Nord Carolina

Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
Profilo Economico del Nord Carolina
Aggiornamento a Maggio 2009
a cura di Gianpaolo Peruch
1
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
Profilo Economico del Nord Carolina
INDICE
Informazioni Generali ................................................................................................3
Economia .......................................................................................................................4
Infrastrutture .................................................................................................................7
Istruzione e Tecnologia .............................................................................................7
Formazione Industriale .............................................................................................8
Ricerca e Sviluppo ....................................................................................................10
Energia e Telecomunicazioni ................................................................................12
Commercio Estero del Nord Carolina ..............................................................133
Le Tasse statali ........................................................................................................155
Incentivi ........................................................................................................................16
Conclusioni .................................................................................................................20
Siti utili ..........................................................................................................................21
2
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
Informazioni Generali
Lo Stato del Nord Carolina, situato nella regione sud - orientale degli Stati Uniti d’America,
ha una superficie di 128.180 chilometri quadrati ed una popolazione di 9,2 milioni di
abitanti (decimo stato nella classifica nazionale). Nel’ultimo decennio, 1998-2008, lo Stato
ha avuto una crescita percentuale della popolazione residente del +18,13%.
Nella Carolina del Nord si individuano tre regioni geografiche distinte: costa, collina e
montagna. La capitale dello Stato e’ Raleigh. Charlotte, altra importante città, e’ il secondo
centro di attivita’ finanziarie nel Paese dopo New York. Alcune tra le banche più importanti
presenti nello Stato sono: Bank of America, BB& T e Wachovia.
Verso ovest, i rilievi del Piedmont raggiungono cime alte fino a 1.800 metri. Le “Blue Ridge
Mountains”, che costituiscono una sezione degli Appalachi meridionali, si estendono dal
confine della Virginia verso sud fino in Georgia. Sul lato sud - occidentale esse formano le
“Great Smocky Mountains”, un tempo abitate dagli indiani Cherokee.
Queste vette sono collegate tra loro dalla “Blue Ridge Parkway”, la strada più spettacolare
d’America, che inizia al confine con la Virginia per proseguire tra gole e burroni fino a
Cherokee, località d’accesso al “Great Smoky Mountains National Park”, uno dei parchi
nazionali più interessanti del Paese.
Bandiera e sigillo dello Stato del North Carolina
Gran parte della costa settentrionale, al confine con la Virginia fino a Cape Lookout, e’
stata dichiarata “Litorale Nazionale”. Le principali attività commerciali si concentrano
intorno alle due città portuali di Morehead City e Wilmington. Su queste spiagge sorgono
alcune delle città più antiche dello Stato, tra cui Bath (1705), Beaufort (1710) e New Bern
(1710). E’ certamente per questa ragione paesaggistica che negli ultimi anni Wilmington e’
stata scelta con sempre maggiore frequenza come scenario di riprese cinematografiche.
Centinaia di film e spettacoli televisivi sono stati girati nel “North Carolina Film Studio”.
3
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
Economia
Dal punto di vista manifatturiero, la crescita economica del Nord Carolina e’
attribuita soprattutto alla grande concentrazione di nuovi insediamenti industriali
che sono nati negli anni ‘90 intorno al triangolo industriale compreso tra le città di
Durham, Raleigh e Chapel Hill, costeggiate dalle autostrade I - 40 e I – 85. Il
triangolo costituisce l’area a più rapida crescita dopo Charlotte, ed è stato
classificato al primo posto tra le località a misura d’uomo in America.
I settori di maggior rilievo sono quelli delle costruzioni e della produzione manifatturiera. Il
settore dell’arredamento è molto sviluppato in gran parte nell’area compresa tra
Greensboro, Winston-Salem e High Point. Quest’ultima città è riconosciuta a livello
nazionale come il più importante centro espositivo e promozionale del mobile negli Stati
Uniti.
La “citta’ fiera” di High Point ospita numerosi show-room e, in occasione delle
mostre dell’arredamento, si riempie due volte l’anno della più alta concentrazione
di buyers provenienti da tutto il paese. Circa il 60% dei mobili “Made in USA” e’
prodotto in Nord Carolina.
Nel periodo 2006 -2007, il PIL del Nord Carolina e’ cresciuto del 2,2% risultando,a livello
nazionale, al diciottesimo posto nella classifica della crescita economica elaborata dal
Dipartimento Nazionale del Commercio. Il reddito pro-capite nel 2007 e’ stato di 37.053
dollari e la disoccupazione si e’ attestata intorno al 6,3%. Và comunque sottolineato come
la crisi economica, che oggi giorno si registra a livello globale, abbia portato l’indice di
disoccupazione del Nord carolina all’attuale 9,7% (Febbraio 2009).
Le attività finanziarie ed i servizi professionali sono gli unici settori privati che hanno
segnalato crescita in termini di occupazione negli ultimi mesi.
Anche il settore pubblico ha reagito alla crisi registrando un aumento di posti di lavoro sia
nel settore della sanità pubblica che in quello dell’istruzione.
Crescita % del PIL nel Periodo 2006-2007
4
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
Percentuale
di
Crescita PIL
Utah
5,3
New York
4,4
Washington
4,3
Texas
4,1
Oklahoma
4,0
Montana
3,5
Oregon
3,2
North Dakota
3,0
Georgia
2,8
Kansas
2,8
New Mexico
2,8
Connecticut
2,8
Louisiana
2,6
Massachusetts
2,5
Idaho
2,4
South Dakota
2,3
Kentucky
2,3
North Carolina
2,2
Stato
Posto nella
Classifica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Da segnalare che recentemente il Nord Carolina è entrato a far parte delle zone di
produzione americane di vini. Il Nord Carolina dal 2000 ha più che raddoppiato il terreno
coltivato a 1.450 acri dal 2000 collocandolo al 10° posto a livello nazionale nella raccolta di
uva e produzione di vino. Nella regione il numero dei vigneti è passato da 250 nel 2002 a
400 nel 2007. Le aziende vinicole invece nello stesso quinquennio sono passate da 25 a 67.
Un numero sempre maggiore di gruppi e società internazionali hanno scelto il Nord
Carolina quale centro dei loro interessi commerciali negli Stati Uniti d’America, attratti
dagli allettanti vantaggi competitivi che il territorio offre, sia in termini fiscali che rapportati
al costo e qualità della manodopera disponibile. Nel 2006, le aziende estere hanno
complessivamente investito nello stato del Nord Carolina 2,6 miliardi di dollari.
La manodopera impiegata è aumentata da 192.200 del 2005 a 209.400 nel 2006.
Tale aumento (8,9% in un solo anno) fà capire quale sia la volontà e il continuo impegno
che gli stati stranieri mantengono in Nord Carolina.
I maggiori investitori esteri sono la Germania, il Regno Unito e il Giappone. Francia e
Svizzera, da sempre nella lista di nazioni con intensi scambi e investimenti nel territorio
hanno segnato nel 2008 un anno di controtendenza. Il Nord Carolina offre un mercato
accogliente agli investitori collocandosi al nono posto a livello nazionale secondo il
Dipartimento di Commercio.
Il Nord Carolina, dispone di circa 4,5 milioni di forza lavoro adeguatamente formata.
I dati governativi 2008 pubblicati dal Dipartimento Nazionale per il Commercio
5
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
indicano che la produttività in Nord Carolina è tra le prime negli Stati di tradizione
manifatturiera del Paese.
In sintonia con la diminuzione di posti di lavoro intervenuta negli ultimi anni in tutto il
comparto manifatturiero nazionale, anche in Nord Carolina si è verificata la stessa
tendenza. Le statistiche pubblicate da First Research indicano infatti che nel periodo
Gennaio 2008 - Gennaio 2009 lo Stato del Nord Carolina ha perso, in questo importante
segmento, oltre 50 mila posti di lavoro.
In termini percentuali questa diminuizione (-9,5%) è seconda solo alla dimuizione registrata
nel settore delle costruzioni (-15% della manodopera impiegata).
Tale fenomeno è da attribuirsi in gran parte al miglioramento raggiunto in campo
tecnologico e dalla delocalizzazione di numerosi impianti, trasferiti in altri mercati a basso
costo della manodopera.
Nonostante quanto predetto, il Nord Carolina, negli ultimi anni, ha dimostrato capacità di
attirare importanti investimenti nel settore dei trasporti, come la VOLVO che dispone dei
propri quartieri generali di assemblaggio di camions e di macchine movimento terra per il
Nord America, rispettivamente a Greensboro e Ashville,NC.
La MERCEDES, inoltre, dispone di tre importanti impianti di assemblaggio per veicoli da
trasporto ubicati anche essi nel territorio. La “Thomas Built Buses”, subfornitrice del
gruppo “Freightliner”, uno dei più importanti costruttori nazionali di autobus per scuole,
ha aperto un nuovo impianto di assemblaggio del valore di 40 milioni di dollari in Nord
Carolina.
L’occupazione nello Stato è stata anche favorita dalla crescita di un numero importante di
nuove società dell’ High-Tech, attualmente più di tremila, concentrate nei servizi per
programmi computer e banche dati. Tra le più importanti, sono da citare: AT&T, Cisco
System, Computer Associates, Jujitsu, IBM, MCI, Nortel and SAS Institute.
Importanti gruppi nazionali continuano ad investire in Nord Carolina. Tra essi, la “Federal
Express”, la cui sede centrale si trova a Memphis (Tennessee), nel 2004 ha previsto la
costruzione di un nuovo “Mid – Atlantic Hub” all’interno del Greensboro’s Piedmont
International Airport (valore dell’investimento: 300 milioni di dollari, l’avviamento è
previsto per la fine di quest’anno). La presenza di un così importante investimento in
servizi logistici postali contribuirà certamente a rafforzare l’economia dello Stato,
facilitando le attività commerciali internazionali tra la regione e il resto del mondo.
Come detto in precedenza, il settore pubblico è l’unico comparto che ha presentato
nell’ultimo anno segnali positivi in termini di creazione posti di lavoro. Nello specifico le
istituzioni pubbliche di carattere governativo hanno registrato un aumento di 18 mila posti
di lavoro, mentre 2.900 assunzioni sono state attribuite al settore dei servizi assistenza
medica e sociale.
6
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
Infrastrutture
II Nord Carolina e’ dotato di un tessuto di trasporti molto funzionale, considerato
tra i più avanzati della regione del Sud-Est degli Stati Uniti d’America. Lo Stato
possiede 3 aeroporti internazionali (Charlotte, Greensboro, Wilmington) e 11
regionali, una rete stradale servita da cinque autostrade (“Interstate” n. 26, 40, 77,
85 e 95) e un nodo ferroviario ben collegato con tutto il Paese. I due principali porti
commerciali di Wilmington e Morehead City possiedono terminali intermodali che
consentono rapidi collegamenti tra le maggiori città dello Stato. Entrambi i porti
dispongono di “Free Trade Zones”, aree extradoganali sottoposte alle specifiche
disposizioni valide su tutto il territorio nazionale. Esse presentano notevoli
vantaggi di carattere doganale e fiscale per società a vocazione prevalentemente
esportativa, con interessi commerciali non solo circoscritti al mercato USA, ma
anche ad altre zone geo-economiche limitrofe come l’area NAFTA, i Caraibi e
l’America Latina.
Le merci, una volta entrate nelle Free Trade Zones, possono essere
commercializzate negli Stati Uniti secondo le normali disposizioni di carattere
doganale e fiscale applicate per gli specifici prodotti commercializzati nel mercato
nazionale, oppure essere immagazzinate, reimpacchettate, esposte, pulite, riparate,
distrutte o parzialmente lavorate, per essere riesportate in altri mercati in regime di
esenzione totale o parziale delle disposizioni doganali e fiscali normalmente
applicate. L’ubicazione delle zone franche all’interno delle zone portuali e in
vicinanza dei tre aeroporti internazionali di cui dispone lo Stato consentono di
risparmiare tempi preziosi in tutte le operazioni doganali e di movimentazione delle
merci. Lo scopo ultimo di tali zone, sottoposte a disciplina speciale del regime
doganale, e' di permettere lo stoccaggio delle merci in attesa di condizioni sui
mercati esteri più favorevoli che consentano di effettuare, al momento opportuno,
operazioni di import-export, a prezzi decisamente più competitivi.
Istruzione e Tecnologia
Il Nord Carolina dispone, a tutti i livelli d’istruzione, di un ottimo sistema
scolastico. II 99% della popolazione vive a non più di 30 minuti di auto da uno dei
59 college disseminati su tutto il territorio. A livello universitario, la “University of
North Carolina” (16 Campus) è considerata una delle migliori università pubbliche
del Paese e assorbe circa 150.000 studenti l'anno. Essa offre più di 1.100 corsi
universitari e post-universitari in varie discipline umanistiche e scientifiche.
Completano il sistema universitario 44 istituzioni private, tra le quali sono da citare
la “Duke University” e la “Wake Forest University”.
7
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
II Nord Carolina è tra i primi Stati della nazione ad aver creato una speciale scuola
superiore per lo studio delle scienze, della matematica e dell’arte.
Tutte queste università offrono degli ottimi corsi di laurea e di perfezionamento
post-universitario. In particolare, la “ University of North Carolina” dispone di due
avanzati programmi di studio sulla realtà virtuale e sull'occhio umano, che
utilizzano tecnologie di ricerca all'avanguardia nei rispettivi campi di
specializzazione.
Importanti insediamenti militari sano ubicati nel Nord Carolina, tra i quali: “Fort
Bragg, Pope Air Force”, con base a Fayetteville; “Camp LeJeune” a Jacksonville”;
“Seymour Johnson Air Force”, con base a Goldsboro e “Cherry Point Marine Corps
Air Station”, a Havelock.La presenza di queste importanti basi militari contribuisce
in modo significativo alla formazione di manodopera altamente specializzata, con
particolare riguardo ai campi delle telecomunicazioni, della logistica, e dei
trasporti.
Analogamente agli altri Stati dell’Unione, esiste un forte collegamento tra mondo
universitario e imprese che favorisce, grazie agli importanti mezzi finanziari
destinati alla ricerca, di sviluppare prodotti particolarmente innovativi. L’elevata
presenza di aziende ad alta tecnologia stabilite nel Nord Carolina conferma tale
importante aspetto del tessuto economico e industriale del territorio.
Formazione Industriale
Nel 2005, l’autorevole rivista “Expansion Management Magazine”, per il quarto anno
consecutivo, ha classificato al primo posto negli USA il livello qualitativo dei programmi
formativi offerti dal Nord Carolina per società e nuovi investimenti industriali.
Nell’ottica dell’attrazione di investimenti nazionali ed esteri, il Nord Carolina e’
stato tra i primi a mostrarsi particolarmente sensibile alla formazione di
manodopera qualificata. A tale scopo, lo Stato ha attivato un avanzato programma
di formazione professionale svolto dalle sue 458 scuole tecniche - professionali
operanti su tutto il territorio.
Oltre 200 programmi di studio sono stati attentamente elaborati, per venire
incontro alle molteplici necessità del mondo degli affari e dell'industria e per
collaborare attivamente allo sviluppo delle comunità in cui operano.In tale veste,
esse estendono il loro impegno formativo collaborando continuamente con il
tessuto industriale già presente sul territorio e con le nuove realtà che intendono
insediarsi, ascoltando attentamente le specifiche esigenze che vengono di volta in
volta ravvisate e mobilitando ogni sforzo necessario per assicurare un servizio
rapido ed efficiente.
8
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
Uno dei programmi più interessanti messi in opera è denominato “Industrial
Training Program”. Esso prevede un periodo formativo distribuito in 4 fasi
dell’addestramento professionale: parte teorico-pratica, stage presso l’azienda
richiedente, periodo di familiarizzazione con l’impianto industriale in cui l’elemento
verrà inserito, formazione diretta alle specifiche mansioni da svolgere ad impianto
attivato. Lo Stato copre tutte le spese per l'addestramento, favorendo così gli
investimenti produttivi.
Tutti i programmi di formazione sono gestiti direttamente da una scuola presente
nella zona in cui l’industria e’ situata o intende ubicarsi, ( un "college" comunitario,
un "college" tecnico o un “istituto tecnico”). All'interno di ogni singolo "college"
del Nord Carolina, opera uno specifico dipartimento denominato “Business and
Industry Services Division (BISD)” che si dedica esclusivamente alla formazione
industriale. Il BISD è composto da esperti preposti ad assistere la struttura
formativa in cui operano, nella progettazione e messa in opera di programmi
formativi personalizzati per aziende nuove ed in espansione.
II contenuto del programma è il risultato dello collaborazione tra BISD, l'azienda
richiedente e i formatori industriali, selezionati sulla base delle specifiche esigenze.
Questo gruppo di lavoro esaminerà in dettaglio le operazioni esistenti all’interno
dell’azienda, ne studierà in particolare le capacità lavorative, i programmi di lavoro,
i processi industriali, al fine di formulare una proposta di formazione adatta ai
bisogni particolari dell'azienda in questione.
I corsi di formazione sono disponibili per ogni qualifica professionale richiesta e
strutturati in una successione logica per l'apprendimento. La durata del
programma dipende dalla natura del lavoro e dal livello di formazione desiderato. Il
periodo di formazione viene concordato tra i formatori inclusi nel programma e
l’azienda richiedente.
Normalmente le lezioni teorico/pratiche sono tenute nella sede dell’azienda
richiedente o all’interno dei "college"della contea che ospita l’impianto. Quando
nessuna di queste due alternative e' possibile, i fondi statali possono essere
utilizzati per affittare locali idonei alla formazione prevista e provvisti delle
attrezzature necessarie a svolgere le sessioni teoriche e pratiche dei singoli moduli
programmati.
Solitamente è lo Stato del Nord Carolina che fornisce gli istruttori. Se l’azienda
preferisce invece utilizzare propri istruttori l’opzione e’ consentita e lo Stato
provvede, in ogni caso, a remunerare in toto le prestazioni professionali fornite. Il
compito di selezionare i partecipanti ai corsi e’ normalmente attribuito all’azienda
richiedente. In caso contrario e su richiesta dell'azienda stessa, la “Employment
9
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
Security Commission” (Commissione di Sicurezza d'Impiego) potrà essere
incaricata di esaminare e selezionare i candidati.
II governo del Nord Carolina fornisce fondi statali direttamente al dipartimento dei
"Community Colleges" che lo distribuirà a sua volta ai diversi centri di formazione
disseminati su tutto il territorio.
Lo Stato fornisce tutto il materiale didattico e tecnico d’uso per lo svolgimento dei
corsi (torni, saldatrici, strumenti di misura, libri di testo, quaderni) eccetto
macchinari particolari non reperibili in loco e necessari a specifici cicli della
lavorazione che dovranno essere forniti dall' azienda interessata con esenzione
totale del dazio di importazione.
I corsi di formazione industriale sono disponibili per qualsiasi datore di lavoro che
crei un numero minimo di 12 nuovi posti di lavoro nel Nord Carolina e per qualsiasi
ulteriore esigenza di manodopera specializzata venga segnalata dall'azienda dopo
l’avviamento dell’impianto.
Lo scopo principale del servizio e' ovviamente quello di creare più posti di lavoro
ed in tal senso gli aiuti dello Stato nel campo della formazione continueranno ad
essere assicurati fino a quando l'azienda dimostrerà capacità di espansione
sufficiente a giustificare l'investimento dei fondi per i corsi di formazione.
Ricerca e Sviluppo
Dal 1903, anno in cui i fratelli Wright effettuarono la storica trasvolata dell’Atlantico, il Nord
Carolina fa parte della storia dell’industria aeronautica mondiale. Ancora oggi, lo Stato
conserva inalterato tale spirito pionieristico, grazie alle sue università e centri di ricerca
che continuano a dare importanti contributi all’evoluzione dell’alta tecnologia in vari campi
industriali.
II Nord Carolina possiede infatti 4 facoltà di medicina, 3 di ingegneria, scuole di veterinaria,
e il più grande istituto tessile della nazione. Questi atenei contribuiscono
significativamente allo sviluppo del tessuto industriale locale e nazionale.
II “Research Triangle Park”(2800 ettari) e' il piu' grande parco di ricerca realizzato nel
mondo e viene citato tra i tre centri più importanti del Paese insieme alla "Silicon Valley" e
alla "Route 128" di Boston, Massachussets per le importanti ricerche condotte nel campo
dell’alta tecnologia. E' stato fondato nel 1959, in un'area compresa tra la “University of
North Carolina”, la “North Carolina State University”, e la “Duke University”. II parco e'
gestito dalla "Research Triangle Foundation", una associazione senza scopo di lucro.
Research Triangle Park
10
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
Numerose grandi aziende del settore delle telecomunicazioni operano all’interno
del triangolo tra le quali, sono da citare: IBM, General Electric, Nortel, Lucent
Technologies, GTE, Sprint, Fujitsu Network Switching, USConec Ltd., Ericsson.
L’importante gruppo dell’Ohio “Toledo” che fornisce gran parte dei tubi di scarico
delle automobili assemblate in America e’ presente con un’importante officina di
riparazioni e parti di ricambio operante a Goldsboro. Sono anche presenti la
Bridgestone/Firestone
(pneumatici
automobilistici),
la
Frigidaire
Co.
(elettrodomestici domestici e industriali) e la Sara Lee (tessili per l’abbigliamento e
la casa). Chiude la lunga lista di presenze illustri nel territorio, la DuPont nel settore
della chimica e vernici.
Sin dal momento della sua costituzione, lo scopo fondamentale del "Research
Triangle Park" è stato la promozione della ricerca, grazie alla collaborazione tra
governo, istituzioni accademiche e aziende industriali.
Altri due centri di ricerca importanti gestiti dallo stato sono: "Microelectronics
Center of North Carolina" e il "North Carolina Biotechnology Center" fondati,
rispettivamente, nel 1980 e nel 1981. Entrambi i centri sono gestiti da istituzioni
senza scopo di lucro, con l’obiettivo di contribuire scientificamente alla ricerca e
allo sviluppo industriale nei campi delle biotecnologie e della microelettronica.
Grazie alla presenza di questi importanti centri, operano attualmente in Nord
Carolina oltre cento società nel settore delle biotecnologie, concentrate in gran
parte nell’industria farmaceutica.Tra i nomi piu’ importanti sono da citare il gruppo
“Glaxo Wellcome”, con circa 6.000 addetti, il gruppo olandese “Banner
Pharmecaps Inc.”, il gruppo giapponese “Eisai Pharmatechnology Inc.”
specializzato nella ricerca contro il morbo di Alzheimer, i laboratori “Abbott”, la
“Merck”, la “NovoPharm, e la “Bayer Corp.”. In campo dell’applicazione agricola
delle biotecnologie troviamo altrettanti nomi prestigiosi: “Ciba Agricultural”,
“Biogen”, “Corning Biopro”, “Apex Bioscience”, Rhone-Poulenc Ag Co” ed infine,
la “Carolina Biological Supply Co.”.
11
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
Altro centro di rilevante interesse e' il "North Carolina Science and Technology
Center" che serve da struttura di condivisione e distribuzione d’informazioni a
carattere tecnico e ad uso industriale. Esistono soltanto altri sei centri simili in tutti
gli Stati Uniti, di grande aiuto all'industria privata.
La “Scuola Tessile del Nord Carolina” è riconosciuta a livello mondiale al primo
posto per la ricerca scientifica su nuovi prodotti ad uso speciale utilizzati in gran
parte dall’esercito e dall’industria aeronautica e aerospaziale. Tra le aziende
presenti nel territorio che si sono avvalse con successo di tale collaborazione
università / imprese, sono da citare: la “Burlington” di Greensboro, la “Unifi” e la
“Cone Mills”.
Energia e Telecomunicazioni
Il Nord Carolina presenta costi di produzione dell’energia elettrica per uso domestico e
industriale competitivi rispetto alla media nazionale. L’erogazione dei relativi servizi e’
assicurata da aziende private e pubbliche. Tra le private, le più importanti sono la Duke
Power, la Carolina Power and Light e la Nantahala Power and Light. Le società pubbliche
sono rappresentate dalla Carolina Electric Cooperatives e dalla ElectriCities.
Tab. Costo medio energia elettrica Nord Carolina e confront con Stati Uniti
(Centesimi per kilowatt/ora).
Nord Carolina
Media Stati Uniti
Dati aggiornati a Novembre 2008
Residenziale/domestico
9.78
11.47
Industriale
5.58
7.06
Altra risorsa di cui si avvale il Nord Carolina e' il gas naturale che viene fornito dalla North
Carolina Natural Gas, dalla North Carolina Gas Service, dal Piedmont Natural Gas e
infine dalla Public Service Company of North Carolina.
Offrendo alta qualità, comunicazioni affidabili, trasmissione di dati digitali e servizi di fibre
ottiche, il Nord Carolina mette a disposizione dei privati, delle società e delle industrie,
una completa gamma di possibilità di accesso a servizi di telecomunicazioni molto
avanzati a favore di tutti i residenti. In particolare, i privati hanno una ampia possibilità di
scelta del proprio vettore per i collegamenti telefonici,fax e internet tra la miriade di
12
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
società private che gestiscono le reti e che si contendono la clientela attraverso tariffe
scontate decisamente inferiori alla media europea. Le attività industriali e commerciali
possono avvalersi, a loro volta, di reti di telecomunicazione a larga banda gestite dalla
“North Carolina Information Highway” che mette a disposizione una rete digitale integrata
a fibre ottiche operante su raggio internazionale in grado di registrare e trasmettere dati di
grande volume avvalendosi anche di video interattivi.
Le società americane e internazionali utilizzano intensamente queste tipologie di
tecnologie nella ricerca continua di ottimizare il tempo ed accrescere la competitivita’.
Commercio Estero del Nord Carolina
La caratteristica prevalentemente manifatturiera dell’economia del Nord Carolina fa sì che
la bilancia commerciale dello Stato presenti un forte attivo delle esportazioni rispetto alle
importazioni. In contrasto al calo rilevato nei primi anni del 2000, i primi quattro mercati di
sbocco dei prodotti “Made in North Carolina” durante il periodo 2005-2008 hanno avuto
una crescita considerevole del volume delle merci esportate: Canada (+11,4%), Messico
(+6,7%), Giappone (+2,1%), Regno Unito (11,1%). L’Italia figura al ventesimo posto tra i
mercati di sbocco delle merci prodotte in Nord Carolina con un valore di 226 milioni di
dollari.
Esportazioni
Tabella 1.
2005
2006
19.463
21.218
2007
2008
23.356
25.076
Crescita annuale
Media
+9,61%
Export Nord Carolina 2005-2008 (valori in milioni di dollari USA).
E’ evidente la propensione del Nord Carolina verso le esportazioni: dal 2005 al 2008 si e’
verificata una costante crescita annuale dei flussi di merci verso l’estero. L’unico stato
con cui il Nord Carolina non ha intensificato gli scambi e di conseguenza ha diminuito le
importazioni è stato appunto l’Italia.
Paesi
Canada
Mexico
Japan
Esportazioni
2005
5.038
1.496
1.555
2006
5.379
1.780
1.692
2007
5.699
1.728
1.772
13
Crescita Annuale Media
2008
5.795
1.792
1.711
2005-2008 (%)
+5,01
+6,59
+3,34
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
China
United Kingdom
Germany
France
Brazil
Taiwan
Italia
Totale
776
1.340
931
943
685
841
604
783
315
361
273
304
556
226
19.463 21.218
1.769
948
916
971
555
329
300
23.356
1.943
1.045
1.040
1.001
591
421
271
25.076
+50,13
+4,08
+17,27
+21,91
+29,21
+18,07
-17,09
+9,61
Una precisazione in merito alla modalità con cui si sono calcolate le crescite percentuali
và fatta sia per quei paesi considerati poco sviluppati (Messico e Brasile sono un
esempio) che presentano trend altalenante, sia per l’Italia che registra una diminuizione
media considerevole soprattutto a causa del trend negativo registrato tra il 2005 e il 2006.
A conferma di ciò basti vedere come già l’anno successivo gli scambi si siano
intensificati. Nell’ultimo periodo (2007-2008) la dimuizione reale è stata del -9,67%.
I settori che durante il 2008 hanno rappresentato la maggior parte delle esportazioni sono
state l’industria chimica, l’industria informatica e l’industria manifatturiera. Come si può
vedere dalla tabella sopra, la maggior parte dei prodotti trovano come sbocco il Canada,
Messico, Regno Unito, Germania e la Cina.
Esportazioni dal Nord Carolina nel 2008
Principali Prodotti
Prodotti chimici
Macchinari industriali
Computers e prodotti elettronici
Mezzi di trasporto
Prodoti farmaceutici
Esportazioni totali
Valore ($)
4,977,140,142
3,126,731,319
2,804,343,044
2,264,835,090
1,039,736,730
25,075,644,452
Percentuale
19.80 %
12.50 %
11.20 %
9.00 %
4.45 %
100 %
Per quanto concerne le importazioni, è da segnalare la forte crescita della Cina le cui
esportazioni in valore sono più che raddoppiate, oltre all’inserimento della Svezia all’
undicesimo posto tra i fornitori, grazie al proprio investimento nell’impianto Volvo.
Tra i prodotti italiani maggiormente importati in North Carolina figurano, per ordine di
importanza: pelli lavorate (utilizzate nell’industria del mobile), olii minerali e combustibili,
prodotti chimici organici, utensileria di base, veicoli, profumeria/cosmetici, plastica,
14
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
prodotti chimici inorganici, mobili, prodotti metallurgici e siderurgici, abbigliamento, tessuti
e filati in cotone, prodotti ottici, coloranti industriali,calzature, articoli di ceramica.
Le Tasse statali
•
Corporate Income Tax
La “Income Tax Law” del Nord Carolina viene generalmente applicata a tutte le
societa’ nazionali ed estere che hanno ottenuto dallo Stato del Nord Carolina il
“Certificate of Authority” per avviare la loro attività sul territorio. Il relativo calcolo
viene effettuato sull’ammontare complessivo degli introiti derivanti dall’attività
esercitata dalla società a un tasso fisso del 7,75%. Solo le società senza scopo
di lucro sono esenti dal pagamento di questa tassa.
Altri calcoli imponibili da addizionarsi o da dedursi alla “Income Tax” devono
essere esaminati caso per caso con un fiscalista in loco, essendo soggetti a
variazioni secondo la tipologia dell’attivita’ e della struttura societaria registrata.
•
Corporate Franchise Tax
Tale imposta si applica a tutte le società a capitale azionario registrate sotto la
categoria delle “Corporations”. La “Franchise Tax” e’ applicata in misura di $ 1,50
per ogni 1000 dollari di capitale versato e viene calcolata partendo dalla voce
che incide maggiormente sull’attività economica della società. Le tre voci prese
in considerazione per procedere a questo calcolo sono le seguenti:
-
Capitale finanziario versato, surplus, profitti non distribuiti tra i soci.
55% del valore della tassa ad valorem di tutte le proprieta’ tangibili e
intangibili presenti in Nord Carolina.
Valore di mercato dell’investimento in proprietà tangibile ubicato nello Stato.
Il calcolo della Franchise Tax viene effettuando optando per una delle tre voci
sopra riportate.
15
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
Sono deducibili dalla suddetta tassa gli investimenti effettuati a scopo di
protezione ambientale e misure antinquinamento sulle attrezzature installate
nell’impianto.
•
Personal Income Tax
Viene applicata per le entrate rilevate da tutti gli individui residenti
permanentemente che ricavano introiti in Nord Carolina. Il calcolo viene
effettuato con una incidenza che varia dal 6% al 7,75% partendo dalla base
registrata presso l’ufficio fiscale dei redditi personali del Nord Carolina. Anche in
questo caso sono previste imposte addizionali e deducibili da esaminare caso
per caso con un fiscalista.
•
Property Tax
Viene applicata dalla contea e dalla municipalità dove la proprietà immobiliare e’
ubicata e varia conseguentemente da contea a contea e da città a città. Essa
varia tra 0.56 ogni cento dollari per proprietà ubicate in citta’ e 0.68 ogni cento
dollari per proprietà fuori dagli agglomerati urbani.
•
Sales Tax
Viene applicata su tutte le proprietà e altri prodotti messi in vendita nel mercato.
Prevede il 4% di imposte statali più una ulteriore imposta locale da versare alla
contea che varia dall’1 al 2%.
Incentivi
Uno degli effetti più interessanti derivanti dalla struttura federale statunitense è la
competizione che si crea tra Stati per attrarre nuove attività imprenditoriali attraverso
varie forme di incentivazione.
Lo Stato del Nord Carolina ha approvato nell’ottobre 2002 l’ importante provvedimento
legislativo denominato “N.C. ECONOMIC STIMULUS AND JOB CREATION ACT” che ha
messo a disposizione del governo un apposito fondo di 240 milioni di dollari da utilizzare
per l’erogazione di contributi a fondo perduto e copertura fino al 75% delle tasse da
applicare sulle buste paga dei lavoratori, a favore di imprese di nuova costituzione o in via
di espansione.
All'interno del Dipartimento del Commercio del Nord Carolina, la divisione “Commerce
Finance” ha il compito di fornire una serie di strumenti finanziari alternativi. I principali
programmi di competenza del Commerce Finance Division possono essere suddivisi
16
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
nelle seguenti categorie: crediti d'imposta, certificati obbligazionari statali, finanziamenti a
tassi d'interesse agevolati.
Di seguito si riportano alcuni esempi del pacchetto di agevolazioni offerte dal Nord
Carolina:
Crediti d'imposta:
Forza Lavoro
• Un credito d'imposta per le aziende nei settori: manifatturiero, trasformazione,
immagazzinaggio, distribuzione e informatica, che creano nuovi posti di lavoro. Tale
misura fiscale prevede crediti d'imposta più elevati per le aree del territorio che
presentano un grado inferiore di sviluppo economico.
•
L'imprenditore che fornisce formazione gratuita ad un minimo di cinque dipendenti
ha diritto ad un credito pari al 50% del costo del corso, fino ad un massimo di 500
dollari per persona (1000 nel caso in cui l'azienda sia situata in un'area con grado
inferiore di sviluppo economico).
Investimenti
• Credito d'imposta sugli investimenti in attrezzature e macchinari per le aziende dei
settori
manifatturiero/trasformazione,
immagazinaggio/distribuzione
e
dell'informatica. II credito viene calcolato sottraendo dall' ammontare
dell'investimento uno specifico coefficiente basato sul grado di sviluppo economico
dell' area in cui l'azienda ha sede e moltiplicato del 7% ad valorem.
Le imprese che usufruiscono a livello federale del credito d'imposta "Federal Research
and Experimentation Tax Credit", nel Nord Carolina hanno diritto anche ad un credito di
imposta statale sugli investimenti in ricerca e sviluppo pari al 5% della quota della spesa
destinata a tali investimenti.
•
Per investimenti di particolare importanza, il Nord Carolina va fino a concedere
cofinanziamenti gratuiti nella messa in opera degli impianti che, in alcuni casi, si
estendono alla cessione gratuita dei terreni.
Certificati obbligazionari
• I certificati obbligazionari per lo sviluppo industriale emessi dallo Stato del Nord
Carolina (Industrial Revenue Bonds) possono essere suddivisi in tre principali
categorie: non imponibili, imponibili e legati al controllo dell'inquinamento ambientale
e dello smaltimento dei rifiuti solidi.
Finanziamenti a tassi d'interesse agevolato
• Le imprese che desiderano accedere ai finanziamenti a tassi d' interesse agevolati
devono dimostrare alla divisione Commerce Finance del Dipartimento del
17
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
Commercio del Nord Carolina che l'ottenimento di tale finanziamento porterà alla
creazione di nuovi posti di lavoro. I principali programmi di finanziamento di questo
tipo sono: il "Community Development Block Grant" ed il “Fondo per lo sviluppo
industriale”. Esiste inoltre un'ulteriore fonte di finanziamento per le imprese, legato
al risparmio energetico industriale (Business Energy Loans).
Principali aziende italiane operanti in Nord Carolina
Di seguito si riporta l’ elenco delle presenze con i relativi settori di appartenenza:
Aziende
Settore
Aziende
Settore
Accuma Corp
Contenitori Batterie
Amicon, Inc.
Trasmissione a B.C.S.
Macchinari per
filatura
Filati acrilici
BEFCO, Inc.
Macchine Agricole
American Savio
Corp.
Amital Spinning
Corp.
Besana – Lovati,Inc.
BCS America
Attrezzature elettriche
Biesse America,Inc.
Bianco America Inc.
Macchine per
finissaggio
Insaccati
Bottero USA Corp.
Citterio USA
Corporation
Carpigiani Corp of
America
CBT USA Inc
CMT USA Inc
Comer Industries
Inc.
Carle& Montanari
USA
Inc
Casa Bique
Macchine per gelato
Macchine per
lavorazione vetro
Macchine
lavorazione legno
Macchine
lavorazione vetro
Macchine per
imballaggi
Casalinghi
Legname
Champion
Industries Inc
Macchine lavorazione
legno
Invertitori, Moltiplicatori,
Riduttori
Chateau D'ax USA
Attrezzature per.
lavastoviglie
commerciali
Mobili
Comez North
Telai per macchine
18
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
Datalogic Inc.
America Ltd
per maglieria e
macchine tessili
Delmac Machinery
Group
DMG America Inc.
Macchine
lavorazione legno
Macchine a controllo
numerico
Controlli elettronici
Delle Vedove USA
Inc.
Macchine lavorazione
legno
Esseplast USA Inc
Materiali plastici
Ferrari America Inc
Automobili
FGV America Inc
Hardware
Fillattice, Inc.
Macchine tessili
Friulmac Inc
Macchine utensili
Freud USA
Utensili per
lavorazione legno
Gamma
Arredamenti, Inc
Giemme USA LLC
Mobili d’arredamento
Grande Arredo
Mobili d’arredamento
Macchine a controllo
numerico
Calze e collant
Intes USA
Tessuti per mobili
d’arredamento
Mobili d’arredamento in
pelle
Giuliani Co./Bucci
Industries USA, Inc
Kayser-Roth
(Gruppo Golden
Lady)
Italian Leather USA,
Inc
Magneti Marelli
Powertrain USA,
Inc.
Menegatto America
Natuzzi Americas,
Inc.
Open Grounds Farm
Mobili Imbottiti
Filati plastici
Rotomec USA
Macchinari Agricoli
Macchine tessili
Salice America, Inc.
Pipe e articoli per
fumatori
Macchine per
imballaggio,
sollevamento e
movimentazione merce
Macchine a controllo
numerico
Savino Del Bene
USA, Inc
Sepel, Servizi per
l’elettronica Inc
Ferramenta per
mobili
Spedizioni
Italian Art Design,
Corp.
Megadyne America,
Inc
Motoguzzi North
America, Inc
North America
Corob Inc
Radici Spandex
Corp.
RPR USA Machines
Inc.
Savinelli Pipes
Scaglia America, Inc
SIEI America, Inc
Mobili d’arredamento
Cinghie per sistemi di
trasmissione
Componenti accessori
motocicli
Telai e macchinari
19
SIT Controls USA,
Inc
Pelletteria
Sistemi e parti per
autoveicoli,
carburatori
Macchine Tessili
Mangimi
Servizi informatici,
software
Valvole termocoppie
industriali
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
SNIA USA, Inc.
Macchine tessili
Studio Snaidero N.C
Cucine
Termoelettrica spa
Macchine tessili
T3V Inc.-Cogeim
Equipment
Division
Upholstery Designs
Arredo mobile
Valendrawers, Inc.
Prodotti chimici per
l'industria delle
materie plastiche e
per l'industria tessile
Componenti d’arredo
Verlicchi spa
Telai e componenti per
motocicli
Z Bavelloni USA Inc.
Macchine/Macchine
utensili per
lavorazione vetro e
pietra
Conclusioni
L’aggiornamento effettuato sull’economia del Nord Carolina mette in luce un continuo
cambiamento che vede l’industria tradizionalmente manifatturiera (tessile, maglieria,
mobili e tabacco sono esempi noti), cedere progressivamente il passo all’Hi-Tech e ai
servizi, che assumono un peso sempre più rilevante nella composizione del PIL.
Il Piano di Sviluppo elaborato dal Dipartimento Economico prevede che nei prossimi dieci
anni lo Stato perderà ulteriori 200.000 posti di lavoro nel comparto manifatturiero e che
per far fronte a tale situazione un particolare sforzo verrà messo in atto dal governo nel
campo della formazione professionale e della ricerca per riqualificare la forza lavoro
esistente e attirare investimenti industriali di prodotti ad elevato contenuto tecnologico.
In base agli ultimi dati disponibili (aggiornamento 2006), le società estere si avvalgono di
209.400 lavoratori pari a circa il 5% dell’occupazione del Nord Carolina. Molte di queste
realtà sono rappresentate da grandi multinazionali che trovano negli incentivi messi a
disposizione dallo Stato del Nord Carolina per la ricerca scientifica e tecnologica la
risorsa ideale per le proprie strategie di internazionalizzazione.
La qualità della manodopera reperibile, la posizione geografica in prossimità dei maggiori
centri commerciali del paese, la presenza di importanti istituti universitari di ricerca, ha
certamente contribuito a fare del Nord Carolina uno degli stati del Sud-Est più ricettivi per
l’attrazione di investimenti esteri.
Il Nord Carolina rappresenta per le imprese italiane impegnate nella ricerca di nuovi
prodotti innovativi un polo di riferimento importante per il raggiungimento dei propri
obiettivi. In particolare, si ravvisano concrete possibilità di collaborazione tra l’Italia e il
Nord Carolina nei settori dei tessuti speciali, il mobile contract destinato agli interni di
uffici, negozi, ristoranti e complessi turistici ed infine per aziende agricole viti-vinicole.
Tale ultimo settore ha visto una crescita più che raddoppiata negli ultimi quattro anni. Le
20
Istituto nazionale per il Commercio Estero – Ufficio di
Atlanta
nostre aziende troverebbero nelle istituzioni, università e centri di ricerca del Nord
Carolina, ambienti molto aperti e disponibili ad esaminare specifici programmi di
investimenti e forme di collaborazione industriale.
Il sistema legislativo offre incentivi non soltanto al mercato locale ma anche, di importante
interesse nel nostro ambito, al mercato estero. Grazie alle leggi e gli incentivi, gli
investitori trovano una ragione per ampliarsi in un nuovo mercato per i loro prodotti che è
lo Stato del Nord Carolina.
Siti utili
Informazioni generali:
www.northcarolina.gov
www.secstate.state.nc.us
www.susinessne.com
www.ncesc.com/splash.asp
www.charlottecvb.org
www.chocvb.org
www.raleighcvb.org
www.businessleader.com
www.firstresearch.com
Principali Camere di Commercio del Nord Carolina:
www.ashevillechamber.org
www.greensboro-chamber.com
www.greenvillenc.org
www.highpointchamber.org
www.raleighchamber.org
www.winstonsalem.com
21