COLONNE COLLECTION

COLONNE COLLECTION
Design Arte L. Studio
COLONNE Collection
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO
CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
STRUTTURA - STRUCTURE - STRUKTUR
• Pannello in nobilitato melaminico idro. Colore grigio scuro RAL 7010, grigio chiaro RAL 9006 e laccato bianco
• Panneau de bois aggloméré mélaminé hydrofuge, coloris gris RAL 7010, “gris clair RAL 9006 et laqué blanc”
• Struktur aus wasserabweisendem lackiertem Laminat. Farbe der Innenseite Dunkelgrau RAL 7010, Hellgrau RAL 9006 und Weiß lackiert
CERNIERE - CHARNIERES - SCHARNIERE
• SALICE ad inserimento rapido, regolabili in verticale, in orizzontale ed in profondità
• SALICE, réglables à la verticale, à l’horizontale et en profondeur
• Mit schneller Verbindung, vertikal und horizontal sowie in der Tiefe einstellbar
RIVESTIMENTO ESTERNO - REVÊTEMENTS FAÇADES ET CÔTÉS - AUSSENVERKLEIDUNG
• Cristallo SMALTATO*: I cristalli colorati ARTELINEA sono realizzati con esclusiva tecnologia ad alta temperatura (600°) che fonde il colore nel
cristallo garantendo la tenuta nel tempo. GARANZIA ARTELINEA 10 ANNI
• CRISTAL émaillé : les cristaux émaillés ARTELINEA sont réalisés avec une technologie exclusive de cuisson à haute température (600°) qui fusionne l’émail
au verre , garantissant ainsi une meilleure tenue dans le temps. Garantie ARTELINEA des couleurs 10 ans.
• EMMAILIERTES Kristall*: Die farbigen Kristalle von ARTELINEA werden hergestellt durch ein exklusives Verfahren unter extrem hohen Temperaturen
(600°), wodurch die Farbe mit dem Kristall verschmilzt, was eine hohe Haltbarkeit der Farbe garantiert. Artelinea’s Produkte haben 10 JAHRE GARANTIE.
• KERLITE®
COLONNE Collection
Colonne con struttura in grigio chiaro RAL 9006 abbinabili a DOMINO Collection, DOMINO44 Collection, KIMONO Collection e DECOR Collection
Colonnes avec structure gris clair RAL 9006 en composition avec collections DOMINO, DOMINO44, KIMONO et DECOR
Die Hochschränke mit Struktur in Farbe Hellgrau RAL 9006 sind mit den folgenden Kollektionen kombinierbar: DOMINO, DOMINO44, KIMONO et DECOR
Colonne con struttura in grigio scuro RAL 7010 abbinabili a MONOLITE 2.0 Collection, VERO Collection
Colonnes avec structure gris foncé RAL 7010 en composition avec collections MONOLITE et VERO
Die Hochschränke mit Struktur in Farbe Dunkelgrau RAL 7010 sind mit den folgenden Kollektionen kombinierbar: MONOLITE 2.0, VERO
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
20 - 30 cm
Colonne con apertura/chiusura manuale - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Colonnes avec système d’ouverture et de fermeture manuel - COLORIS STRUCTURE GRIS CLAIR ET GRIS FONCÉ
Hochschränke mit manuellem Öffnungsmechanismus - Strukturfarbe: hellgrau und dunkelgrau
APERTURA MANUALE LATERALE
Rivestimento
Revêtement
OUVERTURE MANUELLE LATÉRALE
Verkleidung
Colonna sx e dx, 3 ripiani interni in vetro trasparente
Colonne SX ou DX, 3 étagères intérieures en verre transparent
Hochschränke mit Anschlag links oder rechts, 3 interne Ablagen aus transparentem Glas
DX
stecca
Baguette
Blende
90
Struttura - Structure - Struktur
Grigio scuro
Grigio chiaro
P
Gris clair
Gris foncé
Dunkelgrau
Hellgrau
L
P cm
L cm
Art.
Art.
20
30
30
CM329C sx
CM329C dx
CM329S sx
CM329S dx
30
45
45
CM439C sx
CM439C dx
CM439S sx
CM439S dx
Colonna sx e dx, 4 ripiani interni in vetro trasparente
Colonne SX ou DX, 4 étagères intérieures en verre transparent
Hochschränke mit Anschlag links oder rechts, 4 interne Ablagen aus transparentem Glas
SX
DX
stecca
Baguette
Blende
135
Struttura - Structure - Struktur
Grigio scuro
Grigio chiaro
Gris clair
Gris foncé
Hellgrau
P
L
Revêtement au choix notre
gamme de couleurs
Verkleidung: alle anderen Farben
BIANCO ASSOLUTO 30 finden Sie in der Übersicht auf
den Seiten 4 und 5.
Manuelles seitiges Öffnungsmechanismus
SX
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
Dunkelgrau
P cm
L cm
Art.
Art.
20
30
30
CM321C sx
CM321C dx
CM321S sx
CM321S dx
30
45
45
CM431C sx
CM431C dx
CM431S sx
CM431S dx
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
20 - 30 cm
Colonne con apertura/chiusura manuale - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Colonnes avec système d’ouverture et de fermeture manuel - COLORIS STRUCTURE GRIS CLAIR ET GRIS FONCÉ
Hochschränke mit manuellem Öffnungsmechanismus - Strukturfarbe: hellgrau und dunkelgrau
APERTURA MANUALE CENTRALE
Rivestimento
Revêtement
Ouverture manuelle centrale
Verkleidung
Colonna sx o dx con 2 scomparti e 2 ante, stecca colorata e 4 ripiani interni in vetro trasparente
Colonne SX ou DX, 2 portes, baguette colorée et 4 étagères intérieures en verre transparent
Rechts- oder linksseitige Hochschränke mit 2 Türen, farbiger Blende und 4 integrierten Ablagen aus Glas
DX
stecca
Baguette
Blende
Struttura - Structure - Struktur
Grigio scuro
Grigio chiaro
Gris clair
160
Hellgrau
P
20
L
Gris foncé
Dunkelgrau
L cm Art.
Art.
30
30
45
45
30
30
45
45
CB321S sx
CB321S dx
CB421S sx
CB421S dx
CB321C sx
CB321C dx
CB421C sx
CB421C dx
Colonna sx o dx con 2 scomparti e 2 ante, stecca colorata e 4 ripiani interni in vetro trasparente
Colonne SX ou DX, 2 portes, baguette colorée et 4 étagères intérieures en verre transparent
Rechts- oder linksseitige Hochschränke mit 2 Türen, farbiger Blende und 4 integrierten Ablagen aus Glas
DX
SX
stecca
Baguette
Blende
Struttura - Structure - Struktur
Grigio scuro
Grigio chiaro
Gris clair
Hellgrau
160
30
L
Revêtement au choix notre
gamme de couleurs
Verkleidung: alle anderen Farben
BIANCO ASSOLUTO 30 finden Sie in der Übersicht auf
den Seiten 4 und 5.
Manueller zentrierter Öffnungsmechanismus
SX
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
Gris foncé
Dunkelgrau
L cm Art.
Art.
30
30
45
45
30
30
45
45
CB331S sx
CB331S dx
CB431S sx
CB431S dx
CB331C sx
CB331C dx
CB431C sx
CB431C dx
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
35 cm
Colonne con apertura/chiusura manuale - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Colonnes avec système d’ouverture et de fermeture manuel - COLORIS STRUCTURE GRIS CLAIR ET GRIS FONCÉ
Hochschränke mit manuellem Öffnungsmechanismus - Strukturfarbe: hellgrau und dunkelgrau
APERTURA MANUALE CENTRALE
OUVERTURE MANUELLE CENTRALE
Rivestimento
Revêtement
NEW MODEL 2014*
Verkleidung
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
Revêtement au choix notre
gamme de couleurs
Verkleidung: alle anderen Farben
BIANCO ASSOLUTO 30 finden Sie in der Übersicht auf
den Seiten 4 und 5.
Manueller zentrierter Öffnungsmechanismus
Colonna sx o dx con 2 scomparti e 2 ante, stecca colorata e 2 ripiani interni in vetro nella parte superiore e due cassettini nella parte inferiore
Colonne SX ou DX, 2 portes, baguette colorée, 2 étagères intérieures en verre transparent en partie supérieure et 2 tiroirs en partie inférieure
Rechts- oder linksseitige Hochschränke mit 2 Türen, farbiger Blende , 2 integrierten Ablagen aus Glas oben und 2 Schubladen unten.
DX
SX
stecca
Baguette
Blende
Struttura - Structure - Struktur
Grigio scuro
Grigio chiaro
160
Gris clair
Hellgrau
35
L
Gris foncé
Dunkelgrau
L cm Art.
Art.
30
30
45
45
CE331S sx
CE331S dx
CE431S sx
CE431S dx
CE331C sx
CE331C dx
CE431C sx
CE431C dx
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
20 - 30 cm
Colonne con apertura/chiusura manuale e vano a giorno in metallo nero - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Colonnes avec système d’ouverture et de fermeture manuel et compartiment métallique - COLORIS STRUCTURE GRIS CLAIR ET GRIS FONCÉ
Hochschränke mit manuellem Öffnungsmechanismus - Strukturfarbe: hellgrau und dunkelgrau
APERTURA MANUALE CENTRALE
Rivestimento
Revêtement
OUVERTURE MANUELLE CENTRALE
Verkleidung
Colonna sx o dx con 2 scomparti e 2 ante, vano a giorno e 3 ripiani interni in vetro trasparente
Colonne SX ou DX, 2 portes, compartiment métallique et 3 étagères intérieures en verre transparent
Rechts- oder linksseitige Hochschränke mit 2 Türen, mit einer offenen Ablage und 3 integrierten Ablagen aus transparentem Glas
DX
Vano a giorno nero
Compartiment noir
Offene schwarze Ablage
160
Struttura - Structure - Struktur
Grigio scuro
Grigio chiaro
Gris clair
Hellgrau
P
20
L
Gris foncé
Dunkelgrau
L cm Art.
Art.
30
30
45
45
CG321S sx
CG321S dx
CG421S sx
CG421S dx
CG321C sx
CG321C dx
CG421C sx
CG421C dx
Colonna sx o dx con 2 scomparti e 2 ante, vano a giorno e 3 ripiani interni in vetro trasparente
Colonne SX ou DX, 2 portes, compartiment métallique et 3 étagères intérieures en verre transparent
Rechts- oder linksseitige Hochschränke mit 2 Türen, mit einer offenen Ablage und 3 integrierten Ablagen aus transparentem Glas
SX
DX
Vano a giorno nero
Compartiment noir
Offene schwarze Ablage
160
Struttura - Structure - Struktur
Grigio scuro
Grigio chiaro
Gris clair
Hellgrau
P
30
L
Revêtement au choix notre
gamme de couleurs
Verkleidung: alle anderen Farben
BIANCO ASSOLUTO 30 finden Sie in der Übersicht auf
den Seiten 4 und 5.
Manueller zentrierter Öffnungsmechanismus
SX
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
Gris foncé
Dunkelgrau
L cm Art.
Art.
30
30
45
45
CG331S sx
CG331S dx
CG431S sx
CG431S dx
CG331C sx
CG331C dx
CG431C sx
CG431C dx
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
20 - 30 cm
Colonne con apertura/chiusura PUSH - PULL con sincronizzatore - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Colonnes avec système d’ouverture et de fermeture par pression manuelle (PUSH-PULL) avec synchronisateur - COLORIS STRUCTURE
GRIS CLAIR ET GRIS FONCÉ
Hochschränke mit PUSH-PULL Öffnungsmechanismus mit Synchronisator - Strukturfarbe: hellgrau und dunkelgrau
APERTURA PUSH - PULL
Rivestimento
Revêtement
OUVERTURE PUSH-PULL
Verkleidung
Colonna sx e dx, 3 ripiani interni in vetro trasparente
Colonne SX ou DX 1 porte, 3 étagères en verre transparent
Schränke mit 1 Tür und 3 integrierten Ablagen aus klarem Glas
DX
90
Struttura - Structure - Struktur
Grigio scuro
Grigio chiaro
P
Gris clair
Gris foncé
Hellgrau
L
Dunkelgrau
P cm
L cm
Art.
Art.
20
30
30
CD329C sx
CD329C dx
CD329S sx
CD329S dx
30
45
45
CD439C sx
CD439C dx
CD439S sx
CD439S dx
Colonna sx o dx con 2 scomparti e 2 ante, 2 ripiani interni in vetro trasparente
Colonne SX ou DX, 2 portes et 2 étagères intérieures en verre transparent
Rechts- oder linksseitige Hochschränke mit 2 Türen, 2 integrierten Ablagen aus transparentem Glas
DX
SX
90
Struttura - Structure - Struktur
Grigio scuro
Grigio chiaro
P
L
Revêtement au choix notre
gamme de couleurs
Verkleidung: alle anderen Farben
BIANCO ASSOLUTO 30 finden Sie in der Übersicht auf
den Seiten 4 und 5.
PUSH-PULL Öffnungsmechanismus
SX
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
Gris clair
Gris foncé
Hellgrau
Dunkelgrau
P cm
L cm
Art.
Art.
20
30
30
CW329C sx
CW329C dx
CW329S sx
CW329S dx
30
45
45
CW439C sx
CW439C dx
CW439S sx
CW439S dx
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
20 - 30 cm
Colonne con apertura/chiusura PUSH - PULL con sincronizzatore - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Colonnes avec système d’ouverture et de fermeture par pression manuelle (PUSH-PULL) avec synchronisateur - COLORIS STRUCTURE
GRIS CLAIR ET GRIS FONCÉ
Hochschränke mit PUSH-PULL Öffnungsmechanismus mit Synchronisator - Strukturfarbe: hellgrau und dunkelgrau
APERTURA PUSH - PULL
Rivestimento
Revêtement
OUVERTURE PUSH-PULL
Verkleidung
Colonna sx e dx 1 anta, 4 ripiani interni in vetro trasparente
Colonne SX ou DX 1 porte, 4 étagères en verre transparent
Hochschränke mit 1 Tür und integrierten Ablagen aus klarem Glas
DX
135
Struttura - Structure - Struktur
Grigio scuro
Grigio chiaro
Gris clair
Gris foncé
Hellgrau
P
Dunkelgrau
P cm
L cm
Art.
Art.
20
30
30
CD321C sx
CD321C dx
CD321S sx
CD321S dx
30
45
45
CD431C sx
CD431C dx
CD431S sx
CD431S dx
L
Colonna sx o dx con 3 scomparti e 3 ante, 3 ripiani interni in vetro trasparente
Colonne SX ou DX 3 portes, 3 étagères en verre transparent
Rechts- oder linksseitige Hochschränke mit 3 Türen, 3 integrierten Ablagen aus transparentem Glas
DX
SX
135
Struttura - Structure - Struktur
Grigio scuro
Grigio chiaro
Gris clair
Gris foncé
Hellgrau
P
Revêtement au choix notre
gamme de couleurs
Verkleidung: alle anderen Farben
BIANCO ASSOLUTO 30 finden Sie in der Übersicht auf
den Seiten 4 und 5.
PUSH-PULL Öffnungsmechanismus
SX
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
Dunkelgrau
P cm
L cm
Art.
Art.
20
30
30
CW321C sx
CW321C dx
CW321S sx
CW321S dx
30
45
45
CW431C sx
CW431C dx
CW431S sx
CW431S dx
L
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
20 - 30 cm
Colonne con apertura/chiusura PUSH - PULL con sincronizzatore - colori struttura grigio chiaro e grigio scuro
Colonnes avec système d’ouverture et de fermeture par pression manuelle (PUSH-PULL) avec synchronisateur - COLORIS STRUCTURE
GRIS CLAIR ET GRIS FONCÉ
Schränke mit PUSH-PULL Öffnungsmechanismus mit Synchronisator - Strukturfarbe: Hellgrau und Dunkelgrau
APERTURA PUSH - PULL
Rivestimento
Revêtement
OUVERTURE PUSH-PULL
Verkleidung
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
Revêtement au choix notre
gamme de couleurs
Verkleidung: alle anderen Farben
BIANCO ASSOLUTO 30 finden Sie in der Übersicht auf
den Seiten 4 und 5.
PUSH-PULL Öffnungsmechanismus
Pensile sx e dx rivestito sopra e sotto e ripiano interno in vetro trasparente
Meuble suspendu entièrement revêtu (façades + côtés + partie supérieure) avec étagère intérieure en verre transparent
Schrank mit 4 mm Glasverkleidung, auch oben und unten, mit interner Ablage aus klarem Glas
DX
SX
45
P
Struttura - Structure - Struktur
Grigio scuro
Grigio chiaro
45
Gris clair
Gris foncé
Hellgrau
Dunkelgrau
P cm
L cm
Art.
Art.
20
45
45
CD424C sx
CD424C dx
CD424S sx
CD424S dx
30
45
45
CD434C sx
CD434C dx
CD434S sx
CD434S dx
TOP PER COLONNE
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
20 - 30 cm
Top optional in CRISTALLO smaltato o OPALITE per colonne
Plateau en option en CRISTAL émaillé et en OPALITE à installer sur les colonnes
Optionales Top für Schränke und Hochschränke in 16 mm emmailiertem KRISTALL oder 18 mm OPALITE
20
L
L cm.
Art.
30
60
90
KML.201
KML.202
KML.203
CRISTALLO
OPALITE
CRISTALLO
OPALITE
Top optional in CRISTALLO smaltato o OPALITE per colonne
Plateau en option en CRISTAL émaillé et en OPALITE à installer sur les colonnes
Optionales Top für Schränke und Hochschränke in 16 mm emmailiertem KRISTALL oder 18 mm OPALITE
30
L
L cm.
Art.
45
90
135
KML.301
KML.302
KML.303
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
30 cm
Colonne con apertura/chiusura manuale - colori struttura LACCATO BIANCO
Colonnes avec système d’ouverture et de fermeture manuel - COLORIS STRUCTURE LAQUÉ BLANC
Hochschränke mit manuellem Öffnungsmechanismus - Strukturfarbe: weiSS lackiert
Rivestimento altri colori
del nostro campionario
APERTURA MANUALE LATERALE
OUVERTURE MANUELLE LATÉRALE
Revêtement au choix notre
gamme de couleurs
NEW MODEL 2014*
Verkleidung: alle anderen Farben
finden Sie in der Übersicht auf
den Seiten 4 und 5.
Manueller seitiger Öffnungsmechanismus
Colonna sx o dx con anta e vano a giorno laterale con 3 ripiani in legno.
Colonne SX ou DX, 1 porte, compartiment latéral et 3 étagères en bois
Rechts- oder linksseitige Hochschränke mit 1 Tür, mit offenen seitigen Ablagen und 3 integrierten Ablagen aus Holz
DX
SX
Vano a giorno
Compartiment
Offene Ablage
140
30
15
30
50
Art.
CG531 sx
CG531 dx
COLONNE Collection
PROFONDITA’ - PROFONDEUR - TIEFE
Colonna con vani a giorno - colori struttura LACCATO BIANCO
Colonnes avec compartiments - COLORIS STRUCTURE LAQUÉ BLANC
Hochschrank mit offenen Ablagen - Struktur: weiß lackiert
NEW MODEL 2014*
Colonna con frontale a specchio e tre ripiani a giorno laterali.
Colonne avec revêtement frontal finition miroir et 3 étagères latérales
Hochschränke mit verspiegelter Front und mit 3 offenen seitigen Ablagen
Vano a giorno
Compartiment
Offene Ablage
Specchio
Miroirs
Spiegel
125
30
27
Art.
CG125
27 cm