelen
• Reservedele til bagakslen
• Parti assale posteriore
• Peças do eixo traseiro
FORD tractors
DIFFERENTIAL PARTS
• Différentiel • Differenzialteile • Piezas del diferencial • Parti differenziale • Peças do diferencial • Differentieelonderdelen • Differentialekomponenter
GEAR PLANET
• Pignon planétaire • Planetenzahnrad • Engranaje planetario
• Ingranaggio planetario • Engrenagem satélite • Planeetwiel • Planethjul
5000, 5100, 5110, 5200, 5340, 5600, 5610,
5700, 6410, 6600, 66000, 6610, 66100,
6700, 6710, 6810, 7000, 7100, 7200, 7410,
7600, 7610, 7700, 7710
87554769
81803329
SHAFT - PLANET GEAR
• Arbre - Pignon planétaire • Welle - Planetengetriebe
• Eje - engranaje planetario • Albero - Ingranaggio planetario
• Veio - Engrenagem satélite • Aandrijfas - planeetwiel • Aksel - planethjul
6600
87554770
81820848
73
GEARBOX
• Caixa de velocidades
• Scatola del cambio
• Getriebe
• Caja de transmisión
• Boîte de vitesses
• Tandwielkast
• Gearkasse
FORD tractors
SHIFT FORK 1ST-5TH/3RD-7TH
•
•
•
•
•
Fourchette de boîte 1e-5e/3e-7e • Schaltgabel 1.-5./3.-7.
Horquilla de velocidades 1º-5º/3º-7º
Forquilha de deslocamento 1a-5a/3a-7a
Forcella innesto marce 1a-5a/3a-7a • Schakelvork 1e-5e/3e-7e
Skiftegaffel 1.-5./3.-7.
5000, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900, 6410,
6600, 6610, 6700, 6710, 6810, 7000, 7600,
7610, 7700, 7710
87712959
81817345
C7NN7231A
NON-SYNCHROMESH TRANSMISSION
MAIN SHAFT
• Arbre principal • Hauptwelle • Eje principal • Albero principale
• Veio principal • Hoofdas • Hovedaksel
NON-SYNCHROMESH TRANSMISSION
3RD & 4TH SPEED GEARS
•
•
•
•
Pignon 3e & Pignon 4e • Dritter Gang & Vierter Gang
3ª marcha & 4ª marcha • 3a marcia & 4a marcia
3ª velocidade & 4ª velocidade
3e versnelling & 4e versnelling • 3. gear & 4. gear
5000 / 05/84=>: 5110, 5600, 5610,
5700, 5900, 6410, 6610, 6700, 6710,
6810, 7010, 7610, 7710
3rd
gear
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910,
3000, 3230, 3430, 3600, 3610, 3900,
3910, 3930, 4000, 4100, 4110, 4130,
4600, 4610, 4630, 4830, 5000, 5030,
5110, 5600, 5610, 5700, 5900, 6410,
6600, 6610, 6700, 6710, 6810, 7000,
7010, 7600, 7610, 7700, 7710, 8010
4th
gear
87554804
83959997
(with
E6NN7N513BA
dual power)
87554806
83934545
E0NN7106BA
NON-SYNCHROMESH TRANSMISSION
7 & 8 SPEED GEARS - CONNECTION & COUPLING
• Baladeur • Verbindung und Kupplung • Conexión y acoplamiento
• Connessione & accoppiamento • Ligação e acoplamento
• Aansluiting en koppeling • Forbindelse og kobling
2000, 2310, 2600, 2610, 2810,
2910, 3000, 3230, 3430, 3600,
3610, 3900, 3910, 3930, 4000,
4100, 4110, 4130, 4600, 4610,
4630, 4830, 5000, 5030, 5110,
5600, 5610, 5700, 5900, 6410,
6610, 6700, 6710, 6810,
7010 / 05/84=>: 7610, 7710
Connection
& Coupling
87554810
83960026
E6NN7N072AA
COUPLING ASSEMBLY
• Baladeur • Kupplungsbaugruppe • Conjunto de acoplamiento
• Complessivo di accoppiamento • Conjunto do acoplamento
• Complete aansluiting • Koblingsenhed
2810, 2910, 3230, 3430, 3900,
3910, 3930, 4000, 4100, 4110,
4130, 4600, 4610, 4630, 4830,
5000, 5030, 5110, 5600, 5610,
5700, 5900, 6410, 6610, 6700,
6710, 6810, 7000, 7010, 7610,
7710
74
Coupling
assembly
87554811
83960027
E6NN7N072BA
5000, 5600, 5700, 6600, 6700 /
=>04/84: 5110, 5610, 5900,
6410, 6610, 6710, 6810, 7610, 7810
Main
shaft
87554808
81822959
C9NN7C094B
5000, 5600, 5700, 6600, 6700 /
05/84=>: 5110, 5610, 5900, 6410,
6610, 6710, 6810, 7010, 7610,
7810, 8010
Main
shaft
87554809
83960506
E7NN7C094AA
GEARBOX
• Getriebe
• Caja de transmisión
• Caixa de velocidades
• Scatola del cambio
• Boîte de vitesses
• Tandwielkast
• Gearkasse
FORD tractors
INPUTSHAFT
• Arbre • Eingangswelle • Eje de entrada • Albero di entrata
• Veio de entrada • Ingangsas • Indgangsaksel
5000, 5600, 5700, 6600, 6700
87554796
81804582
C5NN7017A
05/84=>: 5110, 5610, 5900,
6410, 6610, 6710, 6810, 7010,
7610, 7710, 8010
87554797
83946987
E2NN7017EA
NON-SYNCHROMESH TRANSMISSION
1ST & 2ND SPEED GEARS
•
•
•
•
Pignon 1ère & Pignon 2ème • Erster Gang & Zweiter Gang
1ª marcha & 2ª marcha • 1a marcia & 2a marcia
1ª velocidade & 2ª velocidade
1e versnelling & 2e versnelling • 1. gear & 2. gear
5000, 5110, 5600, 5610,
5700, 5900, 6410, 6610,
6700, 6710, 6810, 7000,
7010, 7600, 7610, 7700,
7710
1st
gear
87554802
83959993
E6NN7N100BA
=>02/89: 2810, 2910,
3900, 3910, 4100, 4110,
4600, 4610
2nd
gear
87554803
83959996
E6NN7N101BA
NON-SYNCHROMESH TRANSMISSION
7 & 8 SPEED GEARS
REVERSE GEAR
• Pignon • Rückwärtsgang • Marcha atrás • Retromarcia
• Marcha-atrás • Tandwiel achteruit • Bakgear
5000, 5600, 5700, 5110,
5610, 5900, 6410, 6610,
6700, 6710, 6810, 7000,
7010, 7600, 7610, 7700, 7710
87554807
83960005
E6NN7N012BA
REVERSE IDLER GEAR
• Pignon • Rückwärtsgang-Spannrad • Piñón del tensor de la
marcha atrás • Ingranaggio intermedio retromarcia • Carreto de
marcha-atrás • Tussentandwiel achteruit • Bakgearmellemhjul
5000, 5110, 5600, 5610, 5700,
5900, 6410, 6600, 6610, 6700,
6710, 6810, 7000, 7010, 7600,
7610, 7700, 7710, 8010
87554813
(with dual
power)
81826484
D2NN7141A
HYDRAULIC PUMP GEAR
•
•
•
•
COUNTER SHAFT
• Arbre de renvoi • Gegenwelle • Eje secundario
• Albero secondario • Transmissão intermédia
• Tussenas • Mellemaksel
5000, 5110, 5600, 5610,
5700, 5900, 6410, 6600,
6610, 6700, 6710, 6810,
7010, 8010 /
05/84=>: 7610, 7710
87554812
Remark: must be used
with output shaft
83959999 & bearing
81823619 + 81823620
83960001
81822960
Pignon pompe hydraulique • Hydraulik pumpe zahnrad
Piñón de la bomba hydraulica • Ingranaggio pompa idraulica
Engrenagem da bomba hidráulica
Tandwiel hydraulische pomp • Hydraulikpumpehjul
Non-synchromesh transmission:
5000, 5110, 5600, 5610, 5700,
5900, 6410, 6600, 6610, 6700,
6710, 6810, 7000, 7600, 7610,
7700, 7710 /
Synchromesh transmission:
7410, 7810, 7910, 8210
87554814
83919059
D9NNN883AA
75
GEARBOX
• Getriebe
• Caja de transmisión
• Caixa de velocidades
• Scatola del cambio
• Boîte de vitesses
• Tandwielkast
• Gearkasse
FORD tractors
OIL SEAL
Bague d'étanchéité - Öldichtung - Junta de aceite
Vedante de óleo - Paraolio - Oliekeerring - Oliepakning
OIL SEAL FOR INDEPENDANT PTO
•
•
•
•
•
•
•
Bague d'étanchéité pour PDF indépendante
Öldichtung für unabhängige Zapfwelle
Junta de aceite para TDF independiente
Vedante de óleo para TDF independente
Paraolio per presa di forza indipendente
Oliekeerring voor onafhankelijke aftakas
Oliepakning til uafhængigt krattudtag
3230, 3430, 3930, 4130, 4630,
4830, 5030 / 6 speed: Dexta, Super
Dexta, 2000, 2600, 3000, 3600 /
7 & 8 speed: 2000, 2310, 2600,
2610, 2810, 2910, 3000, 3600,
3610, 3900, 3910, 4000, 4100,
4110, 4600, 4610
OIL SEAL FOR INDEPENDANT AND TRANSMISSION PTO
•
•
•
•
•
•
•
Bague d'étanchéité
Öldichtung für unabhängige Zapfwelle und Antriebszapfwelle
Junta de aceite para TDF independiente y de transmisión
Vedante de óleo para TDF independente e de transmissão
Paraolio per presa di forza trasmissione e indipendente
Oliekeerring voor onafhankelijke en transmissieaftakas
Oliepakning til uafhængigt transmissionkraftudtag
5000, 5110, 5600, 5610, 5610S,
5700, 5900, 6410, 6600, 6610,
6610S, 6700, 6710, 6810, 6810S,
7000, 7010, 7600, 7610, 7610S,
7700, 7710, 7810S, 8010
87712924
83924926
D9NN7048BA
OIL SEAL
• Bague d'étanchéité • Öldichtung • Junta de aceite
• Vedante de óleo • Paraolio • Oliekeerring • Oliepakning
5000, 5110, 5600, 5610, 5610S,
5700, 5900, 6410, 6600, 6610,
6610S, 6700, 6710, 6810, 6810S,
7000, 7010, 7600, 7610, 7610S,
7700, 7710, 7810S, 8010
87712925
81801990
C5NN799A
3230, 3430, 3930, 4130, 4630, 4830,
5000, 5030, 5600, 5700, 5900, 6600,
6700, 7000, 7600, 7700 / 7 & 8
speed: 2000, 2310, 2600, 2610,
2810, 2910, 3000, 3600, 3610, 3900,
3910, 4000, 4100, 4110, 4600, 4610
87712926
81808572
C5NN77086A
76
87712923
83924923
D9NNC729BA
PTO PARTS
• Zapfwellenteile
• Piezas de la caja velocidades & tdf
• Componenti PTO
• Peças da tdf
• Pdf & transmission
• Aftakasonderdelen
• Reservedele til kraftudtag
FORD tractors
NON-SYNCHROMESCH TRANSMISSION :
7 AND 8TH GEAR
•
•
•
•
Pignons 7 et 8 vitesses • 7. und 8. Gang
7ª y 8ª velocidad • 7a e 8a marcia
7 e 8 velocidades • 7e en 8e versnelling
7. og 8. gear
PTO DRIVE SHAFT
•
•
•
•
5000, 5110, 5600,
5610, 5700, 5900,
6410, 6600, 6610,
6700, 6710, 6810,
7000, 7600, 7610,
7700, 7710
PTO DRIVE PLATE
• Palier de PDF • Zapfwellenantriebsplatte
• Placa de accionamiento de TDF • Piastra di comando
PDF • Prato de accionamento da TDF • Aandrijfplaat
van de aftakas • Kraftudtags medbringerskive
5000, 5110, 5600, 5610,
5700, 5900, 6410, 6600,
6610, 6700, 6710, 6810,
7000, 7600, 7610, 7700,
7710
87295830
Arbre de PDF • Zapfwellenantriebswelle
Eje de transmisión de TDF • Albero di trasmissione PDF
Veio de transmissão da TDF • Aandrijfas van de aftakas
Kraftudtags drivaksel
20Z
87295831
83948847
E4NN7A684AA
15Z
87554800
81805444
C5NN7A684A
81801947
C5NNN777A
8 SPEED
SYNCHROMESCH TRANSMISSION
• 8 vitesses • 8-Gang • 8 velocidades • 8 velocit
• 8 velocidades • 8 versnellingen • 8-gears
PTO DRIVE SHAFT
•
•
•
•
Arbre de PDF • Zapfwellenantriebswelle
Eje de transmisión de TDF • Albero di trasmissione PDF
Veio de transmissão da TDF • Aandrijfas van de aftakas
Kraftudtags drivaksel
5110, 5610, 6410,
6610, 6710, 6810,
7410, 7610, 7710,
7810, 7910, 8210
PTO DRIVE PLATE
87295832
83947157
E1NN7A684AB
• Palier de PDF • Zapfwellenantriebsplatte
• Placa de accionamiento de TDF • Piastra di comando
PDF • Prato de accionamento da TDF • Aandrijfplaat
van de aftakas • Kraftudtags medbringerskive
8 speed synchromesh
transmission: 5110, 5610,
6410, 6610, 6710, 6810,
7410, 7610, 7710, 7810,
7910, 8210
87554789
83936827
E1NNN777AB
77
PTO PARTS
• Zapfwellenteile
• Piezas de la caja velocidades & tdf
• Componenti PTO
• Peças da tdf
• Pdf & transmission
• Aftakasonderdelen
• Reservedele til kraftudtag
FORD tractors
8 SPEED CONSTANT MESH
PTO DRIVE SHAFT
•
•
•
•
PTO DRIVE PLATE
• Palier de PDF • Zapfwellenantriebsplatte
• Placa de accionamiento de TDF • Piastra di comando
PDF • Prato de accionamento da TDF • Aandrijfplaat
van de aftakas • Kraftudtags medbringerskive
8 speed constant mesh:
8530, 8630, 8730, 8830,
TW5, TW10, TW15, TW20,
TW25, TW30, TW35 /
09/69=>12/78, 8 speed
constant mesh, heavy duty:
8000, 8200, 8600, 8700,
9000, 9200, 9600, 9700
87554790
83913005
D8NNN778AA
Arbre de PDF • Zapfwellenantriebswelle
Eje de transmisión de TDF • Albero di trasmissione PDF
Veio de transmissão da TDF • Aandrijfas van de aftakas
Kraftudtags drivaksel
8 speed constant
mesh: 8530, 8630,
8730, 8830, TW5,
TW10, TW15,
TW20, TW25,
TW30, TW35
22Z
87554791
83913807
D8NN7A684AB
09/69 => 1978, 8
speed constant
mesh, heavy duty:
8000, 8200, 8600,
8700, 9000, 9200,
9600, 9700
25Z
87712922
83913004
D8NN7A684BA
12X12 TRANSMISSION
PTO DRIVE SHAFT
•
•
•
•
Transmission 12x12,
less dual power:
5640, 6640, 7740,
7840, 8240, 8340
PTO DRIVE PLATE
• Palier de PDF • Zapfwellenantriebsplatte
• Placa de accionamiento de TDF • Piastra di comando
PDF • Prato de accionamento da TDF • Aandrijfplaat
van de aftakas • Kraftudtags medbringerskive
Transmission 12x12 :
5640, 6640, 7740, 7840,
8240, 8340
78
87712920
Arbre de PDF • Zapfwellenantriebswelle
Eje de transmisión de TDF • Albero di trasmissione PDF
Veio de transmissão da TDF • Aandrijfas van de aftakas
Kraftudtags drivaksel
81871306
F1NNN777AA
87712921
81871304
F0NN7A684AB
PTO PARTS
• Zapfwellenteile
• Piezas de la caja velocidades & tdf
• Componenti PTO
• Peças da tdf
• Pdf & transmission
• Aftakasonderdelen
• Reservedele til kraftudtag
FORD tractors
PTO, HYDRAULIC LIFT, LEVELLING, ...
Durites - Schläuche - Tubos flexibles - Tubi flessibili - Mangueiras - Slangen - Slanger
FRICTION DISC
Remark
• Disque friction • Reibscheibe • Disco de fricción
• Disco frizione • Disco de fricção • Frictieschijf
• Friktionsskive
Independent PTO clutch:
8000, 8200, 8530,, 8600,
8630, 8700, 8730, 9000,
9200, 9600, 9700, TW5,
TW10, TW15, TW20, TW25
/ Transmission Dual Power
clutch: 5000, 5600, 5700,
6600, 6700, 7000, 7600,
7700, 8000, 8200, 8600,
8700, 9000, 9200, 9600,
9700, TW10, TW20, TW30
87554795
83917372
D8NNP743JA
•
•
•
•
Remarque • Anmerkung
Observación • Osservazione
Observação • Opmerking
Bemoerkninger
Internal splines
CLUTCH SUPPORT
•
•
•
•
Support pour embrayage de prise de force indépendante
Kupplungsstütze • Soporte del embrague
Supporto frizione • Suporte da embraiagem
Koppelingssteun • Koblingsbeslag
=>05/73: 5000, 7000
87554786
81818776
C7NNN776C
5110, 5600, 5610, 5700,
6410, 6600, 6610, 6700,
6710, 6810, 7410, 7610,
7710, 7810, 7910, 8210 /
06/73=>: 5000, 7000
87554787
81826819
D2NNN776A
79
PTO PARTS
• Zapfwellenteile
• Piezas de la caja velocidades & tdf
• Pdf & transmission
• Aftakasonderdelen
• Reservedele til kraftudtag
• Componenti PTO
• Peças da tdf
FORD tractors
PTO, HYDRAULIC LIFT, LEVELLING, ...
Durites - Schläuche - Tubos flexibles - Tubi flessibili - Mangueiras - Slangen - Slanger
INDEPENDENT PTO CLUTCHES :
PTO DRIVE HUB
• Moyeu pour embrayage de prise de force indépendante
• Unabhängige Zapfwellen-kupplungen:
Zapfwellenantriebsnabe • Embragues independientes de
la TDF: cubo de accionamiento de la TDF • Frizioni PDF
indipendenti : mozzo trasmissione PDF • Embraiagens
da TDF independente: Cubo de transmissão da TDF
• Onafhankelijke aftakaskoppelingen: aandrijfnaaf van de
aftakas • Uafhængige kraftudtagskoblinger : Kraftudtags
drivnav
5000, 5110, 5600, 5610, 5700,
6410, 6600, 6610, 6700, 6710,
6810, 7000, 7410, 7610, 7710,
7810, 7910, 8210
87295813
F1NNN750AA
E0NNN750AA
BRAKE ARM
• Patin pour embrayage de prise
de force indépendante • Bremsarm
• Brazo de frenado • braccio freno
• Braço do travão • Remarm • Bremsearm
2810, 2910,
3230, 3430,
3900, 3910,
3930, 4000,
4100, 4110,
4130, 4600,
4610, 4630,
4830, 5030
80
INDEPENDENT PTO CLUTCHES :
BRAKE ARM
• Patin pour embrayage de prise
de force indépendante • Bremsarm
• Brazo de frenado • braccio freno
• Braço do travão • Remarm • Bremsearm
5000, 7000
87554785
81822161
C9NNN747A
87295833
81822162
PTO PARTS
• Zapfwellenteile
• Piezas de la caja velocidades & tdf
• Componenti PTO
• Peças da tdf
• Pdf & transmission
• Aftakasonderdelen
• Reservedele til kraftudtag
FORD tractors
PTO, HYDRAULIC LIFT, LEVELLING, ...
Durites - Schläuche - Tubos flexibles - Tubi flessibili - Mangueiras - Slangen - Slanger
OUTER SEAL
• Bague externe • Außendichtung • Junta exterior
• Vedante externo • Guarnizione esterna
• Buitenste afdichting • Udvendig pakning
DRIVE SHAFT
• Arbre de prise de force indépendante • Antriebswelle
• Eje de transmisión • Albero di trasmissione
• Veio de transmissão • Aandrijfas • Drivaksel
5000, 5600, 5700, 6600,
6700, 7000, 7600, 7700 /
=>09/89: 5110, 5610,
6410, 6610, 6710, 6810,
7410, 7610, 7710 /
=>12/94 L/FWD: 5610S,
6610S, 6810S, 7610S
87554788
66 mm
5000, 5110, 5600, 5610, 5610S, 5700,
6410, 6600, 6610, 6610S, 6700, 6710,
6810, 6810S, 7000, 7010, 7410, 7600,
7610, 7610S, 7700, 7710, 7810,
7810S, 7910, 8000, 8010, 8200, 8210,
8530, 8600, 8630, 8670, 8700, 8730,
8770, 8830, 8870, 8970, 9000, 9200,
9600, 9700, TW5, TW10, TW15, TW20,
TW25,TW30, TW35
81801779
C5NNA701A
87712927
8180528
C0NN7A548A
INDEPENDENT PTO CLUTCH : INNER SEAL
• Bague • Innendichtung • Junta interior
• Guarnizione interna • Vedante interno
• Binnenste afdichting • Indvendig pakning
SEALING RING
5000, 5110, 5600, 5610,
5700, 6410, 6600, 6610,
6700, 6710, 6810, 7000,
7010, 7410, 7610, 7700,
7710, 7810, 7910, 8000,
8010, 8200, 8210, 8530,
8600, 8630, 8670, 8700,
8730, 8770, 8830, 8870,
8970, 9000, 9200, 9600,
9700, TW5, TW10, TW15,
TW20, TW25, TW30, TW35
• Segment • Dichtring • Anillo de estanqueidad • Anello di
tenuta • Anel de vedação • Afdichtring • Tætningsring
87554793
83416992
2810, 2910, 3230, 3430, 3900,
3910, 3930, 4000, 4100, 4110,
4130, 4600, 4610, 4630, 4830,
5030, 5000, 5110, 5600, 5610,
5700, 6410, 6600, 6610, 6700,
6710, 6810, 7000, 7410, 7610,
7710, 7810, 7910, 8000, 8200,
8210, 8530, 8600, 8630, 8700,
8730, 8830, 9000, 9200, 9600,
9700, TW5, TW10, TW15, TW20,
TW25, TW30, TW35
87554792
81809513
81
CLUTCHES
• Kupplungen
• Embragues
• Frizioni
• Embraiagens
• Embrayages
• Koppelingen
• Koblinger
FORD tractors
CLUTCH-COMPLETE ASSEMBLY
• Embrayage • Komplett Kupplung
• Embrague • Frizione
• Embraiagem • Koppeling • Kobling
Parts suitable for models
GOLD VALUE PN
DESCRIPTION
Dexta, Super Dexta
87554533
Major, Super Major
87554533
81718002
957E7563B
81718002
957E7563B
=>09/69: 2000, 3000
87554535
C5NN7563Y
C5NN7563V
11" - 280mm - flat flywheel
without release bearing
2310, 2600, 2610, 3600, 3610
10/69=>: 2000, 3000 - 10/69
=>09/71: 4000
(with PTO and less PTO)
87554534
81822440
E0NN7563DA
11" - 280mm - flat flywheel
without release bearing
10/69=>05/71: 5000
87554534
81822440
E0NN7563DA
11" - 280mm - flat flywheel
without release bearing
4600
=>09/69 - 10/71=>: 3550, 4400, 4410, 4500 (independent PTO)
87554536
81815763
C5NN7563AC
13" - 330mm - 4 levers PTO fixed flat flywheel with release plate
4600 =>09/69 - 10/71=>: 3550, 4400, 4410, 4500
05/73=>: 4100 - 07/74=>: 3400 with PTO and less PTO
87554537
81815764
C5NN7563AD
13" - 330mm - 4 levers flat flywheel with release plate
5110, 5610, 5900, 6610, 6710
87554538
83925716
E0NN7563CA
12" - 305mm - 4 levers flat flywheel without release plate
with dual power:5600, 5700, 6600, 6700 =>09/69 - 06/71=>: 5000
87554538
83925716
E0NN7563CA
12" - 305mm - 4 levers flat flywheel without release plate
less dual power:5600, 5700, 6600, 6700 =>09/69 - 06/71=>: 5000
87554538
83925716
E0NN7563CA
12" - 305mm - 4 levers flat flywheel without release plate
with dual power: 5000, 5600, 5700, 6600, 6700, 7000, 7600, 7700
87554539
82006046
83927137
13" - 330mm - 4 levers flat flywheel without release plate
less dual power: 5000, 5600, 5700, 6600, 6700, 7000, 7600, 7700
87554539
82006046
83927137
13" - 330mm - 4 levers flat flywheel without release plate
5000, 5110, 5600, 5610S, 5700, 6410, 6600, 6610, 6700, 6710, 6810, 7000, 7010,
7600, 7610, 7700, 7710, 8010 =>03/88: 7810, 7910, 8210
87554539
82006046
83927137
13" - 330mm - 4 levers flat flywheel without release plate
11" - 280mm
11" - 280mm
Major, Super Major
2810, 2910, 3910, 4110, 4610
11/80=>: 3900, 4100, 4600 - 10/69
=>09/71: 4000, 4400, 4500
(independant PTO)
3900, 4100, 4600
=>09/69 - 10/71=>: 4000
(with PTO, less PTO & independant PTO)
3230, 3430, 3930, 4130, 4630, 4830, 5030
05/83=>: 2810, 2910, 3910, 4110, 4610
82
CLUTCHES
• Kupplungen
• Embragues
• Embrayages
• Koppelingen
• Koblinger
• Frizioni
• Embraiagens
FORD tractors
MAIN CLUTCH PLATE
•
•
•
•
•
•
PILOT BEARING
Disque d'avancement • Kupplungsplatte
Disco del embrague principal
Disco frizione principale
Prato da Embraiagem Principal
Hoofdkoppelingsplaat
Hovedkoblingsplade
GOLD VALUE PN
•
•
•
•
•
•
Roulement pilote • Pilot Lager
Pilote Cojinete
Cuscinetto di guida
Rolamento piloto
Stuurlager
Styreleje
GOLD VALUE PN
DESCRIPTION
87295806
82006016 - D8NN7550CA
Fixed organic - 11" - 15Z 21x25
87295805
82006020 - D8NN7550GA
Fixed organic - 11" - 10Z 28x35
87295804
81805300 - E1ADDN7550C
Fixed organic - 12" - 10Z 28x35 - Organique fixe
87295806
82006016 - D8NN7550CA
Fixed organic - 11" - 15Z 21x25
87295807
E8NN7550AA - E8NN7550BA
Spring organic - 11" - 15Z 21x25
87295808
82006626 - E8NN7550HA
DESCRIPTION
87554550
81805417 - C5NN7600A
17x40x12
87554550
81805417 - C5NN7600A
17x40x12
87554550
81805417 - C5NN7600A
17x40x12
87554550
81805417 - C5NN7600A
17x40x12
87554550
81805417 - C5NN7600A
17x40x12
87554550
81805417 - C5NN7600A
17x40x12
87554550
81805417 - C5NN7600A
17x40x12
87554550
81805417 - C5NN7600A
17x40x12
Spring organic - 11" - 10Z 21x25
Fixed cera-metallic - 11" - 280mm - 10Z - 21x25
3 pairs of pads - engine side, loose
Fixed cera-metallic - 11" - 280mm - 10Z - 21x25
4 pairs of pads
87554546
81820886 - C7NN7550AC
87554544
81820887 - C7NN7550AD
87554540
81820885 - C7NN7550AB
87295808
82006626 - E8NN7550HA
87554546
81820886 - C7NN7550AC
87554544
81820887 - C7NN7550AD
Fixed cera-metallic - 11" - 280mm - 25Z - 38x41
3 pairs of pads
Spring organic - 11" - 10Z 21x25
Fixed cera-metallic - 11" - 280mm - 10Z - 21x25
3 pairs of pads - engine side, loose
Fixed cera-metallic - 11" - 280mm - 10Z - 21x25
4 pairs of pads
87295806
82006016 - D8NN7550CA
Fixed organic - 11" - 15Z 21x25
87295807
87295808
E8NN7550AA - E8NN7550BA
Fixed organic - 11" - 15Z 21x25
82006626 - E8NN7550HA
Fixed organic - 11" - 10Z 21x25
87554545
C7NN7550H - E8NN7550CA
Fixed organic - 13" - 330mm - 15Z - 21x25
87295809
81866447 - 82006015
Fixed organic - 13" - 10Z 21x25
87554545
C7NN7550H - E8NN7550CA
Fixed organic - 13" - 330mm - 15Z - 21x25
87295809
81866447 - 82006015
Fixed organic - 13" - 10Z 21x25
87554543
82004604 - E8NN7550MA
Spring organic - 13" - 330mm - 10Z - 21x25
87295809
81866447 - 82006015
Fixed organic - 13" - 10Z 21x25
87295810
83971654 - E7NN7550DA
Fixed organic - 12" - 10Z 39x45
87554541
83913809 - D7NN7550A
Spring organic - 12" - 305mm - 10Z - 39x45
87295810
83971654 - E7NN7550DA
Fixed organic - 12" - 10Z 39x45
87554541
83913809 - D7NN7550A
Spring organic - 12" - 305mm - 10Z - 39x45
87554542
81820829 - C7NN7550Z
Spring organic - 12" - 305mm - 25Z - 38x41
87554547
82006021 - 81866449
Fixed organic - 12" - 305mm - 25Z 38x41
87554548
83937184 - E3NN7550DA
Fixed organic - 13" - 10Z 39x45
87554549
82011592 - E9NN7550BA
Fixed organic - 13" - 10Z 39x45
87295811
82845216 - F0NN7550AA
Fixed organic - 13" - 25Z 38x41
87295812
81825831 - D2NN7550A
Fixed organic - 13" - 25Z 38x41
87554548
83937184 - E3NN7550DA
Fixed organic - 13" - 10Z 39x45
87554549
82011592 - E9NN7550BA
Fixed organic - 13" - 10Z 39x45
83
STEERING PARTS
• Teile der lenkung
• Partes de la dirección
• Pièces direction
• Stuurinrichtingsonderdelen
• Styretøjsdele
• Componenti Volante
• Peças da direcção
FORD tractors
FRONT AXLE AND STERRING
STEERING COLUMN
• Colonne de direction • Lenksäule • Columna de dirección
• Coluna de direcção • Piantone dello sterzo
• Stuurkolom • Ratstamme
2000, 2600, 3000, 3600, 3900, 4100 / less LP cab :
2310, 2610, 2810, 2910, 3610, 3910, 4110, 4610
87712956
E4NN3503CA
E0NN3503CA
5000, 5110, 5610, 5900, 6410, 6610, 7000 /
=>04/76, less cab: 5600, 6600, 7600
87712957
83912775
D7NN3503A
BUSH
• Bague • Buchse • Casquillo • Casquilho • Boccola • Bus • Bøsning
Manual steering : 2000, 2310, 2600,
2610, 2810, 2910, 3000, 3230, 3430,
3600, 3610, 3900, 3910, 3930, 4000,
4100, 4110, 4600, 4610, 4630, 4830,
5000, 5030, 5110, 5600, 5610, 5900,
6410, 6600, 6610, 7000, 7600, 7610 /
power steering : 2000, 2310, 2600,
2610, 2810, 2910, 3000, 3230, 3430,
3600, 3610, 3900, 3910, 3930, 4000,
4100, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630,
4830, 5000, 5030, 5600, 6600, 7000,
7600
87712958
81811803
D5NN3517A
STEERING SHAFT
• Colonne de direction • Lenkwelle • Árbol de la dirección
• Albero sterzo • Veio de direcção • Stuuras • Styreaksel
2000, 3000 / less cab: 2600, 3600,
3900, 4100
Length :
665 mm
87295836
81834394
D2NN3A710B
3230, 3430, 3930, 4130, 4630, 4830,
5030 / less cab: 4000, 4600, 4610
Length :
670 mm
87295837
81834396
D2NN3A710D
5000, 5110, 5610, 5900, 6410,
6610 / less cab: 5600, 6600, 7600
Length :
730 mm
87295839
81842811
D2NN3A710A
STEERING SHAFT BEARING BALLS
• Roulement (Inf. et Sup.) • Lenkwelle Kugellager • Bolas del cojinete del àrbol de la dirección
• Sfere cuscinetto albero dello sterzo • Chumaceira de rolamentos do veio de direcção
• Kogels stuuraslager • Kuglelejer til styreaksel
Major, Super Major, 2310, 2600, 2610, 2910, 3230, 3430, 3600, 3610, 3910,
3930, 4100, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630, 4830, 5000, 5030, 5110, 5600,
5610, 5900, 6410, 6600, 6610, 7600 / less cab: 4000
84
87554816
(by pack of 10)
83424343
353075S
STEERING PARTS
• Teile der lenkung
• Partes de la dirección
• Componenti Volante
• Peças da direcção
• Pièces direction
• Stuurinrichtingsonderdelen
• Styretøjsdele
FORD tractors
TIE ROD
• Rotule et tirant de direction
• Spurstange • Biela • Tirante
• Tirante • Spoorstang • Styrekugle
2WD - MANUAL STEERING
5110, 5600, 5610,
6410, 6600, 6610,
7000, 7600 /
01/68=>: 5000
=>12/67: 5000
Dexta, Super Dexta, 2000, 300
87554819
87554818
81717427
957E3307B
81825396
C7NN3304C
87554834
81817836
C5NN3307E
5110, 5600, 5610, 6410,
6600, 6610, 7000, 7600 /
01/68=>: 5000
=>12/67: 5000
4610
4000, 4600, 4610, 4630,
4830, 5030 /
=>5/93: 3430, 3930, 4130
87295843
81825395
C7NN3A300A
87554825
87554822
87554820
81817837
C5NN3308C
83932649
E1NN3A300AA
81815989
2WD manual: 4000, 4600,
4610 / =>05/93: 3430,
3930, 4130, 4630, 4830,
5030 / 2WD powered: 4000,
4600, 4610, 4630, 4830,
5030
87554821
81802849
C5NN3278A
85
STEERING PARTS
• Teile der lenkung
• Partes de la dirección
• Componenti Volante
• Peças da direcção
• Pièces direction
• Stuurinrichtingsonderdelen
• Styretøjsdele
FORD tractors
TIE ROD
• Rotule et tirant de direction
• Spurstange • Biela • Tirante
• Tirante • Spoorstang • Styrekugle
4000, 4600, 4610 /
=>5/93: 3430, 3930, 4130,
4630, 4830, 5030
87295842
2WD - MANUAL STEERING
81821968
4000, 4600, 4610 /
=>05/93: 3430, 3930,
4130, 4630, 4830, 5030
=>05/67: 5000
87554824
87713007
81802851
C5NN3280F
=>05/67: 5000
06/67=>: 5000, 5110,
5600, 5610, 6410, 6600,
6610, 7000, 7600
86
81825595
D0NN3A300A
87554826
81825393
C7NN3280F
87554823
81802856
C5NN3281C
STEERING PARTS
• Teile der lenkung
• Partes de la dirección
• Pièces direction
• Stuurinrichtingsonderdelen
• Styretøjsdele
• Componenti Volante
• Peças da direcção
FORD tractors
TIE ROD
• Rotule et tirant de direction
• Spurstange • Biela • Tirante
• Tirante • Spoorstang • Styrekugle
2WD - POWERED STEERING
=>08/70: 5000
2000, 3000 / less cab :
2600, 2310, 2610,
2810, 2910, 3600,
3610, 3900, 3910,
4100, 4110
87295844
87295845
83946546
81802873
5000, 5600, 6600, 7000, 7600 /
=>03/85: 5610, 6610, 7610
5640, 6640,
7740, 7840
5000, 5600, 6600,
7000, 7600 /
=>03/85: 5610,
6610, 7610
87554828
5600, 6600, 7000, 7600 /
09/70=>: 5000 /
=>03/85: 5610, 6610,
7610
87713004
81822050
C7NN3281A
81864100
E9NN3289AA
81822049
C7NN3280E
87554831
5600, 6600, 7000, 7600 /
09/70=>: 5000 /
=>03/85: 5610, 6610,
7610
87554829
81822048
C7NN3B161A
02/86=>: 5110,
5610, 5900, 6410,
6610, 6810, 7010,
7610, 7810, 8010
87554830
87554815
83957771
E3NN3278AB
81822051
C7NN3289D
87
STEERING PARTS
• Teile der lenkung
• Partes de la dirección
• Pièces direction
• Stuurinrichtingsonderdelen
• Styretøjsdele
• Componenti Volante
• Peças da direcção
FORD tractors
• Rotule et tirant de direction
• Spurstange • Biela • Tirante
• Tirante • Spoorstang • Styrekugle
TIE ROD
4610, 4630, 4830, 5030
87554817
83932651
E1NN3307AA
01/72=>: 4000, 4600
87554827
81825596
D0NN3307A
4000, 4600
87295842
81821968
2WD - POWERED STEERING
4610, 4630, 4830, 5030
87554820
83932649
E1NN3A300AA
4000, 4600
87713007
81825595
D0NN3A300A
2WD manual: 4000, 4600,
4610 / =>05/93: 3430, 3930,
4130, 4630, 4830, 5030 /
2WD powered: 4000, 4600,
4610, 4630, 4830, 5030
5110, 5900, 6410,
6810, 7010, 7810,
8010 / 04/85=>:
5610, 6610, 7610
4000, 4600, 4610, 4630,
4830, 5030 / =>5/93:
3430, 3930, 4130
87295843
83948951
E3NN3B539AA
5110, 5900, 6410, 6810,
7010, 7810, 8010 /
04/85=>: 5610, 6610,
7610
88
87554832
83948951
E3NN3B539AA
87713005
81864114
E9NN3B539AA
87554821
81802849
C5NN3278A
87554833
83948964
E3NN3N981AA
87713006
81864115
E9NN3N981AA
STEERING PARTS
• Teile der lenkung
• Partes de la dirección
• Componenti Volante
• Peças da direcção
• Pièces direction
• Stuurinrichtingsonderdelen
• Styretøjsdele
FORD tractors
TIE ROD
• Rotule et tirant de direction
• Spurstange • Biela • Tirante
• Tirante • Spoorstang • Styrekugle
4WD - POWERED STEERING
LEFT HAND
RIGHT HAND
• Côté droit • Rechte seite
• Lado derecho • Lato destro
• Lado direito • Rechts • Højre side
• Côté gauche • Linke seite
• Lado izquierdo • Lato sinistro
• Lado esquerdo • Links • Venstre side
83957096 - ZP0750125010
83962754 - 83957792
9968018 - CAR49013
87714487
ZF APL 355 Axle : TW5, TW15 /
ZF APL 345 Axle (1983) : TW5, TW15, TW25
87714487
83957096 - ZP0750125010
83962754 - 83957792
9968018 - CAR49013
83957098
ZP0501310060
87714490
ZF axle APL325, APL335: 5110, 5610,
6610, 6710, 7610, 7710
87714490
83957098
ZP0501310060
83957148
CAR49006
87714488
Carraro 707 Axle : 3230, 3430, 3930, 4130, 4630, 4830,
5030 / Carraro 709 Axle : 5110, 5610, 6410, 6610, 6610S,
6810, 6810S, 7010, 7610, 7610S, 7710, 7810, 7810S,
7910, 8010
87714489
83957097 - 83957758
83958858 - 83974364
CAR49001
ZP0501204982
ZP0750125014
83957796 - CAR49008
87714486
Carraro 715 Axle 8210
87714487
83957096 - ZP0750125010
83962754 - 83957792
9968018 - CAR49013
83957096 - ZP0750125010
83962754 - 83957792
9968018 - CAR49013
87714487
Carraro 709S2 Axle : 5640, 6640, 7740, 7840 /
Carraro 709HD Axle : 8240, 8340
87714486
83957796 - CAR49008
89
STEERING PARTS
• Teile der lenkung
• Partes de la dirección
• Componenti Volante
• Peças da direcção
• Pièces direction
• Stuurinrichtingsonderdelen
• Styretøjsdele
FORD tractors
TIE ROD
• Rotule et tirant de direction
• Spurstange • Biela • Tirante
• Tirante • Spoorstang • Styrekugle
4WD - POWERED STEERING
LEFT HAND
RIGHT HAND
• Côté gauche • Linke seite
• Lado izquierdo • Lato sinistro
• Lado esquerdo • Links • Venstre side
90
• Côté droit • Rechte seite
• Lado derecho • Lato destro
• Lado direito • Rechts • Højre side
81878554
83957751
87713002
Carraro 709 Axle: 5110, 5610, 6410, 6610,
6610S, 6810, 6810S, 7010, 7610, 7610S, 7710,
7810, 7810S, 7910, 8010
87713003
81878555
83957757
81875596
81878537
CAR48997
87714492
Carraro 707 Axle: 3230, 3430,
3930, 4130, 4630, 4830, 5030
87714491
81875595
81878543
CAR48998
84990203
9968016
87714497
FORD BRAZIL: 7630, 8030
TRACTOR BACKHOE LOADER: 555E, 575E, 655E,
675E, TLB75, TLB85, TLB95
87714497
84990203
9968016
81863221
81878547
CAR48978
87714470
Carraro 709S2 Axle: 5640, 6640, 7740, 7840
STEERING PARTS
• Teile der lenkung
• Partes de la dirección
• Pièces direction
• Stuurinrichtingsonderdelen
• Styretøjsdele
• Componenti Volante
• Peças da direcção
FORD tractors
FRONT AXLE PINS
• Axes de pont avant • Stifte Vorderachse • Pasadores del eje delantero • Perni assale anteriore
• Pernos do eixo dianteiro • Vooraspennen • Tapper til foraksel
PIN
• Pivot d'essieu avant • Stift • Pasador • Perno • Perno • Pen • Stift
=>07/70: 2000, 3000
87712944
81812461
C5NN3127B
2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3600, 3610,
3900, 3910, 4100, 4110 / 08/70=>: 2000, 3000
87712945
81822711
C7NN3127D
FRONT PIN
• Pivot d'essieu avant • Vorderer Stift • Pasador de delantero
• Perno dianteiro • Perno anteriore • Pen voorkant • Forreste stift
5000, 5600, 6600, 7000, 7600 /
=>03/85: 5610, 6610, 7610
87712946
81802838
C5NN3N159A
REAR PIN
• Pivot d'essieu avant • Hinterer Stift • Pasador trasero • Perno traseiro
• Perno posteriore • Pen achterkant • Bageste stift
5000, 5600, 6600, 7000, 7600 /
=>03/85: 5610, 6610, 7610
87712947
81802838
C5NN3N160A
FRONT AXLE BUSH
• Bague de pont avant • Buchse Vorderachse • Casquillo del eje delantero • Boccola assale anteriore
• Casquilho do eixo dianteiro • Voorasbus • Bøsning til foraksel
BUSH
• Bague d'essieu avant • Buchse • Casquillo
• Casquilho • Boccola • Bus • Bøsning
=>07/70: 2000, 3000
ø 54x58
Lenght 32 mm
87712948
81802837
C5NN3153C
2310, 2600, 2610, 2810, 2910,
3600, 3610, 3900, 3910, 4100,
4110 / 08/70=>: 2000, 3000
ø 52x55
Lenght 38 mm
87712949
81822712
C7NN3153B
FRONT BUSH
REAR BUSH
• Bague d'essieu avant • Buchse • Casquillo
• Casquilho • Boccola • Bus • Bøsning
• Bague d'essieu avant • Buchse • Casquillo
• Casquilho • Boccola • Bus • Bøsning
5000, 5600, 6600, 7000, 7600 /
=>03/85: 5610, 6610, 7610
ø 48x54
Lenght
52 mm
87712950
81802836
C5NN3153A
5000, 5600, 6600, 7000, 7600 /
=>03/85: 5610, 6610, 7610
ø 32x35
Lenght
38 mm
87712951
81802940
C5NN3446A
91
STEERING PARTS
• Teile der lenkung
• Partes de la dirección
• Componenti Volante
• Peças da direcção
• Pièces direction
• Stuurinrichtingsonderdelen
• Styretøjsdele
FORD tractors
CRANK ARM
• Levier (direction assistée) • Kurbelarm • Brazo de la leva • Braccio manovella • Braccio di manovella • Krukwang • Krumtaparm
MANUAL STEERING
• Direction manuelle • Lenkung ohne servo • Dirección manual
• Sterzo meccanico • Direcção manual • Zonder stuurbekrachtiging • Manuel styring
CRANK ARM RIGHT HAND
•
•
•
•
Levier droit (direction manuelle) • Rechter Kurbelarm
Brazo derecho de la leva • Braccio destro manovella
Braccio di manovella lato destro
Krukwang, rechts • Højre krumtaparm
manual steering: 5000, 5110,
5600, 5610, 6410, 6600,
6610, 7000, 7600
87712952
81813162
C5NN3130J
CRANK ARM LEFT HAND
•
•
•
•
Levier gauche (direction manuelle) • Linker Kurbelarm
Brazo izquierdo de la leva • Braccio sinistro manovella
Braccio di manovella lato sinistro
Krukwang, links • Venstre krumtaparm
manual steering: 5000, 5110,
5600, 5610, 6410, 6600,
6610, 7000, 7600
87712953
81813163
C5NN3131J
POWERED STEERING
• Servodirection • Servolenkung • Dirección asistida • Servosterzo
• Direcção assistida • Met stuurbekrachtiging • Servostyring
PIN
• Axe de levier (direction assistée) • Stift
• Pasador • Perno • Perno • Pen • Stift
power steering, =>06/66:
5000, 5600, 5610, 6600,
6610, 7000, 7600, 7610
87712954
81814506
C5NN3N703C
CRANK ARM
• Levier (direction assistée) • Kurbelarm
• Brazo de la leva • Manivela • Braccio di manovella
• Krukwang • Krumtaparm
power steering, 09/70=>:
5000, 5600, 5610, 6600,
6610, 7000, 7600, 7610
92
87712955
83908976
D6NN3N670A
FRONT AXLE PARTS
• Teile der vorderachse
• Partes de eje delantero
• Pièces essieu avant
• Voorasonderdelen
• Dele til foraksel
• Ricambi assale anteriore
• Peças do eixo dianteiro
FORD tractors
FRONT AXLE UNIVERSAL JOINTS
• Croisillon de pont avant • Kreuzgelenk vorderachse • Junta universal de eje delantero
• Giunto cardanico assale anteriore • Junta universal do eixo dianteiro • Kruiskoppeling vooras • Kardanled til foraksel
SEALED LONG LIFE
• Scellé, longue durée • Lebensdauergeschmiert
• Sellado de larga duración • Tenuta a lunga durata
• Vedado, longa duração • Afgedicht, lange
levensduur • Forseglet, lang levetid
30 x 83
87685840
83961171
27 x 71
87685841
83956476
27 x 81,7
87685852
83934724
GREASER ON NIPPLE
•
•
•
•
Raccord de graissage • Schmiereinrichtung an Nippel
Engrasador en racor • Nipplo ingrassatore
Lubrificador em copo • Smeerinrichting op nippel
Smørehul på nippel
27 x 70,5
87685844
81873051 - 83964587
34 x 101
87685847
83956478
CENTER GREASER
•
•
•
•
Graisseur central • Mittig angeordnete
Schmiereinrichtung • Engrasador central
Ingrassatore centrale • Lubrificador central
Centrale smeerinrichting • Smørehul i midten
34 x 100,6
87685845
83956477
35 x 101,5
87685850
83956479
GREASER ON NIPPLE (2)
•
•
•
•
Raccord de graissage • Schmiereinrichtung an Nippel
Engrasador en racor • Nipplo ingrassatore
Lubrificador em copo • Smeerinrichting op nippel
Smørehul på nippel
34 x 97 "ELBE" ZF APL1552,
APL3052, APL1551
87685814
83934998
35 x 101,4
87685849
83956480
SIDE GREASER
• Graisseur latéral • Seitliche Schmiereinrichtung
• Engrasador lateral • Ingrassatore laterale
• Lubrificador lateral • Zijsmeerinrichting • Smørehul i siden
32 x 86 / ZF APL345
87685810
83958381
30 x 92,1
87685839
83959516
30,2 x 106,3
87685842
81856645
39,7 x 116
87685843
CFT23704
27 x 74,6
87685846
83930383
32 x 96
87685851
81858245
93
FRONT AXLE PARTS
• Teile der vorderachse
• Partes de eje delantero
• Pièces essieu avant
• Voorasonderdelen
• Dele til foraksel
• Ricambi assale anteriore
• Peças do eixo dianteiro
FORD tractors
UPPER AND LOWER BUSH
•
•
•
•
Bague supérieure et inférieure de fusée • Obere und untere Buchse
Casquillo superior e inferior • Boccola superiore e inferiore
Casquilho superior e inferior • Bovenste en onderste bus
Øverste og nederste bøsning
Major, Super Major
diameter
38 mm
87295840
81803202
C5NN3N654B
BEARING
• Roulement de fusée • Lager • Cojinete
• Cuscinetto • Chumaceira • Lager • Leje
Major, Super Major
87295841
81816723
E1ADDN3123
SEAL
• Joint • Dichtring • Sello • Guarnizione • Vedante
• Afdichting • Pakdåse
3230, 3430, 3930, 4130,
4600, 4610, 4630, 4830,
5030
87554748
83905487
D4NN3125A
INNER BEARING
OUTER BEARING
• Roulement intérieur • Innenlager • Cojinete interno
• Chumaceira interior • Cuscinetto interno • Binnenlager • Inderste leje
• Roulement extérieur • Außenlager • Cojinete externo
• Chumaceira exterior • Cuscinetto esterno • Buitenlager • Yderste leje
2310, 2610, 2810, 2910, 3610,
3910, 4000, 4110, 4600, 4610 /
=>05/94: 3230, 3430, 3930,
4130, 4630, 4830, 5030
5110, 5610, 5610S, 5640, 6410,
6610, 6610S, 6640, 6710, 6810,
6810S, 7410, 7610, 7610S, 7710,
7740, 7810S, 7840, 7910, 8210 /
except 10x16 tyres: 5000, 5600,
5700, 6600, 6700, 7000, 7600,
7700
94
ø 34,90
x
65,08
mm
ø 41,20
x
73,40
mm
87712928
87712929
83992408
C1VV1200A
83992412
WAA4220A
Dexta, Super Dexta, 2000, 2310, 2600,
2610, 2810, 2910, 3000, 3600, 3610,
3900, 3910, 4000, 4100, 4110, 4600,
4610 / =>05/94: 3230, 3430, 3930,
4130, 4630, 4830, 5030
ø 19,05
x
45,20
mm
87712930
83992410
D5NN1215A
5110, 5610, 5610S, 5640, 6410, 6610,
6610S, 6640, 6710, 6810, 6810S,
ø 21,40
7410, 7610, 7610S, 7710, 7740,
x
7810S, 7840, 7910, 8210 / except
50,00
10x16 tyres: 5000, 5600, 5700,
mm
6600, 6700, 7000, 7600, 7700
87712931
83992409
C1VV1215A
FRONT AXLE PARTS
• Teile der vorderachse
• Partes de eje delantero
• Ricambi assale anteriore
• Peças do eixo dianteiro
• Pièces essieu avant
• Voorasonderdelen
• Dele til foraksel
FORD tractors
FRONT HUB
• Moyeu • Vorder nabe • Cubo delantero
• Mozzo anteriore • Cubo dianteiro • Voornaaf • Forreste nav
SEAL
• Joint • Dichtring • Sello • Guarnizione
• Vedante • Afdichting • Pakdåse
2310, 2610, 2810, 2910, 3610,
3910, 4000, 4110, 4600, 4610 /
=>05/94 : 3230, 3430, 3930,
4130, 4630, 4830, 5030
87554749
5110, 5610, 5610S, 6410, 6610,
6610S, 6710, 6810, 6810S,
7410, 7610, 7610S, 7710, 7810,
7810S, 7910, 8210 / Except
10x16 tyre : 5000, 5600, 5700,
6600, 6700, 7000, 7600, 7700
87554750
81809444
83924930
83956524
Dexta, Super Dexta, 2000, 2600,
3000, 3600, 3900, 4100
87554742
81823162
C9NN1104F
2310, 2610, 2810, 2910, 3610, 3910,
4000, 4110, 4600, 4610 /
=>05/54 : 3230, 3430, 3930,
4130, 4630, 4830, 5030
87554743
81823161
C9NN1104E
5110, 5610, 5610S, 6410, 6610,
6610S, 6710, 6810, 6810S, 7410,
7610, 7610S, 7710, 7810, 7810S,
7910, 8210 /
Except 10x16 tyre : 5000, 5600, 5700,
6600, 6700, 7000, 7600, 7700
87554744
81823160
C9NN1104D
HUB CAP
• Bouchon • Radkappe • Tapacubos • Coprimozzo
• Cobertura do cubo • Kap voor naaf • Hjulkapsel
Dexta, Super Dexta, 2000, 2310,
2600, 2610, 2810, 2910, 3000, 3600,
3610, 3900, 3910, 4000, 4100, 4110,
4600, 4610 / =>05/54 : 3230, 3430,
3930, 4130, 4630, 4830, 5030
5110, 5610, 5610S, 6410, 6610,
6610S, 6710, 6810, 6810S, 7410,
7610, 7610S, 7710, 7810, 7810S,
7910, 8210 / Except 10x16 tyre :
5000, 5600, 5700, 6600, 6700,
7000, 7600, 7700
87554746
81717282
957E1139
87554747
81802363
C5NN1130A
NUT
• Ecrou • Mutter • Tuerca • Dado • Porca • Moer • Møtrik
Dexta, Super Dexta, 2000,
2310, 2600, 2610, 2810, 2910,
3000, 3600, 3610, 3900, 3910,
4000, 4100, 4110, 4600, 4610,
5110, 5610, 5610S, 6410, 6610,
6610S, 6710, 6810, 6810S,
7410, 7610, 7610S, 7710, 7810,
7810S, 7910, 8210 / Except
10x16 tyre : 5000, 5600
87554745
83910701
95
FRONT AXLE PARTS
• Teile der vorderachse
• Partes de eje delantero
• Ricambi assale anteriore
• Peças do eixo dianteiro
• Pièces essieu avant
• Voorasonderdelen
• Dele til foraksel
FORD tractors
SPINDLE
• Fusée • Spindel • Izquierdo • Fuso • Fusello • Spil • Spindel
96
less cab: 2000, 2600, 3000, 3600, 3900, 4100
Left hand 298 mm
87712932
with cab: 2600, 3600, 4100
Left hand 306 mm
87712933
4000
Left hand 306 mm
87712934
81816577
C5NN3106R
83902612
D4NN3106B
81817058
C5NN3106N
4600, 4610
Left hand 310 mm
87712935
83905486
D4NN3106A
with Q cab: 2310, 2610, 2810, 2910,
3610, 3910, 4110
Left hand 306 mm
87712936
83928083
E0NN3106CA
low clearance: 5700, 6700, 6710, 7700,
7710, 7910, 8210
Left hand 325 mm
87712937
83908153
D5NN3106F
less cab: 2000, 2600, 3000, 3600, 3900, 4100
Right hand 298 mm
87712938
81816581
C5NN3105U
with cab: 2600, 3600, 4100
Right hand 306 mm
87712939
4000
Right hand 306 mm
87712940
4600, 4610
Right hand 310 mm
87712941
83902611
D4NN3105B
81816701
C5NN3105T
83905485
D4NN3105A
with Q cab: 2310, 2610, 2810, 2910,
3610, 3910, 4110
Right hand 306 mm
87712942
83928078
E0NN3105CA
low clearance: 5700, 6700, 6710, 7700,
7710, 7910, 8210
Right hand 325 mm
87712943
83908152
D5NN3105F
ENGINE PARTS
• Motorteile
• Partes del motor
• Pièces moteur
• Motoronderdelen
• Motordele
• Ricambi motore
• Peças do motor
FORD tractors
PISTON, PIN AND RING KIT
Kit avec piston (axe et circlips inclus) et segments - Kolben, Bolzen und Ringsatz Pistón, pasador y kit de anillos - Kit pistone, perno e anello - Kit de pistão, pino e anéis Set met zuiger, pen en zuigerveer - Sæt med stempel, stift og ring
SIZE
Standard
=> 04/57 : Major, Super Major
87295273
81710364
81814624
04/57 => : Major, Super Major
87295274
81814624
81710365
2000, 2310, 2600, 2810
87295206
(81817242
83910837)
(83917464
DJPN6149S)
+0,020”
oversized
87554631
83917465
+0,030”
oversized
87554632
83917466
+0,040”
oversized
87554633
83910841
83917467
87554639
81845874
83910854
83917467
81846018
83917467
83910858
83917466
87554658
83910859
83917467
87554653
83928181
83917470
87554654
83928182
83917471
83928617
83917469
87554662
83928634
83917470
87554663
83928635
83917471
87554665
83960617
83917469
87554666
83960618
83917470
87554667
83960619
83917471
81846014
83917468
87554669
81846016
83917469
87554670
81846017
83917470
87554671
81846018
83917471
87554673
83960625
83917468
87554674
83960627
83917469
87554675
83960628
83917470
87554676
83960629
83917471
7000 / =>09/80 : 7600, 7700
87554677
83912026
83905823
87554678
83912028
83904263
87554679
83912029
83904264
87554680
83912030
83904265
5610S (Non Emissionized Engine),
5640, 7810S, 7840
87554672
87800535
F2NN6K100LB
6810, 7410 / 08/87 => : 7610, 7710
87554685
83960635
83905823
87554686
83960637
83904263
87554687
83960638
83904264
87554688
83960639
83904265
10/80 => : 7600, 7700 / => 07/87 :
7610, 7710
87554681
83919735
83905823
87554682
83919737
83904263
87554683
83919738
83904264
87554684
83919739
83904265
8630, 8730, 8830, 9700, TW15, TW20,
TW25, TW30, TW35
87295218
83913727
83905823
87295214
83913729
83904263
87295211
83913730
83904264
87554690
83913731
83904265
8600, 8700, TW10 / 10/72 => : 8000 /
=> 03/86 : 7910, 8210, TW5
87295241
83905772
83905823
87295229
83905774
83904263
87295237
83905775
83904264
87554689
83906451
DKPN6149D
83910850
83917464
87554634
81845872
83910852
83917465
83910852
83917465
87554635
Al Fin
87295275
No Al Fin
87295276
83910850
83917464
87554637
87554655
83910855
83917464
87554656
83910857
83917465
87554657
87554651
81827165
83917468
87554652
81827167
83917469
4600, 4610, 4630, 7810 /
10/80 => : 6600, 6700 /
04/86=> : 7910, 8210, 8530, TW5 /
07/87 => : 6610, 6710
87554659
83928178
83917468
87554660
4830, 5030 / 08/87
=> : 5110, 5610, 5900
87554664
83960615
83917468
87554668
6410 / 08/87=>: 6610, 6710
3000, 3600, 3900 / => 03/68 : 5000 /
=> 09/80 : 5600, 5700
4100
4000, 8200 / =>09/72 : 8000
04/68 => : 5000 /
=> 09/80 : 6600, 6700 /
10/80 => : 5600 /
=> 07/87 : 5110, 5610, 5900
Al Fin
No Al Fin
87554638
81845873
83910853
83917466
81846017
83917466
87554636
97
ENGINE PARTS
• Motorteile
• Partes del motor
• Pièces moteur
• Motoronderdelen
• Motordele
• Ricambi motore
• Peças do motor
FORD tractors
PISTON WITH PIN
Piston (axe et circlips inclus) - Kolben mit Bolzen - Pistón con pasador
Pistone con perno - Pistão com pino - Zuiger met pen - Stempel med stift
SIZE
Standard
+0,020”
oversized
+0,030”
oversized
+0,040”
oversized
=> 04/57 : Major, Super Major
87295280
81710364
E1ADDN6110J
04/57 =>: Major, Super Major
87295281
81710365
E1ADDN6110L
2000, 2310, 2600, 2810
87295282
83910837
D6NN6108F
87554693
83910839
D6NN6108F
87554694
83910840
D6NN6108F
87554695
83910841
D6NN6108F
Al Fin
87295283
81845870
D4NN6108L
87554696
81845872
D4NN6108L
87554697
83910853
D4NN6108L
87554698
83910854
D4NN6108L
No Al Fin
87295284
83910850
D6NN6108L
87554699
83910852
87554700
83910853
87554701
83910854
87554707
83910855
87554708
83910857
87554709
83910858
87554710
83910859
87554703
81827165
87554704
81827167
87554705
83928181
81827168
87554706
83928182
81827169
87295261
83928178
E0NN6108AA
87579814
83928178
E0NN6108AA
87579815
83928178
E0NN6108AA
87579816
83928178
E0NN6108AA
3000, 3600, 3900 / => 03/68 : 5000 /
=> 09/80 : 5600, 5700
4100
4000, 8200 / =>09/72: 8000
Al Fin
4600, 4610, 4630, 7810 / 10/80 => :
6600, 6700 / 04/86 => : 7910, 8210,
8530, TW5 / 07/87 => : 6610, 6710
4830, 5030 / 08/87
=> : 5110, 5610, 5900
Al Fin
87295263
83960615
E7NN6108AA
87554711
83960617
87554712
83960618
87554713
83960619
04/68 =>: 5000 / => 09/80 : 6600,
6700 / 10/80 =>: 5600 /
=> 07/87 : 5110, 5610, 5900
Al Fin
87295262
81846014
D4NN6108AA
87554714
81846016
87554715
81846017
87554716
81846018
6410 / 08/87 => : 6610, 6710
Al Fin
87295264
83960625
E7NN6108FA
87554718
83960627
83928180
87554719
83960628
87554720
83960629
7000 / => 09/80 : 7600, 7700
Al Fin
87554721
83912026
87554722
83912028
87554723
83912029
87554724
83912030
5610S(Non Emissionized Engine),
5640, 7810S, 7840
Al Fin
87554717
81873439
87801070
6810, 7410 / 08/87 => : 7610, 7710
Al Fin
87554729
83960635
87554730
83960637
87554731
83960638
87554732
83960639
10/80 => : 7600, 7700 / => 07/87 :
7610, 7710
Al Fin
87554725
83919735
87554726
83919737
87554727
83919738
87554728
83919739
8630, 8730, 8830, 9700, TW15, TW20,
TW25, TW30, TW 35
Al Fin
87295265
83913727
D7NN6108A
87295215
83913729
87295212
83913730
87554734
83913731
8600, 8700, TW10 / 10/72 => : 8000 /
=> 03/86 : 7910, 8210, TW5
Al Fin
87295242
83905772
D5NN6108S
87295228
83905774
87295238
83905775
87554733
83906451
98
ENGINE PARTS
• Motorteile
• Piezas del motor
• Ricambi motore
• Peças do motor
• Pièces moteur
• Motoronderdelen
• Motordele
FORD tractors
RING SET
Jeu de segments de piston - Ringsatz - Conjunto de anillos - Set di anelli
Conjunto de anéis - Zuigerveerset - Ringsæt
SIZE
Standard
+0,020”
oversized
+0,030”
oversized
+0,040”
oversized
Major, Super Major
87295217
81814624
510E6148A
2000, 2310, 2600, 2810, 3000, 3600,
3900, 4100 / => 03/68 : 5000 /
=> 09/80 : 5600, 5700
87295221
83917464
DJPN6149S
87554736
83917465
DJPN6149S
87554737
83917466
DJPN6149S
87554738
83917467
DJPN6149S
4000, 4600, 4610, 4630, 4830, 5030,
5110, 5610, 5900, 6410, 6600, 6610,
6700, 6710, 7810, 8200 / 04/68
=> : 5000 / => 09/72 : 8000 /
10/80 => : 5600 / 04/86 => : 7910,
8210, 8530, TW5
82847728
83917468
DJPN6149W
87295234
83917469
DJPN6149W
87295224
83917470
DJPN6149W
87295235
83917471
DJPN6149W
6810, 7000, 7410, 7600, 7610, 7700,
7710, 8600, 8630, 8700, 8730, 8830,
9700, TW10, TW15, TW20, TW25,
TW30, TW35 / 10/72 => : 8000 /
=> 03/86 : 7910, 8210, TW5
87295236
83905823
DFPN6149E
87295233
83904263
DFPN6149E
87295232
83904264
DFPN6149E
87554740
83904265
DFPN6149E
5610S (Non Emissionized Engine),
5640, 7810S, 7840
87554739
87801095
F3NN6149AA
99
ENGINE PARTS
• Motorteile
• Piezas del motor
• Pièces moteur
• Motoronderdelen
• Motordele
• Ricambi motore
• Peças do motor
FORD tractors
VALVE STEM SEAL
Joint de soupape - Ventilschaftdichtung - Vástago de válvula - Guarnizione stelo valvola Vedante da haste da válvula -Klepsteelpakking - Ventilstammepakning
VALVE
Standard
Size
+0,003" (0,076mm)
oversized
+0,015" (0,380mm)
oversized
VALVE
STEM
SEAL
Inlet
87295203
81710772
E1ADDN6507
Exhaust
87295249
81538372
Inlet
87295251
81823823
C5NN6507B
81823824
81823824
81823825
81823825
81804329
81804329
C5NE6571A
Exhaust
87295253
81818709
C7NN6505E
81818723
81818723
81818708
81818708
87295248
81804330
C5NE6571B
81804329
81804329
C5NE6571A
87295248
81804330
C5NE6571B
81804329
81804329
C5NE6571A
Major, Super Major
2000, 3000, 4000, 5000,
8000, 8200, 8600
2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3230,
3430, 3600, 3900, 3910, 3930
(non-emissionized engine), 4100,
4110, 4130, 4600, 4610, 5600, 5700
4110, 4610(Headland), 4630
(non-emissionized engine), 5110,
5610, 5900, 6410, 6600, 6610, 6700,
6710, 7810, 7910, 8210, 8530, 8700,
TW5, TW10
4830, 5030, 6810, 7000, 7410, 7600,
7610, 7700, 7710, 8630, 8730, 8830,
9200, 9600, 9700, TW15, TW20,
TW25, TW30, TW35 /
06/72 => : 9000
Inlet
Exhaust
81843651
81843651
D3NN6505A
Inlet
Exhaust
87295256
83912598
D8NN6505AA
87295248
81804330
C5NE6571B
Inlet
87295255
87800386
D8NN6507AB
81804329
81804329
C5NE6571A
Exhaust
87295256
83912598
D8NN6505AA
87295248
81804330
C5NE6571B
VALVE
VALVE STEM SEAL
100
ENGINE PARTS
• Motorteile
• Piezas del motor
• Ricambi motore
• Peças do motor
• Pièces moteur
• Motoronderdelen
• Motordele
FORD tractors
LINER
Chemise - Mantel - Camisa - Spessore - Calço - Voering - Skål
STANDARD SIZE
FINISHED LINER
=>02/61: Major, Super Major
87295247
81710301
E1ADDN6055B
02/61=>: Major, Super Major
87295254
81710303
E1ADDN6055E
SEMI FINISHED LINER
2000, 2310, 2600, 2810, 3000, 3600, 3900, 4100 /
=> 03/68 : 5000 / => 09/80 : 5600, 5700
87295246
81815327
C5NN6055A
3230, 3430, 3610, 3910, 3930, 4000, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630,
4830, 5030, 5110, 5610, 5900, 6410, 6600, 6700, 6610, 6710, 6810,
7000, 7410, 7600, 7610, 7700, 7710, 7810, 7910, 8000, 8200, 8210,
8530, 8600, 8630, 8700, 8730, 8830, 9000, 9200, 9600, 9700, TW5,
TW10, TW15, TW20, TW25, TW30, TW35 /
04/68 => : 5000 / 10/80 => : 5600, 5700
87554741
83912946
D7NN6055A
5610S(NE), 5640, 6610S(NE), 6640, 7810S, 7840, 8160, 8260, 8670,
8770, 8870, 8970 / =>05/98: 8010(NE) / less turbo: 8240, 8340
87712882
83998292
F0NN6055AA
101
CONRODS & CRANKSHAFT PARTS
• Pièces de bielle, vilebrequin, arbre à cames
• Teile von pleuel und kurbelwelle
• Piezas de biela y cigüeñal
• Ricambi albero motore e biella
• Peças da biela e da cambota
• Aandrijfstang- en krukasonderdelen
• Reservedele til plejlstang og krumtapaksel
FORD tractors
ENGINE / CONNECTING RODS
CONROD NUT
• Ecrou de bielle • Pleuellagernabe • Tuerca biela • Dado
biella • Porca da biela • Drijfstangmoer • Plejlstangsmøtrik
Major, Super Major, Dexta, Super Dexta,
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000,
3600, 3610, 3910, 4000, 4100, 4110, 4600,
4610, 5000, 5600, 6600, 6700, 8000, 8200,
8600, 8700, 9000, 9200, 9600, 9700, TW10,
TW20, TW30 / => 8/90 : 3230, 3430, 3930,
4130, 4630, 5110, 5610, 5900, 6410, 6610,
6710, 6810, 7000, 7410, 7600, 7610, 7700,
7710, 7810, 7910, 8210, 8530, 8630, 8730,
8830, TW5, TW15, TW25, TW35
83956276
83956276
390655S2
CONROD BEARING SET
• Jeu de coussinets de bielle • Pleuellagersatz • Kit del cojinete de la biela
• Set cuscinetto biella • Conjunto de chumaceira da biela
• Lagerset voor drijfstang • Plejlstangslejesæt
Standard
0,010"- 0,254mm undersized
0,020"- 0,508mm undersized
Major, Super Major
87295227
81854542 x8
x4 703F6211BAA
87295200
x4
81854543 x4
87295201
x4
81854544 x4
Dexta, Super Dexta
87554578
81717671 x6
x3 957E6211F x6
87554579
x3
81803985 x6
87554580
x3
81803986 x6
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000, 3600, 3610, 3910, 4000,
4100, 4110, 4600 / => 8/90 : 3230, 3430, 3930, 4130, 4630
87554582
x3 83906780 x3
87554583
x3
83906783 x3
87295245
x3
83906784 x3
9/90 => : 3230, 3430, 3930, 4130, 4630
87554585
x3 87790304 x3
87554586
x3
87790306 x3
87554587
x3
87790307 x3
5000, 5600, 6600, 6700 /
=> 8/90 : 5110, 5610, 5900, 6410, 6610, 6710
87554590
x4 83906780 x4
87554591
x4
83906783 x4
87554592
x4
83906784 x4
=> 8/90 : 6810, 7000, 7410, 7600, 7610, 7700, 7710
87554602
x4 83909414 x4
87554603
x4
83909416 x4
87554604
x4
83909417 x4
8000, 8200, 8600, 8700, TW10 /
=> 8/90 : 7810, 7910, 8210, 8530, TW5
87554610
x6 83906780 x6
87554611
x6
83906783 x6
87554612
x6
83906784 x6
9/90 => : 5110, 5610, 5900, 6410, 6610, 6710 /
4830, 5030, 5610S, 6610S, 6810S, 7010, 7610S, 7740
87554593
x4 87790304 x4
87295230
x4
87790306 x4
87554594
x4
87790307 x4
5640, 6640
87554597
x4
83996311/2
x4
87554598
x4
87791051 x4
87554599
x4
87791052 x4
7840, 8240, 8340 / 9/90 => 8/90 : 7810, 7910, 8210, 8530, TW5
87554606
x6 83996311 x6
87554607
x6
87791051 x6
87554608
x6
87791052 x6
7810S, 8160, 8260, 8340T, 8360, 8560, 8670, 8770, 8870, 8970 /
=> 10/91 : 7810, 7910, 8210, 8530, TW5 / =>5/98: 8010
87554614
x6 87790304 x6
87295231
x6
87790306 x6
87554615
x6
87790307 x6
9000, 9200, 9600, 9700, TW20, TW30 /
=> 8/90 : 8630, 8730, 8830, TW15, TW25, TW35
87554618
x6 83909414 x6
87554619
x6
83909416 x6
87554620
x6
83909417 x6
102
CONRODS & CRANKSHAFT PARTS
• Pièces de bielle, vilebrequin, arbre à cames
• Teile von pleuel und kurbelwelle
• Piezas de biela y cigüeñal
• Ricambi albero motore e biella
• Peças da biela e da cambota
• Aandrijfstang- en krukasonderdelen
• Reservedele til plejlstang og krumtapaksel
SMALL END BUSH
• Bague de bielle • Kolbenbolzenbuchse • Casquillo del pie de la biela
• Boccola estremitíccola • Casquilho de extremidade pequena
• Small-end-bus • Bøsning til den smalle ende
Major, Super Major
87295202
81710453
E1ADDN6207
9000, 9200, 9600, 9700, TW20, TW30 /
=> 8/90 : 6810, 7000, 7410, 7600, 7610,
7700, 7710, 8630, 8730, 8830, TW15,
TW25, TW35
87554622
81819460
C9NN6207C
5110, 5610, 5900, 6410, 6610, 6710
(=> 8/90) / 5000, 5600, 6600, 6700
87295266
81803972
C5NE6207A
CONNECTING ROD
• Bielle • Verbindungspleuel • Biela • Biella
• Biela • drijfstang • Forbindelsesstang
0,030"- 0,762mm undersized
87554576
x4
81854545 x4
87554581
x3
81803987 x6
87295243
x3
87554588
0,040"- 1,016mm undersized
87554577
x2
81854546 x2
83906785 x3
87554584
x3
83906786 x3
x3
87790308 x3
87554589
x3
87790309 x3
87295244
x4
83906785 x4
87295226
x4
83906786 x4
87554605
x4
83909418 x4
87295240
x6
87790306 x6
87554613
x6
83906786 x6
87554595
x4
87790308 x4
87554596
x4
87790309 x4
87554600
x4
87790308 x4
87554601
x4
87790327 x4
87554609
x6
87790308 x6
87554616
x6
87790308 x6
87554617
x6
87790309 x6
87554621
x6
83909418 x6
2000, 2310, 2600, 2610,
2810, 2910, 3000, 3600,
3610, 3910, 4000, 4100,
4110, 4600, 4610 /
=> 8/90 : 3230, 3430,
3930, 4130, 4630
82849195
81864279
E3HN6200AC42
103
CONRODS & CRANKSHAFT PARTS
• Pièces de bielle, vilebrequin, arbre à cames
• Teile von pleuel und kurbelwelle
• Piezas de biela y cigüeñal
• Ricambi albero motore e biella
• Peças da biela e da cambota
• Aandrijfstang- en krukasonderdelen
• Reservedele til plejlstang og krumtapaksel
FORD tractors
ENGINE / CRANKSHAFT PARTS
CRANKSHAFT GEAR
• Pignon • Kurbeltrieb • Pinion del cigüeñal
• Ingranaggio albero motore • Carreto de distribuição
• Krukastandwiel • Tandhjul til krumtapaksel
Major, Super Major
fits only 6303 crankshaft
(=> 9/91) : 2000, 2310,
2600, 2610, 2810, 2910,
3000, 3600, 3610, 3910,
4000, 4100, 4110, 4600,
4610, 4830, 5000, 5030,
5110, 5600, 5610, 5700,
5900, 6410, 6600, 6610,
6700, 6710, 6810, 7000,
7410, 7600, 7610, 7700,
7710, 7810, 7910, 8000,
8200, 8210, 8530, 8600,
8630, 8700, 8730, 8830,
9000, 9200, 9600, 9700,
TW5, TW10, TW15, TW20,
TW25, TW30, TW35, 3230,
3430, 3930, 4130, 4630
87554624
81744887
E1ADDN6306B
87554625
83943957
E3NN6306BA
MAIN BEARING SET
• Coussinet de palier • Hauptlagersatz • Kit del cojinete principal
• Kit cuscinetto principale • Kit da chumaceira principal • Hoofdlagerset • Hovedlejesæt
Standard
0,010"- 0,254mm undersized
0,020"- 0,508mm undersized
Major, Super Major
87554551
81823481
528E6K371A
87554552
81823482
87554553
81823483
Dexta, Super Dexta
87554555
81804076 x2,
81804107 x1,
81804156 x4,
81804161 x1
87554556
81804077 x2,
81804108 x1,
81804157 x4,
81804162 x1
87554557
81804078 x2,
81804109 x1,
81804158 x4,
81804163 x2
87554560
(81811582-3 x3 +
83993819-20 x1)
or
(87790355/6 x3 +
87790488/9 x1)
87554561
(81811585 x3 +
81811592)
or
(87790358 x3 +
87790491)
87554562
(81811586 x3 +
81811593)
or
(87790359 x3 /
87790492)
87554564
(81811582-3 x3 +
83993819-20 x1)
or
(87790355/6 x3 +
87790488/9 x1)
87554565
(81811585 x3 +
81811592)
or
(87790358 x3 +
87790491)
87554566
(81811586 x3 +
81811593)
or
(87790359 x3 /
87790492)
87554568
(81811582-3 x4 +
83993819-20 x1)
or
(87790355/6 x4 +
87790488/9 x1)
87554569
(81811585 x4 +
81811592)
or
(87790358 x4 +
87790491)
87554570
(81811586 x4 +
81811593)
or
(87790359 x4 /
87790492)
87554572
(81811582-3 x6 +
83993819-20 x1)
or
(87790355/6 x6 +
87790488/9 x1)
87554573
(81811585 x6 +
81811592)
or
(87790358 x6 +
87790491)
87554574
(81811586 x6 +
81811593)
or
(87790359 x6 /
87790492)
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000, 3600,
3610, 3910, 4000, 4100, 4110, 4600, 4610 /
=> 8/92 : 3230, 3430, 3930, 4130, 4630
9/92 => : 3230, 3430, 3930, 4130, 4630 Engines date codes 2J01 =>
4830, 5000, 5030, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900,
6410, 6600, 6610, 6700, 6710, 6810, 7000, 7410,
7600, 7610, 7700, 7710
7810, 7910, 8000, 8200, 8210, 8530, 8600, 8630, 8700, 8730,
8830, 9000, 9200, 9600, 9700, TW5, TW10, TW15, TW20, TW25,
TW30, TW35
104
CONRODS & CRANKSHAFT PARTS
• Pièces de bielle, vilebrequin, arbre à cames
• Teile von pleuel und kurbelwelle
• Piezas de biela y cigüeñal
• Ricambi albero motore e biella
• Peças da biela e da cambota
• Aandrijfstang- en krukasonderdelen
• Reservedele til plejlstang og krumtapaksel
FORD tractors
0,030"- 0,762mm undersized
87554554
81823484
87554558
81804079 x2,
81804110 x1,
81804159 x4,
81804164 x2
87554563
(81811587 x3 +
81811594)
or
(87790360 x3 /
87790493)
87554567
(81811587 x3 +
81811594)
or
(87790360 x3 /
87790493)
87554571
(81811587 x4 +
81811594)
or
(87790360 x4 /
87790493)
87554575
(81811587 x6 +
81811594)
or
(87790360 x6 /
87790493)
0,040"- 1,016mm
undersized
RING GEAR
•
•
•
•
Couronne de démarrage • Zahnkranz
Corona dentada • Ingranaggio a corona
Engrenagem anelar • Ringwiel
Kronhjul
Major, Super Major
87554628
81710704
E1ADDN6384
105
CONRODS & CRANKSHAFT PARTS
• Pièces de bielle, vilebrequin, arbre à cames
• Teile von pleuel und kurbelwelle
• Piezas de biela y cigüeñal
• Ricambi albero motore e biella
• Peças da biela e da cambota
• Aandrijfstang- en krukasonderdelen
• Reservedele til plejlstang og krumtapaksel
FORD tractors
REAR HOUSING GASKET FOR CRANKSHAFT
• Joint arrière pour vilebrequin • Hintere Gehäusedichtung
für Kurbelwelle • Junta alojamiento trasero para cigüeñal
• Guarnizione alloggiamento posteriore per albero motore
• Junta do alojamento traseiro para a cambota
• Achterhuispakking voor krukas
• Pakning til krumtapaksels bageste hus
REAR OIL SEAL
12/86=>: 10, 30
and TW series
81864478
stepped stud
engine block only
81864478
E9NN6N305AB
• Bague arrière pour vilebrequin • Hintere Öldichtung
• Junta aceite trasera • Paraolio posteriore • Vedante
traseiro de óleo • Achterste oliekeerring • Bageste pakdåse
Major, Super Major
2000, 2310, 2600, 2610, 2810,
2910, 3000, 3230, 3430, 3600,
3610, 3910, 3930, 4000, 4100,
4130, 4110, 4600, 4610, 4630,
4830, 5000, 5030, 5110, 5600,
5610, 5610S, 5640, 5700, 5900,
6410, 6600, 6610, 6610S, 6640,
6700, 6710, 6810, 6810S, 7000,
7010, 7410, 7600, 7610, 7610S,
7700, 7710, 7740, 7810, 7810S,
7840, 7910, 8000, 8010, 8160,
8200, 8210, 8240, 8260, 8340,
8360, 8530, 8560, 8600, 8630,
8670, 8700, 8730, 8770, 8830,
8870, 8970, 9000, 9200, 9600,
9700, TW5, TW10, TW15, TW20,
TW25, TW30, TW35
87295258
81854827
87554626
83916918
E3NN6306BA
Silicone
THRUST WASHER KIT
• Epaisseur latérale pour vilebrequin • Druckscheibe
• Arandela de empuje • Rondella reggispinta
• Anilha de impulso • Drukring • Trykskive
Major, Super Major
87295205
81708116
87554627
83956681
E4NN6336AB
FRONT OIL SEAL
• Bague avant pour vilebrequin • Vordere Öldichtung
• Junta aceite delantera • Paraolio anteriore • Vedante
dianteiro de óleo • Voorste oliekeerring • Forreste pakdåse
Major, Super Major (9/54=>)
106
87295257
81710683
87802755
2000, 2310, 2600, 2610, 2810,
2910, 3000, 3600, 3610, 3910,
4000, 4100, 4110, 4600, 4610,
4830, 5000, 5030, 5110, 5600,
5610, 5700, 5900, 6410, 6600,
6610, 6700, 6710, 6810, 7000,
7410, 7600, 7610, 7700, 7710,
7810, 7910, 8000, 8200, 8210,
8530, 8600, 8630, 8700, 8730,
8830, 9000, 9200, 9600, 9700,
TW5, TW10, TW15, TW20,
TW25, TW30, TW35
CONRODS & CRANKSHAFT PARTS
• Pièces de bielle, vilebrequin, arbre à cames
• Teile von pleuel und kurbelwelle
• Piezas de biela y cigüeñal
• Ricambi albero motore e biella
• Peças da biela e da cambota
• Aandrijfstang- en krukasonderdelen
• Reservedele til plejlstang og krumtapaksel
FORD tractors
ENGINE / CAMSHAFT PARTS
CAMSHAFT BUSH
• Bague d'arbre à cames • Nockenwellenbuchse • Casquillo árbol de levas
• Boccola albero a camme • Casquilho da árvore de cames
• Nokkenasbus • Bøsning til knastaksel
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000, 3230,
3430, 3600, 3610, 3900, 3910, 3930, 4000, 4100,
4110, 4130, 4600, 4610, 4630, 4830, 5000, 5030,
5110, 5600, 5610, 5700, 5900, 6410, 6600, 6610,
6700, 6710, 6810, 7000, 7410, 7600, 7610, 7700,
7710, 5610S, 5640, 6610S, 6640, 6810S, 7010,
7810, 7810S, 7840, 7910, 8000, 8010, 8160, 8200,
8210, 8240, 8260, 8340, 8360, 8530, 8560, 8600,
8630, 8670, 8700, 8730, 8770, 8830, 8870, 8970,
9000, 9200, 9600, 9700, TW5, TW10, TW15, TW20,
TW25, TW30, TW35
87295225
Fully finished
87712883
Semi finished
87790492
C5NE6261B
87800499
C5NE6261B
107
ENGINE GASKETS
• Motordichtung
• Junta del motor
• Joint moteur
• Motorpakking
• Motorpakning
• Guarnizione motore
• Junta do motor
FORD tractors
GASKET
Joint de culasse - Motordichtungen - Juntas de motor - Guarnizioni motore Juntas do motor - Motorpakkingen - Motorpakninger
MODELS APPLICATION
TOP GASKETS SETS
FULL GASKET SETS
BOTTOM GASKET SETS
• Pochette de joints de rodage
• Obere Dichtungssätze
• Conjuntos de junta superior
• Set di guarnizioni superiori
• Conjuntos de juntas superiores
• Sets voor bovenste pakking
• Sæt med øverste pakninger
• Pochette de joints complète
• Vollständige Dichtungssätze
• Conjuntos completos de junta
• Set di guarnizioni complete
• Conjuntos de juntas completos
• Volledige pakkingsets
• Sæt med alle pakninger
• Pochette de joints complémentaire
• Untere Dichtungssätze
• Conjuntos de junta inferior
• Set di guarnizioni inferiori
• Conjuntos de juntas inferiores
• Sets voor onderste pakking
• Sæt med nederste pakninger
Dexta, Super Dexta
1/52=>4/57: Major
87295825
(less cyl head gasket)
87554493
4/57=> Major, Super Major
(with cyl head gasket
87554488)
87295826
(with cyl head gasket
87295252)
87554493
(with cyl head gasket
87554488)
8/61=>: Super Major
87295826
(with cyl head gasket
87295252)
2000
2310, 2600, 2610, 2810,
2910, 3000, 3600, 3900
3230, 3430, 3610, 3910, 3930,
4100, 4110, 4130, 4610, 4630 /
06/69=>: 4000
4000 (=>5/69)
5000 (=>3/68)/ 5600, 5700
(=>9/80)
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910,
3000, 3600, 3900, 3230, 3430, 3610,
3910, 3930, 4000, 4100, 4110, 4130,
4610, 4630
108
87554494
(with cyl head gasket)
87554495
(with cyl head gasket)
87554495
(with cyl head gasket)
87554497
(with cyl head gasket)
87554498
(with cyl head gasket)
87295267
(less cyl head gasket)
81708058
E1ADDN6C037E
87295260
81743588
E1ADDN6008AA
81743744
E1ADDN6C037E
87295279
E1ADDN6008AB
81710277
81743746
E1ADDN6C037C
87554491
81743593
E1ADDN6008AD
81743744
E1ADDN6C037E
87554492
81780578
E1ADDN6008AK
81743746
E1ADDN6C037C
87295824
81780582
E1ADDN6008AM
Not Serviced
as OEM
Not Serviced
as OEM
Not Serviced
as OEM
Not Serviced
as OEM
Not Serviced
as OEM
81813948
82845204
87295269
83926004
82845207
ENGINE GASKETS
• Motordichtung
• Junta del motor
• Guarnizione motore
• Junta do motor
• Joint moteur
• Motorpakking
• Motorpakning
FORD tractors
CYLINDER HEAD GASKET
SUMP GASKET
ROCKER COVER GASKET
REAR HOUSING GASKET
• Joint de culasse
• Zylinderkopf-dichtung
• Junta de culata
• Guarnizione testata
• Junta da cabeça do cilindro
• Cilinderkoppakking
• Pakning til topstykke
• Joint de carter
• Ölwannendichtung
• Junta del colector
• Guarnizione coppa
• Junta do cárter
• Oliecarterpakking
• Sumppakning
• Joint cache soupape
• Kipphebel-deckeldichtung
• Junta del taba del basculador
• Guarnizione coperchio bilancieri
• Junta : tampa oscilante
• Kleppendekselpakking
• Pakning til ventildæksel
• Joint
• Hintere Gehäuse dichtung
• Junta alojiamento trasero
• Guarnizione alloggiamento posteriore
• Junta: alojamento traseiro
• Achterste pakking behuizing
• Pakning til bageste hus
87554489
81803798
960E6051
87554488
E1ADDN6051C
82845208
87554488
E1ADDN6051C
82845208
87295252
81710281
E1ADDN6051E
87554488
E1ADDN6051C
82845208
87295252
81710281
E1ADDN6051E
87295222
81819540
82845200
87295210
83961551
82845222
87295822
81819541
82845201
87295823
81844763
82845203
87554506
with stepped
stud engine
bloc
87295239
81864478
E9NN6N305AB
83990594
F0NN6710AA
109
ENGINE GASKETS
• Motordichtung
• Junta del motor
• Joint moteur
• Motorpakking
• Motorpakning
• Guarnizione motore
• Junta do motor
FORD tractors
GASKET
Joint de culasse - Motordichtungen - Juntas de motor - Guarnizioni motore Juntas do motor - Motorpakkingen - Motorpakninger
MODELS APPLICATION
5000, 5600, 5700, 4830, 5030, 5110,
5610, 5900, 6410, 6600, 6610, 6700,
6710, 6810, 7000, 7410, 7600, 7610,
7700, 7710
TOP GASKETS SETS
FULL GASKET SETS
BOTTOM GASKET SETS
• Pochette de joints de rodage
• Obere Dichtungssätze
• Conjuntos de junta superior
• Set di guarnizioni superiori
• Conjuntos de juntas superiores
• Sets voor bovenste pakking
• Sæt med øverste pakninger
• Pochette de joints complète
• Vollständige Dichtungssätze
• Conjuntos completos de junta
• Set di guarnizioni complete
• Conjuntos de juntas completos
• Volledige pakkingsets
• Sæt med alle pakninger
• Pochette de joints complémentaire
• Untere Dichtungssätze
• Conjuntos de junta inferior
• Set di guarnizioni inferiori
• Conjuntos de juntas inferiores
• Sets voor onderste pakking
• Sæt med nederste pakninger
87295268
(less cyl head gasket)
87554499
(with cyl head gasket)
7810, 7910, 8210, 8530, TW5, TW10
87554500
(less cyl head gasket)
8000, 8200, 8600, 8700
9000, 9200, 9600, 9700
7810, 7910, 8210, 8530, , 8000, 8200,
8600, 8630, 8700, 8730, 8830, 9000,
9200, 9600, 9700, TW5, TW10, TW15,
TW20, TW25, TW30, TW35
4830, 5000, 5030, 5110, 5600, 5610,
5610S, 5640, 5700, 5900, 6410, 6600,
6610, 6610S, 6640, 6700, 6710, 6810,
6810S, 7000, 7010, 7410, 7600, 7610,
7610S, 7700, 7710, 7740
7810, 7810S, 7840, 7910, 8000, 8010,
8160, 8200, 8210, 8240, 8260, 8340,
8360, 8530, 8560, 8600, 8630, 8700,
8730, 8830, 9000, 9200, 9600, 9700,
TW5, TW10, TW15, TW20, TW25,
TW30, TW35
110
87554501
(less cyl head gasket)
87554502
(less cyl head gasket)
81813950
82845206
87295270
81813951
CFPN6A008C
87554503
83933429
82845214
87554504
82845239
81820789
Not Serviced
as OEM
83933430
82845226
81820788
82845210
83910830
ENGINE GASKETS
• Motordichtung
• Junta del motor
• Guarnizione motore
• Junta do motor
• Joint moteur
• Motorpakking
• Motorpakning
FORD tractors
CYLINDER HEAD GASKET
SUMP GASKET
ROCKER COVER GASKET
REAR HOUSING GASKET
• Joint de culasse
• Zylinderkopf-dichtung
• Junta de culata
• Guarnizione testata
• Junta da cabeça do cilindro
• Cilinderkoppakking
• Pakning til topstykke
• Joint de carter
• Ölwannendichtung
• Junta del colector
• Guarnizione coppa
• Junta do cárter
• Oliecarterpakking
• Sumppakning
• Joint cache soupape
• Kipphebel-deckeldichtung
• Junta del taba del basculador
• Guarnizione coperchio bilancieri
• Junta : tampa oscilante
• Kleppendekselpakking
• Pakning til ventildæksel
• Joint
• Hintere Gehäuse dichtung
• Junta alojiamento trasero
• Guarnizione alloggiamento posteriore
• Junta: alojamento traseiro
• Achterste pakking behuizing
• Pakning til bageste hus
87554490
83982125
E9NN6051AA
87554506
with stepped stud
engine bloc
87554505
87554507
87802061
E9NN6710AB
87554508
87800945
E9NN6710DB
81864478
E9NN6N305AB
83912957
D8NN6584AA
111
AIR FILTERS
• Reiniger
• Depurador
• Filtres
• Filter
• Filtersystem
• Pulitore
• Filtro
FORD tractors
BOWL
Diameter
ø
•
•
•
•
•
•
•
AIR PRE-CLEANER :
COMPLETE FILTER
Réceptable
Schale
Tazon
Bicchierino
Recipiente
Schaal
Skål
• Pré-filtre à air complet
• Luftvorreiniger :
vollständiger Filter
• Predepurador de aire :
filtro completo
• Prefiltro aria : filtro completo
• Pré-filtro de ar : filtro completo
• Luchtvoorfilter - compleet filter
• Luftforfilter : komplet filter
MODELS APPLICATION
2600, 2610, 2910, 3600, 3610, 3910, 4000, 4100, 4110,
4600, 4610, 5000, 5110, 5600, 5610, 5700, 6600, 6700
57 mm
87295827
81823388
C0NN9A660A
2310, 2810, 3930, 4130, 4630, 4830, 5030, 5610S,
5640, 6410, 6610, 6610S, 6640, 6710, 6810, 6810S,
7000, 7010, 7410, 7600, 7610, 7610S, 7700, 7710,
7740, 7810, 7810S, 7910, 8000, 8010, 8200, 8210,
8530, 8600, TW5, TW10
76 mm
87554530
82926173
82980264
114 mm
87712919
83904364
86011276
8630, 9030, 9700, TW15, TW20
2600, 2610, 2910, 3230, 3430, 3600, 3610, 3910, 3930,
4000, 4100, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630, 4830, 5000,
5030, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900, 6600, 6610, 6700
2310, 2810, 3930, 4130, 4630, 4830, 5030, 5610S,
5640, 6410, 6610, 6610S, 6640, 6710, 6810, 6810S,
7000, 7010, 7410, 7600, 7610, 7610S, 7700, 7710,
7740, 7810, 7810S, 7910, 8000, 8010, 8200, 8210,
8530, 8600, 8630, 9000, 9030, 9200, 9600, 9700, TW5,
TW10, TW15, TW20
112
87554531
81806316
73533
87554532
fitting
diameter
76 mm
594075
80330381
AIR FILTERS
• Reiniger
• Depurador
• Pulitore
• Filtro
• Filtres
• Filter
• Filtersystem
FORD tractors
COMPLETE OIL BATH AIR CLEANER
Diameter
ø
MODELS APPLICATION
•
•
•
•
•
•
•
Filtre à air complet à bain d'huile
Vollständiger Ölbadluftreiniger
Depurador de aire completo con baño de aceite
Filtro aria in bagno d'olio completo
Filtro de ar completo, banho de óleo
Compleet oliebadluchtfilter
Komplet oliebadsluftfilter
4000, 4100, 5000
58 mm
87295828
81806283 - C5NE9600E
4600, 5600, 6600
63 mm
87295829
81844836 - D3NN9600F
113
EXHAUST
• Auspufftöpfe
• Silenciadores
• Echappements
• Uitlaatdempers
• Lyddæmpere
• Silenciadores
• Silenziatori
FORD tractors
Muffler
MODEL APPLICATIONS
D1
D2
X
Y
Z
Major, Super Major
87295204
81717571
E1ADDN5230A
50
49
225
400
370
2000, 3000, 4000, 5000, 5900
87295209
81817063
C7NN5230R
52
47
350
400
395
4830, 5030, 5610, 6410, 6610,
6710, 6810, 7000,
7410, 7600, 7610, 7700, 7710,
7810, 7910, 8210
87295250
83949814
E4NN5230DA17M
60
60
460
545
140
5600, 5700, 6600, 6700 /
less cab: 4100, 4110, 4130, 4600,
4610, 4630
87554783
83958580
E4NN5230GB
50
49
220
655
160
2310, 2600, 2610, 2810, 2910,
3230, 3430, 3600, 3610, 3900,
3910, 3930 / with cab: 4100, 4110,
4130, 4600, 4610, 4630
87554784
83949817
E4NN5230FA17M
50
49
700
385
155
EXHAUST MANIFOLD GASKET
•
•
•
•
Joint de collecteur d'échappement • Auspuffkrümmerdichtung
Junta de colector de escape • Junta do colector de admissão
Guarnizione del collettore di scarico • Pakking uitlaatspruitstuk
Pakning til udstødningsmanifold
2000, 3000, 4000 / =>10/89: 2310, 2600,
2610, 2810, 2910, 3230, 3430, 3600, 3610,
3910, 3930, 4100, 4110, 4130, 4600, 4610,
4630, 7810, 7910, 8000, 8200, 8210, 8530,
8600, 8630, 8700, 8730, 8830, 9000, 9200,
9600, 9700, TW5, TW10, TW15, TW20,
TW25, TW30, TW35
87712891
81806061
C5NE9448A
11/89=>: 2310, 2600, 2610, 2810, 2910,
3230, 3430, 3600, 3610, 3910, 3930, 4100,
4110, 4130, 4600, 4610, 4630, 7810, 7910,
8000, 8200, 8210, 8530, 8600, 8630, 8700,
8730, 8830, 9000, 9200, 9600, 9700, TW5,
TW10, TW15, TW20, TW25, TW30, TW35
87712892
83981486
E8NN9448A
5000, 5600, 5610, 5700, 5900, 6600, 6700 /
=>10/89: 4830, 5030, 5110, 6410, 6610,
6710, 6810, 7000, 7600, 7610, 7700, 7710
87712893
81806062
C5NE9448B
11/89=>: 4830, 5030, 5110, 6410, 6610,
6710, 6810, 7000, 7600, 7610, 7700, 7710
87712894
114
83983680
E8NN9448BA
MANIFOLD
• Collecteur d'échappement • Krümmer • Colector
• Colector • Collettore • Spruitstuk • Udstødningsmanifold
5000, 5900
87712889
81806040
C5NE9430D
5600, 5700, 6600, 6700 /
=>01/83: 5610
87712890
81837151
D3NN9430B
PUMPS
• Pumpen
• Bombas
• Pompes
• Pompen
• Pumper
• Pompe
• Bombas
FORD tractors
OIL PUMP
OIL PUMP
• Pompe à huile moteur • Ölpumpe • Bomba de aceite
• Pompa dell'olio • Bomba de óleo • Oliepomp • Oliepumpe
5030, 6410, 6610, 6710, 6810, 7000, 7410,
7600, 7610, 7700, 7710
83956421
83956421
E1NN6600CC
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000,
3230, 3430, 3600, 3630, 3910, 3930, 4000,
4100, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630, 4830,
5000, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900, 6600,
6700
87554841
81873261
E1NN6600DD
Major, Super Major
87712897
82847515
81745498
8000, 8200, 8600, 9000, 9200, 9600
87712898
83956426
E2NN6600AC
HYDRAULIC PUMP
HYDRAULIC PUMP
• Pompe hydraulique • Hydraulikpumpe
• Bomba hydraulica • Pompa idraulica • Bomba hidráulica
• Hydraulische pomp • Hyraulisk pumpe
less dual power:
5000, 5900, 7000
87540836
81823983
D0NN600G
5600, 5700, 6600,
6700, 7600, 7700
87540837
83936586
D8NN600KB
5110, 5610, 6610, 6710,
6810, 7410, 7610, 7710,
7810, 7810S, 7910, 8210 /
=>4/99: 5610S, 6610S,
6810S, 7010, 7610S, 8010
87540838
83957379
E0NN600AC
5640, 6640, 7740, 7840,
8240, 8340, TS80, TS90,
TS100, TS110, TS115 /
4/99=>: 5610S, 6610S,
6810S, 7010, 7610S, 8010
87540839
81871528
F0NN600BB
POWER STEERING PUMP
•
•
•
•
Pompe de direction assistée • Hydraulikpumpe
Bomba hydraulica • Pompa servosterzo
Bomba de direcção assistida
Stuurbekrachtigingspomp • Servostyringspumpe
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000,
3600, 3610, 3910, 4000, 4100, 4110, 4600,
5000, 5600, 6600, 7000, 7600 /
less cab: 3900
87540833
87759440
E6NN3K514FA
5110, 5610S, 5900, 6410, 6610S, 6810,
6810S, 7010, 7610S, 7810S, 8010 /
4/85=>: 5610, 6610, 7610
87540835
83960261
E6NN3K514AB
115
FUEL SYSTEM
• Kraftstoffsystem
• Sistema de combustible
• Sistema de combustível
• Impianto di alimentazione
• Circuit de carburant
• Brandstofsysteem
• Brændstofsystem
FORD tractors
STOP CABLE
• Cable d'arrêt • Kabel Anschlag • Tope cable • Cavo di arresto
• Cabo de paragem • Stopkabel • Stopkabel
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000, 3230, 3430, 3600, 3610,
3910, 3930, 4000, 4100, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630, 4830, 5000,
5030, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900, 6410, 6600, 6610, 6700, 6710,
6810, 7000, 7410, 7600, 7610, 7700, 7710
87554836
1422 mm
83954545
E5NN9C331EA
7810, 7910, 8000, 8200, 8210, 8530, 8600, 8630, 8700, 8730, 8830,
9000, 9200, 9600, 9700, TW5, TW10, TW15, TW20, TW25, TW30, TW35
87712902
83960246
E5NN9C331DB
FUEL PUMP
• Pompe d'alimentation • Kraftstoffpumpe
• Bomba de combustible • Pompa carburante
• Bomba de combustível • Brandstofpomp • Brændstofpumpe
Major, Super Major :
petrol & VO engines
87295818
81711941
E1ADDN9350
TEMPERATURE SENDER UNIT
FUEL TAP
• Robinet à gasoil • Kraftstoffhahn • Tapón de combustible
• Tappo carburante • Torneira de combustível
• Brandstofkraan • Brændstofventil
Major, Super Major, 2000, 2310, 2600,
2610, 2810, 2910, 3000, 3230, 3430,
3600, 3610, 3910, 3930, 4000, 4100,
4110, 4130, 4600, 4610, 4630, 4830,
5000, 5030, 5110, 5600, 5610, 5610S,
5700, 5900, 6410, 6600, 6610, 6610S,
6700, 6710, 6810, 6810S, 7000, 7010,
7410, 7600, 7610, 7610S, 7700, 7710,
7810, 7810S, 7910, 8000, 8010, 8200,
8210, 8530, 8600, 8630, 8700, 8730,
8830, 9000, 9200, 9600, 9700, TW5,
TW10, TW15, TW20, TW25, TW30,
TW35
116
87554839
83935915
E2NN9N024AA
•
•
•
•
•
Sonde de température • Temperatursensoreinheit
Unidad de transmisión de la temperatura
Unità trasmettitore temperatura
Unidade sensora da temperatura • Temperatuursensor
Temperaturføler
2000, 3000, 4000, 5000, 7000 / =>03/76: 2600,
3600, 3900, 4100, 4600, 5600, 6600, 7600
87554838
81784077
C4AH10884A
04/76 => 05/79: 2600, 3600, 3900, 4100,
4600, 5600, 6600, 7600
87712906
83903061
D5NN10884A
2310, 2610, 2810, 2910, 3230, 3430, 3610, 3910,
3930, 4110, 4130, 4610, 4630, 4830, 5030, 5110,
5610, 5610S, 5640, 6410, 6610, 6610S, 6640,
6810, 6810S, 7010, 7600, 7610, 7610S, 7740,
7810S, 7840, 8160, 8240, 8260, 8340, 8360,
8530, 8560, 8630, 8730, 8830, TW5, TW15,
TW25, TW35 / 06/79=>: 2600, 3600, 3900,
4100, 4600, 5600, 6600, 7600
87712907
89712608
D8NN10884AA
FUEL SYSTEM
• Kraftstoffsystem
• Sistema de combustible
• Sistema de combustível
• Impianto di alimentazione
• Circuit de carburant
• Brandstofsysteem
• Brændstofsystem
FORD tractors
FUEL FILTER
• Crépine • Kraftstofffilter • Filtro de combustible
• Filtro de combustível • Filtro carburante • Brandstoffilter • Brændstoffilter
Major, Super Major, 2000, 2310, 2600, 2610,
2810, 2910, 3000, 3230, 3430, 3600, 3610,
3910, 3930, 4000, 4100, 4110, 4130, 4600,
4610, 4630, 4830, 5000, 5030, 5110, 5600,
5610, 5610S, 5700, 5900, 6410, 6600, 6610,
6610S, 6700, 6710, 6810, 6810S, 7000, 7010,
7410, 7600, 7610, 7610S, 7700, 7710, 7810,
7810S, 7910, 8000, 8010, 8200, 8210, 8530,
8600, 8630, 8700, 8730, 8830, 9000, 9200,
9600, 9700, TW5, TW10, TW15, TW20, TW25,
TW30, TW35
FUEL GAUGE
87712899
83926538
D9NN9N187AA
•
•
•
•
Jauge de carburant • Kraftstoffstandmesser
Indicador de combustible • Manómetro do combustível
Indicatore di livello carburante • Brandstofmeter
Brændstofmåler
04/76 => 05/79: 2600,
3600, 3900, 4100, 4600,
5600, 6600, 7600
87712905
83903062
D5NN9207A
FUEL CAP
•
•
•
•
Bouchon • Verschlusskappe des Kraftstoffbehälters
Tapón de combustible • Tampão de combustível
Tappo di rifornimento carburante • Brandstofvuldop
Tankdæksel
Major, Super Major
87712900
81718153
E1ADDN9030
87712901
83961128
E7NN9030AA
FUEL SENDER UNIT
•
•
•
•
•
Flotteur • Kraftstoffstand-Gebereinheit
Unidad de transmisión del combustible
Unidade sensora de combustível
Trasmettitore livello carburante • Brandstofsensor
Brændstofmåler
2000, 2600, 3000, 3600,
3900, 4000 / =>01/84
(ring type): 4100, 4600,
2310, 2610, 2810, 2910,
3610, 3910, 4110, 4610
87712903
83917492
D8NN9A316KA
5000, 5600, 6600, 7000,
7600 / =>11/83 (ring
type): 5610, 6610, 7610
87712904
83917491
D8NN9A316JA
2000, 2310, 2600, 2610, 2810,
2910, 3000, 3230, 3430, 3600,
3610, 3910, 3930, 4000, 4100,
4110, 4130, 4600, 4610, 4630,
4830, 5000, 5030, 5110, 5600,
5610, 5610S, 5700, 5900, 6410,
6600, 6610, 6610S, 6700, 6710,
6810, 6810S, 7000, 7010, 7410,
7600, 7610, 7610S, 7700, 7710,
7810S, 8010, 7810, 7910, 8000,
8200, 8210, 8530, 8600, 8630,
8700, 8730, 8830, 9000, 9200,
9600, 9700, TW5, TW10, TW15,
TW20, TW25, TW30, TW35
117
HYDRAULIC LIFT PARTS
• Hydraulische hubteile
• Piezas elevador hidráulico
• Ricambi sollevatore idraulico
• Peças do elevador hidráulico
• Cylindre hydraulique de relevage
• Onderdelen hydraulische hefinrichting
• Reservedele til hydraulisk lift
FORD tractors
PISTON FOR HYDRAULIC LIFT CYLINDER
• Piston pour cylindre hydraulique de relevage • Kolben für hydraulischen Hubzylinder
• Pistón para cilindro del elevador hidráulico • Pistone per cilindro sollevatore idraulico
• Pistão para cilindro do elevador hidráulico • Zuiger voor cilinder van hydraulische
hefinrichting • Stempel til hydraulisk løftecylinder
87295852
diameter 95,25 mm
81846066
D3NN530D
5110, 5610, 5610S, 5640, 6410, 6610, 6610S, 6640, 6710, 6810,
6810S, 7010, 7410, 7610, 7610S, 7710, 7740, 7810, 7810S,
7840, 7910, 8010, 8210, 8240, 8340 / diam.104,6mm: 5000,
5600, 5700, 6600, 6700, 7000, 7600, 7700 / 11/91=>: 8530,
8630, 8730, 8830, TW5, TW15, TW25, TW35
87712960
83902885
D5NN530A
Dexta, Super Dexta, 2000, 2310, 2600, 2610, 2910,
3000, 3600, 3610
87712961
81801560
C5NN530B
5000, 5600, 5700, 6600, 6700, 7000, 7600, 7700
SAFETY VALVE - LIFT SAFETY VALVE
• Soupape de sécurité de relevage • Hubsicherheitsventil
• Válvula de seguridad de elevación • Valvola di sicurezza
del sollevatore • Válvula de segurança de elevação
• Veiligheidsklep hefinrichting • Sikkerhedsventil til lift
Major, Super Major, 4000 /
diameter cyl. 95mm : 5000, 7000
2810, 2910, 3230, 3430, 3900,
3910, 3930, 4100, 4110, 4130,
4600, 4610, 4630, 4830, 5030,
5110, 5600, 5610, 5700, 6410,
6410, 6600, 6610, 6700, 6710,
6810, 7010, 7410, 7600, 7610,
7700, 7710, 7810, 7910, 8010,
8210, 8530, 8630, 8730, 8830,
TW5, TW15, TW25, TW35 /
diameter cyl. 95mm : 5000, 7000
87554771
81717251
E1ADDN984
87554772
83911832
D5NN984A
PISTON SEAL
• Joint torique • Kolben dichtring • Sello para pistòn
• Guarnizione pistone • Vedante do pistão • Zuigerafdichting • Stempelpakning
Dexta, Super Dexta, 2000, 2310, 2600,
2610, 2910, 3000, 3600, 3610
87554752
2810, 3230, 3430, 3900, 3910, 3930, 4100,
4110, 4130, 4600, 4610, 4630, 4830, 5030
87554751
83904830
5000, 5600, 5700, 6600, 6700,
7000, 7600, 7700
87554754
83416996
4000
87712964
81801571
C5NN533A
118
81845041
80271233
BACKUP RING FOR HYDRAULIC LIFT CYLINDER
•
•
•
•
•
•
•
Anneau pour cylindre hydraulique de relevage
Stützring für hydraulischen Hubzylinder
Anillo de seguridad para cilindro del elevador hidráulico
Anello di sostegno per cilindro sollevatore idraulico
Anel de apoio para cilindro do elevador hidráulico
Steunring voor cilinder van hydraulische hefinrichting
Backup-ring til hydraulisk løftecylinder
Dexta, Super Dexta, 2000, 2310, 2600,
2610, 2910, 3000, 3600, 3610
87295853
81801439
NCA473A
4000
87712965
81825713
D1NN473A
HYDRAULIC LIFT PARTS
• Hydraulische hubteile
• Piezas elevador hidráulico
• Ricambi sollevatore idraulico
• Peças do elevador hidráulico
• Cylindre hydraulique de relevage
• Onderdelen hydraulische hefinrichting
• Reservedele til hydraulisk lift
FORD tractors
CONNECTING ROD
• Bielle • Pleuelstange • Biela • Biela
• Biella • Aandrijfstang • Forbindelsesstang
Dexta, Super Dexta, 2000, 2310,
2600, 2610, 2910, 3000, 3600,
3610
87712962
86563314
81801554
5000, 5110, 5600, 5610, 5610S,
5640, 5700, 6410, 6600, 6610,
6610S, 6640, 6700, 6710, 6810,
6810S, 7000, 7010, 7410, 7600,
7610, 7610S, 7700, 7710, 7740,
7810, 7810S, 7840, 7910, 8010,
8210, 8240, 8340
87712963
81817891
C7NN526D
SHAFT
CENTRE ARM
RIGHT LIFT ARM
LEFT LIFT ARM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Arbre
Welle
Eje
Albero
Veio
As
Aksel
Bras central
Mittel Arm
Brazo
Braccio centrale
Braço central
Centrale arm
Midterarm
87554759
2000, 3000
87554762
81801595
C5NN544D
2310, 2600, 2610, 2910,
3600, 3610, 3910
87554760
81801599
C5NN545B
=>05/85 : 5000, 5110,
5600, 5610, 5700, 6410,
6600, 6610, 6700, 6710,
6810, 7410, 7600, 7610,
7700, 7710, 7810, 7910,
8210
87554761
87554763
Bras gauche
Linker Hubarm
Brazo izquierdo de la elevación
Braccio di sollevamento - SX
Braço do elevador - esquerdo
Hefarm - links
Løftearm - venstre
87554756
81802150
C5NNB920D
87554755
81802158
C5NNB921D
87554758
83952855
E3NN838AA
87554757
83952857
E3NN839AA
83913954
D8NN545AA
5000, 5110, 5600, 5610,
5700, 6410, 6600, 6610,
6700, 6710, 6810, 7410,
7600, 7610, 7700, 7710
less load monitor : 5000,
5600, 5700, 6600, 6700,
7600, 7700
Bras droit
Rechter Hubarm
Brazo derecho de la elevación
Braccio di sollevamento - DX
Braço do elevador - dereito
Hefarm - rechts
Løftearm - højre
81819055
C7NN545C
81801593
C5NN544B
119
HYDRAULIC LIFT PARTS
• Hydraulische hubteile
• Piezas elevador hidráulico
• Ricambi sollevatore idraulico
• Peças do elevador hidráulico
• Cylindre hydraulique de relevage
• Onderdelen hydraulische hefinrichting
• Reservedele til hydraulisk lift
FORD tractors
TOP LINK ASSEMBLY
•
•
•
•
Barre d'attelage • Obere Gestängebaugruppe
Conjunto de articulación superior • Complessivo tirante superiore
Conjunto superior esquerdo • Complete topstang
Montering af øverste ledforbindelse
Part number
2810, 2910, 3230,
3430, 3900, 3910,
3930, 4000, 4100,
4110, 4130, 4600,
4610, 4630, 4830,
5000, 5030, 5110,
5600, 5610, 5700,
5900, 6410, 6600,
6610, 6700, 6710,
6810, 7000, 7410,
7600, 7610, 7700,
7710, 7810, 7910,
8210
IMPLEMENT BALL END
•
•
•
•
•
•
•
Lenght
87712966
83908686
D6NN576C
CAT.1 / CAT.1
620mm / 790mm
1
87712967
82001392
E0NN576EC
CAT.2 / CAT.1
620mm / 790 mm
2
87554780
82001394
D0NN576A
CAT.2 / CAT.2
620mm / 790mm
3
87712968
93NY576AA
CAT.2 / CAT.2
680mm / 850mm
4
87554781
83972600
E8NN576BA
CAT.2 / CAT.2
620mm / 790mm
5
TRACTOR BALL END
Rotule côté outil
Oberlenker Kugelgelenk, geräteseitig
Esfera lado aperos de labranza
Sfera lato attrezzo
Esfera lado aperos de labranza
Spindel werktuigzijde
Endestykke til topstang
Part number
• Rotule coté tracteur
• Oberlenker Kugelgelenk, schlepperseitig
• Esfera lado tractor
• Sfera lato trattore
• Esfera lado tractor
• Spindle trekkerzijde
• Endestykke til topstang
Part number
1
87712970
Ball inner DIA :
87712972
Ball inner DIA :
Type
19 mm
82001388
D0NNA914A
19 mm
83908685
D6NNA911A
2
87712969
3
Ball inner DIA :
25,4 mm
81824142
E8NNA911AA
87712973
Ball inner DIA :
82001389
81824144
4
25,4 mm
87712971
5
Ball inner DIA :
25,4 mm
120
83918670
D9NNP972AA
HYDRAULIC LIFT PARTS
• Hydraulische hubteile
• Piezas elevador hidráulico
• Ricambi sollevatore idraulico
• Peças do elevador hidráulico
• Cylindre hydraulique de relevage
• Onderdelen hydraulische hefinrichting
• Reservedele til hydraulisk lift
FORD tractors
TOP LINK PINS
• Broches du tirant d'attelage supérieur
• Stifte am oberen Gestänge • Pasadores de
conexión superior • Perni terzo punto
• Perno de ligação superior • Topstangpennen
• Tapper til øverste forbindelsesarm
Part number
87712975
CAT. 1
87712976
CAT. 1
87712974
CAT. 2
87712977
CAT. 2
87712978
CAT. 2
87712979
CAT. 2
87712980
CAT. 3
Lenght
81717142
E381T9
19mm - 120mm
83947537
C5NN560B
19mm - 70mm
81718903
E27N995272
25,4mm - 76mm
81816506
C5NNF847A
25,4mm - 90mm
81822044
C9NNB927A
25,4mm - 103mm
83958854
D2NNB927A
25,4mm - 138mm
81826204
C9NNB927B
32mm - 119mm
TOP LINK BALL
• Rotule du tirant
d'attelage supérieur
• Kugel am oberen gestänge
• Esfera de conexión superior
• Sfera terzo punto
• Esfera de ligação superior
• Topstangkogel
• Kugle til øverste
forbindelsesarm
87712981
CAT. 2
83918675
D9NN589AA
LOWER LINK ARM PIN
• Broches du tirant d'attelage inférieur • Stifte am unteren Arm
des Gestänges • Pasadores del brazo de articulación inferior
• Perni barre di attacco inferiori • Pernos do braço
de ligação inferior • Onderste-hefarmpennen
• Tapper til nederste forbindelsesarm
less differential lock left and right
hand, with differential lock left
hand: 2000, 2310, 2600, 2610,
3000, 3600, 3610
87712982
with differential lock right hand:
2000, 2310, 2600, 2610, 3000,
3600, 3610
87712983
81801640
NCA563C
81801639
C5NNN563A
LOWER LINK ARM
• Tirant d'attelage inférieur • Unterer Arm
des gestänges • Brazo de articulación inferior
• Barra di attacco inferiore • Braço de ligação inferior
• Onderste hefarm • Nederste forbindelsesarm
left and right hand, cat.2/cat.2, 28,6/28,6mm, lenght
885mm: 2810, 2910, 3230, 3430, 3900, 3910, 3930,
4000, 4100, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630, 4830, 5000,
5030, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900, 6410, 6600, 6610,
6700, 6710, 6810, 7000, 7410, 7600, 7610, 7700, 7710
87712984
885 mm
CAT. 2 / CAT. 2
82847526
81844495
DRAWBAR
• Barre d'attelage • Zugstange • Barra de enganche • Barra di traino
• Barra de tracção • Trekstang • Trækbom
cat.2: Major, Super Major, 2810, 2910, 3900, 3910,
4000, 4100, 4110, 4600, 4610, 5000, 5110, 5600, 5610,
5700, 5900, 6410, 6600, 6610, 6700, 6710, 6810, 7000,
7410, 7600, 7610, 7700, 7710, 8210
87712985
CAT. 2
81811489
201834
121
HYDRAULIC LIFT PARTS
• Hydraulische hubteile
• Piezas elevador hidráulico
• Cylindre hydraulique de relevage
• Onderdelen hydraulische hefinrichting
• Reservedele til hydraulisk lift
• Ricambi sollevatore idraulico
• Peças do elevador hidráulico
FORD tractors
LEVELLING PARTS
Nivellierungsteile - Piezas de nivelación - Parti di livellamento
Peças de nivelamento - Nivelleringsonderdelen - Reservedele til nivellering
LEVELLING BOX ASSEMBLY
LEVELLING YOKE
•
•
•
•
• Suspente gauche • Gabel • Horquilla
• Giogo di livellamento • Forquilha de nivelamento
• Nivelleringsjuk • Nivelleringsgaffel
=>11/78: cat.1: 2000, 2600
/ cat.2: 2000, 2310, 2600,
2610, 3000, 3600, 3610
87712986
12/78=>: cat.1: 2000, 2600
12/78=>: cat.2: 2000, 2310, 2600,
2610, 3000, 3600, 3610
81801642
C5NN564B
Suspente droite • Nivelliereinrichtungsbaugruppe
Conjunto de caja de nivelación • Complessivo scatola livellamento
Conjunto da caixa de nivelamento
Behuizing van het nivelleringsmechanisme • Nivelleringsværktøj
cat.1: 2000, 2600
87712989
81817170
C5NN569AV
cat.2: 2000, 2310, 2600, 2610, 3000,
3600, 3610
87295849
83925904
C5NN569AR
4000
87712990
81817166
C5NN569AM
3230, 3430, 3930, 4130, 4600, 4610,
4630, 4830, 5030 / cat.2: 2810, 2910,
3900, 3910, 4100, 4110
87295850
83935266
E2NN569BA
5000, 5600, 5700, 6600, 6700,
7000, 7600, 7700
87295851
81826365+
81831205 /
D2NNN983A+
D2NNA935A
5110, 5610, 6410, 6610, 6710, 6810,
7410, 7610, 7710 / =>02/89: 7910,
8210
87712991
83960476 +
83924000 /
E0NN569KB +
E0NNA935AA
LEVELLING FORK
LEVELLING YOKE
• Fourreau • Gabel • Horquilla
• Forcella livellamento
• Garfo de nivelamento
• Nivelleringsvork • Nivelleringsgaffel
•
•
•
•
87712995
81801668
C5NN585C
87554777
83924897
E0NN585BA
4000 / cat.1: 2810, 2910, 3900,
3910, 4100, 4110
LEVELLING SHAFT
Suspente gauche • Gabel
Horquilla • Giogo di livellamento
Forquilha de nivelamento
Nivelleringsjuk • Nivelleringsgaffel
87712987
81802071
C5NNB863A
87712988
83954428
E4NNN673AA
cat.2: 2810, 2910, 3900, 3910,
4100, 4110
87712996
5000, 5600, 5700, 6600, 6700,
7000, 7600, 7700
5110, 5610, 6410, 6610, 6710, 6810, 7410,
7610, 7710 / =>02/89: 7910, 8210
122
34" links
87554778
• Arbre de mise à niveau • Hubwelle
• Eje de nivelación • Albero
livellamento • Veio de nivelamento
• Nivelleeras • Nivelleringsaksel
87712992
C5NN579F
E4NN579AA
87712993
83935267
E2NN579AA
87712994
81810535
C5NNN579C
81821799
C7NNA935C
36" links
81831205
D2NNA935A
87554782
83924000
E0NNA935AA
87554779
81802073
C5NNB863C
HYDRAULIC LIFT PARTS
• Hydraulische hubteile
• Piezas elevador hidráulico
• Ricambi sollevatore idraulico
• Peças do elevador hidráulico
• Cylindre hydraulique de relevage
• Onderdelen hydraulische hefinrichting
• Reservedele til hydraulisk lift
FORD tractors
STABILISERS
Stabilisateurs - Stabilisatorbaugruppen • Conjuntos del estabilizador - Complessivi stabilizatori Conjuntos estabilizadores - Stabilisatoreenheden - Stabiliseringsenheder
STABILIZER KIT
• Stabilisateurs • Stabilitätssatz • Kit estabilizador
• Kit stabilizzatore • Kit estabilizador
• Stabilisatorkit • Stabiliseringssæt
3230, 3430, 3900, 3910,
3930, 4000, 4100, 4110,
4130, 4600, 4610, 4630,
4830, 5030
5000, 5110, 5600, 5610,
5700, 5900, 6410, 6600,
6610, 6700, 6710, 6810,
7000, 7410, 7600, 7610,
7700, 7710, 7810, 7910,
8210
87554773
81813318
CFPND936A
87554775
Not Serviced
as OEM
87554774
81813319
CFPND936B
87554776
Not Serviced
as OEM
123
COOLING
• Kühlung
• Refrigeración
• Impianto di raffreddamento
• Refrigeração
• Refroidissement
• Koelsysteem
• Køling
FORD tractors
FANS, BELTS & HOSES
Ventilateurs, courroies, durites - Gebläse, riemen und schläuche - Ventiladores, correas y tubos flexibles Ventole, cinghie e tubi flessibili - Ventoinhas, correias e mangueiras - Ventilatoren, riemen en slangen - Blæsere, remme og slanger
RADIATOR CAP 7 LBS
RADIATOR WITH COOLER
• Bouchon de Radiateur • Verschlusskappe Kühler 7 lbs
• Tapón del radiador 7 lbs. • Tampão do radiador 7 lbs
• Tappo radiatore 7 lb • Radiateurdop 7 lbs • Kølerdæksel 7 lbs
•
•
•
•
•
Major, Super Major, Dexta,
Super Dexta
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910,
3000, 3230, 3430, 3600, 3610, 3900,
3910, 3930, 4000, 4100, 4110, 4130,
4600, 4610, 4630, 4830, 5000, 5030,
5110, 5600, 5610, 5700, 5900, 6410,
6600, 6610, 6700, 6710, 6810, 7000,
7410, 7600, 7610, 7700, 7710, 8000,
8200, 8600, 8700, 9000, 9200, 9600,
9700, TW10, TW20, TW30
87712917
81711544
E62A8100A
Radiateur avec refroidisseur • Ventilator mit Kühler
Radiador con refrigeración
Radiador com refrigerador
Radiatore con refrigerante
Radiateur met koeler • Radiator med køler
4000, 4100, 4110, 5000,
5110, 5610, 6410, 6610,
7000, 7410, 7610
87712918
81747955
E2NN8100AA
RADIATOR WITHOUT COOLER
•
•
•
•
•
Radiateur sans refroidisseur • Ventilator ohne Kühler
Radiador sin refrigeración
Radiador sem refrigerador
Radiatore senza refrigerante
Radiateur zonder koeling • Radiator uden køler
2000, 2310, 2600, 2610,
2810, 2910, 3000, 3600,
3610, 3900, 3910, 4000,
4100, 4110, 4600, 4610,
5600, 6600 Tropical
Major, Super Major
81875325
E0NN8005MD15M
RADIATOR
TOP HOSE
RADIATOR
FILLER HOSE
• Durite inférieure
de radiateur
• Kühler, unterer
Schlauch
• Tubo flexible
inferior del radiador
• Tubo flessibile
inferiore radiatore
• Mangueira inferior
do radiador
• Onderste
radiateurslang
• Nederste kølerslange
• Durite supérieure
de radiateur
• Kühler, oberer Schlauch
• Tubo flexible superior
del radiador
• Tubo flessibile superiore
radiatore
• Mangueira superior do
radiador
• Bovenste radiateurslang
• Øverste kølerslange
• Durite de remplissage
du radiateur
• Kühlereinfüllschlauch
• Tubo flexible de llenado
del radiador
• Tubo flessibile di
rifornimento radiatore
• Mangueira de enchimento
do radiador
• Vulslang voor radiateur
• Slange til påfyldning
af køleren
87295272
81718086
E1ADDN8286
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000, 3230, 3430, 3600, 3610,
3900, 3910, 3930, 4000, 4100, 4130, 4110, 4600, 4610, 4630, 4830,
5030
81805637
81805637
C5NN8286B
5000, 5600, 6600, 7000, 7600 / => 07/87,
less air conditionning : 5110, 5610, 5900, 6610
81805638
81805638
C5NN8286C
5110, 5610, 5610S, 5900, 6410, 6610, 6610S,
6810, 6810S, 7010, 7410, 7610, 7610S
83907879
83907879
D5NN8286F
7810, 7810S, 8010
83961071
83961071
E7NN8286AA
124
87712916
RADIATOR BOTTOM
HOSE
Dexta
5640, 6640, 7740
87687384
81829492
87712915
87295271
81718084
E1ADKN8260
87295814
81718085
957E8260A
83961073
83961073
E7NN8260AA
81862934
81862934
F0NN8260CA
87295815
81718097
E1ADKN8333
COOLING
• Kühlung
• Refrigeración
• Refroidissement
• Koelsysteem
• Køling
• Impianto di raffreddamento
• Refrigeração
FORD tractors
FANS, BELTS & HOSES
Ventilateurs, courroies, durites - Gebläse, riemen und schläuche - Ventiladores, correas y tubos flexibles Ventole, cinghie e tubi flessibili - Ventoinhas, correias e mangueiras - Ventilatoren, riemen en slangen - Blæsere, remme og slanger
FAN
• Ventilateur • Gebläse • Ventilador
• Ventola • Ventoinha • Ventilator • Blæsere
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000, 3230, 3430, 3600, 3610,
3900, 3910, 3930, 4000, 4100, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630, 4830,
5000, 5030, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900, 6410, 6600, 6610, 6700,
6710, 6810, 7000, 7410, 7600, 7610, 7700, 7710
81485615
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000, 3230, 3430, 3600, 3610,
3900, 3910, 3930, 4000, 4100, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630
87712908
4830, 5000, 5030, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900, 6410, 6600, 6610,
6700, 6710, 6810, 7000, 7410, 7600, 7610, 7700, 7710
87712909
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000, 3230, 3430, 3600, 3610,
3900, 3910, 3930, 4000, 4100, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630, 4830,
5000, 5030, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900, 6410, 6600, 6610, 6700,
6710, 6810, 7000, 7410, 7600, 7610, 7700, 7710
81485615
4 blades - metallic
6 blades
7 blades
87712910
8 blades - plastic
83918898
D9NN8600AA
81829494
D3NN8600A
UNIVERSAL FAN
BLADE PLASTIC
FANS, BELTS & HOSES
Ventilateurs, courroies, durites - Gebläse, riemen und schläuche - Ventiladores, correas y tubos flexibles Ventole, cinghie e tubi flessibili - Ventoinhas, correias e mangueiras - Ventilatoren, riemen en slangen - Blæsere, remme og slanger
FAN BELT
•
•
•
•
•
•
•
Courroie de ventilateur
Gebläseriemen
Correa del ventilador
Cinghia della ventola
Correia da ventoinha
Ventilatorriem
Blæserrem
6810, 7410, 7600, 7610, 7700, 7710, 7810 / with air conditionning :
2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3600, 3610, 3910, 4100, 4110, 4600,
4610, 5110, 5600, 5610, 5700, 6410, 6600, 6610, 6700, 6710
80443634
2000, 3000, 4000, 5000, 8000, 8200, 8600, 9000, 9200, 9600
87554842
1168 mm
1385 mm
80443634
D6NN8620A
80577240
C9NN10C318B
125
COOLING
• Kühlung
• Refrigeración
• Impianto di raffreddamento
• Refrigeração
• Refroidissement
• Koelsysteem
• Køling
FORD tractors
PUMPS
Pompes - Pumpen - Bombas - Pompe - Bombas - Pompen - Pumper
THERMOSTAT
• Thermostat • Thermostat • Termostato
• Termostato • Termostato • Thermostaat • Termostat
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000,
3600, 3610, 3910, 4000, 4100, 4110, 4600,
4610, 5000, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900,
6410, 6600, 6610, 6700, 6710, 6810, 7000,
7410, 7600, 7610, 7700, 7710, 8000, 8200,
8600, 8700, 9000, 9200, 9600, 9700 /
04/57=>: Major, Super Major
=>04/57: Major, Super Major
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000,
3600, 3610, 3910, 4000, 4100, 4110, 4600,
4610, 5000, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900,
6410, 6600, 6610, 6700, 6710, 6810, 7000,
7410, 7600, 7610, 7700, 7710, 8000, 8200,
8600, 8700, 9000, 9200, 9600, 9700
87712911
83916917
D8NN8575CA
78°C - 172°F
87712912
81452357
691F8575AA
88°C - 188°F
87712913
83916916
D8NN8575BA
88°C - 188°F
THERMOSTAT HOLDER
•
•
•
•
Support de thermostat • Thermostathalter
Soporte del termostato • Suporte do termostato
Scatola termostato • Thermostaathouder
Termostatholder
2000, 2300, 2310, 2600,
2610, 2810, 2910, 3000,
3230, 3430, 3600, 3610,
3900, 3910, 3930, 4000,
4100, 4110, 4130, 4600,
4610, 4630, 5000, 5600,
5700, 6600, 6700, 7000,
7600, 7700, 8000, 8200,
8600 / =>07/87: 5110,
5610, 6610, 6710, 7610,
7710
Major, Super Major, Ford Trader
WATER PUMP
WATER PUMPREPAIR KIT
REMARK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pompe à eau • Wasserpumpe
Bomba de agua
Pompa dell'acqua
Bomba de água
Waterpomp • Vandpumpe
87295259
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000, 3230, 3430, 3600,
3610, 3900, 3930, 4000, 4100, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630,
4830, 5000, 5030, 5600, 5700, 6600, 6700, 7000, 7600, 7700 /
=>10/88 : 5110, 5610, 5900, 6610, 6710, 7710
87295277
7910, 8210, 8530, 8630, 8730, 8830, 8700, 9700,
TW5, TW10, TW15, TW20, TW25, TW30, TW35
87295223
126
87712914
82847510
E1ADKN8501B
Kit de réparation
Reparatursatz
Kit de reparación
Kit di riparazione
Kit de reparação
Reparatieset
Reparationssæt
Remarque • Anmerkung
Observación • Osservazione
Observação • Opmerking
Bemoerkninger
87295278
81711772
E1ADKN8591
Without pulley
87554840
83914014
81816107
=>09/74 : 89 mm impeller /
Single pulley / Less rear housing
83956729
83914015
EGPN8591DA
04/81=>: 104 mm impeller /
Single pulley / Less rear housing
82845215
FAPN8A513GG
FAPN8A513LL
81872282
81817129
C7NN8594A
Single pulley /
Dia 144 mm / Less rear housing
STARTERS & ALTERNATOR
• Anlasser & Generator
• Arranque & Alternador
• Démarreurs & Alternateur
• Startmotoren & Dynamo
• Startmotorer & Generator
• Motorini di avviamento & Alternatore
• Motores de arranque & Alternador
FORD tractors
STARTER
• Démarreur • Anlasser • Arranque • Motorino di avviamento • Motor de arranque
• Startmotor • Startmotor
2810, 2910, 3230, 3430, 3900, 3910, 3930, 4000, 4100, 4110, 4130,
4600, 4610, 4630, 4830, 5000, 5030, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900,
6410, 6600, 6610, 6700, 6710, 6810, 7000, 7010, 7410, 7600, 7610,
7700, 7710, 7810, 7910, 8000, 8010, 8160, 8200, 8210, 8260, 8360,
8530, 8560, 8600, 8630, 8700, 8730, 8830, 9000, 9200, 9600, 9700,
TW5, TW10, TW15, TW20, TW25, TW30, TW35
87554512
10Z / 12V /
3,1KW
83981923
D8NN11000CE
ALTERNATOR
• Alternateur • Generator • Alternador • Alternatore • Alternador • Dynamo • Generator
2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3600, 3610, 3900, 3910, 4100, 4110,
4600, 4610, 5110, 5600, 5610, 5700, 5900, 6600, 6610, 6710, 7010,
7600, 7610, 7700, 7710, 7810, 8010 / less cab: 3230, 3430, 3930,
4130, 4630, 4830, 5030
87554509
14V / 55A
with cab: 3230, 3430, 3930, 4130, 4630, 4830, 5030 / Super Q cab:
5110, 5610, 6410, 6610, 6710, 6810, 7410, 7610, 7710, 7810
87554510
5640, 6640, 7740, 7840, 8240, 8340
87554511
14V / 65A
14V / 65A
81863039
E7NN10B37AB
81868798
E7NN10B376BB
82000689
82001260
DYNAMO
DYNAMO - WITH TACHO DRIVE
• Dynamo • Lichtmaschine • Dinamo • Dinamo
• Dínamo • Dynamo • Dynamo
•
•
•
•
Major, Super Major,
Dexta, Super Dexta
87295816
12V / 11A
81806433
E1ADN10001
Dynamo - avec entrainement du compteur • Lichtmaschine - mit Tachoantrieb
Dinamo - con unidad de tacógrafo • Dinamo - con azionamento contagiri
Dínamo - com comando de tacómetro
Dynamo - met aansluiting voor toerenteller • Dynamo - med takometerdrev
2000, 3000, 4000, 5000, 7000, 8000
87295817
12V / 22A
81816845
C7NN10000C
127
GRILLES
• Kühlergrills
• Rejillas
• Grilles
• Grilles
• Gitter
• Grelhas
• Griglie
FORD tractors
FORD
GRILLE
FORD
• Grille • Kühlergrill • Rejilla
• Grelha • Griglia • Grille • Gitter
2000, 3000,
4000, 4100,
5000, 7000
87712997
81823928
C9NN8A163AG
87712998
81824197
D1NN8151A
FORD
2600, 3600, 3900, 4100,
4600, 5600, 6600, 7600
FORD
GRILLE WITH LIGHT HOLES
GRILLE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grille avec trous pour phares
Engmaschiger Kühlergrill
Rejilla con orificios de iluminación
Grelha com furos pequenos
Griglia con fori luci
Grille met lichtgaten
Gitter med huller for lygte
87712999
83905164
D5NN8200C
Grille
Kühlergrill
F
ORD
Rejilla
Grelha
Griglia
Grille
Gitter
87713000
83905165
D5NN8200A
FORD
FORD
128
FORD
FORD
TACHOMETER DRIVE & FLEXIBLE DRIVES
• Entraînement du tachymètre et transmissions par élément flexible
• Tachometer-antrieb & spindelantriebe
• Accionamiento del tacógrafo y accionamientos flexibles
• Transmissão do tacómetro e transmissões flexíveis
• Comando tachimetro e giunti flessibili
• Toerentelleraandrijving en flexibele aandrijvingen
• Takometerdrev og fleksible drev
FORD tractors
FLEXIBLE DRIVE FOR TACHOMETER
•
•
•
•
Câble flexible de transmission pour tachomètre
Flexible Antriebswelle für das Tachometer • Unidad flexible para el tacómetro
Cavo flessibile per tachimetro • Transmissão flexível para o tacómetro
Flexibele aaansluiting voor de toerenteller • Fleksibelt drev til takometeret
2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000(=>2/67), 3230, 3430,
3600, 3610, 3900, 3910, 3930, 4100, 4110, 4130, 4600, 4610,
4630, 4830, 5000, 5030, 5110, 5600, 5610, 6600, 6610, 7000,
7600, 7610 / 4/62=>12/64: Major, Super Major
Dexta, Super Dexta, 2000, 4000 /
3/67=>: 3000
87554835
E9NN17365AA
1280 mm - 50" D9NN17365AB
5/8x7/8
87295848
975 mm - 38"
5/8x7/8
81817089
C7NN17365A
=>1964: Major, Super Major (Petrol & VO engines)
87712887
81718516
E1ADDN17365A
8000, 8200, 8600, 9000, 9200, 9600
87712888
81824214
D1NN17365B
DRIVE GEAR FOR TACHOMETER
•
•
•
•
•
Pignon • Antriebsspindel für Tachometer
Engranaje conductor del tacómetro
Engrenagem de accionamento para tacómetro
Ingranaggio conduttore per tachimetro
Aandrijving voor toerenteller • Tandhjul til takometer
Less cab, with dynamo: 2000, 3000,
4000, 5000, 7000 / Less cab, with
dynamo, =>12/69: 8000, 8200
87712884
81812583
C5NF17373B
TACHOMETER DRIVE UNIT
•
•
•
•
•
Renvoi d'angle • Tachometer-Antriebseinheit
Unidad de accionamiento del tacómetro
Unidade de transmissão do tacómetro
Unità di comando tachimetro
Aandrijving voor toerenteller • Takometerdrevenhed
Less cab, with dynamo: 2000, 3000,
4000, 5000, 7000 / Less cab, with
dynamo, =>12/69: 8000, 8200
87712885
81812582
C5NF17B282B
DRIVE SHAFT
• Câble • Antriebswelle • Eje de transmisión • Veio de transmissão
• Albero di trasmissione • Aandrijfas • Drivaksel
2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3230,
3430, 3600, 3610, 3900, 3910, 3930,
4100, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630,
4830, 5030, 5110, 5600, 5610, 6410,
6600, 6610, 6700, 6710, 6810, 7600,
7610, 7710
87712886
F1NN17N275AA
E9NN17N275AB
129
VARIOUS
• Divers
• Diversen
• Diverse
• Varie
• Diversos
• Verschiedene
• Varios
FORD tractors
LUBRIFICATION
Lubrification - Schmierung - Lubrificación - Lubrificação - Lubrificazione - Smering - Smøring
OIL FILLER CAP
• Bouchon de remplissage • Öl-Verschlusskappe
• Tapón del filtro del aire • Tampão de enchimento de óleo
• Tappo di rifornimento olio • Olievuldop • Oliepåfyldningsdæksel
2000, 3000, 4000, 5000, 7000
87712895
81823295
D0NN6766A
DIPSTICK
• Jauge • Messstab • Varilla de medición de nivel
• Vareta • Astina di livello • Peilstok • Målepind
2000, 3000, 4000, 5000, 7000
87712896
81811440
C5NE6750D
SWITCHES
Commutateurs - Schalter - Interruptores - Interruptores - Interruttori - Schakelaars - Kontakter
HEATER AND STARTER SWITCH
• Interrupteur de préchauffage et démarrage • Heizungs- und Anlasserschalter
• Interruptor del motor de arranque y del calefactor • Interruttore riscaldatore
e motorino di avviamento • Interruptor de aquecimento e de arranque
• Verwarmings- en startschakelaar • Varmeapparat og tændingskontakt
2000, 2310, 2600, 2610, 2810, 2910, 3000, 3230, 3600, 3610, 3910,
3930, 4000, 4100, 4110, 4130, 4600, 4610, 4630, 4830, 5000, 5030,
5110, 5600, 5610, 5610S, 5700, 5900, 6410, 6600, 6610, 6610S,
6700, 6710, 6810, 7000, 7410, 7600, 7610, 7610S, 7700, 7710,
7810, 7810S, 7910, 8210, 8530, 8630, 8700, 8730, 8830, 9700,
TW5, TW10, TW15, TW20, TW25, TW30, TW35
=>03/76, less cold start: 2000, 2600, 3000, 3600, 3900, 4000,
4100, 4600, 5000, 5600, 5700, 6600, 6700, 7000, 7600, 7700,
8000, 8200, 8600, 9000, 9200, 9600
130
87554837
4/76=>
87713001
81871583
E7NN11N501AC
81806736
C5NN11N572A
NOTES
FORD tractors
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
131
01/2008
Fly UP