ITA GESAL FLINT Pilzschutz.xls

Scheda di sicurezza
Secondo OPChim del 18.5.2005, Sezione 3
Nome commerciale del prodotto:
Numero d'articolo del prodotto:
GESAL FUNGICIDA FLINT
1 7340 02 039
Stato: 09.08.2007
Pagina:
1/6
In caso d'emergenza chiamare il Centro Svizzero d'Informazione Tossicologica, Freiestr. 16, 8032 Zurigo,
Numero d'emergenza (giorno e notte) 145 oppure +41 (0)44 251 51 51.
1. Elementi identificativi della sostanza o del preparato e della ditta
a) Identificazione del prodotto
Nome commerciale
Tipo di prodotto
Varianti
Impiego
b) Identificazione della società
c) Numero telefonico d'urgenza
GESAL FUNGICIDA FLINT
Fungicida
10 sacchetti da 2,5 g (WG granulare)
Protegge tutte le colture in giardino da malattie fungine
COMPO Jardin SA
Hegenheimermattweg 65
CH-4123 Allschwil
Tel. +41 (0)61 486 20 00
Fax +41 (0)61 486 20 01
145 o +41 (0)44 251 51 51, Centro Svizzero d'Informazione Tossicologica o
+41 (0)61 486 20 00, COMPO Jardin SA
2. Composizione e indicazioni sulle componenti
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Caratteristiche chimiche
Descrizione chimica
Numero CAS
Numero EINECS/ELINCS
Formula chimica
Componenti pericolosi
Miscela composta da quantità inoffensive di sostanze specificate in seguito
WG Granulare idrodispersibile
non applicabile per miscele
non applicabile per miscele
non applicabile
%
Nr. CAS
EINECS
Simboli
Frasi-R
Sostanza
50%
141517-21-7
Xi,N
R43-50/53
Trifloxystrobin
3-10 %
25417-20-3
246-960-6
Xn
R20/22
Dibutile con naftilsolfonato
sodico
R20/22 : Nocivo per inalazione e ingestione
R43 : Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle
R50/53 : Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo
termine effetti negativi per l'ambiente acquatico
3. Possibili pericoli
Il prodotto può essere sensibilizzante al contatto con la pelle.
Molto tossico per gli organismi acquatici, può causare effetti dannosi a
lungo termine nell'ambiente acquatico.
b) Indicazione di pericoli specifici per l'uomo e l'ambiente
Impedire il deflusso nei bacini idrici e nella canalizzazione. Evitare il
contatto con la pelle. In caso di contatto lavare immediatamente la parte
contaminata con acqua.
a) Indicazione dei pericoli
4. Misure di pronto soccorso
a) Istruzioni generali
b) Inalazione
c) Contatto con la pelle
d) Contatto con gli occhi
e) Ingestione
In caso di sintomi o di dubbi, consultare un medico: mostrare l'imballaggio
del prodotto. Rimuovere l'infortunato dall'ambiente contaminato.
Dopo l'inalazione respirare aria fresca. Chiamare un medico.
Lavare immediatamente con molta acqua corrente e in seguito con sapone.
Rimuovere immediatamente gli indumenti contaminati.
Sciacquare immediatamente per 10 minuti a fondo con acqua corrente.
Consultare immediatamente un medico.
Chiamare immediatamente un medico.
Scheda di sicurezza
Secondo OPChim del 18.5.2005, Sezione 3
Nome commerciale del prodotto:
Numero d'articolo del prodotto:
f) Informazioni per il medico
GESAL FUNGICIDA FLINT
1 7340 02 039
Stato: 09.08.2007
Pagina:
2/6
Indicazioni sulla tossicità: vedi capitolo 11
Misure terapeutiche: Aiuto elementare, decontaminazione e trattamento
sintomatico.
Centro Svizzero d'Informazione Tossicologica, Zurigo, 145 oppure +41 (0)44 251 51 51
5. Misure antincendio
Getto d'acqua a pioggia, CO2, schiuma o estinguente a secco.
a) Mezzi di estinzione idonei
b) Mezzi di estinzione che non devono essere utilizzati per motivi di sicurezza
Getto d'acqua pieno
c) Pericoli particolari a causa della sostanza, i suoi prodotti combustibili o gas
In caso d'incendio si possono liberare monossido di carbonio, acido
cianidrico, acido fluoridrico e ossidi di azoto.
d) Speciali equipaggiamenti di protezione per pompieri
In caso d'incendio di grandi dimensioni usare apparecchi respiratori.
(maschera a pieno facciale con filtro in spazi ben ventilati o apparecchio
respiratorio isolante in spazi chiusi)
e) Ulteriori indicazioni
Raffreddare i contenitori con acqua nebulizzata.
Contenere il liquido estinguente per evitare l'infiltrazione in terreno, acqua
di falda, acque e fognature.
6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale
a) Precauzioni per le persone
b) Precauzioni per l'ambiente
c) Metodi di pulizia
d) Ulteriori indicazioni
Vedi anche capitolo 8 c)
Evitare infiltrazioni del prodotto in canalizzazioni o acque di superficie. In
caso d'incidente avvisare le autorità competenti e controllare le acque di
falda o altre acque se contengono sostanze tossiche. Ciò può rivelarsi
tossico per gli organismi acquatici.
Eventualmente raccogliere meccanicamente. Contenere il materiale.
Raccogliere l'intero materiale e depositarlo in contenitori contrassegnati e
chiusi ermeticamente. In caso di grandi danni bloccare l'accesso agli spazi
contaminati e contattare immediatamente il produttore. Pulire il pavimento
e gli oggetti contaminati con uno straccio umido.
In caso di grandi danni o incendi usare sempre autorespiratori con apporto
d'aria indipendente.
7. Manipolazione e stoccaggio
7.1. Manipolazione
a) Indicazioni per una manipolazione sicura
Mantenere una buona igiene personale. Non consumare o lasciare cibi
nell'area di lavoro. Mantenere lontano dalla portata dei bambini. Prevedere
le misure per contenere il prodotto e l'acqua di spegnimento. Da usare
unicamente con dispositivi d'aspirazione locale. Mantenere chiusi
ermeticamente i contenitori. Non ingerire.
b) Indicazioni in caso d'incendio ed esplosione
Non sono richiesti provvedimenti particolari.
Scheda di sicurezza
Secondo OPChim del 18.5.2005, Sezione 3
Nome commerciale del prodotto:
Numero d'articolo del prodotto:
GESAL FUNGICIDA FLINT
1 7340 02 039
Stato: 09.08.2007
Pagina:
3/6
7.2. Stoccaggio
a) Requisiti per magazzini e contenitori
Immagazzinare il prodotto rispettando i regolamenti locali in vigore.
Immagazzinare nel contenitore originale in un luogo fresco, asciutto e ben
ventilato. Ad una temperatura tra -5° e +30° C. Proteggere da calore e
freddo eccessivo.
lontano dalla portata dei bambini. Tenere lontano da cibi,
b) Indicazioni sullo stoccaggio conMantenere
altri materiali
bevande, mangimi per animali, prodotti farmaceutici e cosmetici.
c) Ulteriori indicazioni sulle condizioni di stoccaggio
Classe di stoccaggio (VCI): 11
8. Controllo dell’esposizione e protezione individuale
a) Ulteriori indicazioni per la realizzazione di impianti tecnici
Usare l'equipaggiamento di protezione secondo 8.c). Non lasciare i
contenitori aperti sul posto di lavoro. Lavorare sempre con dispositivi
d'aspirazione agli impianti.
b) Componenti con valori limite per l'ambiente di lavoro
Valore MAK: Fondazione tedesca per la ricerca (DFG), Comunicato 37 (2001):
Valore limite per la polvere in generale (quantità A dell'alveolo polmonare diffuso, finora polveri fini): 1.5
mg/m3 A
Valore limite per la polvere in generale (quantità E respirabile, finora polvere totale): 4 mg/m3 E
c) Equipaggiamenti personali di protezione
Protezione respiratoria
Maschera a pieno facciale con filtro ABEK-P2
Protezione delle mani
Guanti protettivi per sostanze chimiche
Protezione degli occhi
Durante il lavoro usare gli occhiali protettivi.
Protezione del corpo
Durante il lavoro indossare indumenti protettivi separati.
d) Misure generali di protezione ed igiene
Tenere lontano da cibi, bevande, mangimi per animali. Togliere
immediatamente gli indumenti sporchi. Evitare il contatto con gli occhi e la
pelle. In caso di contatto con la pelle sciacquare immediatamente con
molta acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi sciacquare a fondo
sotto l'acqua corrente. Non mangiare, bere o fumare durante il lavoro.
9. Proprietà fisico-chimiche
a) Aspetto
Forma
Colore
b) Odore
c) pH
Cambiamento di stato:
d) Punto di ebollizione
e) Punto di fusione
f) Punto di infiammabilità ° C
g) Temperature di accensione ° C
h) Autoaccensione
i) Pericolo di esplosione
j) Proprietà comburenti
k) Pressione di vapore
l) Densità
m) Solubilità
solido, granulare
marrone chiaro
debolmente caratteristico
8,5 a 10,5 (a 1% in acqua)
non applicabile
non applicabile
oltre 100° C
non applicabile
non applicabile
non sensibile ai colpi
non applicabile
non applicabile
0,8 - 0,9 g/cm3 (densità volumetrica)
dispersibile in acqua
Scheda di sicurezza
Secondo OPChim del 18.5.2005, Sezione 3
Nome commerciale del prodotto:
Numero d'articolo del prodotto:
n) Coefficiente di ripartizione
o) Ulteriori indicazioni: Viscosità
GESAL FUNGICIDA FLINT
1 7340 02 039
Stato: 09.08.2007
Pagina:
4/6
non applicabile
10. Stabilità e reattività
a)
b)
c)
d)
Stabile sotto condizioni di stoccaggio normali
Stabilità chimica
Evitare temperature estreme
Condizioni da evitare
/
Materiali da evitare
Prodotti di decomposizione pericolosi
Nessuno nelle normali condizioni di manipolazione
11. Indicazioni tossicologiche (la valutazione è basata sui dati del principio attivo)
11.1. Test tossicologici
a) Tossicità acuta
Orale
Dermale
b) Sintomi specifici sulle cavie
c) Effetto irritante/corrosivo
d) Sensibilizzazione
LD 50 ratti (mg/kg): > 2000 (risultati di esami Ciba-Geigy su un prodotto
LD 50 ratti (mg/kg): > 2000 (risultati di esami Ciba-Geigy su un prodotto
Leggermente irritante per la pelle (conigli) - test di esami Ciba-Geigy Leggermente irritante per le mucose (conigli) - test di esami Ciba-Geigy Il prodotto é sensibilizzante su porcellini d'india (Magnusson-Kligman-Test)
(risultati di esami Ciba-Geigy su un prodotto simile)
Il prodotto non é sensibilizzante per la pelle su porcellini d'india (BühlerPatch-Test) (risultati di esami Ciba-Geigy su un prodotto simile)
e) Effetti dopo una esposizione ripetuta o prolungata (tossicità subacuta a cronica)
/
f) Sostanze cancerogene, mutagene e pericolose per la riproduzione
/
/
g) Altre informazioni
11.2. Esperienze nell'attività lavorativa
a) Rilevanti per la classificazione non applicabile
non applicabile
b) Ulteriori osservazioni
/
c) Indicazioni generali
12. Indicazioni ecologiche (la valutazione é basata principalmente/completamente sui dati del principio attivo)
a) Mobilità
b) Indicazioni sull'eliminazione
Degradabilità abiotica
Biodegradabilità
c) Potenziale di bioaccumulo
d) Effetto ecotossico
/
/
/
/
Molto tossico per gli organismi acquatici; può provocare a lungo termine
effetti negativi per l'ambiente acquatico. Simboli di pericolo N, nocivo per
l'ambiente.
e) Ulteriori indicazioni per l'ecologia
Comportamento negli impianti di depurazione / Inibizione respiratoria
In caso di manipolazione inappropriata e immissione degli scarichi tossici
negli impianti di depurazione, si possono verificare disturbi della
degradabilità ed effetti tossici sul fango attivo.
Richiesta chimica d'ossigeno CODnon applicabile
Richiesta biochimica d'ossi. BOD5non applicabile
Indicazione AOX
non applicabile
Altre indicazioni
Classe di pericolosità per le acque: WGK 3
Scheda di sicurezza
Secondo OPChim del 18.5.2005, Sezione 3
Nome commerciale del prodotto:
Numero d'articolo del prodotto:
GESAL FUNGICIDA FLINT
1 7340 02 039
Stato: 09.08.2007
Pagina:
5/6
13. Istruzioni sullo smaltimento
a) Prodotto
b) Imballaggio sporco
Consigli
Detergente consigliato
14. Indicazioni sul trasporto
a) RID
Resti del prodotto: Smaltire gli imballaggi vuoti con i rifiuti domestici: Non
riciclare assolutamente.
Grandi quantità: Recupero o riciclo se possibile. Altrimenti: secondo le
direttive locali delle autorità.
vedi capitolo 6 c)
vedi capitolo 6 c)
c) IMDG
Classe: 9, III Numero UN: 3077
Numero pericolo: 90
3077, sostanza pericolosa per l'ambiente, solida, n.a.s. (50%
Trifloxystrobin)
Classe: 9, III Numero UN: 3077
Numero pericolo: 90
3077, sostanza pericolosa per l'ambiente, solida, n.a.s. (50%
Trifloxystrobin)
Classe: 9, III Numero UN: 3077
Marine Pollutant
d) IATA
3077, sostanza pericolosa per l'ambiente, solida, n.a.s. (50%
Trifloxystrobin)
Classe: 9, III Numero UN: 3077
b) ADR
e) Ulteriori indicazioni
3077, sostanza pericolosa per l'ambiente, solida, n.a.s. (50%
Trifloxystrobin)
Pericoloso per l'ambiente (IATA, RID/ADR), pericoloso per laghi.
Mantenere lontano da cibi e bevande.
15. Prescrizioni
Identificazione delle sostanze pericolose secondo le direttive UE (67/548/CEE così come 88/379/CEE)
a) Simboli di pericolosità
Contiene: 50% Trifloxystrobin
b) Frasi-R
R43
R50/53
c) Frasi-S
S2
S24
S35
S37
S57
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle
Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare
a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico
Conservare fuori della portata dei bambini.
Tossico a contatto con la pelle
Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le
dovute precauzioni
Usare guanti adatti
Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento
ambientale
Non ingerire. Per lo smaltimento consegnare i resti in un punto di raccolta
municipale o in un punto di raccolta per rifiuti speciali. Sostanze contenute
da dichiarare addizionalmente: Dibutile con naftilsolfonato sodico.
d) Disposizioni nazionali
W 5994-01
Scheda di sicurezza
Secondo OPChim del 18.5.2005, Sezione 3
Nome commerciale del prodotto:
Numero d'articolo del prodotto:
GESAL FUNGICIDA FLINT
1 7340 02 039
Stato: 09.08.2007
Pagina:
6/6
16. Altre indicazioni
Questo documento completa le istruzioni d’uso tecniche ma non le sostituisce. Le presenti informazioni sono
basate sul nostro attuale stato di conoscenza e servono alla descrizione dei nostri prodotti dal punto di vista dei
requisiti di sicurezza. Non può essere inteso come garanzia per determinate caratteristiche.
L'attenzione del lettore deve essere concentrata (tra l'altro) sui rischi che risultano, se il prodotto viene usato per
un altro scopo, anziché per quello per cui esso é stato progettato.
Questo documento non può in nessun modo liberare l'utente del prodotto dalla necessità di capire ed applicare le
istruzioni prescritte. La responsabilità di applicare e rispettare le misure precauzionali necessarie sta interamente
nelle mani dell’utente.
Tutte le informazioni qui contenute sostengono l'utente del prodotto soltanto nel rispettare gli obblighi prescritti
per l’uso di sostanze pericolose.
Questa lista d’informazioni non può essere considerata come definitiva e non libera l'utente dall’obbligo di
adottare ulteriori misure precauzionali, oltre a queste, che riguardano lo stoccaggio e la manipolazione del
prodotto. É dunque lui o lei l'unica persona responsabile.
09.08.2007
Modificata il
Reparto che emette la scheda di sicurezza
Si
- Reparto tecnico
M. Ackermann
- Persona di contatto