250 trucchi e suggerimenti essenziali

Guida
250 trucchi e
suggerimenti essenziali
QuarkXPress 7
Guida
QuarkXPress 7
per addetti
ai lavori
250 trucchi e
suggerimenti essenziali
In collaborazione con la rivista
Future and Computer Arts
Creata in QuarkXPress 7
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
3
QuarkXPress 7
Future è parte di Future plc. Produciamo riviste specializzate con un target
accuratamente selezionato per coloro che condividono una passione. Il nostro
obiettivo è soddisfare questa passione creando riviste in grado di offrire un buon
rapporto di qualità/prezzo, informazioni affidabili, suggerimenti per gli acquisti
intelligenti e piacevoli da leggere. Attualmente pubblichiamo oltre 150 riviste, 65
siti Web e organizziamo un numero sempre maggiore di eventi nel Regno Unito,
negli USA, in Francia e in Italia. Oltre 100 edizioni internazionali delle nostre riviste
vengono, inoltre, pubblicate in altri 30 paesi in tutto il mondo.
Future plc è una società per azioni quotata
alla Borsa di Londra (simbolo: FUTR).
Roger Parry: Presidente non esecutivo
Stevie Spring: Direttore generale
Robert Price: Amministratore delegato Regno Unito
John Bowman: Direttore finanziario del gruppo
Tel: +44 (0)1225 442244
www.futureplc.com
Future Publishing 2006. Tutti i diritti riservati.
È vietato usare o riprodurre questo documento (in tutto o in parte)
senza previo consenso scritto.
© 2006 Quark Inc. Tutti i diritti riservati. Quark e QuarkXPress sono marchi
commerciali di Quark Inc. e di tutte le relative società affiliate, Reg.
Marchi e Brevetti U.S.A. Offshore e in molti altri paesi. Il logo Quark è un marchio
commerciale di Quark Inc. e di tutte le relative società affiliate. Photoshop,
Adobe e Acrobat sono marchi commerciali registrati di Adobe Systems
Incorporated negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri marchi
sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
4
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Sommario
Sezione 1: Suggerimenti sul layout
7
Seguite i 50 suggerimenti di questa guida essenziale di QuarkXPress
per creare layout originali che stupiranno i vostri clienti
Sezione 2: Gestione dei caratteri
19
Un carattere elegante è il segreto per suscitare maggior interesse verso
il vostro lavoro. Imparate semplici procedure per modificare il testo e
renderlo appropriato ad ogni occasione
Sezione 3: Gestione delle immagini
31
Dalla rappresentazione in scala e il ridimensionamento, fino agli effetti
di ombreggiatura e colore piatto, questa guida dettagliata vi aiuterà a
trarre il massimo dalle vostre immagini
Sezione 4: Produzione e output
43
Il lavoro potrebbe apparire splendido, ma come si può sapere se
l'immagine a schermo verrà adeguatamente trasferita sulla pagina?
Stampate tranquillamente i vostri file grazie a quest'affidabile guida per
una produzione perfetta
Sezione 5: Web Design
55
Usate questi suggerimenti per addetti ai lavori per generare favolosi
contenuti online‚ tra cui rollover perfetti, mappe di immagini e tracciati
di ritaglio (clipping path), usando i potenti strumenti di QuarkXPress
per la creazione di pagine Web
Sezione 6: QuarkXPress 7 XTensions
61
La nostra rassegna sulle XTension di QuarkXPress 7 potrebbe conferire
un nuovo livello di funzionalità al vostro software. Leggete questi
suggerimenti e capirete in che modo potrebbero rivelarsi utili...
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
5
QuarkXPress 7
6
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head
Sezione 1
Suggerimenti sul layout
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
7
QuarkXPress 7
Suggerimenti sul layout Section head
Strumenti Prefissati
Preferenze strumenti
QuarkXPress ritorna agli
strumenti Oggetto o Contenuto,
qualsiasi sia l'ultimo utilizzato,
subito dopo l'uso di un qualsiasi
strumento della palette degli
Strumenti. Per disattivare questa
funzionalità temporaneamente e
mantenere lo strumento
selezionato per continuare a
utilizzarlo, tenere premuto il tasto
Option (Mac) o Alt (PC) la prima
volta che fate click su di esso.
Fare doppio click su uno
strumento della palette degli
Strumenti per aprire la relativa
finestra di Preferenze
(Preferenze). Quindi, fare click sul
pulsante Modifica (Modifica) per
personalizzare le impostazioni
predefinite. Ad esempio, è
possibile impostare tutte le
nuove caselle di immagine in
modo che abbiano una cornice
colorata di uno spessore
specificato. Non vi sono opzioni
personalizzabili per gli strumenti
Oggetto, Contenuto o per gli
strumenti di Rotazione.
Strumenti Flyout
Per aggiungere uno strumento
Flyout in fondo alla palette degli
Strumenti, fare Ctrl-click (Mac) o
premere con il tasto destro del
mouse (PC) sullo strumento
quando avviene la selezione. Per
riportare lo strumento al suo
flyout originale Ctrl-click (Mac) o
click con il tasto destro del mouse
(PC) su di esso.
Deselezionare tutto
Quando lo strumento Oggetto è
attivo, premere Tab per
deselezionare tutto. Ciò è
possibile anche usando lo
strumento Contenuto, se sono
stati selezionati due o più oggetti
sulla pagina, o facendovi click
sopra tenendo premuto il tasto
maiuscolo oppure trascinandovi
sopra una selezione rettangolare.
8
Zoom facile
Quando il testo non viene editato
è possibile eseguire lo zoom
avanti o indietro sul proprio
layout premendo il tasto
Command (Mac) o Ctrl (PC) e
facendo click su + o -. È possibile
impostare gli incrementi di zoom
nella finestra delle Preferenze
dello strumento Zoom.
Zoom preciso
È possibile eseguire lo zoom fino
a un preciso livello di
ingrandimento senza usare lo
strumento Zoom, premendo
Ctrl+V (Mac) o Ctrl+Alt+V (PC) e
digitando la percentuale di
visualizzazione desiderata. Per
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head Suggerimenti sul layout
terminare, premere il tasto Return
o Invio.
Scorrimento manuale
È davvero facile muoversi attorno
a un'area distesa, o persino
attorno a un intero layout, senza
usare le barre di scorrimento.
Quindi, perché non provare
quanto segue? Innanzitutto,
premere il tasto Option (Mac) o
Alt (PC), quindi eseguire clicktrascinamento nella finestra del
layout.
Scorrimento "al vivo"
Lo scorrimento "al vivo" (Live)
viene attivato di default in
QuarkXPress 7, ma può essere
facilmente disattivato nella
sezione Applicazione>
Impostazioni di input delle
preferenze del programma per
accelerare le prestazioni sullo
schermo. Quando lo scorrimento
"al vivo" viene disattivato in
questo modo, è possibile
riattivarlo temporaneamente
premendo il tasto Option (Mac) o
Ctrl (PC) mentre si trascinano le
barre di scorrimento.
Impostazioni predefinite di
programma
Le modifiche in QuarkXPress>
Preferenze (Mac) oppure
Modifica>Preferenze (PC),
eseguite con un file di progetto
aperto, interesseranno solo quel
file. Per modificare le
impostazioni predefinite
dell'intero programma e tutti i
successivi file di progetto creati, è
sufficiente modificare le
preferenze quando non è aperto
alcun file.
Menu contestuali
Eseguire Ctrl-click (Mac) o click
destro del mouse (PC) sugli
oggetti del layout per aprire un
menu pop-up contestuale di
comandi relativi all'oggetto
correntemente selezionato. I
menu contestuali, inoltre, sono
disponibili all'interno della
maggioranza delle palette;
spesso sono sensibili al contesto
in relazione all’area di ciascuna
palette in cui si effettua il click.
Nessun layout
I file di progetto di QuarkXPress
6.x e 7 possono contenere "spazi
di layout" multipli, che
consentono di passare tra di essi
usando le schede nella parte
inferiore della finestra del
progetto. Se lavorate sempre in
un solo spazio di layout e volete
nascondere la serie di schede nel
creare nuovi file, spuntate
semplicemente l'opzione
Modalità Layout singolo nella
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
9
QuarkXPress 7
Suggerimenti sul layout Section head
finestra Nuovo progetto.
Salvare come 6.0
Per salvare un progetto di
QuarkXPress 7 in formato
QuarkXPress 6.0, andare in File>
Esporta > Layout come progetto
e scegliere 6.0 nel campo
versione. La finestra di dialogo
Esporta layout come progetto
consente, inoltre, di specificare
quali spazi di layout includere se
non si vuole esportare l'intero
progetto.
Duplicare i layout
È possibile usare gli spazi di
layout per lavorare
opportunamente su versioni
alternative dello stesso lavoro di
progettazione. Dopo aver
impostato il progetto iniziale,
usare il comando Layout>Duplica
per creare copie istantanee da
trattare indipendentemente in un
secondo momento all'interno
dello stesso progetto. Altrimenti,
è possibile usare la palette
Contenuto condiviso per lavorare
con lo stesso testo e le stesse
immagini in layout differenti.
Contenuto alternativo
Per sperimentare un contenuto
localizzato diverso nell'ambito
dello stesso progetto, per
esempio titoli alternativi per la
copertina di una rivista o altre
10
immagini per un layout di
caratteristiche, basta collocare le
diverse versioni del contenuto in
livelli separati. È quindi possibile
lavorare con un solo layout,
mostrando e nascondendo i vari
livelli come si desidera con solo
un paio di click.
Contorni dei livelli
Se si usa il suggerimento
precedente per sperimentare
versioni alternative di un layout, è
possibile avere problemi con le
immagini incorniciate nascoste
che vanno a interessare i livelli
visibili. Per disattivare questa
funzionalità per un livello, fare
doppio click sul livello nella
palette Livelli per aprire la relativa
finestra Attributi e deselezionare
l'opzione Mantieni contorno.
Nascondere/bloccare altri
livelli
Nella palette Livelli, fare Ctrl-click
sull'icona a forma di occhio
Mostra/Nascondi accanto ad un
livello. In questo modo, tutti gli
altri livelli, eccetto quello su cui si
è fatto click, verranno nascosti.
Allo stesso modo, eseguendo
Ctrl-click sull'icona Lucchetto
(Blocca) accanto a un livello, si
bloccheranno immediatamente
tutti i livelli tranne quello.
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head Suggerimenti sul layout
Spostare oggetti dei livelli
Per spostare un oggetto
selezionato da un livello all'altro
senza usare il pulsante Sposta
l’oggetto sul livello, fare
semplicemente click sul piccolo
quadrato punteggiato a destra
del nome corrente del livello
nella palette Livelli ed eseguire il
trascinamento su un nuovo nome
di livello.
Unire livelli
Per unire due o più livelli,
premere Command-click (Mac) o
Ctrl-click (PC) su ciascuno dei
nomi dei livelli della palette
Livelli, quindi fare click sul
pulsante Unisci i Livelli. Scegliere
a quale di questi livelli si vuole
che gli altri livelli selezionati si
debbano unire (il livello di
destinazione) e premere OK.
Livelli contrassegnati con
colori
Il riquadro che delimita gli
oggetti è abbinato al colore del
livello in cui si trova ciascuno
degli oggetti. Se i colori
predefiniti non sono di
gradimento (ad esempio, se per
voi il giallo o il grigio sono troppo
sbiaditi per una corretta
visualizzazione sullo schermo), è
facile personalizzarli facendo
doppio click sul nome del livello
corrispondente nella palette
Livelli e scegliendo un nuovo
colore per il livello.
X Immediato
Selezionando un oggetto sulla
pagina, digitare
Command+Option+M (Mac) o
Ctrl+Alt+M (PC) per evidenziare
il relativo campo X in alto a
sinistra nella palette delle Misure,
passando automaticamente alla
modalità Classico, se necessario.
È possibile premere
progressivamente il tasto Tab per
passare ad altri campi, oppure
Shift+Tab per spostarsi
all'indietro.
Barra Schede di
Navigazione
Se l'azione automatica del popup di rollover del mouse della
barra schede di navigazione nella
palette delle Misure non è di
vostro gradimento, è facile
cambiarla. Fate Ctrl-click (Mac) o
click con il pulsante destro del
mouse (PC) sulla barra sinistra del
titolo della palette per richiamare
un menu contestuale. I primi tre
oggetti di questo menu
consentono di impostare la barra
tab su Mostra sempre, Nascondi
sempre, oppure Mostra in rollover.
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
11
QuarkXPress 7
Suggerimenti sul layout Section head
Campi di calcolo
La maggioranza dei campi
numerici di QuarkXPress 7, inclusi
quelli della palette delle Misure e
della maggioranza delle finestre
di dialogo, accettano semplici
addizioni, sottrazioni,
moltiplicazioni e divisioni, oltre
che numeri interi. Per esempio,
se si desidera raddoppiare
l'ampiezza di un oggetto
selezionato, semplicemente
digitare "*2" dopo il valore
esistente nel campo L della
palette delle Misure.
Campi misti
Oltre a quanto indicato al
suggerimento precedente, i
campi numerici possono
accettare unità di misura miste.
Per esempio, è possibile
immettere "14pt + 2mm" nel
campo principale per il testo
selezionato.
Trascinare i colori
Selezionando qualcosa sulla
pagina, è possibile eseguire il
trascinamento dei colori dalla
palette dei Colori allo sfondo o
alla cornice di qualsiasi oggetto,
selezionato o meno. Questo è
utile per colorare velocemente le
cornici di caselle multiple o le
celle singole di una tabella.
12
Inoltre, è possibile eseguire il
trascinamento dei colori in
qualsiasi progetto aperto, anche
se non è la finestra corrente
attiva.
Colore rapido
Non occorre necessariamente la
palette dei Colori per scegliere,
applicare o creare i colori.
All'interno della scheda di
navigazione Classico della palette
delle Misure si trova un
opportuno menu pop-up con il
campionario di tutti i colori
disponibili del progetto. Far
scorrere il menu fino in cima e si
troverà il comando Nuovo per
creare altri colori.
Mastro bloccate
Tutti gli oggetti di una pagina
Mastro si trovano nel livello di
default. Quindi, bloccando
efficacemente il livello di default,
si bloccano tutti gli oggetti della
pagina Mastro del layout,
lasciando la libertà di lavorare in
altri livelli. Questo può tornare
piuttosto utile se non si desidera
che gli oggetti della pagina
Mastro vengano editati per
errore, evitando il fastidio di
doverli bloccare singolarmente.
Mastro di back-up
Invece di proteggere gli oggetti
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head Suggerimenti sul layout
della pagina Mastro bloccando il
livello di default, duplicare il
livello di default (usare il menu
contestuale nella palette dei
Livelli e fare click sul pulsante a
forma di occhio Mostra/Nascondi
di questo nuovo livello per
nasconderlo. È possibile usare
questo livello duplicato nascosto
come deposito di back-up per gli
oggetti della pagina Mastro.
Copiare pagine
Per copiare velocemente pagine
da un progetto all'altro, aprire e
disporre verticalmente le finestre
di entrambi i progetti e
visualizzare le pagine come
miniature (Shift+F6). Eseguire
Command-click (Mac) o Ctrl-click
(PC) su ogni pagina che si
desidera copiare da una finestra,
quindi prenderla e trascinarla
nell'altra finestra che si sta
usando.
Copiare pagine Mastro
Non è possibile eseguire il
trascinamento delle pagine
Mastro tra i progetti, in quanto
QuarkXPress 7 non consente di
visualizzare tali pagine come
miniature. Ad ogni modo,
trascinando la miniatura di una
normale pagina di layout in un
altro progetto, si copierà
automaticamente la pagina
Mastro su cui è basata e verrà
aggiunta all'elenco delle pagine
Mastro del progetto di
destinazione.
Numerazione di pagina
Ecco un modo facile e veloce per
aggiungere il numero a ciascuna
pagina del layout di un
documento. Disegnare
semplicemente una casella di
testo e immettere Command+3
(Mac) o Ctrl+3 (PC). Se ciò viene
eseguito all'interno di una pagina
Mastro, tutte le pagine di layout
basate su quella Mastro verranno
numerate automaticamente.
Ulteriore numerazione di
pagina
Se il testo all'interno del
documento scorre da una pagina
all'altra, è possibile automatizzare
le transizioni a certi numeri di
pagina, per esempio "continua
da..." e "continua a...". Per
andare al numero di pagina
precedente, semplicemente
selezionare Command+2 (Mac) o
Ctrl+2 (PC). Per passare al
numero di pagina successivo,
immettere Command+4 (Mac) o
Ctrl+4 (PC).
Guide dei righelli
Nel layout, oltre alle guide del
bordo pagina e delle colonne, è
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
13
QuarkXPress 7
Suggerimenti sul layout Section head
possibile aggiungere altre guide
trascinandole dai righelli
orizzontale e verticale in alto e a
sinistra della finestra del
progetto. Per rimuovere queste
guide dei righelli, trascinarle
nuovamente sui righelli.
Unità righello
Per passare rapidamente da
un'unità di misura all'altra (pollici,
centimetri, ecc.) nel programma,
fare Ctrl-click (Mac) o click con il
pulsante destro del mouse (PC)
nel righello orizzontale o verticale
per richiamare il menu
contestuale. Ora scegliere
semplicemente il tipo di unità che
si desidera dal sottomenu Misura.
Visualizzazione della guida
Se si preme il tasto Shift mentre
si trascina una guida dal righello,
la guida verrà visualizzata solo al
livello di zoom corrente o
superiore. Per esempio, una
guida aggiunta in questo modo
con uno zoom del 200% verrà
nascosta automaticamente
durante l'anteprima della pagina
al 100%.
delle guide. Quindi fare click sul
pulsante Elimina le guide. Esiste,
inoltre, un'opzione per eliminare
solo le guide orizzontali o
verticali e anche le guide
bloccate.
Modificare le guide delle
colonne
Una volta creato un nuovo layout,
le guide delle colonne e i margini
di pagina non possono essere
editati sotto Layout>Proprietà
del Layout. Invece, passare a una
pagina Mastro all'interno della
palette del Layout pagina e
scegliere Pagina>Guide master.
Va notato che, cambiando queste
impostazioni, saranno interessate
tutte le pagine del layout basate
su quella specifica pagina Master.
Incollare centrato
Per centrare un oggetto sulla
pagina, innanzitutto tagliarlo
negli appunti, andare in
Visualizza>Pagina intera oppure
premere Command+0 (Mac) o
Ctrl+0 (PC) per fare la stessa cosa
dalla tastiera, prima di incollare
l'oggetto nuovamente nella
pagina.
Eliminare tutte le guide
Quando un layout è ingombrato
da inutili guide dei righelli,
eliminatele tutte in una sola volta
selezionando Utilità>Gestione
14
Incollare in posizione
Per duplicare uno o più oggetti
selezionati e collocarli su un'altra
pagina esattamente nella stessa
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head Suggerimenti sul layout
posizione, copiarli negli appunti,
andare alla pagina di
destinazione e usare il comando
Modifica>Incolla in posizione. È
inoltre possibile usare questo
comando per duplicare gli
oggetti sulla stessa pagina ma in
livelli differenti.
QuarkXPress, ma è possibile
farlo. Scegliere Oggetti>Forma e
premere il tasto Option (Mac) o
Alt (PC) mentre si seleziona la
miniatura della casella Freehand
nel sottomenu.
Modificare la forma
Le finestre, le linee e le forme
sono oggetti intercambiabili: è
possibile convertire all'istante le
une nelle altre usando i comandi
Oggetti>Forma. L'attivazione di
Oggetti>Modifica>Forma
consente di personalizzare la
forma delle linee e delle finestre
irregolari.
Per modificare la forma di una
finestra di testo o di immagine
rettangolare, scegliere
Oggetti>Forma e fare click sulla
miniatura della casella Freehand.
Sembra che non sia cambiato
nulla, ma ora è possibile usare la
combinazione da tastiera
Shift+F4 per attivare e disattivare
l'attributo Modifica forma in
azione.
Angoli arrotondati
Unione Fusione
È possibile trasformare qualsiasi
finestra rettangolare in una con
gli angoli arrotondati immettendo
un valore nel campo Raggio
Angolo nella scheda
Spazia/Allinea della palette delle
Misure, che si trova sotto il
campo Rotazione. Immettere il
valore zero per riportare la
finestra alla sua forma
rettangolare originaria.
Una finestra di forma complessa
può essere facilmente creata
combinando diverse finestre
semplici. Disegnare un numero
qualsiasi di rettangoli, ellissi, linee
di Bézier e finestre Freehand
sovrapposti all'interno dello
stesso livello, selezionarli tutti e
usarli con il comando
Oggetti>Fusione>Unione. Per
modificare ulteriormente la
forma, premere Shift+F4.
Cambiare forma
Chiudere i tracciati
Non vi è un comando "unisci"
esplicito per chiudere i tracciati di
Bézier aperti creati in
Ulteriore unione fusione
Il comando
Oggetti>Fusione>Unione
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
15
QuarkXPress 7
Suggerimenti sul layout Section head
funziona anche con le finestre che
non si sovrappongono. Questo
significa che è facile selezionare
diverse finestre indipendenti,
unirle con il comando Unione,
quindi far scorrere una singola
storia di testo fra di esse oppure
collocare una sola immagine
all'interno di tutte.
Modifica nodo temporaneo
Disegnando il contorno di una
forma o una curva con uno degli
strumenti di disegno Bézier
(linea, curva di testo, finestra di
testo, finestra di immagine),
premere il tasto Command (Mac)
o Ctrl (PC) dopo aver tracciato un
nuovo punto. In questo modo è
possibile spostare
temporaneamente l'ultimo punto
creato e modificare le sue curve
di Bézier.
Correzioni dei tracciati
Non farsi prendere dal panico se
si commette un errore
disegnando un tracciato Bézier o
il contorno di una forma. Premere
semplicemente il tasto
BackSpace. In questo modo si
elimina l'ultimo punto tracciato,
saltando in maniera efficace di un
passo, quindi è possibile
continuare il tracciato dal punto
precedente.
16
Linee gradienti
Applicare miscele di colore alle
linee e ai tracciati Bézier con il
seguente trucchetto. Aumentare
il peso del tratto come
necessario, quindi selezionare
Oggetti>Forma e scegliere la
miniatura della casella Freehand.
La linea diventerà una forma
cava, a cui è possibile applicare
immediatamente una miscela di
colore personalizzata come
colore di sfondo.
Confrontare gli stili
Quando si editano colori, trattini
e strisce o stili di stampa nelle
rispettive finestre di dialogo del
menu Modifica, eseguire
Command-click (Mac) o Ctrl-click
(PC) sui due stili. Premere Option
(Mac) o Alt (PC) e fare click sul
pulsante Confronta. È ora
possibile confrontare i due stili
affiancati.
Esportare HTML
Normalmente, è possibile
esportare solo una pagina in un
file HTML da un layout web.
Tuttavia, è possibile esportare
qualsiasi layout di stampa in
HTML usando un trucco segreto
da tastiera. Per fare ciò, premere
semplicemente i tasti Ctrl e Shift
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Suggerimenti sul layout
e andare in
Archivio>Esporta>HTML.
Suggerimenti rapidi
QuarkXPress si apre più
velocemente se si hanno meno
font attivi e se si usa
Utilità>XTensions Manager per
ridurre il numero di estensioni
attive. La finestra di dialogo della
stampa si aprirà più velocemente
usando Utilità>PPD Manager per
annullare tutte le descrizioni della
stampanti inutili.
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
17
QuarkXPress 7
18
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section
Sezione
head
2
Gestione dei caratteri
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
19
QuarkXPress 7
Section head
Gestione
dei caratteri
Testo per la navigazione
Per spostarsi in avanti e indietro
di una parola alla volta, premere
Command+freccia destra/sinistra
(Mac) o Ctrl+freccia
destra/sinistra (PC). Per saltare da
un paragrafo a quello successivo,
premere Command+freccia
su/giù (Mac) o Ctrl+freccia su/giù
(PC). È possibile, inoltre, saltare
all'inizio o alla fine di una riga
premendo
Command+Option+freccia
destra/sinistra (Mac) o
Ctrl+Alt+freccia destra/sinistra
(PC).
Ulteriore navigazione
È possibile saltare all'inizio di una
storia, anche se inizia su una
pagina diversa, digitando
Command+Option+freccia su
(Mac) o Ctrl+Alt+freccia su (PC).
Per saltare alla fine di una storia,
premere
Command+Option+freccia giù
(Mac) o Ctrl+Alt+freccia giù (PC).
Come con tutte le scorciatoie di
navigazione, premere anche Shift
per selezionare il testo.
Selezionare testo
È possibile selezionare una parola
con doppio click, una riga con
triplo click o un paragrafo con
quattro click. È possibile, inoltre,
selezionare un'intera storia
20
facendovi click sopra cinque
volte, ma è possibile usare anche
il comando Modifica>Seleziona
tutto.
Trascina e incolla
È possibile attivare la possibilità
di eseguire il trascinamento del
testo attorno a una storia con il
cursore, aprendo le Preferenze
del programma, scegliendo
Impostazioni di Input e
selezionando l'opzione trascina e
incolla il testo. Per copiare
piuttosto che spostare il testo
selezionato, premere anche il
tasto Shift. Gli utenti Mac
possono, inoltre, attivare il
trascinamento in azione
premendo Command/Ctrl
quando si trascina il testo
selezionato.
Dimensione del testo
Aumentare o diminuire le
dimensioni di un testo
selezionato con incrementi di 1pt
premendo
Command+Option+Shift+j o ‘
(Mac) oppure Ctrl+Alt+Shift++ o
é (PC). Usare gli stessi comandi
da tastiera senza il tasto Shift per
modificare le dimensioni del testo
con salti preimpostati elencati
nella palette delle Misure e nel
menu Stile>Dimensioni.
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
GestioneSection
dei caratteri
head
Comandi Kern
È facile aumentare o diminuire il
kern tra due caratteri con
incrementi di 1/20-em inserendo
il cursore di modifica del testo fra
di loro e premendo
Command+Option+ù o è (Mac)
oppure Ctrl+Alt+j o ‘ (PC).
Premere il tasto Shift per
modificare il kern con incrementi
di 1/200-em.
Quando si assegna un numero
del tastierino numerico come
equivalente da tastiera in un
foglio di stile della finestra di
dialogo Modifica carattere/Foglio
stile paragrafo, cercare di
includere un tasto modificatore,
per esempio Shift o Alt/Option.
In questo modo, si evita di
applicare per errore fogli di stile,
quando invece si intende digitare
un numero semplice.
Comandi interlinea
Allo stesso modo, è facile
aumentare o diminuire l’interlinea
dei paragrafi selezionati in
incrementi di 1pt premendo
Command+Option+Shift+. o ò
(Mac) oppure Ctrl+Alt+Shift+j o ‘
(PC). Premere il tasto Option
(Mac) o Alt (PC) per cambiare
l’interlinea in incrementi di 1/10
pt più piccoli.
Copiare attributi
Un modo veloce per copiare gli
attributi del paragrafo (fogli di
stile inclusi) da un paragrafo
all'altro è posizionare il cursore in
qualsiasi punto del paragrafo su
cui si desidera copiare gli
attributi, quindi eseguire
Option+Shift+click (Mac) o
Alt+Shift+click (PC) nel paragrafo
da cui si vuole copiare.
Scorciatioie di stile
Confrontare gli stili
Modificando i fogli di stile, la
sillabazione e la giustificazione o
gli elenchi nelle rispettive finestre
di dialogo del menu Modifica,
eseguire Command-click (Mac) o
Ctrl-click (PC) sui due nomi di
stile. Premere Option (Mac) o Alt
(PC) e fare click sul pulsante
Confronta. È ora possibile
confrontare i due fogli di stile
affiancati.
Rientro rapido
Inserire il cursore di modifica del
testo in qualsiasi punto del
paragrafo e premere
Command+< (Mac) o Ctrl+\ (PC).
Tutte le righe di testo sottostanti
appartenenti allo stesso
paragrafo, avranno un rientro in
questo punto. Usare questo
suggerimento per creare effetti
rapidi di rientro.
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
21
QuarkXPress 7
Section head
Gestione
dei caratteri
Trattini discrezionali
I trattini discrezionali sono
invisibili al lettore, eccetto
quando la parola in cui sono
presenti deve essere suddivisa
alla fine di una riga per evitare un
a capo antiestetico. È facile
inserire i trattini discrezionali tra i
caratteri usando la seguente
scorciatoia da tastiera:
Command+trattino (Mac) o
Ctrl+trattino (PC).
Trattini di non interruzione
Un trattino di non interruzione è
un trattino visibile che l'utente
non vuole sia usato da
QuarkXPress per andare a capo.
Per esempio, è possibile che non
si voglia suddividere in due righe
la parola con trattino "love-in".
Per inserire un trattino di non
interruzione, premere
Command+Shift+0 (Mac) o
Ctrl+Alt-Shift+- (PC).
Eccezioni della suddivisione
con trattino
QuarkXPress mette il trattino alle
parole secondo un dizionario
integrato. Se il modo in cui una
determinata parola viene sillabata
non è di proprio gradimento,
andare su Utilitià>Eccezioni
sillabazione e digitare la parola,
inserendo i trattini nella posizione
desiderata. Queste eccezioni
22
saranno prevalenti rispetto al
dizionario di sillabazione di
QuarkXPress.
Nessuna suddivisione con
trattino
Per annullare la suddivisione con
trattino in un paragrafo,
innanzitutto andare in
Modifica>SG, fare click su Nuovo,
deselezionare l'opzione Auto
sillabazione e immettere un nome
come Nessun trattino. Fare click
su OK e Salva. Selezionare il
paragrafo, andare in
Stile>Formati e scegliere No
sillabazione dal pop-up SG che
appare.
Spazio di non interruzione
Uno spazio di non interruzione è
compreso fra due parole, ma non
può essere suddiviso su due
righe. Questo è spesso utile per i
nomi e i cognomi delle persone,
che si presentano meglio se
tenuti insieme. Per inserire uno
spazio di questo tipo, premere
Command+5 (Mac) o Ctrl+5 (PC).
Scorrimento font
Per visualizzare le opzioni di font
in successione rapida, selezionare
un testo, quindi digitare
Option+F9 (Mac) o Ctrl+F9 (PC)
per applicare ad esso una font
dall'elenco. Nella palette delle
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
GestioneSection
dei caratteri
head
Misure apparirà il nome di
ciascuna font modificata.
Premendo contemporaneamente
il tasto Shift, si tornerà a risalire
l'elenco delle font.
Stampe per la correzione di
bozze
Quando si desidera una copia
cartacea per la correzione di
bozze, andare in
Archivio>Stampa, fare click su
Immagini nel riquadro a sinistra
della finestra di stampa, quindi
selezionare solo testo dal pop-up
di Output. Ora, quando si
stampa, tutte le caselle di
immagini saranno vuote,
lasciando il testo sgombro e di
facile lettura.
Ulteriore correzione di
bozze
Se la stampa come bozza rende
poco chiara la copia cartacea per
la correzione con numerose
caselle incrociate, provare la
seguente tecnica. Passare allo
strumento Oggetti, eseguire Shift
+ click sulle varie finestre
immagine, quindi usare
Oggetti>Modifica. Fare click sul
tab Immagine e selezionare
l'opzione Impedisci l’output
dell’immagine. Stampare
normalmente e le finestre
immagini verranno nascoste.
Ancora correzione di bozze
Per stampe chiarissime per la
correzione di bozze, con output
davvero rapido, creare il layout
con tutte le immagini posizionate
in un livello proprio. Fare doppio
click sul nome del livello nella
palette dei Livelli e selezionare
Elimina output.
Lorem ipsum
Per velocizzare la performance sui
video ad alta risoluzione, sarebbe
da considerare un Lorem ipsum
per le font troppo piccole da
poter essere lette
adeguatamente sullo schermo. A
questo scopo, scegliere
QuarkXPress>Preferenze (Mac) o
Modifica>Preferenze (PC), fare
click su Layout Web>Generali,
selezionare l'opzione Testo
simulato se inferiore a.., quindi
immettere le dimensioni in punti.
Interrompere collegamenti
di testo
Per rimuovere una finestra di
testo da una catena di testo
senza interrompere i
collegamenti, eliminare
semplicemente la finestra. Se non
si desidera eliminare la finestra,
ma si vuole soltanto che la storia
la ignori e passi oltre, selezionare
lo strumento Rimuovi link e
premere il tasto Shift mentre si fa
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
23
QuarkXPress 7
Section head
Gestione
dei caratteri
click sulla coda della freccia di
collegamento che punta alla
finestra che si vuole rimuovere.
la rispettiva colonna di testo,
copiare le finestre una dopo
l'altra usando Command+D (Mac)
o Ctrl+D (PC).
Aggiungere alla catena
Per aggiungere una finestra di
testo vuota all'inizio di una catena
di testo esistente, fare un click
con lo strumento Linking (Inserisci
link) nella prima finestra della
catena, quindi fare click nella
nuova finestra vuota. Ora
riselezionare lo strumento Linking
(Inserisci link), fare un solo click
nella nuova casella, quindi fare di
nuovo click nella prima finestra
originale.
Aggiungere testo ad un
indice
Aggiungere parole a un indice di
QuarkXPress può richiedere
molto lavoro: digitare, incollare e
fare click sui pulsanti. Invece,
semplicemente selezionando un
testo nel proprio layout e
premendo
Command+Option+Shift+I (Mac)
o Ctrl+Alt+Shift+I (PC), quel
testo verrà immediatamente
aggiunto all'indice.
Testo in finestra
Selezionare un testo, premere il
tasto Option (Mac) o Alt (PC),
quindi scegliere il comando Stile>
Crea finestra del testo. In questo
modo il testo selezionato verrà
convertito in forme composte
senza doverlo copiare o spostare
in una nuova posizione. Ora è
possibile riempire le forme di
testo con un'immagine, un
gradiente o un qualsiasi altro
oggetto.
Testo attorno alla finestra
QuarkXPress può far scorrere del
testo su un tracciato ma non
attorno a una finestra. Per usare
forme adeguate di caselle di
testo, per esempio rettangoli o
ellissi, come tracciati di testo,
tagliare la casella usando lo
strumento Forbici. Ora dovrebbe
essere possibile far scorrere il
testo attorno alla forma.
Interrompere una colonna
Separare le forme di
caratteri
Per separare finestre di testo
collegate, contenenti una storia
che scorre in finestre
indipendenti, contenenti ciascuna
Dopo aver convertito il testo
selezionato in forme usando il
comando Crea finestra del testo,
le forme sono un gruppo
24
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
GestioneSection
dei caratteri
head
composto per default. Per
suddividerle in caratteri editabili
separatamente, scegliere
Oggetti>Divisione>Tracciati
esterni.
Dizionario straniero
Sebbene QuarkXPress sia fornito
come un prodotto in una sola
lingua (eccetto la Passport
Edition), il dizionario con
controllo ortografico definito
dall'utente può contenere
qualsiasi tipo di lingua straniera e
parole accentate immesse dallo
stesso utente. È possibile usarlo
per controllare e correggere
espressioni comuni in francese,
tedesco, spagnolo e latino.
produrre un pop-up menu
contestuale. Eseguire Commandclick (Mac) o Ctrl-click (PC) su un
paragrafo o sul nome dello stile
dei caratteri nella palette dei
Fogli stile per aprire la finestra di
dialogo Nuovo per quello stile.
Tabulazione allinea a destra
Quando si digita del testo per un
layout con un semplice elenco
senza usare le tabelle, premere
Option+Tab (Mac) o Alt+Tab (PC)
prima dell'ultima colonna. In
questo modo, si crea un
allineamento a destra con il
margine destro della finestra di
testo.
Eliminare le tabulazioni
Non eseguire il controllo
ortografico
Per evitare che una parola,
un'espressione o un'intera storia
vengano incluse in qualsiasi
controllo ortografico di
QuarkXPress Passport,
selezionare il testo e scegliere
Nessuno dal pop-up Lingua nella
scheda Attributi dei caratteri
della palette delle Misure.
Per eliminare tutte le
impostazioni personalizzate dei
tabulatori per il testo selezionato,
premere Command+Shift+T
(Mac) o Ctrl+Shift+T (PC) per
richiamare la finestra di dialogo
Tabulazioni. Ora eseguire Optionclick (Mac) o Alt-click (PC) nel
righello delle tabulazioni sopra la
finestra di testo e tutti i tabulatori
verranno eliminati.
Modifica rapida dello stile
Navigazione delle tabelle
Eseguire Ctrl-click (Mac) o fare
click con il pulsante destro del
mouse (PC) all'interno della
palette dei Fogli stile per
Per saltare da una cella alla
successiva, premere Ctrl+Tab.
Premere Ctrl+Shift+Tab per
spostarsi tra le celle in direzione
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
25
QuarkXPress 7
Section head
Gestione
dei caratteri
inversa, da destra a sinistra.
Lettura facilitata delle
tabelle
Il menu Tabella fornisce comandi
rapidi per selezionare righe e
colonne alternative, pronte per
l'applicazione del colore per
creare un effetto a strisce. È,
inoltre, possibile selezionare
colonne e righe multiple e non
attigue manualmente con
Command-click (Mac) o Ctrl-click
(PC) a sinistra di qualsiasi riga o
sopra ogni colonna.
Tabelle delle stesse
dimensioni
Per aggiungere una riga o una
colonna a una tabella senza
aumentare le dimensioni fisiche
della tabella nella pagina, andare
in Oggetti>Modifica, fare click
sulla scheda Tabella e selezionare
Mantieni la geometria. In questo
modo, le righe e le colonne si
adattano da sole senza che
l'intera tabella diventi più grande.
Dati pivot
Per ruotare il testo in modo che
le colonne diventino righe e le
righe colonne, evidenziare il testo
e scegliere Oggetti>Converti
testo in tabella. Fare click sul
pop-up Ordine di riempimento
delle celle e scegliere il modo in
26
cui si vuole ruotare o cambiare la
direzione del flusso dei dati. Ora
fare click su "OK".
Comandi del controllo
ortografico
Il controllo ortografico può essere
un processo interminabile, quindi
risparmiate tempo con queste
scorciatoie. Per controllare
l'ortografia di parole selezionate
all'interno del documento,
premere Command+L (Mac) o
Ctrl+L (PC). Per eseguire il
controllo ortografico dell'intera
storia corrente, premere
Command+Option+L (Mac) o
Ctrl+Alt+L (PC). Per eseguire il
controllo ortografico dell'intero
layout, premere
Command+Option+Shift+L (Mac)
o Ctrl+Alt+Shift+L (PC).
Testo con forme
Innanzitutto creare un'immagine
vuota in Photoshop che contenga
canali Alpha con forme o tracciati
di ritaglio. Ritornare in
QuarkXPress, importare
l'immagine sulla parte superiore
di un testo. Selezionare
Oggetti>Ritaglia, attivare il
ritaglio nel pop-up Digita che
appare, quindi selezionare
l'opzione Capovolgi. Ora
eseguire la stessa operazione
nella scheda Circonda e fare click
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
GestioneSection
dei caratteri
head
su OK. Il testo ora scorre
all'interno della forma irregolare
del tracciato.
Contorni dei tracciati
Se vengono salvati diversi canali
Alpha o tracciati di ritaglio
all'interno di un'immagine in
Photoshop, è possibile usarli
come tracciati di contorno
indipendentemente da qualsiasi
effetto di ritaglio immagine
creato. In questo modo, è
possibile che il testo scorra
attorno a determinate aree
all'interno dell'immagine
piuttosto che solo attorno
all'immagine intera.
Ombreggiare i contorni
Per evitare il rischio che l'effetto
ombreggiatura di un oggetto
renda il testo del corpo del
contorno un po' difficile da
leggere, è possibile aumentare il
valore del contorno dell'oggetto
per spingere il testo più verso
l'esterno. Ad ogni modo, un
metodo più facile è selezionare
l'opzione Ombreggiatura nella
scheda Circonda della palette
delle Misure.
Testo a strisce
Creare strisce orizzontali colorate
dietro al testo per produrre un
effetto evidenziatore/nastro di
telescrivente andando in
Stile>Filetti, selezionando Filetto
superiore o Filetto inferiore (o
entrambi) e modificando
ampiezza, colore e impostazioni
di bilanciamento in modo che,
dietro al testo, vi sia un grosso
filetto. Tenere in mente che
questo è un trucco solo per lo
stile paragrafo: non funziona con
parole singole o espressioni
all'interno di una riga.
Griglie interne
È possibile inserire linee di griglia
al centro della cella di una tabella
senza dover giocare con le celle
unite. Invece, aggiungere alcuni
filetti di paragrafo - sopra e sotto
- al testo in quella cella e
impostare la lunghezza della
colonna, l'ampiezza e il colore
abbinato a quello della griglia
della tabella stessa.
Editing con divisione
Andare in Finestra>Finestra
suddivisa>Verticale per dividere
il layout corrente in due riquadri
di visualizzazione. Cambiare le
dimensioni di un riquadro per
mostrare le pagine come
Visualizza>Pagina intera e l'altro
con uno zoom vicino al testo. È
ora possibile modificare il testo
con attenzione in un riquadro,
tenendo d'occhio l'intero layout,
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
27
QuarkXPress 7
Section head
Gestione
dei caratteri
aggiornato in tempo reale,
nell'altro.
Design bloccato
È possibile usare la funzione di
blocco oggetti per impedire di
modificare i layout della pagina
senza impedire la modifica o
l'aggiornamento del testo o delle
immagini. A questo fine,
selezionare gli oggetti da
mantenere fissi e andare in
Oggetti>Proteggi>Posizione. In
questo modo, non è possibile
spostare o ridimensionare nulla,
mentre è ancora possibile editare
il testo e il contenuto della
finestra immagine.
Caratteri speciali
Per cercare caratteri speciali
all'interno di qualsiasi font,
andare in Finestra>Glifi. Per usare
caratteri "speciali" più comuni,
come vari spazi fissi, trattini e
lineette, andare in
Utilità>Inserisci carattere.
Spazi preferiti
Oltre alla tecnica precedente, è
possibile usare la funzione Glifi
preferiti della palette dei Glifi per
memorizzare i caratteri speciali di
uso corrente, per esempio gli
spazi en ed em. Per fare ciò,
semplicemente aggiungere un
carattere speciale a una finestra
28
di testo. Ora selezionarlo con lo
strumento Contenuto e il
carattere verrà evidenziato
automaticamente nella palette
dei Glifi, pronto per essere
trascinato nella riga Glifi
preferiti.
Conversione finestra
Sebbene QuarkXPress 7 fornisca
strumenti separati per la
creazione di finestre di testo e
finestre di immagine, è facile
convertire ciascun tipo di finestra
nell'altro. Per esempio, per
convertire una finestra di
immagine in una finestra di testo,
semplicemente andare in
Oggetti>Contenuto>Testo. Si
noti, inoltre, che è possibile dare
alle finestre un tipo di contenuto
Nessuno, che è davvero utile per
aggiungere finestre invisibili
quando si esegue uno scontorno
accurato.
Punteggiatura sospesa
Avendo tempo a disposizione,
QuarkXPress può simulare
l'effetto della punteggiatura
sospesa su un lato di una colonna
di testo giustificata. Per fare ciò,
incollare semplicemente un punto
sfumato allo 0% all'inizio e alla
fine di ciascuna riga, tranne
quelle che terminano già con
punteggiatura. È ideale per i libri
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
GestioneSection
dei caratteri
head
di poesia tipograficamente ricchi.
Testo in rilievo
In QuarkXPress è possibile creare
un effetto di testo in rilievo
colorando il testo di bianco,
impostando la sua opacità su 0%
e aggiungendo un effetto
ombreggiatura. Nella scheda
Ombreggiatura della palette
delle Misure, deselezionare
Eredita l’opacità e selezionare
Oggetto ritaglia l’ombreggiatura.
Il testo rimarrà editabile.
Testo offuscato
È possibile creare l'effetto di
testo offuscato trasparente
impostando l'opacità del testo
selezionato su zero nella palette
dei Colori, quindi applicare un
effetto di ombreggiatura. Infine,
deselezionare l'opzione Eredita
l’opacità nella scheda
Ombreggiatura della palette
delle Misure come prima. Il testo
rimarrà editabile.
Eliminare la formattazione
Premere Option+Shift (Mac) o
Alt+Shift (PC) e fare click sul
nome di un foglio di stile del
paragrafo nella palette Fogli stile.
In questo modo, la formattazione
di tutto il paragrafo locale verrà
rimossa, lasciando intatta quella
di qualsiasi carattere.
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
29
QuarkXPress 7
30
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head
Sezione 3
Gestione delle immagini
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
31
QuarkXPress 7
Gestione delle immagini Section head
Trascina e incolla
La versione per Windows di
QuarkXPress 7 supporta
l'importazione di immagini con
trascinamento. Creare una
finestra di immagine sulla pagina,
fare click sull'icona del file di
immagine sul desktop di
Windows o nella finestra di una
cartella, quindi eseguire il
trascinamento nella finestra di
immagine della finestra di
QuarkXPress.
Uso delle immagini
Scegliere Utilità>Utilizzo e fare
click sulla scheda Immagini per
visualizzare l’elenco delle
immagini attualmente nel layout.
Se un'immagine è cambiata da
quando è stata importata, usare il
pulsante Aggiorna per importarla
nuovamente, mantenendo la
finestra, il colore, la posizione, le
dimensioni, la rotazione e le
impostazioni di inclinazione
esistenti.
Verifica delle immagini
Se le immagini del layout sono
cambiate da quando il file di
progetto è stato aperto l'ultima
volta, ecco come far sì che
QuarkXPress lo comunichi
automaticamente. Andare in
QuarkXPress>Preferenze (Mac) o
Modifica>Preferenze (PC),
32
selezionare Progetto>Generali e
scegliere l'opzione Verifica del
pop-up menu Importa immag.
autom.
Disattivare verifica
Premere il tasto Shift nell'aprire
qualsiasi file contenente immagini
che già si sa essere mancanti o
spostate. In questo modo, la
verifica Importa immag. autom.
(se attivata) viene ignorata e il file
si apre molto più velocemente.
Reimportazione delle
immagini
Per indurre QuarkXPress a
importare nuovamente tutte le
immagini in un file di progetto,
innanzitutto chiudere il progetto.
Ora usare il comando File>Apri,
scorrere fino al file interessato,
quindi premere il tasto Command
(Mac) o Ctrl (PC) facendo click sul
pulsante Apri.
Adatta alla finestra
Dopo aver importato
un'immagine in una finestra di
immagine, è possibile cambiare le
dimensioni dell'immagine in
modo che questa si adatti alla
finestra, usando il comando
Stile>Estendi immagine a
dimensioni finestra. Quindi, usare
Stile>Finestra intera
nell’immagine. Questi comandi
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head Gestione delle immagini
sono disponibili anche all'interno
del menu contestuale eseguendo
Ctrl-click (Mac) o click con il
pulsante destro del mouse (PC)
su un'immagine.
Non stampare
Per impedire la stampa di
un'immagine sulla pagina,
semplicemente spuntare
l'opzione Impedisci l’output
dell’immagine nella scheda
Immagine in Oggetti>Modifica.
Per evitare la stampa di immagini
multiple, aprire Utilità>Utilizzo,
fare click su Immagini e
deselezionare gli oggetti che non
si desidera stampare.
Ridimensionare i limiti
È possibile ridimensionare le
immagini all'interno delle finestre
di immagine dal 10% al 1000%.
Tuttavia, generalmente, è meglio
impostare le immagini raster alla
risoluzione di output (per
esempio, 300ppi per la stampa o
72ppi per il Web) usando il
comando
Immagine>DimensioneImmagine
in Photoshop. Quindi, consentire
solo il ridimensionamento delle
immagini di QuarkXPress, mai
l'ingrandimento.
Equivalenti da tastiera per il
ridimensionamento
Per cambiare le dimensioni di
un'immagine con incrementi del
5% usando la tastiera, premere
Command+Option+Shift+- (Mac)
o Ctrl+Alt+Shift+. (PC) per
ingrandire, e
Command+Option+Shift+. (Mac)
o Ctrl+Alt+Shift+, (PC) per
ridurre. Il ridimensionamento è
automaticamente proporzionale
fra i valori X e Y nella palette
delle Misure.Misure.
Scalare le immagini
È possibile scalare
contemporaneamente una
finestra di immagine e l'immagine
al suo interno, usando il seguente
trucco da tastiera. Premere
Command+Option+Shift (Mac) o
Ctrl+Alt+Shift (PC) e trascinare su
qualsiasi maniglia d’angolo della
finestra di immagine. Se si fa click
e si attende un paio di secondi
prima di trascinare, si vedrà in
anteprima al vivo il
ridimensionamento
dell'immagine.
Scontornare
proporzionalmente
Per scontornare un'immagine
mantenendo le proporzioni della
finestra di immagine, premere
Option+Shift (Mac) o Alt+Shift
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
33
QuarkXPress 7
Gestione delle immagini Section head
(PC) e trascinare su qualsiasi
maniglia d'angolo della finestra.
Premendo Shift solo quando si
trascina, la finestra diventerà
quadrata, con uguali valori di
altezza e larghezza.
scheda Classico della palette
delle Misure per ruotare l'intera
finestra. Ora usare il campo
Rotazione imm. a destra per
ruotare l'immagine nella sua
finestra.
Scalare non
proporzionalmente
Distorsione dell'immagine
Un'immagine bitmap non
dovrebbe essere scalata non
proporzionalmente, ma farlo con
la rappresentazione grafica
basata su vettore può essere sia
utile che efficace. Per fare ciò,
premere il tasto Command (Mac)
o Ctrl (PC), quindi trascinare su
qualsiasi maniglia della finestra di
immagine.
Centrare l'immagine
Usando i comandi Stile>Centra
immagine, l'immagine verrà
centrata nella sua finestra. È,
tuttavia, possibile centrare
qualsiasi immagine nella propria
finestra senza ridimensionarla né
adattarla, premendo
Command+Shift+M (Mac) o
Ctrl+Shift+M (PC).
Rotazione dell'immagine
È facile ruotare separatamente la
finestra di immagine e l'immagine
al suo interno. Usare lo strumento
Rotazione immag o il campo
Rotazione finest. a sinistra della
34
È, inoltre, possibile inclinare
separatamente la finestra di
immagine e l'immagine al suo
interno. Usare il campo
Inclinazione in
Oggetti>Modifica>Finestra per
inclinare la finestra. Usare il
campo Inclinazione immag a
destra della scheda Classico della
palette delle Misure per inclinare
l'immagine nella sua finestra.
Spostare leggermente il
contenuto
Selezionando un'immagine con lo
strumento Contenuto, l'immagine
può essere spostata leggermente
all'interno della sua finestra
usando i tasti cursore della
tastiera. I tasti di sinistra, destra,
su e giù, muoveranno l'immagine
rispettivamente di 1pt. Cercare di
premere anche il tasto Option
(Mac) o Alt (PC) per spostare
l'immagine di appena 0.1pt.
Ruotare e capovolgere
In QuarkXPress è possibile
ruotare le immagini
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head Gestione delle immagini
orizzontalmente e verticalmente a
piacimento, ma non utilizzando
un comando di menu. Invece,
provare questo. Scegliere
Oggetti>Modifica, fare click sulla
scheda Immagine, quindi
selezionare le opzioni
Capovolgim. orizzontale e
Capovolgim. verticale.
Qualità dell'anteprima
È possibile risparmiare memoria,
migliorare le prestazioni del
software e creare file di progetto
più piccoli importando anteprime
delle immagini a bassa
risoluzione. Per fare ciò,
semplicemente aprire la finestra
Preferenze del software, fare
click su
Applicazione>Visualizzazione, e
impostare il pop-up menu TIFF a
colori a 8. Notare che per queste
anteprime a bassa risoluzione non
è possibile eseguire
successivamente il comando
Oggetti>Risoluzione Anteprima.
quindi deselezionare l'opzione
Limita alla finestra nella parte
inferiore.
Ritaglio facile
Invece di preparare immagini
ritagliate usando i poco pratici
tracciati di Photoshop, creare una
semplice maschera con gli
strumenti Pennello di Photoshop
e salvare la maschera come
canale Alfa. Importando
l'immagine nella pagina di
QuarkXPress è possibile scegliere
di usare questi canali Alfa
incorporati come tracciati di
ritaglio nel pop-up Tipo in
Oggetti>Ritaglia.
Rimuovere gli aloni
Se un'immagine ritagliata
presenta un alone bianco attorno
ai bordi, aprire Oggetti>Ritaglia
e ridurre tutti i valori di tolleranza
a zero. Ora applicare una piccola
misura negativa al valore iniziale,
per esempio -0.5pt.
Espandere i ritagli
Tracciati di ritaglio visibili
Il ritaglio delle immagini dei
tracciati può essere eseguito in
modo tale da uscire dalle finestre
di immagine. Per fare ciò,
scegliere Oggetti>Ritaglia per
aprire la finestra di dialogo
Modifica, scegliere un tracciato di
ritaglio dal pop-up menu Tipo,
In QuarkXPress tutti i tracciati di
ritaglio possono essere modificati
manualmente come tracciati
Bézier usando lo strumento
Contenuto. Per rivelare il
tracciato di ritaglio di
un'immagine da modificare,
premere Option+Shift+F4 (Mac)
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
35
QuarkXPress 7
Gestione delle immagini Section head
o Alt+Shift+F4 (PC). In
alternativa, usare il comando
Oggetti>Modifica>Ritaglio.
Niente ritaglio
Tenere a mente che QuarkXPress
versione 7 supporta pienamente
la trasparenza dei pixel nelle
immagini con maschere, pertanto
non è necessario usare tracciati di
ritaglio per ritagli molto
complessi, oppure per ritagli che
devono essere mescolati
omogeneamente in uno sfondo
colorato o in un'altra immagine.
Questo vale per immagini TIFF,
JPEG ed EPS, come anche per le
immagini PSD in formato
Photoshop.
Colori piatti in PSD
Preparando canali piatti
all'interno di un'immagine
usando Photoshop, salvare
l'immagine in formato PSD prima
di portarla in QuarkXPress.
Questi canali possono quindi
essere emessi in separazioni di
stampa, il che può essere utile
per generare vernici piatte.
Livelli di immagini
Un layout contenente molte
immagini rallenta le prestazioni,
soprattutto durante lo
scorrimento. Tuttavia, tenendo
tutte le immagini sul proprio
36
livello separate dal resto del
layout, sarà possibile usare la
palette dei Livelli per mostrare o
nascondere le immagini con un
solo click.
Simulazione delle immagini
Quando si lavora con molte
immagini di grandi dimensioni in
un layout, è possibile accelerare
le prestazioni del software con
una simulazione di tutte le
immagini non selezionate. Aprire
la finestra Preferenze di
QuarkXPress, fare click su Layout
di stampa>Generali, e
selezionare l'opzione Immagini
simulate in alto a destra.
Anteprima a risoluzione
piena
QuarkXPress importa tutte le
immagini con un'anteprima
predefinita a video di 72ppi. Per
ottenere un'anteprima di qualità
migliore in una finestra di
immagine selezionata, scegliere
Oggetti>Risoluzione
Anteprima>Piena Risoluzione. Si
noti che questo funziona bene
solo se l'immagine originale ha
una risoluzione molto più alta del
valore predefinito di 72ppi.
Selezione di Piena
Risoluzione
L'utilizzo della funzione
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head Gestione delle immagini
Anteprima a Piena risoluzione
può rallentare le prestazioni di
QuarkXPress se il layout contiene
molte immagini. Per accelerare il
processo, aprire semplicemente
la finestra Preferenze, fare click su
Applicazione>Anteprima a Piena
risoluzione, quindi modificare
Tutte le Anteprime a piena
risoluzione in Anteprime a piena
risoluzione selezionate.
Duotoni falsi
In QuarkXPress vi sono vari modi
per rendere a colori una scala di
grigi TIFF importata. La palette
dei Colori consente di colorare
separatamente l'immagine, lo
sfondo dell'immagine e lo sfondo
della casella di immagine.
Preparando un colore ottenuto
da una miscela in percentuale di
nero e un altro inchiostro di
processo, che viene poi applicato
all'immagine stessa (non allo
sfondo), l'immagine in scala di
grigi resa a colori apparirà come
duotono.
Importazione No piatti
Lavorando con i colori piatti,
cercare di tenere premuto il tasto
Command (Mac) o Ctrl (PC)
mentre si fa click sul pulsante
Apri durante l'importazione di
grafica basata su vettore (EPS) in
una finestra di immagine. In
questo modo, la grafica verrà
importata senza aggiungere alcun
colore piatto contenuto nella
palette dei Colori del
documento. Ora i colori piatti
della grafica verranno stampati
come CMYK.
Sfondi del vettore
A differenza delle immagini
bitmap, la grafica basata su
vettore (EPS) non avrà un colore
di sfondo a meno che non sia
stato creato nell'immagine
originale. Se non si desidera che
la grafica abbia uno sfondo
trasparente, andare in
Oggetti>Modifica, fare click sulla
scheda Finestra e scegliere
Bianco dal pop-up Finestra
Colore.
Attributi dell'immagine
Sostituendo un'immagine con
un'altra nella stessa finestra,
QuarkXPress 7 consente di
mantenere la scala, lo scontorno,
la rotazione e persino gli effetti
dell'immagine iniziale.
Importando la nuova immagine,
assicurarsi semplicemente che
nella finestra di dialogo Importa
Immagine sia selezionato
Mantieni gli attributi immagini.
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
37
QuarkXPress 7
Gestione delle immagini Section head
Effetti Alfa
sull'opzione Sincronizza l’angolo.
Oltre a rafforzare le immagini
individuali, la palette Effetti
Immagine può applicare
determinati effetti alle maschere
alfa all'interno di un'immagine.
Per esempio, se una maschera di
ritaglio è stata predisposta in
modo approssimativo con poco o
nessun anti-aliasing, QuarkXPress
consente di ammorbidire i bordi
applicando la sfumatura
gaussiana degli effetti alla stessa
maschera.
Selezionare un'immagine, quindi
aprire la palette Effetti immagine,
scegliere Curve dal pop-up
Regolazione e fare click su OK
senza cambiare alcuna
impostazione. Espandendo
successivamente la sezione Info in
fondo alla palette e spostando il
mouse sull'immagine, sarà
possibile visualizzare i valori RGB
e CMYK dei pixel sotto il mouse.
Incorporare font
Selezione anteprima
Utilizzando il comando File>Salva
la pagina in EPS, fare click sul
pulsante Opzioni nella finestra di
dialogo Salva la pagina in EPS,
quindi fare click su Font per
visualizzare l’elenco di font usate
nella pagina. Ogni font
selezionata verrà incorporata nel
file EPS, rendendola altamente
trasferibile.
Gli effetti nella paletta Effetti
immagine che consentono
modifiche personalizzate, sono
forniti con l'opzione Anteprima.
Se si eseguono spesso più
modifiche alla volta, forse si
lavora più velocemente
deselezionando questa opzione
durante le modifiche, per poi
riselezionarla. In questo modo, si
risparmia tempo e si evita la
seccatura di guardare
l'aggiornamento dell'anteprima
dopo ogni piccola regolazione.
Contorni ombreggiati
In QuarkXPress 7 è possibile
sincronizzare gli angoli delle
ombreggiature in un intero
spread, evitando gli errori causati
dall'utilizzo di angoli diversi, che
rovinano l'illusione. Per fare ciò,
semplicemente andare alla
scheda Ombreggiatura nella
palette delle Misure e fare click
38
Analisi del colore
Valori numerici
Effetti immagine reagisce
immediatamente alla digitazione
di valori numerici nei campi di
regolazione dei suoi vari effetti.
Per esempio, digitando "15" a
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head Gestione delle immagini
una velocità normale, il
programma applicherà il valore
come "1" e quindi come "15",
raddoppiando così il carico di
lavoro. Forse è un po' più veloce
fare click e trascinare sugli
indicatori di regolazione, che
attivano una nuova anteprima
solo quando si lascia andare.
Salvare le preimpostazioni
È possibile salvare qualsiasi
combinazione di effetti come
preimpostazione riutilizzabile,
semplicemente facendo click sul
pulsante Save Preset in cima alla
palette. In questo modo, è
possibile selezionare un'altra
immagine e fare click sul pulsante
Carica Preimpostazioni nella
palette per applicare la stessa
combinazione di effetti alla nuova
immagine, e tale azione è molto
più efficace. Qualsiasi effetto
deselezionato verrà incluso nel
salvataggio delle
preimpostazioni.
Esportazione dell'immagine
Le regolazioni applicate nella
palette Effetti immagine esistono
solo in quanto parte di un file di
progetto di QuarkXPress; non
modificano le immagini della
source originale. Se si desidera
applicare gli effetti alle immagini
originali, semplicemente andare
in Archivio>Salva le Immagini e
scegliere Immagine selezionata o
Tutte le immaginin nel layout.
Rinominare le immagini
Il comando File> Salva Immagine
consente di salvare con un nuovo
nome file qualsiasi immagine
modificata usando gli effetti. Ciò
consente di mantenere gli
originali inalterati. Per fare ciò,
deselezionare l'opzione
Sovrascrivi immagine originale
nella finestra di dialogo Opzioni
di esportazione immagine, quindi
selezionare l'opzione Collega
layout a nuova immagine.
Preparazione della
risoluzione
Ridurre le dimensioni dei file di
output, effettuando il la riduzione
ad esempio di tutte le immagini
raster alla risoluzione richiesta
dalla propria stampante e
rimuovendo eventuali dati di
immagine scontornati sulla
pagina. Andare in File>Salva
Immagine>Tutte le immagini nel
layout, quindi nella finestra di
dialogo Opzioni di esportazione
immagini, fare click sull'opzione
Downsample To (Eseguire
downsampling in) e immettere il
valore di risoluzione richiesto (per
es., 300dpi). Le immagini
verranno scontornate
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
39
QuarkXPress 7
Gestione delle immagini Section head
automaticamente, ma vale la
pena immettere un valore di
Picture Box Bleed per
minimizzare eventuali problemi di
disposizione durante l'output.
un elenco di immagini raster a cui
sono stati applicati effetti di
Effetti immagine. Fare click su
Vista nella finestra di dialogo per
visualizzare l'elenco insieme ai
dettagli degli effetti.
Formato immagine
I comandi File> Salva Immagine
possono essere usati anche come
un modo facile e rapido per
convertire tutte le immagini di un
layout in un determinato formato
file (TIFF, JPEG, EPS, ecc.) e
persino in uno specifico formato
di colore (CMYK, RGB o scala di
grigi). Queste opzioni sono
disponibili nei menu di pop-up
Modalità colore e Formato nella
finestra di dialogo Opzioni
esportazione immagine.
Raccolta di effetti
Le opzioni Effetti Immagine
indicate in queste pagine
possono essere applicate quando
si utilizza il comando
File>Raccolta dati per la stampa.
Nella finestra di dialogo Raccolta
dati per la stampa, fare click sulla
scheda Vista e selezionare
Renderizza alterazioni Immagine.
Utilizzo di Vista
Oltre a fornire un elenco di
immagini importate in un layout,
la finestra di dialogo Utilizzo, che
si trova nel menu Utilitià, mostra
40
Menu Effetti
Tenere a mente che tutte le
regolazioni e gli effetti disponibili
nella palette degli Effetti
Immagine possono essere
applicati anche alle immagini
selezionate direttamente dai
principali menu del programma in
Stile>Effetti immagine.
Ripristinare il livello
Se si cambia idea riguardo le
modifiche effettuate ai livelli, ai
canali o ai tracciati selezionati
nella palette Importa PSD, fare
click sul pulsante del menu della
palette e scegliere Ripristina
livello, Ripristina Canale o
Ripristina cammino. Usare il
comando Ripristina tutto per
ripristinare lo stato originale di
tutti in un colpo solo.
Cambiare un colore piatto
Con QuarkXPress, i canali di
colori piatte delle immagini di
Photoshop possono cambiare in
altri colori. Selezionare il canale
nella palette Importa PSD,
scegliere Opzioni canale dal
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head Gestione delle immagini
menu della palette e selezionare
un colore sostitutivo dal pop-up
dei colori.
Immagini indicizzate
Se un'immagine di Photoshop è
stata salvata in modalità Colore
indicizzato, con QuarkXPress è
possibile modificare la sua tabella
di colori. Fare click sul canale
indicizzato della palette Importa
PSD per aprire la finestra Opzioni
colore indicizzato, pronta per la
modifica.
Oblò di immagini
Selezionare due o più finestre
di immagine separate (non
sovrapposte), quindi andare
in Oggetti>Fusionee>Unione.
Il gruppo unito ora si
comporta come una sola
finestra di immagine virtuale,
consentendo di importare
un'immagine nell'intero
gruppo e le singole finestre di
immagine si comportano
come "oblò" in diverse parti
di quell'immagine.
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
41
QuarkXPress 7
42
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section
Sezione
head
4
Produzione e output
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
43
QuarkXPress 7
Section heade output
Produzione
Oggetti Sync
Linea base CZ
Se si sta lavorando su una serie di
job correlati, forse è necessario
applicare elementi di design
identici nei vari layout e file di
progetto. Tuttavia, la palette
Contenuto condiviso supporta
soltanto oggetti singoli. Per
condividere gruppi o oggetti
multipli, semplicemente
contrassegnarli come
Composition Zone. La palette
Contenuto condiviso li tratterà
come un singolo oggetto, che
renderà disponibile per la
sincronizzazione di altri layout e
file di progetto.
Utilizzando un flusso di lavoro di
Composition Zone che include
testo, accertarsi che le
impostazioni della griglia della
linea base siano le stesse sia nel
layout originale che nella
Composition Zone. Per
personalizzare la griglia di delle
linee base, andare in Preferenze
del programma e fare click su
Layout di stampa>Paragrafo.
Zone perse
Se si crea una Composition Zone
per l'editing esterno e poi
qualcuno elimina quel file esterno
per errore, sarà ancora possibile
recuperare la zona per il reediting all'interno del file di
progetto originale.
Semplicemente aprire la palette
del Contenuto condiviso, fare
click sul nome della Composition
Zone, quindi fare click sul
pulsante Modifica. Nella finestra
di dialogo Proprietà Oggetto
condiviso, fare click su Make
Internal, selezionare Mostra
Scheda nella Finestra progetto,
quindi fare click su OK.
44
Attributi condivisi
Con QuarkXPress 7 è possibile
sincronizzare oggetti (usando la
palette Contenuto condiviso) tra i
layout in base al loro contenuto e
agli attributi individualmente o
abbinati. Questo è utile quando,
fra i layout, le parole di un testo
possono differire, ma lo stile
visivo deve rimanere identico.
Caselle vuote
La palette Contenuto condiviso
consente di sincronizzare gli
attributi dei riquadri, tra cui
ulteriori attributi di contenuto
delle finestre di immagine. Dopo
aver personalizzato una finestra
di immagine, è possibile persino
rimuovere l'immagine lasciando
gli attributi intatti, quindi
sincronizzare la finestra vuota con
tutti i suoi attributi personalizzati
all'interno di altri layout.
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Produzione
Section
e output
head
Posizione dei file
In un flusso di lavoro
collaborativo, potrebbe essere
necessario importare testo e
immagini da cartelle separate,
aprire progetti da un altro flusso
di lavoro e salvare i progetti finiti
in un altro ancora. Per evitare
costanti giochi di destrezza nelle
finestre di dialogo
File>Apri/Importa/Salva, è
possibile impostare posizioni
multiple predefinite per ciascuno.
Andare in
QuarkXPress>Preferenze (Mac) o
Modifica>Preferenze (PC), fare
click su Percorso di Default Path e
specificare le cartelle da
utilizzare.
File più piccoli
Salvare di tanto in tanto il
progetto corrente usando il
comando File>Salva con il nome
ridurrà le dimensioni del file,
ricompattandolo. Questa
operazione dovrebbe, inoltre,
ridurre il rischio di corruzione dei
dati.
Dissolvenza in Nessuno
Il valore di colore Nessuno può
essere usato all'interno di miscele
di colore e applicato agli sfondi
delle finestre. Colorando lo
sfondo di una finestra vuota con
una miscela di Bianco e Nessuno,
è possibile applicarla sulla parte
superiore di un'immagine per
produrre un effetto dissolvenza.
Testo appiattito
Cercare di assicurarsi che le
finestre di testo siano posizionate
al di sopra degli oggetti
trasparenti piuttosto che al di
sotto. Le aree di testo lasciate
sotto un oggetto trasparente
verranno "rasterizzate" dal
livellatore di trasparenza.
Imporre ombreggiatura
multiple
Sebbene la funzione Opacità non
sia accompagnata da un'esplicita
opzione di miscela della
trasparenza "multipla"
(disponibile solo per
Ombreggiatura), è possibile
impostare gli oggetti selezionati
in modo che producano un
effetto "multiplo". Andare in
Finestra>Informazioni sul Trap e
scegliere Sovrastampa dal popup menu accanto all'attributo che
si desidera rendere trasparente.
Per visualizzare l'anteprima del
risultato, esportare il layout in
PDF, aprirlo con Acrobat
Professional e andare in
Avanzato>Anteprima
sovrastampa.
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
45
QuarkXPress 7
Section heade output
Produzione
Lasciare l'appiattimento
Non modificare le impostazioni
predefinite di trasparenza in
nessuna delle finestre di dialogo
delle opzioni di esportazione e
output Print, PDF o EPS, se non
suggerito dalla propria
stampante. La risoluzione
predefinita di livellamento della
trasparenza di 300dpi è già
l'impostazione ottimale ed è
improbabile che sia necessario
selezionare ancora l'opzione
Ignora appiattimento trasparenza
in futuro.
Segnalibri PDF
Per produrre PDF che includano
collegamenti di navigazione
cliccabili, utilizzare la palette Link
ipertestuali per impostare
collegamenti con nome che
portano a pagine specifiche o a
posizioni ancorate nel layout. È,
inoltre, possibile costruire un
Sommario basato su Fogli di stile
e aggiungere un indice nel modo
normale. Esportando il layout in
PDF, aprire Impostazioni
esportazione PDF, fare click su
Link ipertestuali e accertarsi che
sia selezionata l’opzione Includi
Link ipertestuali.
Mini regole
Chiunque può creare mini regole
per problemi monotematici, per
46
esempio, immagini a bassa
risoluzione o un falso stile del
carattere grassetto e corsivo.
Andare in Utilità>Gestione di
JobJackets, selezionare Job
Jacket per il progetto, fare click
su Impostazioni avanzate e
scorrere fino a Regole nel
pannello Risorse. Fare click sul
pulsante Nuova Voce per aprire la
finestra di dialogo Modifica
Regola e impostare la mini
regola.
Non rinominare le immagini
Se alcune delle immagini
utilizzate in un layout sono
scansioni FPO a bassa risoluzione
(solo per posizione) prodotte da
un service, non rinominarle né
prima, né dopo averle importate
in QuarkXPress. Questa
operazione interrompe il
collegamento alla scansione ad
alta risoluzione del service e
causa errori di output.
Controllare i colori
Controllare che tutti i colori con
nome, creati per un progetto,
siano adeguati al proprio output
di separazione. I colori piatti e di
processo sono indicati
chiaramente come tali con icone
nella palette dei Colori di
QuarkXPress 7. Se fosse
necessario cambiare colore piatto
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Produzione
Section
e output
head
a processo, andare in
Modifica>Colori, fare doppio
click sul nome di un colore per
aprire la finestra Modifica colore,
deselezionare l'opzione Colore
piatto e fare click su Salva.
Prevalenza della finestra di
stampa
La finestra Stampa Layout,
richiamata da File>Stampa,
generalmente è prevalente su
tutte le altre impostazioni dei
driver della stampante. È
possibile usare il pulsante
Impostazione Pagina per
accertarsi di stampare sul
dispositivo di stampa corretto,
ma evitare di fare click sul
pulsante Stampante a meno che
non sia necessario abilitare
caratteristiche essenziali
specifiche della stampante non
coperte da PPD, per esempio, il
duplexing.
Documenti distesi
Per default, QuarkXPress stampa
sempre le pagine singolarmente.
Se si desidera stampare uno
documento disteso su due
pagine come unità combinata,
selezionare l'opzione Docum.
distesi
nella finestra Stampa Layout.
Questo potrebbe essere utile
quando oggetti quali immagini e
titoli scorrono attraverso il gutter
delle pagine centrali di una
pubblicazione.
Utilizzo Tab
Dopo aver aperto la finestra
Utilizzo usando il comando
Utilità>Utilizzo, è possibile saltare
fra i tab Fonts, Immagini, Vista,
Profili, Composition Zones, OPI,
Segnaposto e Tabelle cliccando
su uno di essi nel pannello a
sinistra, quindi premendo i tasti
cursore su e giù.
Falsi stili
Spesso, il testo grassetto e
corsivo risulta semplicemente
come carattere Roman. La causa
è costituita da "falsi" stili di font
per grassetto e corsivo in
Stile>Stile caratteree e nella
palette delle Misure. Conviene
sempre scegliere font grassetti e
corsivi precisi da Stile>Font o dal
pop-up Font nella palette delle
Misure.
Riscalare le pagine 1
Se vi viene chiesto di regolare la
rifinitura della pagina, è possibile
ridimensionare tutto in
proporzione passando allo
strumento Oggetti, selezionando
Modifica>Seleziona tutto, quindi
Oggetti>Gruppo. Ora trascinare
la maniglia d'angolo del gruppo
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
47
QuarkXPress 7
Section heade output
Produzione
tenendo premuto
Command+Option+Shift (Mac) o
Ctrl+Alt+Shift (PC).
Riscalare le pagine 5
Per regolare il layout non
proporzionalmente, ripetere
l'ultimo suggerimento e tenere
premuto solo il tasto Command
(Mac) o Ctrl (PC) facendo click e
trascinando la maniglia d’angolo
del gruppo.
Per regolare il layout mentre si
riscalano le immagini, ma non le
font, passare allo strumento
Oggetti e scegliere
Modifica>Seleziona tutto. Fare
click sugli Script e scegliere
BoxTools>
ShrinkOrGrowAtCentre.
Immettere una misura, scegliere
Shrink o Grow, quindi selezionare
Proportional Scale.
Riscalare le pagine 3
Riscalare le pagine 6
Per regolare il layout in modo da
adattarlo a una nuova pagina non
proporzionalmente e senza
riscalare font e immagini, ripetere
il precedente suggerimento, ma
non tenere premuto alcun tasto
modificatore mentre si fa click e si
trascina la maniglia d'angolo del
gruppo.
Se l’aspetto della pagina deve
essere cambiato radicalmente,
passare allo strumento Oggetti e
scegliere Modifica>Seleziona
Tutto, quindi Oggetti>Gruppo.
Dimezzare l'altezza del gruppo
modificando il valore A nella
palette delle Misure prima di
scegliere Layout>Proprietà
Layout per modificare le
dimensioni dell’aspetto della
pagina. Eseguire la regolazione
finale trascinando la maniglia
d'angolo del gruppo, quindi
riordinare manualmente.
Riscalare le pagine 2
Riscalare le pagine 4
Per un altro modo di regolare la
pagina per adattarla a una nuova
dimensione senza riscalare font e
immagini, passare allo strumento
Oggetti e scegliere
Modifica>Seleziona tutto.
Richiamare la palette delle Misure
e immettere un nuovo valore L
(larghezza) e A (altezza) per
l'intero contenuto di pagina.
48
Riscalare le pagine 7
Per una rapida alternativa ai
metodi precedenti, selezionare
File>Salva la pagina in EPS.
Portare la grafica EPS di un layout
alla nuova dimensione e
ingrandire la finestra di immagine
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Produzione
Section
e output
head
non proporzionalmente per
riempire la pagina.
Stili di output
i pop-up Dimensioni e PPD nella
sezione Opzioni di dispositivo. Se
non si selezionano il giusto driver
della stampante PostScript e un
adeguato formato carta da
questo pop-up, molte delle altre
impostazioni della finestra
saranno errate e produrranno
errori di stampa.
Se si lavora su una serie di lavori
regolari che devono essere
stampati o esportati in PDF o EPS
in vari modi, è possibile
impostare "stili di output" per
risparmiare tempo nel
configurare le finestre di dialogo
Stampa, Opzioni esportazione
PDF e Salva pagina in EPS.
Andare in Modifica>Stili di
output s per impostare le
preferenze di output per lavori
diversi, salvando ciascuna come
preimpostazione separata. Gli stili
di output in QuarkXPress 7
sostituiscono la funzione Stili di
stampa nelle precedenti versioni
del programma.
Per default, il pop-up PPD nella
sezione Opzioni di dispositivo
della finestra Stampa layout
include un interminabile elenco di
descrizioni della stampante
PostScript, la maggior parte delle
quali non verrà mai utilizzata.
Andare in Utilità>PPDManager e
deselezionare tutti i nomi di
stampante tranne quelli
effettivamente utilizzati.
Istruzioni “appicicose”
Formato carta
Creare un nuovo livello nella
palette dei Livelli chiamato Note
e selezionare la finestra Sopprimi
Stampa in Attributi. Usare questo
livello per annotare il layout con
istruzioni di output (finestre di
testo senza contorno) da
utilizzare nei dipartimenti di
progettazione o produzione.
Il pop-up Dimensioni nella
finestra Stampa layout non deve
essere confuso con il formato
dell’aspetto del layout definito
sotto Layout>Proprietà Layout. In
base allo scopo e al metodo
dell'output, potrebbe servire un
formato carta più grande delle
dimensioni del layout per
alloggiare abbondanze, marchi di
registro, ecc.
Descrizioni della stampante
Troppi PPD
Le impostazioni più importanti
della finestra Stampa Layout sono
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
49
QuarkXPress 7
Section heade output
Produzione
Lasciar scorrere
Gli oggetti di pagina che devono
scorrere verso il margine
spuntato di una pagina si dicono
"al vivo". Le anbbondanze
dovrebbero estendersi oltre il
margine, prendendo in
considerazione, in tal modo,
varianze di taglio, ma raramente
devono superare 4 mm. Il service
o la stampante comunicano le
misure di abbondanza preferite.
finestra Stampa Layout.
Ritorno al 100%
Se si utilizza l'opzione Area
stampa intera per stampare
bozze veloci, ricordarsi di
deselezionare l'opzione e salvare
nuovamente il progetto prima di
inviarlo per la stampa
professionale. Anche se si
generano PDF propri, verificare
che non siano stati ridotti di
dimensione.
Impostare la stampa al vivo
Limitare la portata delle
abbondanze di pagina
immettendo un valore nella
sezione Al vivo della finestra
Stampa Layout e selezionare
l'opzione Ritaglia fino al margine
al vivo. Selezionare Simmetrico
dal pop-up Opzioni area al vivo
per impostare una misura per
tutti i margini, oppure selezionare
Asimmetrico per immettere valori
diversi per ciascun margine.
TIFF non compressi
Molte stampanti e service che
ancora stampano direttamente
da progetti di QuarkXPress,
supportano bene le immagini
salvate in vari formati di file, tra
cui TIFF. Tuttavia, se si sceglie di
utilizzare i TIFF, questi service
probabilmente preferiranno che
l'opzione di compressione
integrata non venga abilitata, in
quanto rallenta il processo di
stampa.
Adattare per la stampa
Potrebbe essere necessario
stampare su una stampante a
getto d'inchiostro o a laser per la
correzione di bozze. Quando il
layout è più grande del formato
carta standard di questi
dispositivi, selezionare l'opzione
Area stampa intera a sinistra della
miniatura dell'anteprima nella
50
Subsampling TIFF
Per default, QuarkXPress esegue
il subsampling della risoluzione
delle immagini TIFF per
raddoppiare il valore lineare dello
schermo, che, a sua volta, viene
impostato nella scheda Colori
della finestra Stampa Layout. Per
superare questo subsampling per
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Produzione
Section
e output
head
la grafica in bianco e nero, che è
comunemente scansionata ad
alta risoluzione in formato TIFF
da 1-bit, fare click sulla sezione
Immagini e selezionare Output
TIFF a piena risoluzione.
Da piatto a processo
Per stampare il layout solo come
separazioni di processo CMYK,
anche se il layout include colori
piatti, aprire la finestra Stampa
Layout, fare click sulla sezione
Colore e scegliere Separazione
dal pop-up menu Modalità. Nel
pop-up Opzioni colore, scegliere
Converti in Processo.
Elaborare PDF
Per esportare un layout
contenente colori piatti in un file
PDF di processo solo CMYK,
andare in File>Esporta>Layout
come PDF, fare click su Opzioni,
quindi nella sezione Colore della
finestra di dialogo Opzioni di
esportazione in PDF, scegliere
Colori CMYK composti dal menu
pop-up Opzioni colore. Questa
opzione può, inoltre, essere
salvata all'interno di Impostazioni
di output.
Separazione selettiva
La sezione Colori della finestra
Stampa Layout consente di
scegliere quali separazioni
verranno emesse, ad esempio, se
occorre testare soltanto uno
"speciale" inchiostro piatto, ma
non gli inchiostri di processo.
Scegliere Colori CMYK composti
e Piatti, Così com’e, oppure
Processo e Piatto dal pop-up
Opzioni colore, quindi
deselezionare le lastre di
separazione che non si desidera
utilizzare.
Livelli selettivi
Anche se nel layout sono stati
nascosti determinati livelli, la
finestra Stampa Layout consente
di mostrare e nascondere i livelli
individuali in fase di stampa.
Semplicemente fare click sulla
sezione Livelli e selezionare i
livelli che si desidera stampare.
Selezionare l'opzione Applica a
layout per aggiornare queste
impostazioni di visibilità dei livelli
nel layout.
Bozze più rapide
Che si stampi su una stampante
laser PostScript, o su una
stampante a getto di inchiostro di
alta qualità, QuarkXPress
solitamente emette i file più
velocemente se ci si assicura che
il pop-up Datidella sezione
Immagini della finestra Stampa
Layout sia impostato su Binario.
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
51
QuarkXPress 7
Section heade output
Produzione
Guida di anteprima
La finestra Stampa Layout
presenta un'idea visiva molto
semplice di come le pagine del
layout si adatteranno ai media
della stampante attualmente
selezionata. Fare click e tenere
premuto il pulsante ? a sinistra
della miniatura per visualizzare
una spiegazione delle aree con
codice colore.
Stampare miniature
Potrebbe essere utile stampare
un set di miniature della pagina
per una visualizzazione affiancata.
Per fare ciò, andare in
File>Stampa, fare click sulla
sezione Pagine della finestra di
dialogo Stampa Layout e
selezionare l'opzione Miniature.
Ora stampare il layout come al
solito.
A rovescio
Si noti che l'opzione selezionabile
Inverti ordine di stampa della
finestra di dialogo Stampa Layout
non emette il layout come
"lettura sbagliata", ma inverte
semplicemente l'ordine
dell'intervallo di pagine da
stampare. Per produrre pagine a
"lettura sbagliata" (un'opzione
legacy per supportare metodi di
costruzione di lastre usando
separazioni di pellicola), fare click
52
sulla sezione Pagine e scegliere
un'opzione dal pop-up menu
Capovolgimento Pag.
Stampare pagine
Il campo Pagine in alto nella
finestra Stampa Layout consente
di selezionare pagine non
sequenziali (per es., 1, 7, 38) e
intervalli di pagina (per es., 3-10),
o entrambi in abbinamento. Il
pop-up Sequenza consente,
inoltre, di stampare solo le
pagine pari o dispari.
Salvare come PostScript
Generare file di PostScript grezzi
è facile con QuarkXPress 7.
Aprire semplicemente
Preferenze, fare click su
Applicazione>PDF e selezionare
l'opzione Crea file PostScript per
distillazione successiva. Ora,
quando si utilizza il comando
File>Esporta>Layouts in PDF,
QuarkXPress produrrà un file
PostScript pulito. È, inoltre,
possibile specificare una cartella
di destinazione, utile se sono
state impostate "cartelle
sorvegliate" in Acrobat Distiller.
Pagine PDF
Molte stampanti chiedono di
fornire i lavori di stampa come set
di file di pagina individuali, per
es., un PDF per pagina. Piuttosto
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Produzione
Section
e output
head
che esportare faticosamente una
per una le pagine del layout,
andare in File>Esporta>Layout in
PDF come al solito, fare click sul
pulsante Opzioni nella finestra di
dialogo Esporta in PDF, fare click
su Pagine e infine selezionare
l'opzione Esporta pagine come
PDF separati. Questa opzione
può essere, inoltre, applicata
come default usando Stili di
stampa PDF.
Livelli di vernice piatta
Se si lavora su progetti di stampa
con sopra vernice piatta, creare le
aree di vernice piatta come
oggetti di pagina senza contorni
con un colore piatto al 100%;
qualsiasi colore piatto andrà
bene. Tenere tutti questi oggetti
insieme nel proprio livello, in
modo da poterlo mostrare e
nascondere durante le modifiche.
Controllo vernice piatta
Per verificare che tutti gli oggetti
di vernice piatta siano raccolti
nello stesso livello, andare in
File>Stampa e fare click sulla
sezione Livelli. Mentre si fa click
su ogni nome di livello
dell'elenco, il pannello in basso
mostra il sommario degli
inchiostri di separazione usati in
ciascuno.
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
53
QuarkXPress 7
54
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head
Sezione 5
Web Design
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
55
QuarkXPress 7
Web Design
Section head
Formazione gratuita
Altri browser
Quark ha realizzato un tutorial
video specifico per i Print
Designer che desiderano operare
rapidamente i layout Web in
QuarkXPress 7, inclusi rollover,
menu interattivi, mappe di
immagini, forme e contenuto
Flash. Tutti questi argomenti sono
inclusi nei file di formazione
QuarkEd, disponibili all'indirizzo
http://euro.quark.com
/en/service/desktop/training.
Per trasformare il pulsante
Anteprima HTML in fondo alla
finestra del layout Web in un
elenco di browser alternativi,
andare in
Preferenze>Applicazioni>Browse
s e usare il pulsante Aggiungi per
trovare altri browser Web
installati sul computer.
Selezionarne uno dall'elenco per
impostarlo come predefinito.
CSS esterno
Quando si esporta un layout Web
in HTML, è possibile esportare i
fogli di stile in un documento
separato. Scegliere
File>Esporta>HTML e selezionare
l'opzione File CSS esterno nella
finestra Esporta HTML. Anche
questi dati CSS sono ancora
incorporati nel file HTML.
Anteprima HTML
Per visualizzare l'anteprima di una
pagina Web nel proprio browser
Web predefinito senza doverla
prima esportare in HTML, fare
click sul pulsante Anteprima
HTML in fondo alla finestra del
layout Web. Altrimenti, andare in
Pagina>Anteprima HTML e fare
click sul nome del browser nel
sottomenu.
56
Finestra di dialogo No
Stampa
Se si sceglie File>Stampa in un
layout Web, la finestra di dialogo
Stampa Layout non viene
lanciata. Viene invece visualizzata
l'anteprima della pagina corrente
nel browser predefinito, dopo di
che dovrebbe aprirsi la finestra di
stampa del browser. È possibile
che alcuni sistemi siano
configurati in modo da arrestare il
completamento automatico di
quest'ultimo compito: non
importa, andare semplicemente
in File>Stampa nel menu del
browser una volta visualizzata
l'anteprima.
Directory del sito
Per lavori più ampi, vale la pena
stabilire una directory principale
per il sito Web. Andare in
Preferenze del programma, fare
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head
Web Design
click su Web Layout>Generale,
quindi selezionare un'ubicazione
accanto alla Directory principale
del sito.
Oggetti>Modifica e selezionare
l'opzione Converti in grafica
durante l'esportazione in fondo
alla finestra di dialogo Modifica.
Directory delle immagini
Menu a tendina
Se si stanno creando pagine Web
da inserire in un sito esistente, è
probabile che sia necessario
conformarsi a una specifica
convenzione di assegnazione
nomi per la cartella immagini.
Tornare a Preferenze, fare click su
Web Layout>Generale e
immettere il nome nel campo
Directory di esportazione
immagini.
La funzione menu a tendina può
apparire poco chiara, tuttavia è
sufficiente procedere con ordine.
Andare in Modifica>Menu a
tendina e costruire i propri menu.
Quindi, disegnare una finestra di
immagine (o una finestra di testo
rasterizzata), andare in Oggetti>
Menu a tendina e selezionare i
menu creati.
Menu di pop-up
Convertire immagine
Per default, le immagini di un
layout Web mantengono il loro
formato file originale quando il
layout viene esportato in HTML,
mentre gli oggetti creati sulla
pagina vengono generati come
GIF. Per specificare un formato
diverso per qualsiasi oggetto di
immagine selezionato, andare in
Oggetti>Modifica e fare click
sulla scheda Esporta.
Convertire testo
Per convertire il contenuto di una
casella di testo in un'immagine
rasterizzata quando la pagina
viene esportata in HTML,
selezionare la casella, andare in
I menu di pop-up vengono creati
in modo diverso. Usare lo
strumento Pop-up Menu per
disegnare una finestra di partenza
sulla pagina, quindi andare in
Oggetti>Modifica e fare click su
Scheda. Scegliere Nuovo nel
pop-up Menu, quindi fare click su
Aggiungi per avviare la
costruzione del menu.
Riutilizzare i menu
Come con i fogli di stile, i colori e
altro contenuto di stile editabile, i
menu a tendina possono essere
copiati da un progetto di
QuarkXPress all'altro. Andare in
Oggetti> Menu a tendina e fare
click sul pulsante Appendi per
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
57
QuarkXPress 7
Web Design
trovare un altro file contenente
un insieme di menu che si
desidera copiare.
Mappe di immagini
È possibile creare mappe di
immagini sulle immagini
direttamente in un layout Web
usando lo strumento Mappa
immagine. Così si risparmia
tempo e si evitano problemi o
ipotesi nell'incorporare mappe di
immagini nella grafica usando un
programma esterno di
illustrazioni o editing di foto.
Section head
grafica.
Testo incorniciato
Il testo al vivo non può
incorniciare altri oggetti in
quanto non è supportato né da
HTML, né da DHTML. È però
possibile attivare l'opzione
"incorniciato" andando in
Oggetti>Modifica e selezionando
l'opzione Converti in grafica
nell’esportazione. È ancora
possibile editare il testo
incorniciato in QuarkXPress,
anche se diventerà un grafico
nella pagina HTML esportata.
Evitare vettori
Tracciati di ritaglio
Sebbene sia possibile importare
grafica PDF ed EPS basata su
vettore in finestre di immagine,
queste non vengono sempre
convertite bene in formati di
immagini raster quando si
esporta il layout in HTML.
Innanzitutto, convertirle in
formato bitmap nell'applicazione
di illustrazione prima di
importarle in QuarkXPress.
Prestare attenzione quando si
importano immagini di tracciati di
ritaglio. Per accertarsi che l'area
all'esterno di un tracciato di
ritaglio sia interpretata come
trasparente, selezionare la casella
di immagine, andare in
Oggetti>Modifica, fare click sulla
scheda Esporta e scegliere GIF o
PNG da Esporta come.
Dimensione effettive
Font alternativi
Cercare di non eseguire un
eccessivo ridimensionamento
delle immagini in un layout Web.
Si otterranno immagini di
migliore qualità se si preparano
nelle dimensioni necessarie
usando il proprio software di
Alcune persone che visualizzano
le pagine Web non avranno
installato le font adeguate. Per
specificare font alternative per
queste persone, andare in
Modifica>Famiglie Font CSS, fare
click su Nuovo e costruire un set
58
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head
Web Design
personalizzato di alternative.
layout o progetto.
Rollover remoti
Da Web a stampa: possibili
problemi
Per creare un pulsante di rollover,
selezionare un'immagine o una
casella di testo raster e andare in
Oggetti>Rollover Base>Crea
Rollover. Per creare un rollover
"remoto", andare in Oggetti>2posizione Rollovers>Crea A2positionTarget, quindi collegarlo
a una casella di origine usando lo
strumento Collegamento rollover.
Colore collegato
personalizzato
È necessario rendere visibili gli
ancoraggi degli hyperlink mentre
si edita un layout Web. Per
personalizzare il colore sullo
schermo degli ancoraggi, andare
in Preferenze, fare click su
LayoutWeb>Generale, quindi
fare click sull'opzione Anchor
Colour in Hyperlinks.
Da Web a stampa
Per modificare un layout Web in
un layout di stampa, andare in
Layout>Proprietà Layout e
scegliere Stampa dal pop-up Tipo
Layout. È, inoltre, possibile
copiare e incollare tra i layout,
eseguire il trascina e incolla degli
Oggetti tra i progetti oppure
trascinare gli oggetti in una
libreria e anche in un diverso
Quando si converte il contenuto
Web in un layout di stampa, le
caselle di testo raster ed HTML
diventeranno tutte caselle di
testo normale, mentre non è
proprio possibile convertire le
caselle di forma. Le immagini con
caratteristiche di rollover e
mappa di immagine sono trattate
come immagini normali: le loro
funzioni Web vengono messe da
parte.
Da Stampa a Web: possibili
problemi
Quando si converte un layout di
stampa in un layout Web, si
sappia che tutte le finestre di
testo verranno impostate per
rasterizzare quando si genera
l'HTML. Per modificare ciò in
ciascuna casella di testo, andare
in Oggetti>Modifica e
deselezionare l'opzione Converti
in grafica esportando in fondo
alla finestra Modifica.
Testo condiviso
Quando si progettano insieme
layout Web e di stampa, è
possibile risparmiare tempo e
fatica usando la palette del
Contenuto condiviso per far
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
59
QuarkXPress 7
Web Design
scorrere le stesse storie di testo
in entrambi i layout. Così
facendo, si aggiorneranno
automaticamente le une con le
altre.
Testo desincronizzato
Dopo aver aggiunto le storie di
testo alla paletta Contenuto
condiviso e averle copiate in un
altro layout, è ancora possibile
interrompere il collegamento. Per
fare ciò, semplicemente
selezionare una finestra di testo
contenente testo sincronizzato,
quindi fare click sul pulsante Non
sincronizzare nella palette. Si
vedrà immediatamente che il
testo è diventato indipendente
dagli altri layout.
60
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
Section head
QuarkXPress 7
Section head
Sezione 6
XTension di QuarkXPress 7
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
61
QuarkXPress 7
XTension di QuarkXPressSection
7
head
Quark Interactive Designer
Atomik XML Publisher
Questa nuova XTension aggiunge
un layout interattivo agli spazi dei
layout Web e di stampa esistenti,
dove è possibile creare filmati
Flash totalmente interattivi,
completi di animazione, audio e
video. Include imponenti
caratteristiche, quali trasparenza,
ombreggiatura e Job Jacket,
consentendo l'esportazione dei
risultati in formato SWF per
l'integrazione in progetti Web più
ampi. Non è necessaria alcuna
codifica, in quanto è già integrata
una vasta gamma di azioni pronte
per l'uso.
euro.quark.com
Se ritenete che lavorare con XML
sia avvilente perché è troppo
complicato o costoso, Atomik
XML Publisher vi farà cambiare
idea. Sviluppato da Easypress
Technologies e distribuito
esclusivamente da Quark, questa
nuova suite di XTension è una
soluzione pronta da usare che
consente di esportare i layout di
QuarkXPress in XML e importare
XML in un layout di QuarkXPress,
con un semplice click.
Finalmente, tutti saranno in grado
di operare con un flusso di lavoro
per la pubblicazione in XML.
euro.quark.com
Quark Print Collection
QX-Tools Pro 7
Quark Print Collection
comprende Quark Imposer per
QuarkXPress 7, Quark Imposer
per Adobe Acrobat 7, Quark
MarkIt e Quark Oggetti Marks. Le
XTension Imposer supportano 8 +
flat in QuarkXPress o in Acrobat,
oltre ad assistenza professionale
per un'avanzata
personalizzazione di bleed,
creep, crossover trapping e così
via. MarkIt e Oggetti Marks
consentono di creare set
riutilizzabili di marchi
personalizzabili delle stampanti
su pagine intere od oggetti
individuali. euro.quark.com
QX-Tools Pro 7 è una suite di
strumenti di produttività per
eseguire i compiti quotidiani più
velocemente. Tra le sue funzioni,
la possibilità di eseguire selezioni
di testo non contiguo, scorciatoie
da tastiera personalizzate, gli stili
degli oggetti, importazione di
immagini con copia e incolla e
una funzione intelligente di
Trova/Modifica.
www.ononesoftware.com
62
OpenNow Pro 3.0
OpenNow Pro riprende da dove
la finestra di dialogo Usage si è
interrotta, mostrando
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head
XTension di QuarkXPress 7
informazioni dettagliate su
qualsiasi immagine del layout,
includendo il modello di colore e
la risoluzione effettiva,
semplicemente facendovi doppio
click sopra in un qualsiasi
programma.
www.badiaxt.com
ContactPage 2.0
Costruite facilmente e
velocemente fogli di contatto
immagine, completi di didascalie,
da centinaia di immagini. È
possibile visualizzare l'anteprima
e riorganizzare l'elenco dei file
prima dell'importazione,
scegliendo un layout del foglio di
contatti dai template delle
miniature.
www.badiaxt.com
PrinTools 5.0
Potenzia QuarkXPress 7 con un
set di funzioni professionali di
supporto alla stampa, quali
aggiungere informazioni sui
settaggi relative alla pagina,
lanciare semplici controlli preflight, rinominare lavori mentre
vanno in stampa, salvare in
PostScript e gestire lavori batch
di output.
www.badiaxt.com
Exportools 2.0
Automatizza il processo di
salvataggio ed esportazione del
contenuto di pagine individuali in
file separati in diversi formati ad
alta risoluzione. Exportools 2.0
può, inoltre, estrarre testo in
formato Word e produrre
schermate di ciascuna pagina.
www.badiaxt.com
Vistas
Da non confondere con Quark
Vista, la XTension integrata che
attiva gli effetti di immagine in
QuarkXPress 7, Badia Vistas è una
paletta di navigazione con
miniature molto intuitiva che
consente di scorrere o saltare
rapidamente a uno specifico
punto di un layout ed eseguire
con facilità lo zoom avanti e
indietro. Gratuita.
www.badiaxt.com
ID2Q7
Converte documenti creati in
Adobe InDesign 1.5, 2.0, CS e
CS2 in progetti QuarkXPress 7
con un solo click.
www.markzware.nl
FontWizwardXT 5
Estende la capacità di
QuarkXPress 7 di esportare
pagine in formato EPS.
FontWizardXT aggiunge ulteriori
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
63
QuarkXPress 7
XTension di QuarkXPressSection
7
head
opzioni alla finestra di dialogo
Save Page as EPS (Salva pagina
come EPS), quali la capacità di
esportare pagine multiple in un
colpo solo, complete della
politica usata per le diciture
personalizzate.
www.jolauterbach.com
JoDrop 4.0
Importa testo e immagini in un
layout eseguendo il copia e
incolla dal desktop o da una
cartella (a seconda che si usi un
Mac o un PC). JoDrop, inoltre,
gestisce intelligentemente la
rinominazione e la sostituzione
automatica, il controllo del
formato colore e la sostituzione
di immagini a bassa risoluzione
con le loro versioni ad alta
risoluzione.
www.jolauterbach.com
ColorBreaker 7
Comunica informazioni sul colore
precise e dettagliate relative agli
oggetti di una pagina,
presentandole come etichette
dirette verso gli oggetti
corrispondenti con frecce
"intelligenti". Questo può essere
molto utile ai Print Designer che
devono capire quali colori sono
stati utilizzati con una sola
occhiata.
www.gluon.com
64
DocuSlimEV
Questa XTension analizza un
layout QuarkXPress e indirizza un
plug-in di DocuSlim Image Robot
Photoshop per il processo di
immagini in vari modi definibili
(ritaglia, ridimensiona, ruota,
ricampiona, cambia il formato
colore, ecc.), quindi reimporta
nuovamente le immagini
elaborate nel layout.
www.gluon.com
ProScale 8
Ridimensionate oggetti, gruppi o
interi layout con un solo click.
ProScale applica la tecnica delle
rappresentazioni in scala non
proporzionali che evita la
distorsione di testo e immagini,
ma supporta l'adattamento del
testo e delle colonne e le funzioni
"Adatta a", oltre allo strumento
visivo di ridimensionatrascinando.
www.gluon.com
Cropster 7
Contrassegna layout con marchi
meccanici di stampanti, inclusi
marchi di ritaglio, guide e frecce
di dimensione per aree al vivo,
ritaglio, sicurezza, piega e
rilegatura di pagina. Cropster
crea, inoltre, marchi di registro,
barre colore e guide con codice
colore. www.gluon.com
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
QuarkXPress 7
Section head
XTension di QuarkXPress 7
SpecTackler 7
SpecTackler è simile alla variante
per correttore di bozze di
ColorBreaker. Genera un report
su pagina degli stili dei caratteri e
delle immagini usati nel layout,
completo di frecce "intelligenti".
www.gluon.com
Slugger 7
Aggiunge indicazioni alle pagine
dove è possibile immettere
informazioni aggiornate
dinamicamente, quali loghi di
agenzie, barre colore, campionari
di colori, sign-off, dettagli di
immagini e font, uso colore e
qualsiasi contatto o informazione
di copyright immesso
manualmente.
www.gluon.com
DragIn 7
Usate DragIn per eseguire il
copia e incolla delle immagini da
Finder Mac in layout di
QuarkXPress 7 per importare o
sostituire le immagini presenti
sulla pagina.
www.gluon.com
QC 7
Semplifica il lavoro di pre-flight
eseguendo un controllo QC alla
ricerca di problemi di risoluzione
effettiva delle immagini, di
immagini RGB, font mancanti e
una serie di questioni molto
specifiche, quali spazi prima delle
virgole, caselle disallineate ed
eccedenze di testo nell’Archivio
Appunti. www.gluon.com
Attivazione font per
FontAgent Pro
Questa XTension abilita
l'attivazione automatica di font
non attive all'apertura di un
qualsiasi documento di
QuarkXPress 7 che ne abbia
necessità. Gratis per i proprietari
di FontAgent.
www.insidersoftware.com
DesignMerge
Crea output di dati variabili dai
progetti di QuarkXPress 7, per
includere oggetti personalizzati
quali nome, indirizzo e grafica. Il
sistema è basato su database e
può funzionare con le funzioni di
formattazione PPML già integrate
in QuarkXPress 7.
www.meadowsps.com
BarCoder XT
Genera una serie di tipi di codici
a barre diversi direttamente sulla
pagina, tra cui EAN-8 ed EAN-13,
ISBN e UPC. È inoltre possibile
controllare l'altezza della barra,
includere cifre e rendere lo
sfondo trasparente.
www.visionsedge.com
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
65
QuarkXPress 7
66
Guida QuarkXPress 7 per addetti ai lavori
Guida
250 trucchi e
suggerimenti
essenziali
Contacting Quark in Europe
Quark Media House Sàrl
Rue de Monruz 2
2000 Neuchâtel
Switzerland
euro.quark.com
[email protected]
00 800 1787 8275
00 41 32 720 1414
Published by Future
and Computer Arts magazine
(Not to be sold separately)
www.computerarts.co.uk
122998