Ama le tue piante come le amiamo noi

Ama le tue piante
come le amiamo noi
Scegli Terflor, scegli la qualità
CATALOGO GENERALE
DIVISIONE GIARDINO
anno 2016
3
operanel
nel
settore
come
produttore
di substrati
professionali
opera
settore
come
produttore
di substrati
professionali
di coltivazione
ed hobbistici,
sin dal 1977,
fondazione.
di coltivazione
ed hobbistici,
sinanno
dal di
1977,
anno di fondazione.
IlIlfondatore
Valerio
Cadei,
nascenasce
come come
produttore
di piante di
verdi
a cicloverdi
lungoae,ciclo
in brefondatore
Valerio
Cadei,
produttore
piante
lungo
ve
diviene
un diviene
punto di un
riferimento
florovivaismo
(alcunelombardo
realtà
e, tempo,
in breve
tempo,
punto didel
riferimento
dellombardo
florovivaismo
produttive
sono ancora
esistenti
e gestite
dalesistenti).
fratello).
(alcune realtà
produttive
sono
ancora
AA seguito
dell’esperienza
maturata
nella produzione
di piante,di
deseguitodel
delconsolidamento
consolidamento
dell’esperienza
maturata
nella produzione
piancide
di fondare
nella seconda
metà deglimetà
anni degli
70’, una
nuova
di produzione
te, decide
di fondare
nella seconda
anni
70’, realtà
una nuova
realtà didiprosubstrati
hobbistici, cheed
raccoglie
fin da subito
la sfida perfin
una
duzione professionali
di substratiedprofessionali
hobbistici,
che raccoglie
da“qualità
subito la
italiana”
dauna
contrapporre
quella dei
stranieri.
sfida per
“qualità aitaliana”
daproduttori
contrapporre
a quella dei produttori stranieri.
ÈÈproprio
questa
la caratteristica
che fa che
di Terflor
azienda
diversa
perciòdiversa
da
proprio
questa
la caratteristica
fa diuna
Terflor
unaunica,
azienda
unica,
tutte le altre realtà produttive, che in Italia ed in larga parte dell’Europa, sono semplici
perciò da tutte le altre realtà produttive, che in Italia ed in larga parte dell’Eusmaltitori e utilizzatori di compost.
ropa, sono semplici smaltitori e utilizzatori di compost.
Solo un produttore
florovivaistico
conosce le
particolarità che
deve avere un
buon substrato di
coltivazione.
la nostra passione
da oltre 35 anni
L
e linee di substrati professionali ed hobbistici di Terflor, sono nate da anni di esperienza in pieno campo e sotto serra, rivolte quindi alle specifiche necessità di operatori specializzati ed utenti privati.
Nel 1997, in collaborazione con i principali centri di ricerca italiani tra i quali figurano
l’Università degli studi di Milano e l’ERSA del Friuli, nasce la nuova Linea professionale
HOCHMOOR che rappresenta la risposta concreta a tutte le esigenze dei floricoltori per
un orto-florovivaismo di qualità elevata.
Sin dagli esordi la famiglia Cadei, oggi impersonata dalla titolare Amonica, si adopera per reperire materie prime in tutta Europa (Estonia, Lettonia, Austria, Germania,
Francia, Spagna e Portogallo) importando direttamente da diversi fornitori di torbe e
materie prime, certificate a marchio europeo RHP.
La costante ricerca di materiale di prima scelta, unita al costante rinnovamento tecnologico degli impianti produttivi, hanno consentito a Terflor di diventare una realtà
aziendale di vertice nel panorama italiano.
Oggi Terflor è una realtà produttiva che si estende su una superficie con più di 60.000
metri quadri, dotata di un laboratorio di ricerca e sviluppo interno (CENTRO ANALISI
HOCHMOOR), un impianto costituito da miscelatori automatici computerizzati e tecnologie strutturali in grado di assicurarle un grande futuro.
Il profondo amore per
la natura e l’ambiente,
contraddistingue la
nostra filosofia e
guida l’intero processo
produttivo che si avvale
unicamente di fonti
rinnovabili provenienti
da zone non protette.
Q
uesto catalogo consente a chiunque di conoscere in modo esaustivo i nostri prodotti, le loro caratteristiche tecniche, il variegato assortimento che Terflor mette a
disposizione alle aziende che l’hanno scelta come partner e che condividono con essa
la passione e l’amore per il settore florovivaistico.
Terflor è certa di poter offrire a professionisti e non, un valido supporto per suggerire
le scelte adatte a soddisfare le più svariate esigenze.
5
le nuoVe idee diVentano
prodotti VinCenti
L
a costante interazione tra Terflor e i maggiori enti di ricerca italiani, quali il Laboratorio Flormercati di Brescia, l’Università degli Studi di Milano (Dipartimento
di Scienze Agrarie ed Ambientali-Produzione, Territorio e Agro energia) e l’ERSA del
Friuli, ha favorito la ricerca e il controllo di nuovi materiali utilizzabili anche nelle
miscele hobbistiche destinate ad un’utenza più vasta.
Già nel 2002, in collaborazione con l’Università degli studi di Milano, è stato avviato il
controllo di alcune miscele professionali contenenti torbe ed inerti, allo scopo di testarne la qualità ed il funzionamento su piante a ciclo lungo particolarmente “difficili”
fra le quali citiamo la Poinsettia e Ciclamino.
La ricerca si è soffermata principalmente sulla percentuale di inerte, necessaria
nel favorire al massimo la crescita e lo sviluppo dell’apparato radicale, in modo da
assicurare il maggior assorbimento possibile degli elementi nutritivi e contemporaneamente migliorare l’efficienza dei processi foto-sintetici per fioriture sane e rigogliose.
L’utilizzo degli inerti con la torba in ragione di un minimo del 20-30%, favorisce il
drenaggio in qualsiasi contenitore, mantenendo un elevato grado di porosità che
garantisce la perfetta ossigenazione dell’apparato radicale.
Per i substrati particolarmente porosi, cioè a bassa ritenzione idrica, è fondamentale
la presenza di argille, per favorire all’utente finale, una normale gestione sia dell’acqua di irrigazione che degli apporti nutrizionali. È risaputo che il maggior problema
dei substrati “leggeri” e privi di ammendante, è proprio quello di dover intervenire più
spesso nelle concimazioni e nelle irrigazioni con inutile spreco di acqua.
Terflor come soluzione a questo problema ha introdotto l’argilla montmorillonitica.
Il controllo della qualità di tutte le materie prime in entrata e sul prodotto finale è affidato al laboratorio di analisi HOCHMOOR con la presenza costante di un Agronomo
(Dott. Alessandro Guarneri) e di un Perito Agrario (Sig. Roberto Di Terlizzi) che ne
certificano la qualità e la costanza di produzione nel corso dell’anno.
Per una politica aziendale, mirata ad incrementare il livello di affidabilità dei nostri prodotti, vengono consolidati i controlli dei materiali attraverso l’esperienza di tecnici qualificati ed aderendo a protocolli condivisi come quello dell’AIPSA (Associazione italiana
produttori di substrati di coltivazione ed ammendanti) di cui Terflor è socio fondatore.
L
a ricerca di nuove miscele per soddisfare le richieste sempre più professionali dei
nostri clienti e lo sviluppo costante delle tecnologie di lavorazione, riveste un aspetto
fondamentale per Terflor, che crede e investe nel Centro Analisi Hochmoor.
Le nostre principali sfide sono rivolte a diversi aspetti che riportiamo schematicamente di seguito:
•
•
•
•
•
•
•
ricerca di materiali innovativi
(fibra di cocco, bagnanti e resine a scambio ionico, micorrize, zeoliti, ecc.);
sviluppo costante di tecnologie avanzate di lavorazione;
Controllo analitico delle materie prime in entrata;
Verifica di tutte le miscele per mezzo di lotti di produzione sottoposti
ad analisi chimico-fisiche;
determinazione dei parametri di legge e tracciabilità dei materiali impiegati;
Certificazione interna della filiera di lavorazione dalla miscelazione
al confezionamento sino alla distribuzione presso la clientela.
analisi esterne di controllo periodico direttamente sulla coltivazione,
al servizio dei nostri clienti.
7
CoMe
indiViduare
un suBstrato
di QualitÀ?
D
i frequente, sul mercato, si possono trovare terricci e substrati con
valori di pH e C.E. elevati per la presenza di materiali “strani” quali compost non stabilizzati e fanghi di depurazione. Materiali che tendono anche a
innalzare il valore della densità apparente secca, spesso riscontrabile con
il peso eccessivo del sacco.
Diventa importante sia per il consumatore finale che per il rivenditore,
saper valutare i parametri e di conseguenza, il Substrato ideale di Qualità.
La globalizzazione è una sfida che
impone al gardenista e al consulente
agricolo, l’obbligo di non limitarsi alla
vendita del prodotto.
Si tratta infatti di saper cogliere l’opportunità e offrire il plus valore avvalendosi del supporto di operatori
esperti che sappiano consigliare e risolvere le più svariate esigenze della
clientela.
È questo il punto di forza che distingue
il garden center specializzato dalla
grande distribuzione, dove il cliente è
indotto all’acquisto con la sola sollecitazione del prezzo a discapito della
qualità e dell’informazione.
Terflor nel rispetto della normativa vigente, ha imposto il controllo di tutti i
prodotti al fine di verificarne la rispondenza ai parametri regolamentati dalla legge sui Substrati in Italia.
T
ERFLOR è tra i soci fondatori aipsa (Associazione
Italiana Produttori Substrati di coltivazione ed Ammendanti) l’organo di controllo volto a valorizzare e garantire la qualità dei substrati e ammendanti.
Le aziende che aderiscono al protocollo di produzione e
commercializzazione dell’associazione, devono mantenere elevati standard produttivi, rispondere alle numerose richieste di qualità del prodotto, tracciabilità e specifiche tecniche ad esso relative, soprattutto in funzione del
tipo di coltivazione a cui è destinato.
www.asso-substrati.it
9
L’AIPSA collabora con i maggiori istituti di ricerca per
lo sviluppo di nuovi prodotti e la creazione di sistemi e
marchi di qualità oltre che per divulgare e promuovere
informazioni scientifiche sui substrati di coltivazione e divenire un punto di riferimento per la formazione.
Le prospettive di crescita del mercato sono collegate all’individuazione di nuovi settori di utilizzo quali ad
esempio la paesaggistica, l’architettura del verde, ecc.;
determinanti saranno inoltre gli incentivi che Terflor saprà dare a sostegno dell’innovazione del prodotto.
Solo attraverso la ricerca
e la sperimentazione, si potrà
accrescere la diversificazione
dell’offerta dei substrati.
L
’entrata in vigore della nuova legge sui substrati in Italia ha indotto Terflor a porre
sotto controllo tutti i suoi prodotti al fine di verificarne la rispondenza ai parametri richiesti dalla legge. Tutti i prodotti sono stati analizzati presso strutture certificate
(ERSA del Friuli) che ne hanno sancito la bontà e l’elevato livello qualitativo raggiunto.
Esempi di etichette di legge di due prodotti hobbistici Terflor:
suBstrato di coltivaZione Base
pH (in H20) …………………………................. 6,0
Conducibilità elettrica ……......... 0,40 dS/m
Densità apparente secca ……... 150 kg/m³
Porosità totale ……………………...... 91% v/v
Volume commerciale ………………...... 45 L
coMponenti: torba acida.
Aggiunto di concime minerale composto.
suBstrato di coltivaZione Misto
pH (in H20) ……………………….................… 6,5
Conducibilità elettrica ………..… 0,40 dS/m
Densità apparente secca …….... 300kg/m³
Porosità totale ……………………....... 85% v/v
Volume commerciale ………………….… 45 L
coMponenti: torba acida, sabbia.
Aggiunto di concime minerale composto.
I parametri di legge che possono influenzare l’acquisto distinguendone l’alto valore qualitativo sono:
•
•
•
•
il pH (in acqua) compreso tra 3,5 e 7,5;
Conducibilità elettrica (C.E.) massima 0.70 dS/m;
Carbonio (C) organico minimo 8% sul secco;
Densità apparente secca massima
minimo 450 Kg/mc.
•
•
•
•
il pH (in acqua) compreso tra 4,5 e 8,5;
Conducibilità elettrica (C.E.) massima 1.0 dS/m;
Carbonio (C) organico minimo 4% sul secco;
Densità apparente secca massima
minimo 950 Kg/mc.
CaratteristiChe fisiChe e fisiCo-ChimiChe di torbe e Compost a Confronto
parametro
torbe di substrato
sfagno
ideale
Densità apparente (g cm-3)
Porosità totale (% v v1)
Capacità per l’aria (% v v-1)
Acqua disponibile (% v v-1)
pH
Conducibiltà (dS m-1)
CSC cmol L-1
0,6 - 0,1
> 96
5 - 50
24 - 40
2,5 - 3,5
0,2 - 0,4
14,8
0,15 - 0,50
> 85
20 - 30
24 - 40
4,5 - 6
<1
10 - 100
ammendante
ammendante
compostato verde compostato misto
0,35
80 - 85
25 - 30
12 - 15
7,5 - 8,0
1
23,7
0,4
80 - 85
25 - 30
14 - 16
7,8 - 8,3
2,5
17,4
nutrire un soGno per
sviluppare nuovi prodotti
P
rodurre terricci e substrati di qualità, com’è nella tradizione di Terflor, ha comportato, fin dagli esordi, una selezione accurata tra le materie prime più pregiate
reperibili sul mercato internazionale.
Nella preparazione delle miscele hobbistiche, si è stabilito di utilizzare una selezione di
torbe bionde giovani selezionate di provenienza Baltica (Estonia, Lettonia e Lituania),
combinate con torbe bionde irlandesi ricche di lignina, torba nera ricca di argilla, sabbia
silicea a basso contenuto di calcare, pomice e, in alcune miscele, l’utilizzo di ammendante di nostra produzione.
L’esperienza trentennale unita alla costante innovazione tecnologica dei macchinari
hanno favorito il perfezionamento del processo produttivo rendendolo più stabile ed
efficiente perché totalmente computerizzato. Nei nostri impianti le materie prime vengono dosate in modo costante, omogeneo e controllate via software durante tutta la
fase di produzione. In seguito la pre-miscela viene fatta passare attraverso camere di
compensazione che assicurano l’omogeneità di miscelazione.
Gli impianti di miscelazione, si avvalgono di tutti gli ultimi ritrovati tecnologici e sono
stati concepiti sulla base di un’esperienza trentennale in continua ricerca del perfezionamento del processo.
L’umidità è costantemente assicurata da una serie di nebulizzatori in linea che conferiscono al prodotto finale il giusto grado di umidificazione.
Al termine del ciclo, si effettuano campionature che vengono inviate al centro di controllo Hochmoor per certificarne la qualità, prima di procedere all’imballaggio ed alla
successiva distribuzione.
È solo grazie agli sforzi dalla famiglia Cadei, rivolti verso la continua ricerca di innovazione tecnologica ed alla qualità delle materie prime, che ci consente di affermare
che Terflor è l’azienda che offre la piÙ vasta GaMMa di prodotti di QualitÀ
presente sul Mercato.
T
eniamo a precisare che nei terricci hobbistici da primo prezzo, per ragioni di mercato viene introdotto l’ammendante di produzione Terflor: questo prevede l’uso di
materie organiche di primissima qualità quali la paglia da lettiera di animali (letame),
scarti di lavorazione dell’olivo (sansa) e terra di coltura.
Il processo di miscelazione, fermentazione e stabilizzazione del prodotto dura ben 2
anni e, pur costituendo un onere ragguardevole, assicura un risultato finale difficilmente riscontrabile in altre realtà produttive.
Altre realtà produttive italiane, per la produzione di ammendante, si avvalgono di materiali
di recupero quali sfalci d’erba, residui di potature, residui solidi urbani (RSU), fanghi di
depurazione o industriali, cascami di pelli e residui di conciature, ecc.
L’impiego di queste materie, può determinare alterazioni chimico-fisico-biologiche del prodotto finale che in presenza di materiale fresco o non debitamente stabilizzato, può andare
incontro a processi fermentativi con valori elevati di pH e conducibilità elettrica; inoltre, in presenza di fanghi di depurazione o industriali, si può osservare una elevata carica microbica.
11
ColtiViaMo
Grandi aMBizioni
C
ome già accennato in precedenza, il punto di forza della produzione Terflor è la qualità.
Il conseguimento di un elevato livello di qualità è legato principalmente dall’utilizzo di torbe certificate provenienti da aree non protette e rinnovabili.
Su tale argomento è importante specificare che lo sfagno, da cui si ricava la torba,
è una pianta che si sviluppa in particolari condizioni pedo-climatiche presente in diverse parti del mondo tra cui segnaliamo, il Canada (maggior produttore mondiale),
Svezia, Estonia, Lituania, Lettonia, Polonia, Irlanda, Germania, Austria, ecc..
La fonte è rinnovabile in quanto lo sfagno cresce in natura, di 1-2 mm l’anno, per
cui allo scadere dello sfruttamento della torbiera, nel giro di un tempo relativamente
breve, si ha la rigenerazione del naturale manto superficiale.
Dopo qualche decennio si ha la ricomparsa addirittura di essenze arboree ed arbustive che ricreano in tutto e per tutto le condizioni ambientali iniziali.
È importante ricordare inoltre che l’80% delle torbe estratte è riservato a fini energetici e solo il 20% del materiale torboso estratto viene destinato alla produzione di
substrati ed ammendanti. I permessi di sfruttamento di nuove aree sono sempre più
difficili da ottenere, proprio per preservare al massimo il territorio: è da escludere
pertanto lo sfruttamento di aree non rinnovabili.
Nello specifico presso il centro di analisi Hochmoor della Terflor, in collaborazione
con l’Università degli Studi di Milano facoltà di Agraria, è stata definita la composizione tra le molteplici matrici torbose:
• torba bionda baltica, giovane, ricca di cellulosa e povera di lignina:
ha elevata capacità per l’aria, bassa ritenzione idrica;
• torba bionda irlandese, meno giovane, più ricca di lignina e quindi più resistente
al degrado: ha elevata capacità per l’aria e media ritenzione idrica;
• torba scura austriaca e torba nera tedesca, molto vecchie, ricche di argilla
montmorillonitica: interessanti per l’alta ritenzione idrica e la capacità di
trattenere maggiormente gli elementi nutritivi.
T
utte le torbe utilizzate nelle miscele Terflor, presentano valori di pH (3.5-4.5) e
conducibilità elettrica (salinità inferiore ai 150 uS/cm Sonnenveld 1:1,5 in acqua)
che ne sanciscono inequivocabilmente l’elevata qualità.
Si tratta infatti di torbe certificate a marchio r.H.p., fondazione olandese (Regeling
Hondels Potgronden, regolamentazione Commerciale substrati) che rappresenta
il maggiore ente di controllo e certificazione a livello europeo, che conferisce alle
nostre miscele il sigillo Garanzia di Qualità assoluta.
L’esperienza acquisita da Terflor, in anni di coltivazione nell’ortoflorovivaismo professionale, è stata estesa anche al settore hobbistico per consentire a quest’ultimo
il raggiungimento di risultati di eccellenza, contrastando la tendenza all’utilizzo di
terricci di scarso valore agronomico ed economico.
I substrati di qualità certificata rappresentano l’unica garanzia per costruire un’identità professionale in grado di fidelizzare la clientela. Il cliente Terflor deve essere
cosciente che il nostro punto di forza stà nella qualità del prodotto.
13
altri materiali utilizzati
nelle miscele terflor
poMice (silicato di alluminio di origine vulcanica): si tratta di un materiale di largo impiego per molte miscele di
torba, un inerte, contenente tracce di elementi nutritivi
con bassa densità e buona porosità.
È il componente più idoneo per conferire struttura e porosità al substrato, che riduce al massimo gli effetti negativi
legati al degrado delle torbe, quali la perdita di volume, la
perdita di porosità dovuta al compattamento e il fenomeno negativo del “restringimento” in vaso.
L’utilizzo del pomice nelle miscele con torba in ragione almeno del 20-30%, oltre a risolvere i problemi sopra citati,
favorisce il drenaggio in qualsiasi contenitore, garantendo
la perfetta ossigenazione dell’apparato radicale per mezzo della sua elevata porosità.
saBBia silicea: nel florovivaismo è da preferire a
quella calcarea, che si presenta più ricca di carbonati in
grado di innalzare il pH e riduce la disponibilità di microelementi.
La sabbia silicea, per contro, offre un pH sub-acido con un
contenuto in elementi nutritivi trascurabili e viene utilizzata per appesantire il substrato, facilitando la reidratazione.
Particolarmente indicata per i substrati impiegati per la
semina e tappeti erbosi, la sabbia silicea viene miscelata
alle torbe in ragione del 20-25% del volume.
Altri materiali integrabili con le torbe sono: perlite, lapilli
vulcanici, zeoliti, argille montmorilonitiche, fibra di
cocco, argilla espansa e vermiculite.
FiBra e Midollo di cocco: queste due frazioni della stessa matrice, presentano una densità apparente
medio-bassa paragonabile ad una torba di media decomposizione. L’elemento più interessante è rappresentato
dall’elevata porosità, mentre l’indice di restringimento,
risulta davvero poco significativo.
La fibra di cocco, in particolare, mostra una elevata capacità di risalita capillare ed una capacità di imbibizione
molto superiore a quella della torba fresata.
Il midollo invece si caratterizza per l’alto contenuto di acqua facilmente disponibile e di riserva per le piante.
Presenta inoltre grande capacità di riumettamento per cui le
miscele contenenti cocco, non inducono fenomeni di idrofobia,
tipici invece di torbe sottoposte a drastica disidratazione.
la nostra
passione
è raCCHiusa
Qui dentro
utte le confezioni Terflor sono state
Tesigenze
studiate per soddisfare le moderne
di marketing. Per agevolare la
scelta del consumatore è necessario offrire un packaging in grado di esaltare al
massimo le differenze fra i diversi prodotti
colpendo la curiosità dell’utente finale con
confezioni e grafiche accattivanti.
Attraverso indicazioni molto chiare associate ad immagini eloquenti, il cliente viene accompagnato in tutte le fasi di scelta
tra i vari prodotti. Le confezioni riportano
con linguaggio semplice ma diretto, la destinazione d’uso del prodotto e la modalità
di impiego più consona.
La scelta di una grafica di qualità, stampata in esacromia, ha reso le confezioni, pur
se pallettizzate, più riconoscibili all’interno
del garden center, valorizzando di conseguenza lo spazio espositivo.
Le confezioni Terflor sono progettate e
realizzate con tecnologie d’avanguardia
basate sull’utilizzo di film multistrato che
garantisce la conservazione della stampa nel tempo; il pigmento degli inchiostri,
viene protetto dall’azione degli agenti atmosferici per mezzo di un film trasparente accoppiato allo strato basale, di colore
nero, che protegge il materiale interno
dalla luce e da possibili variazioni igroscopiche del prodotto.
el garden center le diverse confezioni
N
vengono manipolate direttamente dal
cliente e diventa quindi rilevante l’osservanza dei seguenti fattori:
•
•
•
•
•
•
Scelta di un polietilene ad elevata
qualità di tecnologia di estrusione;
Resistenza durante la manipolazione
ed il trasporto grazie a film coestrusi
in duplice strato che impediscono
aperture accidentali dell’imballo;
Colori vivaci, accattivanti e duraturi per
l’intero ciclo di vita del prodotto;
Posizionamento dei codici a barre
indispensabili allo svolgimento delle
operazioni di cassa;
Nome commerciale in chiara evidenza;
Descrizione delle caratteristiche
del prodotto e modalità di utilizzo
facilmente individuabili sul sacco.
CARATTERISTICHE
TECNICHE E
CHIMICHE
DESCRIzIONE DEL
PRODOTTO E
MODALITà DI UTILIzzO
15
CERTIFICAzIONE DI QUALITà
ORTAGGI BIO
I italiano
Il substrato per Ortaggi Bio è costituito da una miscela di torba bionda baltica e
torba bruna. La concimazione, appositamente formulata per tutte le specie orticole
procura una vigorosa crescita sia dell’apparato radicale che di quello fogliare. Con
l’impiego del substrato si potranno ottenere grandissimi risultati sia per le orticole da
foglia che per quelle da frutto, coltivate nell’orto o sul terrazzo di casa.
PRODOTTO BIOLOGICO
Ortaggi Bio è un substrato ottenuto esclusivamente da torbe naturali
non provenienti da zone protette.
Rappresenta l’habitat ideale per la semina, il trapianto e la coltivazione
di tutti gli ortaggi sia in campo che sul balcone di casa.
PRONTO ALL’ USO
Il substrato per Ortaggi Bio è da utilizzare puro senza dover essere
integrato ad altri prodotti. Non necessita di nessun aggiunta di concime essendo già ricco di elementi nutritivi. Può essere utilizzato in
qualsiasi contenitore.
SPECIFICO
NOME LINEA DEL SACCO
Il substrato per Ortaggi Bio è ideale per la coltivazione di tutti gli ortaggi, sia da foglia che da frutto. Particolarmente indicato per la semina ed
il trapianto di specie destinate all’alimentazione (pomodori, peperoni,
insalate, melanzane, fragole, basilico, aromatiche in genere, ecc.).
USALO COME SACCO DI COLTURA
E’ possibile coltivare le piantine direttamente all’interno del sacco,
praticando delle incisioni o dei riquadri nella parte superiore. Successivamente procedete innaffiando le vostre piantine, prestando attenzione nel praticare sotto lo stesso, dei fori di drenaggio per l’acqua di
irrigazione eccedente. Avrete così la possibilità di realizzare il vostro
orto direttamente sul balcone di casa.
SUBSTRATO DI COLTIVAZIONE
Substrato di coltivazione base
NOME COMMERCIALE
pH (in H20)
Conducibilità elettrica
Densità apparente secca
Porosità totale
Volume commerciale
Componenti: torba acida
Aggiunto di concime organo-minerale.
SPECIFICHE:
TRATTATO NON CHIMICAMENTE
6,0
0,40 dS/m
150 Kg/mc
91% v/v
45 L
Registro fabbricanti dei fertilizzanti n° 703/06
PRODOTTO IDROSCOPICO SOGGETTO A VARIAZIONE DI PESO E VOLUME
IL PRODUTTORE NON RISPONDE PER USI DIVERSI
DA QUELLI INDICATI IN ETICHETTA
LÉGUMES BIO
F f rançais
Le substrat pour Légumes Bio est composé d’un mélange de tourbe blonde baltique
et de tourbe brune.
Formulée spécialement pour toutes les espèces horticoles, la fertilisation garantit
une croissance vigoureuse tant du système racinaire que de l’appareil foliaire. L’utilisation du substrat permet d’obtenir d’excellents résultats tant pour les légumes
à feuilles que pour ceux à fruits, cultivés en pleine terre ou en pots sur le balcon.
PRODUIT BIOLOGIQUE
Le substrat pour Légumes Bio est un substrat issu exclusivement de
tourbes naturelles ne provenant pas de zones protégées.
Il représente le milieu idéal pour le semis, le repiquage et la culture
de tous les légumes cultivés en pleine terre mais aussi sur le balcon.
SLOGAN COMMERCIALE
PRÊT À L’EMPLOI
Le substrat pour Légumes Bio doit être utilisé pur, sans ajout d’aucun
autre produit. Riche en éléments nutritifs, il ne demande aucun ajout
d’engrais. Il peut être utilisé dans tous les types de pots, jardinières, bacs.
CARACTÉRISTIQUES
DESCRIzIONE DELLE
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
E MODALITà DI UTILIzzO
Le substrat pour Légumes Bio est idéal pour la culture de tous les
légumes tant à feuilles qu’à fruits. Particulièrement recommandé
pour le semis et le repiquage d’espèces destinées à l’alimentation
(tomates, poivrons, salades, aubergines, fraises, basilic, plantes
aromatiques en général etc.).
UTILISEZ-LE COMME SAC DE CULTURE
Il est possible de cultiver les petits plants directement dans le sac
après avoir pratiqué des incisions ou des ouvertures plus larges dans
la partie supérieure. Arrosez les plants après avoir pratiqué à leur
basedes orifices pour le drainage de l’excédent d’eau.
Vous pourrez ainsi réaliser un jardin directement sur votre balcon.
SUBSTRAT
Substrat de culture de Base
pH (en H20)
Conductivité électrique
Masse volumique apparente sèche
Porosité totale
Volume commercial
Composants: tourbe acide
Ajout d’engrais
6,0
0,40 dS/m
150 Kg/mc
91% v/v
45 L
Registre des producteurs de fertilisants n° 703/06
PRODUIT HYGROSCOPIQUE SUJET À VARIATION DE POIDS ET DE VOLUME
LA RESPONSABILITÉ DU PRODUCTEUR NE SAURAIT ÊTRE ENGAGÉE EN CAS
D’UTILISATIONS DIFFÉRENTES DES UTILISATIONS INDIQUÉES SUR L’ÉTIQUETTE
FOTOGRAFIA DEL PRODOTTO
FINALE IN EVIDENzA PER ATTIRARE
L’OCCHIO DEL CONSUMATORE
VERSO IL PRODOTTO STESSO
CODICI A BARRE
LITRAGGIO
ESPRESSO IN “DIN” E “EN”
CARATTERISTICHE ECO-AMBIENTALI
DELLA CONFEzIONE
UK english
ORGANIC FRUITS AND VEGETABLES
Growing Medium for Organic Fruits and Vegetables is a mixture of Baltic blonde peat and
brown peat. The fertilise, specifically formulated for all fruit and vegetable species, produces strong growth of both roots and leaves. With this growing medium, you can achieve
great results with leafy vegetables and with fruit grown in your garden or on your terrace.
ORGANIC
Growing Medium for Organic Fruits and Vegetables is obtained exclusively from natural peat not from protected zones. It is the ideal habitat
for sowing, planting and growing all types of fruit and vegetables in
your garden and on your terrace.
READY TO USE
Growing Medium for Organic Fruits and Vegetables is used as-is, without adding other products. It is already rich in nutrients and needs
no additional fertiliser. It can be used in any container.
SPECIFICATION
Growing Medium for Organic Fruits and Vegetables is ideal for
growing all types of fruit and vegetables. It is especially suitable for
sowing and planting edible species (tomatoes, peppers, lettuce, eggplant, strawberries, basil, herbs in general, etc.).
USE IT AS A GROWING BAG
You can grow seedlings right inside the bag by cutting slits or squares
on the top. Then water the seedlings. Be careful to cut drainage holes
on the bottom of the bag to eliminate any excess water. In this way
you can grow a garden on your terrace.
pH (in H2O)
Electrical conductivity
Dry bulk density
Total porosity
Commercial volume
GROWING MEDIUM
Basic growing medium
6,0
0,40 dS/m
150 Kg/mc
91% v/v
45 L
Components: acidic peat
Addition of organic mineral fertiliser
Fertiliser manufacturer register no. 703/06
A HYGROSCOPIC PRODUCT SUBJECT TO WEIGHT AND VOLUME VARIATION
THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR USES
OTHER THAN THOSE SHOWN ON THE LABEL
DE deutsch
BIOGEMÜSE
Das Substrat für Biogemüse ist ein Gemisch aus baltischem Weißtorf und Brauntorf.
Die speziell formulierte Düngung für alle Gemüsearten sorgt für ein kräftiges Wachstum der Wurzeln und Blätter. Mit dem Substrat lassen sich optimale Ergebnisse bei
der Freiland- oder Balkonkultur von Blatt- und Fruchtgemüse erzielen.
BIOLOGISCHES PRODUKT
Das Substrat Biogemüse besteht ausschließlich aus Naturtorf (nicht
aus geschützten Gebieten). Es eignet sich zum Aussäen, Umtopfen und
Kultivieren aller Arten von Gemüsepflanzen sowohl im Freiland und am
Balkon und bietet ihnen einen idealen Lebensraum.
GEBRAUCHSFERTIG
Das Substrat für Biogemüse wird pur verwendet und braucht nicht
mit anderen Produkten ergänzt zu werden. Da es bereits reich an
Nährstoffen ist, benötigt es keinen Düngerzusatz. Kann für alle Arten
von Gefäßen verwendet werden.
SPEZIFISCH
Das Substrat für Biogemüse ist ideal zur Kultur aller Gemüsearten,
ob Blatt- oder Fruchtgemüse. Besonders geeignet zur Aussaat und
zum Umtopfen essbarer Pflanzenarten (Tomaten, Paprika, Salat,
Auberginen, Erdbeeren, Basilikum, Kräuter im Allgemeinen, usw.).
VERWENDUNG ALS GROW BAG
Man kann Pflanzen auch direkt im Sack züchten. Führen Sie dazu an der
Oberseite des Sacks einige Einschnitte bzw. viereckige Ausschnitte aus,
wo Sie die Pflanzen einsetzen. Gießen Sie Ihre Pflanzen und achten Sie
darauf, Einschnitte an der Unterseite des Sacks zu machen, damit das
überschüssige Gießwasser ablaufen kann. Sie haben so die Möglichkeit,
Ihr Gemüse direkt auf Ihrem Balkon anpflanzen.
pH (in H2O)
Elektrische Leitfähigkeit
Rohdichte (trocken)
Gesamtporenvolumen
Handelsvolumen
KULTURSUBSTRAT
Grundsubstrat zur Kultur
Ausgangsstoffe: saurer Torf
Zusatz von organomineralischem Dünger
6,0
0,40 dS/m
150 Kg/mc
91% v/v
45 L
Verzeichnis Düngemittelhersteller Nr. 703/06
DAS PRODUKT IST HYGROSKOPISCH UND UNTERLIEGT
GEWICHTS- UND VOLUMENSCHWANKUNGEN
DER HERSTELLER HAFTET NICHT BEI ANDEREN ANWENDUNGEN
ALS DIE AUF DEM ETIKETT ANGEGEBENEN
TERFLOR RISPETTA LA NATURA
Prodotto ricavato da fonti rinnovabili.
Manufactured:
TERFLOR s.r.l.
Industria terricci e substrati
Stabilimento di Capriolo (BS) • ITALIA
www.terflor.it
la Via MiGliore
adatta alle Vostre esiGenze
O
ltre alla qualità del prodotto, il mercato odierno richiede sempre più un servizio di
distribuzione celere ed efficiente. Per il nord del Paese, vantiamo una flotta di mezzi aziendali in grado di soddisfare la domanda di consegne franco arrivo più importante
d’Italia. Gli imperdibili vantaggi di questa politica si posso riassumere in:
•
•
•
•
•
•
Copertura integrale del territorio
(l’intero Nord Italia direttamente con camion Terflor);
Diminuzione dei tempi di consegna del materiale
(tutti sanno quanto è importante in primavera all’apice del lavoro);
Razionalizzazione e qualità della consegna: i nostri camion, dotati di muletto,
garantiscono la consegna anche in realtà produttive sprovviste di mezzi di scarico;
Recupero dei pallets per facilitare il minor impatto ambientale
con conseguente riduzione dei costi;
Rapporto diretto impresa-cliente destinato a crescere sempre più nel tempo;
Possibilità da parte del cliente di poter programmare in tempi utili
la disponibilità del proprio magazzino.
Per quanto concerne le consegne nel Centro-Sud Italia, Terflor si avvale dei migliori
vettori che assicurano un servizio capillare e celere su tutto il territorio.
17
muletto di scarico
L
a professionalità nelle fasi di scarico dei nostri addetti, contraddistingue la qualità
del servizio che il mercato riconosce a Terflor.
La possibilità di poter consegnare i nostri prodotti anche in quelle realtà aziendali
sprovviste di una gestione logistica e di movimentazione, evidenzia sempre più l’attenzione e la disponibilità che Terflor rivolge ai propri clienti.
La ricerca di vettori specializzati nel settore, capaci di interpretare le esigenze aziendali, in particolare del cliente finale, rappresenta una sfida quotidiana che vede impegnata Terflor nel conseguimento di una maggiore competitività nel panorama globale,
con l’obiettivo di incrementare la qualità del servizio abbinata ad una riduzione dei
costi che, per un prodotto relativamente povero come il terriccio, rappresenta un onere
molto elevato.
Durante l’imballaggio, i substrati vengono disposti automaticamente su bancali di tipo
EPAL, classificati al top dell’affidabilità, per garantire alla clientela il massimo della
robustezza e dell’efficienza nella movimentazione delle merci.
successo
a priMa vista
n esposizione ben organizzata e visibile, aumenta l’efficacia del punto vendita che,
U
nel caso di terricci e substrati, costituisce un’area consistente nel garden center.
In molti casi l’acquisto del substrato è consequenziale a quello della pianta; dunque la
vera sfida per chi deve vendere è quella di esaltare le differenti peculiarità dei substrati,
per indirizzare l’acquirente verso il prodotto più idoneo.
Terflor ha predisposto una serie di supporti alla vendita che si presentano con una
grafica chiara, abbinata a note informative semplici e dirette presenti sul retro delle
confezioni che garantiscono risultati immediati.
In linea con le modalità della nuova comunicazione, tutte le specifiche tecniche relative
ad ogni prodotto, sono direttamente scaricabili dal sito aziendale (www.terflor.it).
Per facilitare ulteriormente la vendita nei garden center e per valorizzare l’esposizione,
Terflor fornisce cartelli segna prezzo da esporre su ogni singolo bancale, recanti spazi
riservati alla compilazione manuale riguardanti il tipo di confezione e prezzo di vendita
al pubblico.
L’intero bancale si presenta rivestito da un cappuccio in polietilene coestruso ad elevata densità che permette di preservare il più possibile le qualità chimico-fisiche del
prodotto fresco. Fermo restando che si tratta comunque di prodotti igroscopici soggetti a variazioni di peso e volume, si consiglia comunque di conservare il prodotto in
ambienti freschi ed asciutti evitando l’esposizione al sole.
Tolto il cappuccio protettivo, la brillantezza dei colori e la grafica accattivante, catalizzeranno l’attenzione del cliente verso l’area di vendita che risulterà riconoscibile anche
da lontano sia per quanto concerne il tipo di prodotto che per l’imballo.
Per i prodotti confezionati in sacchi a basso litraggio si è provveduto all’allestimento
di appositi PALL-BOX adibiti non solo al contenimento dei sacchi, ma anche al decoro
degli spazi espositivi nei garden center e nelle rivendite agrarie.
La grafica accattivante e il collocamento delle confezioni in prossimità delle piante
esposte alle quali far corrispondere il contenuto del sacco, aiuta ad aumentarne la
potenzialità di vendita.
Altro notevole supporto al moderno centro vendita per una più efficace visibilità sono
i banners, veri e propri teli plastificati, versatili e maneggevoli che possono essere facilmente esposti nei punti vendita per attirare l’attenzione dei visitatori convogliandoli
verso il reparto desiderato.
Tali supporti sono resistenti all’esposizione solare e non temono l’azione degli agenti
atmosferici ne tantomeno perdite di colore.
Oltre che sulla qualità,
Terflor investe sulla
comunicazione!
Scegli chi investe su di te!
tutti questi strumenti vengono pianificati e concertati con il supporto degli agenti
terflor, veri e propri consulenti in condizione di ottimizzare al meglio l’area espositiva supportando professionalmente ogni specifica esigenza.
operando in sinergia con il gardenista, i nostri addetti sono in grado di definire
l’assortimento e la comunicazione pubblicitaria più idonea alla vendita.
19
terFlor
per l’aMBiente
P
er un’azienda che si occupa della produzione di substrati per florovivaismo e
orticoltura, la sensibilità verso l’ambiente nel modo di operare costituisce un
valore essenziale per garantire la serietà.
Di norma, dove possibile, effettuiamo il recupero dei pallet per poterli riutilizzare
e prevenire l’espogliazione delle risorse più importanti del pianeta, quali boschi e
foreste, veri e propri polmoni naturali.
Dal tronco di un abete di medie dimensioni si ricavano circa una ventina di bancali
nuovi e Terflor, recuperandoli e riutilizzandoli più volte, evita l’abbattimento di circa
4.000 alberi l’anno. Per questo chiediamo al cliente di aderire al nostro PROGETTO
NATURA, restituendo i bancali alla nostra rete di distribuzione.
T
erflor aderisce anche a PROMOGIARDINAGGIO, la
più grande Associazione d’impresa no-profit da
sempre impegnata a promuovere sul territorio nazionale le diverse realtà che si occupano del giardinaggio
e in generale dell’ambiente.
Abbiamo deciso di aderire a questa Associazione per
incrementare l’amore per il verde, sostenere e incentivare i consumi, per approcciarci ai nuovi mezzi
di comunicazione più efficacemente e per contribuire
ad aumentare gli spazi dedicati al gardening sui mass
media.
www.promogiardinaggio.org
Essere soci di PROMOGIARDINAGGIO, consente di poter organizzare campagne di comunicazione in grado
di stimolare l’amore per l’ambiente e per esplorare insieme nuovi mercati, con ricerche e missioni condivise
da obiettivi comuni.
21
terFlor:
inForMaZioni a 360°
L
e indicazioni riguardanti la descrizione del prodotto e la modalità di utilizzo,
sono disponibili e scaricabili dal sito aziendale www.terflor.it in modo da
facilitare ulteriormente la scelta, venendo incontro alle sempre maggiori richieste
di un pubblico moderno.
Terflor mette a disposizione dei suoi eventuali clienti le seguenti e-mail:
• Per informazioni generiche:
[email protected]
• Per informazioni tecniche:
[email protected]
• Per informazioni sugli ordini effettuati:
[email protected]
• Per informazioni commerciali:
[email protected]
• Per informazioni amministrative:
[email protected]
23
V
ai sul sito con il tuo
tablet o smartphone
e scarica subito la Web
link app, creerai un collegamento immediato
con il nostro sito web per
essere sempre aggiornato in modo rapido.
TERRICCI
UNIVERSALI
TErriccio
TERRICCIO
Eco
ESSENZA
27
TErriccio
TERRICCIO
univErsalE
GRAN
MORO
28
TErriccio
nuTripiu’
29
subsTraTo
mixEd
30
subsTraTo
SUBSTRATO
DINAMICO
univErsalE
31
subsTraTo
SUBSTRATO
vErdEpiÙ
PRIMAVITA
32
subsTraTo
naTura
33
subsTraTo
bionaTurE
POLLICINA
TERRICCI
UNIVERSALI
TERRICCI
UNIVERSALI
26
Terricci Universali
26
26
TERRICCIO
TERRICCIO
ECO
ESSENZA
Terriccio
qualitàottenuto
ottenuto
miscela
di
Terriccio didiqualità
concon
unauna
miscela
di torbe bionde,
brune
e ammendante
vegetale
naturale;
torbe
bionde,
brune
e ammendante
vegetale
natuarricchisce
e migliora
la struttura
dei terreni
rale;
arricchisce
e migliora
la struttura
deipoveri.
terreni
Il terriccio
ecoèèun
unprodotto
prodotto controllato
controllato sotto
poveri.
ESSENZA
sotto ilil
profilo del
idoneo
perper
le piante
da
profilo
delpH
pHeedella
dellasalinità,
salinità,
idoneo
le piante
giardino
escluse
le acidofile.
da
giardino
escluse
le acidofile.
Ideale per il giardinaggio, per il trapianto di tutte le specie vegetali da esterno e da orto e per semina in erba-block.
Ricco di sostanza organica umificata, migliora la fertilità e la
struttura del terreno rendendolo maggiormente lavorabile.
Durante le lavorazioni meccaniche di preparazione al letto di
semina, favorisce la formazione di struttura stabile ottimizzando il drenaggio e la capacità di traspirazione.
Nelle operazioni di messa a dimora di arbusti ed alberi, disporre
a fondo buca un buon quantitativo di prodotto al fine di favorire
un rapido attecchimento dell’apparato radicale.
PRONTO ALL’USO non necessita di concimazioni dalla data di
piantagione.
UTILIZZO
Ideale per l’impianto di tutte le specie ornamentali, frutticole e orticole, tranne quelle
acidofile, semina in erba-block.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S01CLS10
S01CLS20
S01CLS45
S01CLS70
10 L
20 L
45
50 L
70
80 L
Codice Art.
Conf. Big Bag
EAN
S01CLN2000
2000 L
n.d.
280
162
60
42
EAN
80 13084 15030 3
80 13084 15035 8
80 13084 15050 1
80 13084 15060 0
pH (in H20)
Conducibilità elettrica
Densità apparente secca
Porosità totale
7,0
0,80 dS/m
300 kg/m3
90% v/v
COMPOSIZIONE
Torba bionda acida
di Sfagno:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Ammendante vegetale
stabilizzato
TERRICCI
UNIVERSALI
TERRICCI
UNIVERSALI
Terricci Universali
TERRICCIO
TERRICCIO
UNIVERSALE
GRAN MORO
27
IlGRAN
terriccio
è un prodotMORO Universale
è un prodotto terflor
a largo impiego
d’uso,
to
a largodalla
impiego
d’uso,
ottenuto
dallaprovenienti
miscela di
ottenuto
miscela
di torbe
bionde,
torbe
bionde,
provenienti
da strati
superficiali
di brutorda strati
superficiali
di torbiere
baltiche,
torbe
biere
baltiche, torbevegetale
brune e naturale.
ammendante vegetale
ne e ammendante
naturale.
Per le sue caratteristiche di alto contenuto in sostanza organica, trova il suo naturale impiego per il trapianto in giardino
di tutte le specie ornamentali frutticole e orticole, con la sola
limitazione di quelle acidofile, per le quali Terflor consiglia prodotti specifici.
Durante le lavorazioni meccaniche di preparazione al letto di
semina, favorisce la formazione di struttura stabile ottimizzando il drenaggio e la capacità di traspirazione.
Nelle operazioni di messa a dimora di arbusti ed alberi, disporre
a fondo buca un buon quantitativo di prodotto al fine di favorire
un rapido attecchimento dell’apparato radicale.
PRONTO ALL’USO non necessita di concimazioni dalla data di
piantagione.
UTILIZZO
Ideale per l’impianto di tutte le specie ornamentali, frutticole e orticole, tranne quelle
acidofile.
CONFEZIONI
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S06CLS05
S06CLS10
S06CLS20
S06CLS45
S06CLS70
5L
10 L
20 L
45 L
50
70 L
80
pH (in H20)
Conducibilità elettrica
Densità apparente secca
Porosità totale
352
280
162
60
42
EAN
80 13084 22020 4
80 13084 22030 3
80 13084 22035 8
80 13084 22050 1
80 13084 22060 0
Codice Art.
Conf. Big Bag
EAN
S06CLN2000
2000 L
n.d.
7,0
0,80 dS/m
280 kg/m3
90% v/v
COMPOSIZIONE
Torba bionda acida
di Sfagno:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Ammendante vegetale
stabilizzato
Terricci Universali
28
28
TERRICCIO
NUTRIPIU’
Il terriccio universale nutripiù rappresenta il top di gamma tra le miscele ideate per il
giardinaggio. La sua formulazione è particolarmente mirata ad offrire tutte le caratteristiche positive
della presenza di ammendante (miglioramento della fertilità del terreno e della struttura), come della
presenza di torbe bionde, brune e fibra di cocco, tipiche di substrati leggeri ed idonei a tutti i tipi di invaso.
Pur essendo un prodotto ricco di sostanza organica, date le
sue caratteristiche di pH basso e contenuta salinità, può essere
tranquillamente utilizzato per gli invasi di tutte le specie ornamentali sia da appartamento che da esterno.
Durante le lavorazioni meccaniche di preparazione al letto di
semina, favorisce la formazione di struttura stabile ottimizzando il drenaggio e la capacità di traspirazione.
Nelle operazioni di messa a dimora di arbusti ed alberi, disporre
a fondo buca un buon quantitativo di prodotto al fine di favorire
un rapido attecchimento dell’apparato radicale.
PRONTO ALL’USO non necessita di concimazioni dalla data di
piantagione.
UTILIZZO
Ideale per l’impianto di tutte le specie ornamentali, frutticole e orticole, tranne quelle
acidofile.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S11CLS10
S11CLS20
S11CLS45
S11CLS70
10 L
20 L
50
45 LL
80
70 LL
280
162
60
42
EAN
80 13084 35010 9
80 13084 35020 8
80 13084 35050 5
80 13084 35080 2
pH (in H20)
Conducibilità elettrica
Densità apparente secca
Porosità totale
7,0
0,80 dS/m
300 kg/m3
90% v/v
COMPOSIZIONE
Torba bionda acida di Sfagno:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Ammendante vegetale
stabilizzato
Fibra di cocco
TERRICCI
UNIVERSALI
TERRICCI
UNIVERSALI
Terricci Universali
SUBSTRATO
MIXED
29
Substrato di qualità certificata ottenuto dalla miscelazione delle migliori torbe bionde di sfagno baltiche, torbe brune e fibra di cocco.
L’alta porosità e la buona trattenuta idrica permettono al SUBSTRATO MIXED di essere una miscela
particolarmente indicata per la semina, il trapianto e
l’invasatura di piante verdi, da fiore ed orticole.
Il prodotto non presenta limitazioni d’impiego in quanto tutte le
specie vegetali costrette a vivere in contenitori, sono soggette col tempo a soffrire di marciumi radicali dovuti a ristagno
dell’acqua di irrigazione.
Il SUBSTRATO MIXED grazie alla presenza della fibra di cocco
che delle torbe bionde assicura al substrato un migliore mantenimento delle caratteristiche di porosità e di drenaggio favorendo il processo di radicazione e di conseguenza il benessere
di tutto l’apparato vegetale. La concimazione minerale, appositamente formulata per le piante da appartamento (anche le più
delicate), da esterno e da orto, garantisce un nutrimento equilibrato per i primi mesi di vita. Il SUBSTRATO MIXED è PRONTO
ALL’USO. Si consiglia di procedere ad ulteriori apporti nutrizionali per reintegrare la concimazione di base.
UTILIZZO
Idoneo alla coltivazione di tutte le piante da
interno, balcone e terrazzo.
CONFEZIONI
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S16CLS10
S16CLS20
S16CLS45
S16CLS70
10 L
20 L
50 L
45
70
80 L
pH (in H20)
6,0
Conducibilità elettrica
0,40 dS/m
Densità apparente secca
150 kg/m3
Porosità totale
91% v/v
Concimazione: idrosolubile NPK
+ microelementi.
280
162
60
42
EAN
80 13084 02004 0
80 13084 02006 4
80 13084 02010 1
80 13084 02020 0
COMPOSIZIONE
Torba bionda acida
di Sfagno:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Fibra di cocco
Terricci Universali
30
30
SUBSTRATO
SUBSTRATO
UNIVERSALE
DINAMICO
Substrato di altissima qualità, ad alta porosità e
buona trattenuta idrica, presenta pH sub-acido (pH
6,0) e bassa salinità di base (inferiore a 0,50 dS/m).
La miscela è costituita dalla miglior selezione di torbe bionde e brune e fibra di cocco.
La concimazione minerale, appositamente formulata per le
piante da appartamento (anche le più delicate), è costituita da
una dotazione di macro e microelementi che insieme al rilascio
di sostanze umiche naturali, sostiene una vigorosa crescita sia
dell’apparato radicale che di quello fogliare.
Il SUBSTRATO
UNIVERSALE
PRONTO
ALL’USO ed indicato
è partiDINAMICO
è PRONTO
ALL’USOè ed
è particolarmente
colarmente
alla
semina, trapianto
e piantumazione
di
alla
semina,indicato
trapianto
e piantumazione
di specie
vegetali notespecie vegetali
notevolmente esigenti.
volmente
esigenti.
UTILIZZO
Idoneo alla coltivazione di tutte le piante da
interno, balcone e terrazzo.
CONFEZIONI
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S21CLS10
S21CLS20
S21CLS45
S21CLS70
10 L
20 L
50 L
45
80 L
70
280
162
60
42
EAN
80 13084 16030 2
80 13084 16035 7
80 13084 16050 0
80 13084 16080 7
pH (in H20)
6,0
Conducibilità elettrica
0,40 dS/m
Densità apparente secca
150 kg/m3
Porosità totale
91% v/v
Concimazione: idrosolubile NPK
+ microelementi.
COMPOSIZIONE
Torba bionda baltica:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Fibra di cocco
TERRICCI
UNIVERSALI
TERRICCI
UNIVERSALI
Terricci Universali
SUBSTRATO
SUBSTRATO
VERDEPIU’
PRIMAVITA
31
rappresenta,
la sua particolarissiIlPRIMAVITA
SUBSTRATO
VERDEPIÙper
rappresenta,
per la sua
particolarissima
composizione,
la soluzione
ideale
ma composizione,
la soluzione ideale
per la radicaper
la di
radicazione
di tutte
piante che
dovranno
rizione
tutte le piante
cheledovranno
rimanere
nello
manere
nello stessoper
contenitore
per diverso tempo.
stesso contenitore
diverso tempo.
È un prodotto ad altissima qualità ottenuto dalla miscelazione di torbe bionde, torba bruna ed irlandese e pomice
in frazione 3-6 mm. La presenza di pomice aumenta la capacità
per l’aria e facilita l’ossigenazione dei peli radicali, mantenendo inalterata la struttura nel tempo. La granulometria si presta
bene all’utilizzo di vasi, cassette e grossi contenitori.
IlPRIMAVITA
SUBSTRATO
è prodotto particolarmente
è unVERDEPIÙ
prodotto particolarmente
indicato perindicala seto
per illa trapianto
semina, iletrapianto
e l’invasatura
di piante
da
mina,
l’invasatura
di piante verdi
e daverdi
fiore.e La
fiore.
La concimazione
è appositamente
formulata appositamente
concimazione
minerale èminerale
formulata
per soddiper
soddisfare
le esigenze
delleda
piante,
da einterno
e da esterno,
sfare
le esigenze
delle piante,
interno
da esterno,
garangarantendo
un nutrimento
equilibrato
i primi
di vita.
tendo un nutrimento
equilibrato
per i per
primi
mesimesi
di vita.
PRONTO ALL’USO si consiglia di procedere ad ulteriori apporti
nutrizionali per reintegrare la concimazione di base ad un mese
dall’utilizzo.
UTILIZZO
Idoneo alla coltivazione di tutte le piante da
interno, balcone e terrazzo.
CONFEZIONI
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S26GPS10
S26GPS20
S26GPS45
S26GPS70
10 L
20 L
50 L
45
80 L
70
pH (in H20)
Conducibilità elettrica
Densità apparente secca
Porosità totale
280
162
60
42
EAN
80 13084 68210 1
80 13084 68220 0
80 13084 68250 7
80 13084 68280 4
6,5
0,40 dS/m
250 kg/m3
90% v/v
COMPOSIZIONE
Torba bionda acida
di Sfagno:
frazione 0-20 mm
Torba bruna humificata:
frazione 0-10 mm
Pomice:
frazione 3-6 mm
Terricci Universali
32
32
SUBSTRATO
NATURA
Substrato torboso di elevata qualità dotato di ottima porosità e buona trattenuta idrica, presenta
pH subacido e bassa salinità di base (inferiore a
6,0 mS/m).
La particolarità del SUBSTRATO NATURA, è quella di contenere un tipo di concime complesso professionale
(tra i migliori del settore florovivaistico) composto da macro
e microelementi a cessione programmata, garantendo così la
concimazione ideale per circa un anno.
Il prodotto è indicato per tutte le piante da interno ed esterno,
in particolare per quelle verdi e da fiore destinate a rimanere
a lungo in contenitore.
La struttura stabile, poco comprimibile e pertanto di lunga
durata evita i danni procurati da ristagni idrici (es. marciumi
radicali) e da danni meccanici, dovuti sia al normale restringimento del substrato che ai frequenti rinvasi.
UTILIZZO
Idoneo a tutte specie tranne le acidofile.
Limitare le concimazioni di copertura per i primi 6-9 mesi.
Superato tale periodo procedere ai normali apporti nutritivi.
PRONTO ALL’USO.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S31CLS20
S31CLS45
S31CLS70
50 LL
45
80 LL
70
20 L
162
60
42
EAN
80 13084 30020 3
80 13084 30080 7
80 13084 30090 6
pH (in H20)
6,0
Conducibilità elettrica
0,40 dS/m
Densità apparente secca
150 kg/m3
Porosità totale
91% v/v
Concimazione: lenta cessione NPK,
idrosolubile
COMPOSIZIONE
Torba bionda baltica:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
TERRICCI
UNIVERSALI
TERRICCI
UNIVERSALI
Terricci Universali
Terricci Universali
Substrati
SUBSTRATO
VERDEPIU’
POLLICINA
SUBSTRATO
Terricci
Universali
ORCHIDEE
Terricci
Universali
BIONATURE
SUBSTRATO
SUBSTRATO
BIONATURE
BIONATURE
Il SUBSTRATO VERDEPIÙ rappresenta, per la sua
particolarissima composizione, la soluzione ideale
per la radicazione di tutte le piante che dovranno rimanere nello stesso contenitore per diverso tempo.
Prodotto
biologico
ottenuto
dallaè miscelazione
di
è PER
un prodotto
biologico
di pura
fibra
IIPOLLICINA
TERRICCIO
ORCHIDEE
stato
appositatorbe
bionde
e
brune
senza
alcuna
concimazione
di
cocco
non
trattato
chimicamente
e
senza
alcumente
formulato
per
la
coltivazione
dei
principali
È un prodotto ad altissima qualità ottenuto dalla michimica.
na concimazione.
generi
di orchidee
Cymbidium
e Phalaenopsis,
scelazione
di torbequali
bionde,
torba bruna
ed irlandese e pomice
Lafrazione
dotazione
di
sostanze
umiche
e l’integrazione
Dendrobium,
in
3-6ecc..
mm.
La presenza
di pomice
aumenta la capacità
fertilizzante
a èbase
di sostanze
naturali
Talel’aria
terriccio
idoneo
a soddisfare
le esigenze
per
e facilita
l’ossigenazione
dei
peli
radicali,
Prodotto
biologico
ottenuto
dallaorganiche
miscelazione
di mantenenrende
il
SUBSTRATO
BIONATURE
particolarmente
dell’apparato
radicale
di
queste
particolari
piante,
do
inalterata
lae struttura
nel tempo.
granulometria
si presta
É un
ammendante
ECOSOSTENIBILE
non in
contenente
torbe
bionde
brune senza
alcunaLaconcimazione
idoneo
alla
coltivazione
ed di
aldi
rinvaso
di pregiate
moltissime
specie
veProdotto
biologico
ottenuto
dalla
miscelazione
diPino,
quanto
costituito
miscela
cortecce
a grabene
all’utilizzo
dida
vasi,
cassette
e grossi
contenitori.
torbe.
Ciò
ha
permesso
preservare
dallo di
sfruttamenchimica.
getali,
escluse
le
acidofile.
torbe
bionde
e
brune
senza
alcuna
concimazione
nulometria
variabile
da
5
a
12
mm.
to
intensivo,
intere
riserve
di
boschi
naturali
con
sottoLa dotazione di sostanze umiche e l’integrazione
chimica.
Ilsuolo
SUBSTRATO
VERDEPIÙ
è prodotto
particolarmente
indicatorboso.
fertilizzante
a base
di sostanze
organiche
naturali
In
particolar
modo
prodotto
ille
utilizzo
in
La
dotazione
di sostanze
umiche
etrova
l’integrazione
Questo
”materiale”
conferisce
al terriccio
caratteristiche
di
to
semina,
il questo
trapianto
e l’invasatura
dinaturale
piante
verdi
e da
Laper
sua
particolare
formulazione
lo rende
ideale
per
le
rende
illaSUBSTRATO
BIONATURE
particolarmente
orticoltura
e
frutticoltura,
per
la
semina
ed
il
trapianto
di
specie
fertilizzante
a
base
di
sostanze
organiche
naturali
porosità
e
drenaggio
ottimali
per
lo
sviluppo
di
tutte
le
orchidee,
fiore.
La
concimazione
minerale
è
formulata
appositamente
piantealla
di casa,
del giardino,
del frutteto
e dell’orto.
idoneo
coltivazione
ed al rinvaso
di moltissime
specie vedestinate
all’ alimentazione
(pomodori,
peperoni,
insalate,
merende
ilescluse
SUBSTRATO
particolarmente
pur
conservando
unaBIONATURE
sufficiente
riserva
idrica
e nutrizionale.
per
soddisfare
le acidofile.
esigenze
delle
piante,
da
interno
e daed
esterno,
Risulta
particolarmente
indicato
per
la
semina
il tragetali,
le
lanzane,
ecc.).
idoneo
coltivazione
ed equilibrato
al rinvaso
di
moltissime
specie
vegarantendo
un nutrimento
per
i primi mesi
di vita.
piantoalla
difragole,
specie
destinate
all’alimentazione
(pomodori,
getali,
escluse
le acidofile.
IIpeperoni,
TERRICCIO
PER
ORCHIDEE
rappresenta
la
soluzione
ideale
insalate,
melanzane,
fragole,
basilico,
aromaIn
particolar
modo
questo
prodotto
trova il naturale
utilizzo
in
Iltiche
SUBSTRATO
BIONATURE
ammesso
agricoltura
bioloper
i rinvasi
tutte
orchidee
vostra
PRONTO
ALL’USO
sileconsiglia
procedere
ad
ulterioridi apporti
in genere,
ecc.).
orticoltura
e di
frutticoltura,
per laèdidella
semina
ed ilincasa.
trapianto
specie
gica
ai sensi
delle
normative
(L.R
2092/91
ead
successive
In
particolar
modo
questo
prodotto
trova
il di
naturale
utilizzo
in
Va
utilizzato
tal
quale
e necessita
ulteriori
apporti
nutritivi
sin
nutrizionali
reintegrare
la(pomodori,
concimazione
base
un mese
Pollicina
èper
pronto
all’uso
evigenti
nondideve
essere
integrato
ad
destinate
all’
alimentazione
peperoni,
insalate,
memodifiche),
cornunghia
macinata
argilla
montmorilorticoltura
e contiene
frutticoltura,
per la semina
ed ile trapianto
di specie
dai
primi
momenti
e, comunque,
dalla
formazione
di nuove
radici.
dall’utilizzo.
altri
prodotti.
lanzane,
fragole,
ecc.).
lonitica che,
assicurano
nel tempo
la crescita
regolare
destinate
all’ insieme,
alimentazione
(pomodori,
peperoni,
insalate,
meSpesso
dopo
il trapianto
è utile
potare
la parte
aerea
in modo
ed
equilibrata
delle
piante
nel
pieno
rispetto
dell’ambiente.
lanzane,
fragole,
ecc.).
di
facilitare
la
fioritura
nei
mesi
successivi.
PRONTO
ALL’USO.
ammesso inèagricoltura
ai biolosensi
IlPOLLICINA,
SUBSTRATOè BIONATURE
ammesso inbiologica
agricoltura
PRONTO
ALL’USO.
gica
ai normative
sensi
delle normative
vigenti (L.R 2092/91
e successive
delle
vigenti (Normativa
CEE 834/07-889/08
Ile SUBSTRATO
BIONATURE
è ammesso
agricoltura
biolomodifiche),
contiene
cornunghia
macinatadi
einargilla
montmorilsuccessive
modifiche),
totalmente
origine
vegetale
CONFEZIONI
gica
sensi
delle
vigenti
2092/91
e successive
lonitica
che,
insieme,
assicurano
nel (L.R
tempo
la crescita
che aiassicura
nelnormative
tempo
la
crescita
regolare
edregolare
equilimodifiche),
contiene
cornunghia
macinata
e dell’ambiente.
argilla montmoriled
equilibrata
delle
piante
nel
pieno
brata
delle
piante
nel
pieno
rispetto
Codice
Art.
Conf.
Pz.rispetto
Palletdell’ambiente.
EAN
lonitica
che,
insieme,
assicurano
nel
tempo
la
crescita regolare
PRONTO ALL’USO.
S26GPS10
10
L
280
80
13084
68210 1
ed equilibrata delle piante nel pieno rispetto dell’ambiente.
S26GPS20
20 L
162
80 13084 68220 0
CONFEZIONI
PRONTO ALL’USO.
S26GPS45
Codice Art.
S26GPS70
S56CLS45
S56CLS70
CONFEZIONI
Codice
Art.
CONFEZIONI
CONFEZIONI
S56CLS45
Codice
Codice Art.
Art.
S56CLS70
S56CLS45
S13CLS20
S73STS05
S56CLS70
S13CLS45
S13CLS70
Cat_Interno.indd 31
50 L
80 L
50 L
80 L
60
42
60
42
Conf. Pz. Pallet
Conf. Pz. Pallet
80 13084 68250 7
EAN
80 13084 68280 4
80 13084 24050 9
80 13084 24080 6
EAN
50 L
60
80 13084 24050 9
Conf.
Pz. 42
Pallet 80 13084
EAN
Conf.
EAN
80 L Pz. PALL-BOX
24080 6
50 LL
60
80 13084
24050
9
162
80
13084
360207
20
5L
80
80 13084 57305
8
80 LL
42
80 13084
6
60
80
1308424080
360504
45
42
80 13084 360801
70 L
SUBSTRATI SANYTORF
33
45
UTILIZZO
Idoneo
alla coltivazione
di piante
tutte ledipiante
da
POLLICINA
è ideale per le
casa, del
giardino,balcone
del frutteto
e dell’orto.
interno,
e terrazzo.
Particolarmente indicato per la semina ed il
UTILIZZO
trapianto di specie destinate all’alimentazio-
ne (pomodori,
peperoni,
insalate, di
melanzaalla
coltivazione
biologica
di
Idoneo
all’invaso
ed al trapianto
tutte le
ne,
fragole,
basilico,
aromatiche
in
piante da
interno, balcone e terrazzo.genere,
specie
di orchidee.
ecc.).
UTILIZZO
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
Idoneo alla coltivazione biologica di tutte le
UTILIZZO
pH (in H20)
6,5
piante da interno, balcone e terrazzo.
Conducibilità
elettrica biologica 0,40
dS/m
Idoneo
alla coltivazione
di tutte
le
Densitàdaapparente
secca e terrazzo.
250 kg/m3
piante
interno, balcone
CARATTERISTICHE
Porosità
totale CHIMICO-FISICHE 90% v/v
Umidità
50%
6,0
pH (in H20)
6,5
pH
(in acqua) elettrica
0,40 dS/m6.0
Conducibilità
0,20
Carbonio
(C) organico
di origine 150
Densità apparente
secca
kg/m
Granulometria
5-12
mm3
biologica
sul seccoCHIMICO-FISICHE 91% v/v
40%
Porosità
totale
CARATTERISTICHE
Carbonio (C) organico sul secco
40%
Azoto (N) organico sul secco
0.20%
Concimazione:
organico
NPK
pH
(in H20) in torba
Contenuto
sul tal quale assente 6,0
COMPOSIZIONE
CARATTERISTICHE
CHIMICO-FISICHE
Conducibilità
elettrica
0,400.2dS/m
dS/m
Salinità (espressa
come conducibilità)
pH (in H20)
6,03
Torba bionda acida
Densità
apparente secca
150 kg/m
Conducibilità
elettrica
0,40
dS/m
di Sfagno:
Porosità
totale
91%
v/v3
Densità
apparente
secca
150 kg/m
frazione
Concimazione:
organico
NPK0-20 mm
COMPOSIZIONE
Porosità
totale
91% v/v
Torba bruna humificata:
Concimazione: organico
NPK
Torba
bionda
baltica:
Corteccia
di Pino
frazione
mm
Fibra
di0-10
cocco
frazione 0-20 mm
Pomice:
Torba bruna
fine:
frazione
3-6 mm
COMPOSIZIONE
frazione 0-10 mm
Fibra di
coccobaltica:
Torba
bionda
COMPOSIZIONE
frazione 0-20 mm
Torba bruna
biondafine:
baltica:
Torba
frazione
frazione 0-20
0-10 mm
mm
Torba
Fibra dibruna
coccofine:
frazione 0-10 mm
Fibra di cocco
17/06/13 08:30
SUBSTRATI
il posto più sano dove mettere radici
Gerani
e Piante Fiorite
37
Piantumazioni
38
Fioriere e rosai
39
taPPeti erBosi
40
ortaGGi Bio
41
aromatiche
e mediterranee
42
acidoFiLe
43
aGrumi
45
orchidee
46
Bonsai
47
Piante Grasse
SUBSTRATI SANYTORF
SUBSTRATI SANYTORF
36
Substrati
36
GERANI E
PIANTE FIORITE
La nuova formulazione del substrato per
gerani e piante fiorite comprende la miscelazione di torba irlandese di altissima qualità
e torbe bionde e brune di sfagno del nord Europa.
Ciò conferisce a questo substrato una elevata porosità mantenendo ottima la disponibilità idrica.
L’alta qualità delle materie prime selezionate permette al
substrato gerani e piante fiorite di essere una miscela particolarmente indicata per il trapianto e la coltivazione di tutte le varietà di gerani e piante similari quali: nuova guinea,
surfinie, ecc..
II substrato per gerani e piante fiorite è PRONTO
ALL’USO; la concimazione minerale, appositamente formulata per tutte le specie di gerani e similari, assicura il forte
attecchimento delle radici ed il conseguente rigoglio vegetativo, garantendo il nutrimento equilibrato per il primo mese
di vita. Dopo 3-4 settimane dal trapianto si consiglia di procedere ad ulteriori apporti nutrizionali.
Può essere impiegato in qualsiasi contenitore (vasi plastica,
terracotta, fioriere, ecc.) e risulta particolarmente indicato
per la semina, il trapianto e la piantumazione di specie vegetali molto esigenti. Si consiglia l’aggiunta sul fondo del vaso
di uno strato di argilla espansa per migliorare il drenaggio.
UTILIZZO
Idoneo a tutte le specie di gerani e a tutte le
piante fiorite,in qualsiasi tipo di contenitore,
sia da esterno che da appartamento.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
pH (in H20)
6,0
Conducibilità elettrica
0,40 dS/m
Densità apparente secca
150 kg/m3
Porosità totale
91% v/v
Concimazione: idrosolubile NPK
+ microelementi.
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S17STS20
S17STS45
S17STS70
20 L
50 L
45
80 L
70
162
60
42
EAN
80 13084 51720 5
80 13084 51745 8
80 13084 51770 0
COMPOSIZIONE
Torba bionda baltica:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Substrati
PIANTUMAZIONI
SUBSTRATI SANYTORF
SUBSTRATI SANYTORF
37
La caratteristica del substrato è quella di avere buona trattenuta idrica e potere tampone grazie alla
presenza di argilla montmorillonitica.
Il SUBSTRATO PER PIANTUMAZIONI è costituito
da torbe bionde , brune, a diverso grado di umificazione, argilla in scaglie e pomice.
Le torbe giovani contribuiscono al mantenimento del bilancio
idrico assicurando un equilibrio ottimale fra acqua e ossigeno;
le torbe più umificate migliorano il potere tampone, accumulando nutrienti di riserva indispensabili allo sviluppo della pianta.
La presenza dell’argilla innalza la capacità di scambio cationico
in modo da trattenere più a lungo, sia la concimazione di fondo
che quella effettuata in copertura.
La pietra pomice è invece necessaria per prolungare al massimo la stabilità strutturale, in modo da evitare rinvasi frequenti.
Il SUBSTRATO PER PIANTUMAZIONI è PRONTO ALL’USO e
deve essere utilizzato puro per il riempimento delle buche di
impianto di alberi ed arbusti, escluse le specie acidofile.
Può essere impiegato in miscela col suolo naturale se questo si
presenta troppo ricco di sabbia e sassi, in modo da migliorarne
la struttura e rendere più permeabile il suolo ai peli radicali.
Per le fioriere il prodotto deve essere usato tal quale; la presenza della pomice limita il compattamento e facilita lo sviluppo
dell’apparato radicale, rendendolo vitale per lungo tempo. Si
consiglia di concimare dopo qualche mese dall’invaso.
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S35STS45
S35STS70
50 L
45
80 L
70
60
42
UTILIZZO
Idoneo alla piantumazione in pieno campo
di tutte le specie arboree, arbustive ed ornamentali tranne le acidofile.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
pH (in H20)
6,0
Conducibilità elettrica
0,40 dS/m
Densità apparente secca
280 kg/m3
Porosità totale
89% v/v
Concimazione: idrosolubile NPK
+ microelementi.
EAN
80 13084 53545 2
80 13084 53570 4
COMPOSIZIONE
Torba bionda baltica:
frazione 0-20 mm.
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm.
Pomice:
frazione 8-12 mm +
argilla montmorillonitica.
Substrati
38
FIORIERE E
ROSAI
Substrato specifico di altissima qualità particolarmente indicato per la coltivazione, il trapianto o il
rinvaso di tutte le specie di rose e specie vegetali
messe a dimora nelle fioriere ad esclusione delle
acidofile.
Il substrato per fioriere e rosai è costituito
da torbe bionde, brune, a diverso grado di umificazione, argilla
in scaglie e pomice.
Le torbe giovani contribuiscono al mantenimento del bilancio
idrico assicurando un equilibrio ottimale fra acqua e ossigeno;
le torbe più umificate migliorano il potere tampone, accumulando nutrienti di riserva indispensabili allo sviluppo della pianta.
La pomice è invece necessario per prolungare al massimo la
stabilità strutturale in modo da evitare rinvasi frequenti.
Tutte le varietà di rose e le piante da fioriera (sia da fiore che da
frutto) traggono da questo substrato le condizioni chimico fisiche
ideali per lo sviluppo e la crescita mentre la grande disponibilità
di elementi nutritivi assicura una vigorosa e prolungata fioritura.
II substrato per fioriere e rosai è PRONTO ALL’USO e
deve essere utilizzato puro; è indicato per la coltivazione in tutti
i contenitori, comprese grandi vasche.
Per le fioriere il prodotto deve essere usato tal quale; la presenza della pomice limita il compattamento e facilita lo sviluppo
dell’apparato radicale rendendolo vitale per lungo tempo; si consiglia di concimare dopo qualche mese dall’invaso.
Può avere funzione ammendante nella preparazione del terreno
in giardino o nelle aiuole a rosaio o per migliorare il suolo di
riempimento delle buche di impianto.
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S41STS45
S41STS70
50 L
45
80 L
70
60
42
UTILIZZO
Idoneo per la coltivazione o il rinvaso di tutte le
specie di rose e specie vegetali messe a dimora
nelle fioriere, ad esclusione delle acidofile.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
pH (in H20)
6,0
Conducibilità elettrica
0,40 dS/m
Densità apparente secca
280 kg/m3
Porosità totale
89% v/v
Concimazione: idrosolubile NPK
+ microelementi.
EAN
80 13084 54145 3
80 13084 54170 5
COMPOSIZIONE
Torba bionda baltica:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Pomice: frazione 8-12 mm +
argilla montmorillonitica
in scaglie
Substrati
TAPPETI ERBOSI
SUBSTRATI SANYTORF
SUBSTRATI SANYTORF
39
Prodotto specifico per il tappeto erboso ottenuto
dalla miscela di torbe bionde, torbe brune e nere con
l’aggiunta di sabbia silicea (non calcarea).
Il SUBSTRATO TAPPETI ERBOSI può essere usato
sia prima della semina, per migliorare la tessitura e il
drenaggio del terreno attraverso una lavorazione dei
primi 10 - 15 cm, sia come letto di semina del nuovo impianto.
L’integrazione fertilizzante è a base di sostanze minerali specifiche per l’attecchimento, il rafforzamento del prato, sia nelle
nuove semine che nelle rigenerazioni.
La concimazione di base è bilanciata e a pronto effetto; deve
considerarsi esaurita entro un mese dall’utilizzo. Tale dotazione
riguarda non solo i macroelementi ma è altresì ricca di ferro e di
altri microelementi essenziali.
Il pH sub-acido e la bassa salinità sono garanzia di alta qualità
delle materie prime utilizzate.
La granulometria della miscela è perfetta per garantire un forte
affrancamento, uniformità di germinazione e una buona respirazione radicale.
II SUBSTRATO TAPPETI ERBOSI è PRONTO ALL’USO e deve
essere utilizzato sia sulle nuove semine che per le rigenerazioni dei tappeti erbosi.
Può essere utilizzato da solo per le semine a contatto con il
seme (1-2 cm di prodotto), mentre per le rigenerazioni può
essere abbinato alla sabbia silicea in quantità.
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S46STS45
S46STS70
50 L
45
80 L
70
60
42
EAN
80 13084 54645 8
80 13084 54670 0
Codice Art.
Conf. Big Bag
EAN
S46CLN2000
2000 L
n.d.
UTILIZZO
Idoneo alla semina, trapianto e rigenerazione di tutti i manti erbosi.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
pH (in H20)
6,5
Conducibilità elettrica
0,40 dS/m
Densità apparente secca
300 kg/m3
Porosità totale
85% v/v
Concimazione: idrosolubile NPK (azoto a
cessione programmata) + microelementi e
ferro chelato EDTA.
COMPOSIZIONE
Torba bionda baltica:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Sabbia silicea:
frazione 0-3 mm
Substrati
40
ORTAGGI BIO
II SUBSTRATO PER ORTAGGI BIO
rappresenta l’habitat ideale per la
semina, il trapianto e la coltivazione
di tutti gli ortaggi coltivati sia nell’orto che sul balcone di casa.
La miscela è costituita al 100% dalle torbe bionde e brune
più pregiate del nord Europa.
La concimazione, appositamente formulata per tutte le specie orticole (anche le più esigenti), è costituita da una dotazione minerale che, insieme al rilascio della frazione organica (sostanze umiche naturali), procura una vigorosa crescita
sia dell’apparato radicale che di quello fogliare.
Con l’impiego del substrato si potranno ottenere grandissimi
risultati sia per le orticole da foglia che per quelle da frutto,
coltivate nell’orto o sul terrazzo di casa.
Per le sue caratteristiche il SUBSTRATO PER ORTAGGI BIO
è ammesso in agricoltura biologica ai sensi delle normative
vigenti (Reg. 2092/91 e successive modifiche).
II SUBSTRATO PER ORTAGGI BIO è PRONTO ALL’USO e
quindi non necessita di nessuna aggiunta di concime essendo già ricco di elementi nutritivi.
Può essere utilizzato in qualsiasi contenitore e, per le coltivazioni a ciclo lungo, può rendersi necessario l’apporto di
concimi naturali.
È possibile trapiantare le piantine direttamente nel sacco
avendo cura di praticare, al di sotto di esso, dei fori di
drenaggio dell’acqua di irrigazione eccedente.
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S58STS45
50 L
45
60
UTILIZZO
Idoneo alla semina, trapianto e coltivazione
tutte le orticole sia in pieno campo che in
contenitore.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
pH (in H20)
Conducibilità elettrica
Densità apparente secca
Porosità totale
Concimazione: organico NPK.
6,0
0,42 dS/m
120 kg/m3
90% v/v
EAN
80 13084 55845 1
COMPOSIZIONE
Torba bionda baltica:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Substrati
AROMATICHE E
MEDITERRANEE
Substrato adatto a valorizzare al massimo la coltivazione di tutte le piante
aromatiche e mediterranee tipiche della
penisola italiana. Le particolari esigenze climatiche e pedologiche delle piante
mediterranee (comprese le aromatiche)
trovano il giusto ambiente in questo substrato sia per lo sviluppo
della pianta che per la disponibilità idrica radicale nei periodi più
caldi. Il substrato per aromatiche e mediterranee garantisce un equilibrato apporto di sostanze nutritive sia per le essenze a sviluppo rapido (basilico, prezzemolo, erba cipollina, maggiorana, ecc.) che per quelle più lente ( origano, salvia, rosmarino, timo,
ecc.).Risulta particolarmente indicato anche per la messa a dimora
ed il trapianto di tutte le specie mediterranee come Ulivo, Mimosa,
Dimorphoteca, Cycas, Ligustrum, Rhyncospermum, Bouganville
che necessitano però di protezione nel corso del periodo invernale,
evitando l’esposizione al freddo.
Grazie alla presenza di rocce vulcaniche (pomice) si ottiene lo sviluppo armonioso dell’apparato radicale mantenendo la stabilità
strutturale; si evitano così problemi radicali nel periodo invernale
e rinvasi frequenti. Arricchito di sostanze nutritive naturali a lenta
cessione come la cornunghia, consente un rapido e vigoroso accrescimento di tutte le piante in esso coltivate. Il contenuto di elementi
minerali riduce il rischio di carenze nutrizionali per lunghi periodi.
II substrato pre aromatiche e mediterranee è PRONTO
ALL’USO e può essere utilizzato sia per la coltivazione in vaso o
fioriera che per la piantumazione in giardino delle essenze sopra
indicate. Si consiglia di apportare elementi nutritivi naturali dopo
almeno 3 mesi dall’invaso.
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S59STS20
S59STS45
20 L
50
45 LL
162
60
SUBSTRATI SANYTORF
SUBSTRATI SANYTORF
41
UTILIZZO
Idoneo alla semina, trapianto e coltivazione
tutte le piante aromatiche e mediterranee
sia in vaso che in contenitore.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
pH (in H20)
6,0
Conducibilità elettrica
0,40 dS/m
Densità apparente secca
280 kg/m3
Porosità totale
89% v/v
Concimazione: idrosolubile NPK
+ microelementi.
EAN
80 13084 55920 5
80 13084 55945 8
COMPOSIZIONE
Torba bionda baltica:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Pomice: frazione 8-12 mm
+ argilla montmorillonitica
in scaglie
Substrati
42
ACIDOFILE
II substrato per acidofile è una miscela di
torbe bionde di sfagno baltico e torbe irlandesi ad
elevata porosità e media umificazione.
Risulta particolarmente idoneo al trapianto in vaso
di piante acidofile quali: azalee, rododendri, eriche,
skimmie, camelie, pieris, mirtilli, ortensie blu, ecc..
Il basso valore iniziale del pH e l’altissima qualità delle torbe
favoriscono un vigoroso sviluppo sia delle radici che dell’apparato vegetativo, contrastando l’eccesso di calcare normalmente
presente nelle acque irrigue dure.
Il substrato per acidofile, prodotto completamente naturale, è stato appositamente concimato con fertilizzanti equilibrati a bassa salinità, specifici per piante acidofile semilegnose.
II substrato per acidofile è PRONTO ALL’USO e la durata della concimazione di base è di circa un mese, esaurita la
quale si consiglia di effettuare nuovi apporti di concimi specifici
per acidofile.
Può essere impiegato in qualsiasi contenitore (vasi plastica,
terracotta, fioriere, ecc.) e risulta particolarmente indicato per
tutte le piante acidofile in varietà.
UTILIZZO
Idoneo al trapianto e alla coltivazione di tutte
le piante che necessitano di pH acido sia in
contenitore che in giardino.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
pH (in H20)
4,5
Conducibilità elettrica
0,30 dS/m
Densità apparente secca
150 kg/m3
Porosità totale
91% v/v
Concimazione: idrosolubile NPK
+ microelementi.
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S61STS20
S61STS45
S61STS70
20 L
50 L
45
80 L
70
162
60
42
EAN
80 13084 56120 8
80 13084 56145 1
80 13084 56170 3
COMPOSIZIONE
Torba bionda baltica:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Substrati
AGRUMI
SUBSTRATI SANYTORF
SUBSTRATI SANYTORF
43
La media porosità e la buona trattenuta idrica permettono al SUBSTRATO
peR AGRUMI di essere una miscela
indicata per soddisfare le particolari
esigenze di tutte le varietà di agrumi
(genere Citrus), sia per le nuove invasature che per il trapianto in grossi contenitori. Può essere
altresì utilizzato per il riempimento di buche di impianto nelle
coltivazioni in piena terra.
Il SUBSTRATO peR AGRUMI, di qualità certificata, è ottenuto dalla miscela di torbe bionde di sfagno, torbe brune, argilla
montmorillonitica e pomice.
La specifica concimazione, adatta al genere Citrus, garantisce
una nutrizione bilanciata e duratura, senza incorrere in eccessi
salini a cui queste piante sono sensibili.
II SUBSTRATO peR AGRUMI è PRONTO ALL’USO; può essere impiegato in qualsiasi contenitore (vasi plastica, terracotta,
fioriere, ecc.) e risulta particolarmente indicato per la semina, il
trapianto e la piantumazione di specie vegetali molto esigenti.
Si consiglia l’aggiunta sul fondo del vaso di uno strato di argilla
espansa per migliorare il drenaggio.
È opportuno procedere ad ulteriori apporti nutrizionali, una volta esaurita la concimazione di base (4-5 settimane dall’invaso).
UTILIZZO
Idoneo al trapianto e alla coltivazione di tutte le varietà di agrumi (genere Citrus) sia in
contenitore che in giardino.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
pH (in H20)
6,0
Conducibilità elettrica
0,40 dS/m
Densità apparente secca
280 kg/m3
Porosità totale
89% v/v
Concimazione: idrosolubile NPK
+ microelementi.
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S66STS20
S66STS45
20 L
50 L
45
162
60
EAN
80 13084 56620 3
80 13084 56645 6
COMPOSIZIONE
Torba bionda baltica:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Pomice:
frazione 8-12 mm
44
Substrati
ORCHIDEE
SUBSTRATI SANYTORF
SUBSTRATI SANYTORF
45
II TERRICCIO PER ORCHIDEE è stato appositamente formulato per la coltivazione dei principali
generi di orchidee quali Cymbidium e Phalaenopsis,
Dendrobium, ecc..
Tale terriccio è idoneo a soddisfare le esigenze
dell’apparato radicale di queste particolari piante, in
quanto costituito da miscela di cortecce pregiate di Pino, a granulometria variabile da 5 a 12 mm.
Questo ”materiale” conferisce al terriccio le caratteristiche di
porosità e drenaggio ottimali per lo sviluppo di tutte le orchidee,
pur conservando una sufficiente riserva idrica e nutrizionale.
II TERRICCIO PER ORCHIDEE rappresenta la soluzione ideale
per i rinvasi di tutte le orchidee della vostra casa.
Va utilizzato tal quale e necessita di ulteriori apporti nutritivi sin
dai primi momenti e, comunque, dalla formazione di nuove radici.
Spesso dopo il trapianto è utile potare la parte aerea in modo
di facilitare la fioritura nei mesi successivi. PRONTO ALL’USO.
UTILIZZO
Idoneo all’invaso ed al trapianto di tutte le
specie di orchidee.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
pH (in H20)
6,5
Conducibilità elettrica
0,20 dS/m
Granulometria
5-12 mm
Carbonio (C) organico sul secco
40%
CONFEZIONI
Codice Art.
S73STS05
Conf. Pz. PALL-BOX
5L
80
EAN
80 13084 57305 8
COMPOSIZIONE
Corteccia di Pino
Substrati
46
BONSAI
Substrato studiato appositamente per la coltivazione di tutte le specie di Bonsai, antica tecnica
orientale di coltivazione in vaso ristretto, composto da una miscela di torbe brune, bionde e sabbia
silicea fine.
La costrizione dell’apparato radicale in pochi centimetri di
terriccio, rende necessario una elevata presenza di sabbia
silicea fine, che garantisce un ottimo drenaggio e alta macroporosità.
Tutto ciò è indispensabile per mantenere un ottimo livello di
aerazione dell’apparato radicale, impedendo i marciumi radicali ma, contemporaneamente, mantenendo un’ottima capacità di ritenzione idrica e impedendo che la pianta possa
subire stress idrici.
La presenza di torbe brune e di argilla assicura, inoltre, un forte potere tampone che permette alle radici dei Bonsai di poter
facilmente assorbire gli elementi nutritivi. PRONTO ALL’USO.
UTILIZZO
Idoneo all’invaso ed al trapianto di tutte le
specie di bonsai sia sempreverdi che a foglia
caduca.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
CONFEZIONI
Codice Art.
S72STS05
Conf. Pz. PALL-BOX
5L
80
EAN
80 13084 57205 1
pH (in H20)
6,5
Conducibilità elettrica
0,40 dS/m
Densità apparente secca
300 kg/m3
Porosità totale
85% v/v
Concimazione: idrosolubile NPK (azoto a
cessione programmata) + microelementi e
ferro chelato EDTA.
COMPOSIZIONE
Torba bionda baltica:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Sabbia silicea:
frazione 0-3 mm
Substrati
PIANTE GRASSE
SUBSTRATI SANYTORF
SUBSTRATI SANYTORF
47
II SUBSTRATO peR pIANTe GRASSe possiede caratteristiche chimico-fisiche ideali per la coltivazione di Cactaceae, Crassulaceae e tutti i tipi di piante
che soffrono l’eccessiva umidità delle radici.
La miscela di torbe di sfagno di qualità superiore e
la sabbia silicea fine (granulometria 0-3 mm) evita infatti la formazione della crosta superficiale impermeabile, garantisce un’ottima ossigenazione e un elevato drenaggio
dell’acqua in eccesso.
Oltre alla presenza di sabbia silicea il SUBSTRATO peR pIANTe GRASSe si avvale della presenza di torbe bionde poco umificate, che conferiscono al substrato il giusto equilibrio fra la
capacità dell’aria e la ritenzione idrica.
La speciale formula di concimazione studiata appositamente
per le Cactaceae e Crassulaceae, permette al SUBSTRATO peR
pIANTe GRASSe il giusto equilibrio nutrizionale nel tempo.
In genere le piante Cactacee necessitano di alte temperature
anche in inverno per cui è necessario il ricovero in casa.
Si consiglia di effettuare il trapianto sempre nei mesi invernali
avendo cura di non provocare danni all’apparato radicale.
Le irrigazioni non devono essere troppo frequenti per non provocare marcescenze radicali.
Il prodotto va utilizzato tal quale essendo già ricco di elementi
nutritivi. PRONTO ALL’USO.
CONFEZIONI
Codice Art.
S71STS05
Conf. Pz. PALL-BOX
5L
80
EAN
80 13084 57105 4
UTILIZZO
Idoneo all’invaso ed al trapianto di tutte le
specie di piante grasse.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
pH (in H20)
6,5
Conducibilità elettrica
0,40 dS/m
Densità apparente secca
300 kg/m3
Porosità totale
85% v/v
Concimazione: idrosolubile NPK (azoto a
cessione programmata) + microelementi e
ferro chelato EDTA.
COMPOSIZIONE
Torba bionda baltica:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Sabbia silicea:
frazione 0-3 mm
PRODOTTI
COMPLEMENTARI
Cat_Interno.indd 49
balletta natura+
piante da interno
50
51
balletta
balletta natura+
natura+
piante
da
piante da interno
eSterno
51
52
balletta
natura+
torba bionda
piante da eSterno
52
53
torba
bionda
Stallatico
nutriflor
53
53
54
Stallatico
SUPER
Stallatico
nutriflor
ORGANICO
Sfarinato
54
54
55
Stallatico
Stallatico
Sfarinato
pellettato
55
Stallatico
pellettato
PRODOTTI COMPLEMENTARI
PRODOTTI COMPLEMENTARI
PRODOTTI COMPLEMENTARI
50
17/06/13 09:38
Prodotti Complementari
50
BALLETTA NATURA+
PIANTE DA INTERNO
Substrato ideale per la semina, il trapianto e la coltivazione di tutte le piante di appartamento, balcone e fioriera.
Il SUBSTRATO NATURA+ PIANTE DA INTERNO
è caratterizzato da una struttura composta da una
miscela di torbe di elevato pregio tra cui spicca la
torba irlandese fine.
La ricetta originale è stata appositamente studiata e ricavata
da quelle professionali usate in floricoltura. La particolarità è
quella di contenere agriperlite che rende più stabile nel tempo
la miscela con effetti positivi sull’indice di restringimento del
vaso. Ciò facilita lo sviluppo dell’apparato radicale ottimizzando, contemporaneamente, la rigogliosità dell’apparato fogliare
anche delle specie più esigenti.
La concimazione minerale, appositamente formulata per le
piante da appartamento (anche le più delicate e sensibili all’alta
salinità), è costituita da un mix di concimi minerali sia a pronto
effetto che a lenta cessione.
Il SUBSTRATO NATURA+ PIANTE DA INTERNO è PRONTO
ALL’USO. Si consiglia di procedere ad ulteriori apporti nutrizionali
per reintegrare la concimazione di base solo in caso di necessità.
UTILIZZO
Idoneo all’invaso ed al trapianto di tutte le
piante da appartamento, balcone e fioriera.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S36CLT25
25 L
84
EAN
80 13084 75025 1
pH (in H20)
6,0
Conducibilità elettrica
0,30 dS/m
Densità apparente secca
200 kg/m3
Porosità totale
90% v/v
Concimazione: idrosolubile NPK + micro e
concime minerale composto a lenta cessione.
COMPOSIZIONE
Torba bionda irlandese:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Agriperlite:
frazione 3-6 mm
Prodotti Complementari
BALLETTA NATURA+
PIANTE DA ESTERNO
Substrato di qualità superiore idoneo al trapianto ed alla coltivazione di tutte le piante da esterno,
ornamentali, orticole o frutticole. La particolarità di
questo substrato è l’ottima trattenuta idrica dovuta
all’elevata presenza di torba nera che, insieme all’alta
porosità, fanno del SUBSTRATO NATURA+ PIANTE
DA ESTERNO un prodotto particolarmente indicato per la semina, il trapianto e l’invasatura di piante verdi, da fiore ed orticole.
La presenza di torba nera ed argilla aumenta la capacità di scambio cationico ed il potere tampone del substrato, rendendo disponibili gli elementi nutritivi con riflessi positivi sulla gestione delle
fertirrigazioni (utilissimo per orticole e frutticole). Il prodotto è
addizionato di concime minerale composto a lenta cessione che
garantisce una dotazione nutritiva equilibrata nel tempo.
L’assorbimento degli elementi nutritivi è assicurato dalla fondamentale presenza di torbe ben umificate che, insieme agli
acidi umici e fulvici, rendono più permeabili le pareti dell’apparato radicale stimolandone la crescita.
Il SUBSTRATO NATURA+ PIANTE DA ESTERNO è PRONTO
ALL’USO. Si consiglia di procedere ad ulteriori apporti nutrizionali
per reintegrare la concimazione di base solo in caso di necessità.
UTILIZZO
Idoneo all’invaso ed al trapianto di tutte le
piante ornamentali, orticole e frutticole.
CONFEZIONI
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
S37CLT25
25 L
pH (in H20)
6,0
Conducibilità elettrica
0,35 dS/m
Densità apparente secca
220 kg/m3
Porosità totale
89% v/v
Concimazione: idrosolubile NPK + micro e
concime minerale composto a lenta cessione.
84
EAN
80 13084 75125 8
COMPOSIZIONE
Torba bionda irlandese:
frazione 0-20 mm
Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Torba bionda grossolana:
10-30 mm
PRODOTTI COMPLEMENTARI
PRODOTTI COMPLEMENTARI
51
Prodotti Complementari
52
TORBA BIONDA
La TORBA BIONDA Terflor, assolutamente naturale, non concimata, è ideale per migliorare la struttura del terreno ed il drenaggio qualora fosse troppo
argilloso o pesante.
La TORBA BIONDA di puro sfagno e muschio, ad
alta porosità e ricca trattenuta idrica, risulta particolarmente idonea alla piantagione ed al trapianto, sia in piena terra
che in vaso, di piante acidofile ( azalee, rododendri, eriche,
camelie, ecc.).
Tale prodotto risulta molto utilizzato anche nella pratica agronomica sia nella semina che nel trapianto dei tappeti erbosi
eventualmente miscelato ad una grande percentuale di sabbia
silicea. Può altresì essere usata per la formazione dello strato
di semina nei primi 10-15 cm di suolo.
Il pH acido (4-4,5) e la bassa salinità, richiedono una concimazione minerale da valutare in base alla specie interessata e alla
durata nel tempo. PRONTO ALL’USO.
TOR0010CLS20
TOR0010CLS45
TOR0010CLT150
TOR0010CLT250
Indicata per migliorare le caratteristiche fisiche
del suolo e per la piantagione o il trapianto di
piante acidofile sia in pieno campo che in vaso.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
CONFEZIONI
Codice Art.
UTILIZZO
Conf. Pz. Pallet
20 L
45
50 L
150 L
250 L
162
60
24
18
EAN
80 13084 13020 6
80 13084 13050 3
n.d.
n.d.
pH (in H20)
Conducibilità elettrica
Densità apparente secca
Porosità totale
3,7
0,10 dS/m
150 kg/m3
90% v/v
COMPOSIZIONE
Torba bionda baltica
Prodotti Complementari
SUPER
STALLATICO
SFARINATO
NUTRIFLOR
ORGANICO
53
La
La sostanza
sostanza
organica
così
così
ottenuta,
ottenuta,
subisce
subisce
un
unproprosostanzaorganica
organica
così
ottenuta,
subisce
un
cesso
cesso
di
di
umificazione
umificazione
ed
ed
essiccazione
essiccazione
del
del
tutto
tutto
nanaprocesso di umificazione ed essiccazione del tutto
turale,
turale,
originando
originando
un
un prodotto
prodotto
ricco
ricco
di
di elementi
elementi
nutritivi
nutritivi utili
utili aa
naturale,
originando
un
prodotto
ricco
di elementi
tutte
tutte
le
le specie
specie
vegetali.
nutritivi
utili a vegetali.
tutte
le specie vegetali.
L’utilizzo
STALLATICO
SfArInATO
Terflor
moltodidotaL’utilizzo dello
del SUPER
ORGANICO
Terflor molto
dotato
acidi
to
L’humus
di
acidi
di
umici
origine
e
fulvici,
vegetale
favorisce
ed
animale,
la
formazione
ricco
di
microelementi,
aggregati
umici e fulvici, favorisce la formazione di aggregatidi
organo-miorgano-minerali
enerali
la presenza
di torba
conferendo
biondaal
di
terreno
sfagno
rendono
unastruttura
miglior
il prodotto
struttura
pare
conferendo
al terreno
una
miglior
e
lavorabilavorabilità.
ticolarmente
indicato in copertura su vasi e fioriere, dove non
lità.
sia possibile procedere al trapianto.
L’humus
microelemenL’humus di
di origine
origine vegetale
vegetale ed
ed animale,
animale, ricco
ricco di
di microelementiL’utilizzo
essenziali
dello
è
particolarmente
STALLATICO
NUTRIFLOR
indicato
per
in
la
giardino
fertilità
favorisce
dell’orto,
ti essenziali è particolarmente indicato per la fertilità dell’orto,
frutteto,
inoltre
la
giardino
formazione
e
in
di
pre
aggregati
semina
organo-minerali,
anche
per
il
tappeto
conferendo
frutteto, giardino e in pre semina anche per il tappeto verde.
verde.
PRONTO
al
terrenoALL’USO.
una miglior struttura e lavorabilità grazie all’azione
PRONTO
ALL’USO.
benefica degli acidi umici e fulvici. PRONTO ALL’USO.
UTILIZZO
UTILIZZO
Particolarmente
Particolarmente indicato
indicato per
per la
la fertilità
fertilità
dell’orto,
dell’orto, frutteto,
frutteto giardino
e giardino.
e in pre semina
anche per il tappeto verde.
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
CHIMICO-FISICHE
CONFEZIONI
CONFEZIONI
Codice
Codice Art.
Art.
Conf.
Conf. Pz.
Pz. Pallet
Pallet
XSFCLS20
XNFCLS45
XSFCLS45
45
50 L
20
50 LL
162
60
60
EAN
EAN
80
80 13084
13084 03005
06010 67
80 13084 03020 9
Umidità
Umidità
CC (Carbonio)
(Carbonio) organico
organico
di
di origine
origine biologica
biologica
N
N (azoto)
(azoto) totale
totale
Rapporto
Rapporto C/N
C/N
30%
30%
30%
30% S.S.
S.S.
1,5%
1,5% S.S.
S.S.
20
20
COMPOSIZIONE
COMPOSIZIONE
Miscela
Miscela di
di lettiere
lettiere bovine,
bovine,
equine
equine ed
ed avicole.
avicole.
PRODOTTI COMPLEMENTARI
PRODOTTI COMPLEMENTARI
Lo
Lo
STALLATICO
NUTRIFLOR
SfArInATO
ottenuto
è dalla
dalla
ottenuto
miIl SUPER
ORGANICO
Terflor èèTerflor
ottenuto
dalla
scelamiscela
di stallatico
di stallatico
bovino-equino
bovino,
equino
e
lettiere
ed
torbose,
avicolo
bovino, equino ed avicolo lettiere
lettiere
con
l’aggiunta
torbose.di torba bionda fine.
torbose.
Prodotti Complementari
54
STALLATICO
PELLETTATO
SFARINATO
55
Lo STALLATICO
Terflor èè ottenuto
un amSTALLATICO PELLETTATO
SfArInATO Terflor
mendante
ricco
di azoto
organico
a lento
effetto,
dalla miscela
di sia
stallatico
bovino,
equino
ed avicolo
che
di microelementi
utili a tutte le piante.
lettiere
torbose.
La sostanza organica così
totalmente
di subisce
origine animale
ottenuta,
un pro(bovino
equino) subisce
un forte processo
di naescesso diedumificazione
ed essiccazione
del tutto
siccazione
e umificazione,
originando
prodotto
ricco diutili
eleturale, originando
un prodotto
ricco diun
elementi
nutritivi
a
menti
ad alto valore di acidi umici e fulvici.
tutte lenutritivi,
specie vegetali.
Questi
qualsiasi SfArInATO
terreno favorendo
L’utilizzomigliorano
dello STALLATICO
Terflorl’aggregaziomolto dotane
delle
conferendo
al terreno di
una
miglior
to di
acidiparticelle
umici e minerali,
fulvici, favorisce
la formazione
aggregati
struttura
e lavorabilità,
migliorando
al contempo
le caratteristiorgano-minerali
conferendo
al terreno
una miglior
struttura e
che
chimico - fisiche del suolo.
lavorabilità.
Tale condizione contribuisce alla maggiore ossigenazione
dell’apparato
radicale
con evidenti
vantaggi
sulla
velocità di
L’humus di origine
vegetale
ed animale,
ricco di
microelemencrescita
e sulla
produzione.
ti essenziali
è particolarmente
indicato per la fertilità dell’orto,
frutteto, giardino e in pre semina anche per il tappeto verde.
L’humus
di origine animale, risulta essere particolarmenPRONTO ALL’USO.
te ricco, oltre che di macroelementi di microelementi essenziali è particolarmente indicato per la fertilità dell’orto,
frutteto, giardino e in pre semina anche per il tappeto verde.
PRONTO ALL’USO.
UTILIZZO
Particolarmente indicato
indicato per
per la
la fertilità
fertilità
dell’orto, frutteto, giardino
giardino ee in
in pre
pre semina
semina
anche per il tappeto
tappeto verde.
verde.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
CHIMICO-FISICHE
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
XPECLS45
XSFCLS20
XSFCLS45
50
20 LL
45
50 L
162
39
60
EAN
80 13084 03005
03100 68
80 13084 03020 9
Umidità
C (Carbonio) organico
organico
di origine biologica
N (azoto) totale
Rapporto C/N
30%
30%
30%
30% S.S.
S.S.
1,5%
1,5% S.S.
S.S.
20
20
COMPOSIZIONE
Miscela
Miscela di
di lettiere
lettiere bovine,
bovine,
equine
equine ed
ed avicole.
avicole.
PRODOTTI COMPLEMENTARI
55
SUBSTRATO
LE MIE BONTÁ
Terricci Universali
SUBSTRATO
Terricci
Universali
VERDEPIU’
Substrati fuori suolo
SUBSTRATO
UNIVERSALE
Terricci
Universali
SUBSTRATO
LE MIE BONTÁ
SUBSTRATO
UNIVERSALE
57
Il SUBSTRATO VERDEPIÙ rappresenta, per la sua
particolarissima composizione, la soluzione ideale
per la radicazione di tutte le piante che dovranno rimanere nello stesso contenitore per diverso tempo.
SUBSTRATO
SUBSTRATO
BIONATURE
BIONATURE
TORBA BIONDA
La TORBA BIONDA di puro sfagno e muschio, ad
alta porosità e ricca trattenuta idrica, risulta particolarmente idonea alla piantagione ed al trapianto, sia in piena terra
CONFEZIONI
che in vaso, di piante acidofile ( azalee, rododendri, eriche,
camelie, ecc.).
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
EAN
CONFEZIONI
S56CLS45
rno.indd
50 L
60
80 13084 24050 9
Codice
Art. moltoConf.
Pz. 42
Pallet
EAN
Tale prodotto
risulta
utilizzato
anche nella
pratica
S56CLS70
80
L
80 13084
24080agro6
nomica sia
nella
semina
che
nel
trapianto
dei
tappeti
erbosi
S56CLS45
50
L
60
80
13084
9
S33CLS20
60
80 13084 24050
380205
20 L
eventualmente
miscelato ad
di sabbia
S56CLS70
80 una
L grande
42 percentuale
80 13084 24080
6
silicea. Può altresì essere usata per la formazione dello strato
di semina nei primi 10-15 cm di suolo.
Il pH acido (4-4,5) e la bassa salinità, richiedono una concimazione minerale da valutare in base alla specie interessata e alla
30
durata nel tempo. PRONTO ALL’USO.
Cat_Interno.indd 31
UTILIZZO
Idoneo alla coltivazione di tutte le piante da
Per l’impiego in vaso riempire i contenitori
interno,
balcone
e terrazzo.
scelti (vasi,
vasconi
o balconette) con il con-
tenuto del sacco.
Può essere utilizzato come sacco di coltura
avendo l’accortezza di praticare sul fondo diversi fori, per facilitare lo sgrondo dell’acqua
UTILIZZO
in eccesso. Si consiglia l’utilizzo del sottovaso.
Idoneo
allaritagliare
coltivazione
di le
tutte
piante da
Sul fronte
lungo
lineeletratteggiainterno,
balcone
e
terrazzo.
te
per
ottenere
i
fori
in
cui
si
possono
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE trapiantare ortaggi da foglia (lattuga, indivia, scarola,
pH
(in H20)
6,5
bietola
da coste, spinaci, radicchio), ortaggi
Conducibilità
elettrica peperoni, melanzane,
0,40 dS/m
da frutto (pomodori,
zucchine,
cetrioli, zucche),
Densità
apparente
secca piccole
250aromatikg/m3
che, fragole,
frutti di bosco in genere.90% v/v
UTILIZZO
Porosità
totale
In caso di semina distribuire direttamente il
Idoneo
alla coltivazione
di tuttecon
le piante
da
seme sulla
superficie.
Coprire
lo stesso
CARATTERISTICHE
interno,
balcone
e CHIMICO-FISICHE
terrazzo. delicatamente e
substrato
compattandolo
pH
(in H20)a normale innaffiatura (consigliato
6,0
procedere
per misticanza,
rape, ravanelli, bietola
e ruConducibilità
elettrica
0,40 dS/m
cola). Diradare
se necessario.
Densità
apparente
secca
150 kg/m3
COMPOSIZIONE
Porosità totale
91% v/v
Torba bionda
Concimazione: idrosolubile
NPK acida
+ microelementi. di Sfagno:
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
frazione 0-20 mm
UTILIZZO
Torba bruna humificata:6,0
pH (in H20)
frazione
0-10 mm
Conducibilità
elettrica
0,40
dS/m
Idoneo
alla coltivazione
biologica
di tutte
le
UTILIZZO
COMPOSIZIONE
Pomice:
Densità
secca
150 kg/m3
piante
daapparente
interno, balcone
e terrazzo.
Idoneo
coltivazione
biologica
di91%
tuttev/v
le
frazione
3-6 mm
Porositàalla
totale
Torba
bionda
baltica:
piante
da interno,
balcone
e
terrazzo.
Concimazione:
idrosolubile
NPK
frazione 0-20 mm
+ microelementi. Torba bruna fine:
frazione 0-10 mm
Fibra di cocco
NOVITÁ
È un prodotto ad altissima qualità ottenuto dalla miscelazione di
di altissima
torbe bionde,
torbaadbruna
irlandese
Substrato
qualità,
alta ed
porosità
e e pomice
in frazione
3-6 mm.
La presenza
pomice
aumenta
buona
trattenuta
idrica,
presentadipH
sub-acido
(pH la capacità
per l’aria
e facilita
deiapeli
6,0)
e bassa
salinitàl’ossigenazione
di base (inferiore
0,50radicali,
dS/m). mantenendo inalterata la struttura nel tempo. La granulometria si presta
bene
all’utilizzo
di vasi,dalla
cassette
e grossi
contenitori.
Terricci
La
miscela
èUniversali
costituita
miglior
selezione
di torbe bionde e brune e fibra di cocco.
Terricci
Universali
Il SUBSTRATO
VERDEPIÙ è prodotto particolarmente indicato
per
la
semina,
ilminerale,
trapianto
e l’invasatura
di formulata
piante
e da
Substrato
di altissima
qualità,
ad alta porosità
e verdiper
La
concimazione
appositamente
le
fiore. La
concimazione
minerale
èpiù
formulata
buona
trattenuta
idrica, presenta
sub-acido
(pH
piante
da
appartamento
(anche lepH
delicate),appositamente
è costituita da
Substrato
coltivazione
ininterno
vaso
oe fuori
suolo
per soddisfare
le macro
esigenze
delle
piante,a da
daalesterno,
6,0)
edotazione
bassaspecifico
salinità
diper
base
(inferiore
0,50
dS/m).
una
di
e la
microelementi
che
insieme
rilascio
(direttamente
nel
sacco)
di
ortaggi,
fragole,
frutti
di
bosco
e
garantendo
un
nutrimento
equilibrato
per
i
primi
mesi
di
vita.
di sostanze umiche naturali, sostiene una vigorosa crescita sia
aromatiche.
La miscela è costituita
dalla
selezione di tordell’apparato
radicale che
dimiglior
quello fogliare.
PRONTO
consiglia
di procedere ad ulteriori apporti
be
biondeALL’USO
e brune esifibra
di cocco.
Grazie
alla per
presenza
della lafibra
di cocco eALL’USO
alta
reintegrare
concimazione
didelle
basetorbe
ad
Ilnutrizionali
SUBSTRATO
UNIVERSALE
è PRONTO
edun
èdimese
partiqualità
il
substrato
Le
mie
bontà
rappresenta
l’ambiente
idedall’utilizzo.
La concimazione
minerale,
appositamente
formulata per le
colarmente
indicato
alla semina,
trapianto e piantumazione
di
ale
perda
l’accrescimento
dell’apparato
benefici efpiante
appartamento
(anche
le piùradicale
delicate),con
è costituita
da
specie
vegetali
notevolmente
esigenti.
fetti
sullo sviluppo
dellaepianta.
una dotazione
di macro
microelementi che insieme al rilascio
Prodotto
biologico
dalla miscelazione
di crescita sia
di sostanze
umicheottenuto
naturali, sostiene
una vigorosa
La
concimazione
è appositamente
formulata
per ortaggi da
torbe
bionde radicale
e brune
senza
alcunafogliare.
concimazione
dell’apparato
che
di quello
Prodotto
ottenuto
dalla miscelazione
di di bosco;
CONFEZIONI
foglia, da biologico
frutto,
piccole
aromatiche,
fragole e frutti
chimica.
torbe
bionde
brune
senza
alcuna
concimazione
garantisce
unedi
nutrimento
equilibrato
ed
unALL’USO
forte attecchimenLa
dotazione
sostanze
umiche
e
l’integrazione
Il SUBSTRATO
UNIVERSALE
è
PRONTO
ed è partiCodice Art.
Conf. Pz. Pallet
EAN
chimica.
to
radicale. aindicato
fertilizzante
base
di
sostanze
organiche
naturali
colarmente
alla
semina,
trapianto
e
piantumazione
di
Prodotti
Complementari
S26GPS10
10 L
80 13084 68210 1
La
dotazione
dinotevolmente
sostanze
umiche
e280
l’integrazione
rende
il vegetali
SUBSTRATO
BIONATURE
particolarmente
specie
esigenti.
S26GPS20
20 L organiche
80 13084
68220 non
0
fertilizzante
a èbase
di sostanze
Le miealla
bontà
ottenuto
esclusivamente
danaturali
torbe
naturali
idoneo
coltivazione
ed
al
rinvaso162
di moltissime
specie
veS26GPS45
50
L
60
80
13084
68250
7
rende
il
SUBSTRATO
BIONATURE
particolarmente
provenienti
dalezone
protette e da fibra di cocco non trattata
getali,
escluse
acidofile.
idoneo
allaS26GPS70
coltivazione ed al
80rinvaso
L
42di moltissime
80 13084specie
68280 4vechimicamente.
CONFEZIONI
getali,
escluse
le
acidofile.
In particolar modo questo prodotto trova il naturale utilizzo in
Codice
Art.
Conf.
Pz.
Pallet
EAN
Le mie bontà
è da
utilizzare
puro
senza
dover
essere
integrato
orticoltura
e frutticoltura,
per
la semina
ed
il trapianto
di specie
S21CLS10
10
L
280
80
13084
16030
2 in
In
particolar
modo
questo
prodotto
trova
il
naturale
ad altri prodotti.
Non necessita
di nessun
aggiunta
diutilizzo
concime
destinate
all’ alimentazione
(pomodori,
peperoni,
insalate,
meS21CLS20
20
L
162
80
13084
16035
7
orticoltura
e
frutticoltura,
per
la
semina
ed
il
trapianto
di
specie
essendo fragole,
già riccoecc.).
di elementi nutritivi. Si consiglia, tuttavia, di
lanzane,
destinate
all’
alimentazione
(pomodori,
insalate,
S21CLS45
50
L
60 peperoni,
80 13084
16050me0
intervenire
nel
corso del ciclo
colturale
con frequenti
concimafragole,
ecc.).
zioni,
soprattutto
nel caso di80secondo
S21CLS70
42raccolto.
80 13084 16080
7
Illanzane,
SUBSTRATO
BIONATURE
èLammesso
in agricoltura
bioloCONFEZIONI
gica ai sensi
delle normative vigenti (L.R 2092/91 e successive
Ilmodifiche),
SUBSTRATO
BIONATURE
è ammesso
agricoltura
biolocontiene
cornunghia
macinata in
e argilla
montmorilCodice
Art.
Conf.
Pz.(L.R
Pallet
EAN
gica
ai
sensi
delle
normative
vigenti
2092/91
e
successive
lonitica
che,BIONDA
insieme, Terflor,
assicurano
nel tempo lanaturacrescita regolare
La TORBA
assolutamente
S21CLS10
10
L macinata
280 e dell’ambiente.
80 13084
16030 2
modifiche),
contiene
cornunghia
argilla
montmoriled
delleèpiante
nel
pieno
rispetto
le, equilibrata
non concimata,
ideale
per
migliorare
la
struttuS21CLS20
20
L
162
80
13084
16035
7
lonitica
che,
insieme,
assicurano
nel
tempo
la
crescita
regolare
PRONTO
ALL’USO.
ra del terreno
ed il drenaggio qualora fosse troppo
ed equilibrata
delle piante nel
rispetto
dell’ambiente.
S21CLS45
50pieno
L
60
80 13084 16050 0
argilloso o pesante.
PRONTO ALL’USO.
S21CLS70
80 L
42
80 13084 16080 7
COMPOSIZIONE CHIMICO-FISICHE
CARATTERISTICHE
pH (in H20)
Torba bionda baltica: 6,0
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
Conducibilità elettrica
0,40 dS/m
frazione 0-20 mm
pH
(in H20)
6,03
Densità
apparente secca
150 kg/m
Torba bruna fine:
Conducibilità
elettrica
0,40
dS/m
Porosità totale
91% v/v3
frazione 0-10 mm
Densità apparente
secca
Concimazione:
organico
FibraNPK
di cocco 150 kg/m
Porosità totale
91% v/v
Concimazione: organico NPK
UTILIZZO
Indicata per migliorare le caratteristiche fisiche
COMPOSIZIONE
17/06/13
del suolo e per la piantagione o il trapianto di
Torba bionda baltica:
COMPOSIZIONE
17/06/13 08:30
08:29
PACCIAMANTI
E INERTI
argilla
espansa
60
58
61
CorteCCia
pomiCe
nazionale
58
61
59
62
CorteCCia
lapillo estera
nazionale
di lariCe
59
62
60
64
CorteCCia
argilla estera
bloCChetti
di
lariCe
espansa
tufo
60
63
61
65
argilla
pomiCe
travertino rosa
espansa
61
64
62
66
pomiCe
lapillo
Ciottoli
62
65
64
63
67
lapillo
bloCChetti
lastre trani
di tufo
64
66
65
bloCChetti
travertino rosa
di tufo
65
67
66
travertino
rosa
Ciottoli
68
66
67
Ciottoli
lastre trani
67
lastre trani
17/06/13 08:39
PACCIAMANTI
CCIAMANTI
PACCIAMANTI
E INERTI E EINERTI
INERTI
Cat_Interno.indd 57
60
PACCIAMANTI E INERTI
di lariCe
Pacciamanti e inerti
60
58
CORTECCIA
NAZIONALE
Corteccia di conifere, destinata alla pacciamatura di aiuole e
giardini, atta ad impedire la ricrescita di tutte le erbe infestanti.
Viene deposta tal quale al piede delle essenze o su terreno lavorato. Lo strato consigliato per svolgere a pieno la sua attività
diserbante è di circa 6-10 cm.
La CORTECCIA NAZIONALE Terflor garantisce una discreta
durata ed è disponibile in una unica pezzatura: 15-25 mm.
Si presta all’impiego in contesto di verde estensivo.
Alla prima comparsa delle erbe infestanti si rende necessaria
una nuova distribuzione di prodotto fresco.
Non esistono controindicazioni all’utilizzo e l’uso ne è consigliato con tutte le piante. PRONTO ALL’USO.
UTILIZZO
Pacciamante naturale decorativo.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
RNA0000CLS70
80 LL
60
Codice Art.
RNA0000CLN3000
42
EAN
80 13084 08020 4
Conf. Big Bag
EAN
3000 L
n.d.
Umidità
pH (in H20)
Carbonio organico (C) di origine
biologica sul secco
Azoto (N) organico sul secco
50%
6,0
40%
0,2%
COMPOSIZIONE
Miscela di cortecce
di conifere:
pezzatura 15-25 mm
Pacciamanti e inerti
CORTECCIA ESTERA
DI LARICE
61
59
Scaglie di corteccia di Larix decidua, assolutamente naturale, appositamente preparata per la pacciamatura delle aiuole,
giardini e vialetti. Si usa tal quale al piede delle essenze piantumate, deponendola sulle superfici del terreno lavorato e possibilmente coperto da telo pacciamante.
Lo strato consigliato per svolgere a pieno la sua attività diserbante è di circa 6-10 cm.
Non esistono controindicazioni all’utilizzo e l’uso ne è consigliato con tutte le piante. PRONTO ALL’USO.
UTILIZZO
Pacciamante naturale decorativo.
CONFEZIONI
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
Codice Art.
Umidità
pH (in H20)
Carbonio organico (C) di origine
biologica sul secco
Azoto (N) organico sul secco
(*) REL1525CLS70
(**) REL2540CLS70
Codice Art.
(*) REL1525CLN3000
(**) REL2540CLN3000
Conf. Pz. Pallet
80 LL
60
80 LL
60
42
42
EAN
80 13084 24020 2
80 13484 24020 2
Conf. Big Bag
EAN
3000 L
3000 L
n.d.
n.d.
50%
6,0
40%
0,2%
COMPOSIZIONE
Corteccia di Larice
(*) Pezzatura 15-25 mm
(**) Pezzatura 25-40 mm
PACCIAMANTI
E EINERTI
PACCIAMANTI
INERTI
La CORTECCIA DI LARICE Terflor possiede lunga stabilità e
garantisce l’effetto diserbante naturale per almeno un anno, in
funzione delle condizioni ambientali.
Risulta disponibile in due diverse pezzature: 15-25 mm e 25-40
mm. La pezzatura più fine è idonea al decoro ed alla pacciamatura di piccole aiuole o vialetti, mentre quella più grossolana si
presta maggiormente a lavori in superfici più estese.
Alla prima comparsa delle erbe infestanti si rende necessaria
una nuova distribuzione di nuovo prodotto.
Pacciamanti e inerti
62
60
ARGILLA ESPANSA
L’ARGILLA ESPANSA Terflor è ottenuta da cottura, ad elevata temperatura, di argille minerali di altissima qualità.
Prodotto leggero, esente da microrganismi dannosi, viene utilizzato come fondo drenante nei vasi e nelle fioriere; risulta
ideale anche per alleggerire il terreno delle vasche e dei giardini pensili, migliorando così la struttura e la porosità.
L’ARGILLA ESPANSA Terflor è un prodotto molto stabile e
duraturo che viene anche utilizzato per la coltivazione di piante in idrocoltura, per la pacciamatura decorativa soprattutto di
piante da interno. PRONTO ALL’USO.
UTILIZZO
Inerte con funzione drenante e pacciamante.
CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf.
Pz. Pallet
EAN
AES0308CLS10
AES0308CLS25
AES0308CLS50
10 L
25 L
50 L
170
90
36
80 13084 09030 2
80 13084 09040 1
80 13084 09050 0
Codice Art.
Conf. Pz. PALL-BOX
AES0308STS10
10 L
50
pH (in H20)
Densità apparente secca
massima
6,0 - 7,0
420 Kg/mc
EAN
80 13084 09030 2
COMPOSIZIONE
Argilla Espansa
Pacciamanti e inerti
POMICE
63
61
Materiale di origine minerale, il Pomice Terflor possiede una
altissima porosità e viene utilizzato da solo se adagiato alla
base di vasi e fioriere per migliorare il drenaggio.
Miscelato uniformemente nei substrati o nei terricci (in ragione di almeno il 30-40% in volume) consente di innalzare
il drenaggio e la capacità per l’aria, nonché la stabilità della
struttura nel tempo.
Grazie a tali qualità, l’utilizzo della Pomice Terflor in miscela è particolarmente indicato nei casi in cui il terriccio debba
essere sfruttato per lunghi periodi (piante invasate in grossi
contenitori a ciclo lungo).
Il costante utilizzo del Pomice in grani nei terricci hobbistici, esalta tutte le qualità fisiche come le miscele dei migliori
substrati professionali utilizzati nel florovivaismo moderno.
PRONTO ALL’USO.
UTILIZZO
Inerte con funzione drenante e pacciamante.
CONFEZIONI
Conf. Pz. Pallet
50 L
50 L
42
42
Codice Art.
Conf. Big Bag
2000 L
(*) POM0306CLN2000
(**) POM0812CLN2000
2000 L
EAN
80 13084 05550 9
80 13084 05550 9
EAN
n.d.
n.d.
COMPOSIZIONE
Pomice in grani:
(*) Pezzatura 3-6 mm
(**) Pezzatura 8-12 mm
PACCIAMANTI
E EINERTI
PACCIAMANTI
INERTI
Codice Art.
(*) POM0306CLS50
(**) POM0812CLS50
Pacciamanti e inerti
64
62
LAPILLO
Prodotto minerale a base di LAPILLO vuLcAnIcO rosso, di
granulometria 8-12 mm, particolarmente indicato per la funzione pacciamante ad alto risalto estetico e paesaggistico.
La sua struttura naturale rende il LAPILLO vuLcAnIcO praticamente inalterabile nel tempo, rendendo così molto durevole
l’effetto coprente e impedendo lo sviluppo delle erbe infestanti.
Grazie al peso specifico elevato il LAPILLO vuLcAnIcO impiegato da Terflor costituisce un “mantello” molto resistente alle
intemperie (pioggia battente, vento, ecc.) e all’azione smuovente di piccoli animali.
Il particolare colore rosso intenso esalta la decorazione di grossi vasi in coccio, aiuole, giardini pensili e aree verdi piantumate
valorizzando al massimo l’aspetto paesaggistico naturale.
PRONTO ALL’USO.
UTILIZZO
Inerte con funzione drenante e pacciamante.
CONFEZIONI
Codice Art.
Conf. Pz. Pallet
LAP1218CLS33
33 L
Codice Art.
Conf. Big Bag
EAN
1500 L
n.d.
LAP1218CLN1500
50
EAN
8013084050504
COMPOSIZIONE
Lapillo in grani:
pezzatura 12-18 mm
Pacciamanti e inerti
LASTRE TRANI
65
63
67
Lastre di pietra calcarea idonee alla realizzazione di pavimentazioni e passaggi pedonali in giardino.
Le misura intermedia (40-60 mm) è particolarmente adatta alla
posa in opera di muretti a secco tipici dell’area mediterranea.
Codice Art.
Spessore
Conf.
EAN
LTR020030
LTR040060
LTR080100
20-30 mm
40-60 mm
80-100 mm
1 pallet
1 pallet
1 pallet
n.d.
n.d.
n.d.
PACCIAMANTI
E EINERTI
PACCIAMANTI
INERTI
CONFEZIONI
Pacciamanti e inerti
66
64
BLOCCHETTI
DI TUFO
Blocchetti di tufo disponibili in 5 misure differenti particolarmente indicati alla realizzazione di cordoli delle aiuole o
alla costruzione di muretti a secco.
Dopo averli posizionati, per natura, i Blocchetti di tufo
tendono a cambiare colorazione e a ricoprirsi di muschio; temono le temperature particolarmente rigide.
CONFEZIONI
Codice Art.
Misure
Pz. Pallet
EAN
BTU372511
BTU372011
BTU371511
BTU371111
BTU371106
37 x 25 x 11
37 x 20 x 11
37 x 15 x 11
37 x 11 x 11
37 x 11 x 6
66
72
117
143
277
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
Pacciamanti e inerti
TRAVERTINO ROSA
67
65
Si tratta di pietra calcarea idonea alla realizzazione di giardini
rocciosi e bordure.
Un pallet di travertino rosa può pesare fino a circa 15
quintali e comprende pezzi di varie misure.
Il materiale resiste molto bene agli agenti atmosferici compresi
gelo ed erosione da parte dell’acqua. Tende a mantenere inalterato nel tempo la sua colorazione naturale.
Codice Art.
Dimensione
Conf.
EAN
OTR000001
OTR000002
OTR000003
piccola
media
grande
1 pallet
1 pallet
1 pallet
n.d.
n.d.
n.d.
PACCIAMANTI
E EINERTI
PACCIAMANTI
INERTI
CONFEZIONI
Pacciamanti e inerti
68
66
CIOTTOLI
I Ciottoli sono disponibili in diverse colorazioni (Bianco Carrara, Verde Alpi, Nero Ebano, Giallo Mori, Rosso Verona ,Rosa
Corallo e Giallo Siena) ed in diverse dimensioni (5-12 mm, 2540 mm, 40-60 mm, 60-100 mm e 100-300 mm) disposti in ceste su pallet, sacchi da Kg 25 e Big bags.
È disponibile anche lo Spaccato di ciottolo delle medesime colorazioni e confezioni (sacco da Kg 10) ma con le seguenti granulometrie: 5-8 mm, 8-12 mm, 12-16 mm e 16-22 mm.
CONFEZIONI
TIPOLOGIE DI CIOTTOLI
Codice Art.
Dimensione
Conf.
EAN
CBC040060C
CBC060100C
CBC100300C
40-60 mm
60-100 mm
100-300 mm
1 pallet
1 pallet
1 pallet
n.d.
n.d.
n.d.
BIANCO CARRARA
ROSA CORALLO
ROSSO VERONA
NERO EBANO
GIALLO MORI
VERDI ALPI
CONDIzIONI GENERALI
DI VENDItA
CONDIZIONI GENERALI
DI VENDITA
69
Tratte dal Protocollo A.I.P.S.A.
Associazione
Produttori
Substrati di coltivazione e Ammendanti
Tratte dal Italiana
Protocollo
A.I.P.S.A.
Associazione Italiana Produttori Substrati di coltivazione e Ammendanti
DEFINIzIONI E ASSUNtI PRELIMINARI
Si definisce “merce in vendita” quella merce indicata nel modulo d’ordine con denominazione commerciale ricompresa tra quelle elencate
nel listino prezzi di TERFLOR, in vigore al momento della sottoscrizione da parte dell’acquirente. Si definiscono “preparati a richiesta” (cosiddetti PERSONALIZZATI) le merci con caratteristiche particolari e non rispondenti agli standard produttivi ordinari della ditta venditrice, prodotte su capitolato compositivo fornito dall’acquirente. “Merce in vendita” e “Preparati a richiesta” sono materiali prevalentemente organici
non sterili, soggetti a variazione di peso e volume, di umidità, nonché a variazioni delle caratteristiche fisiche (porosità, capacità di ritenzione
idrica, ecc.) e chimiche (pH, Conducibilità elettrica, disponibilità di elementi nutritivi).
DEFINIZIONI E ASSUNTI PRELIMINARI
Si definisce “merce in vendita” quella merce indicata nel modulo d’ordine con denominazione commerciale ricompresa tra
quelle elencate nel listino prezzi di TERFLOR, in vigore al momento della sottoscrizione da parte dell’acquirente. Si definiscono “preparati a richiesta” (cosiddetti PERSONALIZZATI) le merci con caratteristiche particolari e non rispondenti agli stanQUALItÀ
DI IMPRENDItORE
dard produttivi
ordinari della ditta venditrice, prodotte su capitolato compositivo fornito dall’acquirente. “Merce in vendita” e
Le
condizioni generalia
di richiesta”
vendita contenute nel
modulomateriali
d’ordine si applicano
a rapporti commerciali tra imprenditori
(ovvero
soggetti
“Preparati
sono
prevalentemente
organici
non
sterili, soggetti a variazione di peso e volume, di umidità,
iscritti al Registro Imprese presso la CCIAA della Provincia in cui ha sede legale l’impresa), con esclusione della qualifica di consumanonché
a variazioni
caratteristiche
fisichei rapporti
(porosità,
capacità
di ritenzione idrica, ecc.) e chimiche (pH, Conducibilità
tore
in capo all’acquirente
e conseguentedelle
inapplicabilità
della normativa vigente riguardante
tra professionista
e consumatore
(Codice
del Consumo
- D.lgs. 206/2005). Nella
trasmissione
di un ordine
il compratore conferma, con la sottoscrizione delle Condizioni
elettrica,
disponibilità
di
elementi
nutritivi).
Generali di Vendita, la sua qualità di imprenditore ed accetta tutte le predette condizioni, che formano parte integrante del contratto
concluso.
QUALITÀ DI IMPRENDITORE
FORMA
E CONCLUSIONE
DEL CONtRAttO
Le condizioni
generali
di vendita
contenute nel modulo d’ordine si applicano a rapporti commerciali tra imprenditori (ovvero
soggetti iscritti al Registro Imprese presso la CCIAA della Provincia in cui ha sede legale l’impresa), con esclusione della
qualifica di consumatore in capo all’acquirente e conseguente inapplicabilità della normativa vigente riguardante i rapporti
tra professionista e consumatore (Codice del Consumo - D.lgs. 206/2005). Nella trasmissione di un ordine il compratore conferma, con la sottoscrizione delle Condizioni Generali di Vendita, la sua qualità di imprenditore ed accetta tutte le predette
condizioni, che formano parte integrante del contratto concluso.
Le intese verbali con i funzionari, dipendenti e/o agenti della ditta venditrice hanno natura di mere trattative. L’ordine di acquisto dovrà
essere compilato in ogni sua parte e debitamente sottoscritto dall’acquirente, il quale rimarrà vincolato ad esso per 15 giorni dall’invio.
Il venditore avrà facoltà di confermare l’ordine dell’acquirente entro 15 giorni dal ricevimento.
Il contratto si intenderà concluso nel momento in cui l’acquirente riceverà comunicazione dell’accettazione dell’ordine da parte del venditore.
L’ordine telefonico verrà trascritto dal venditore nel modulo d’ordine ed inviato all’acquirente, il quale dovrà a sua volta confermarlo
mediante sottoscrizione e rispedirlo anche a mezzo e-mail o telefax al venditore; al ricevimento dell’ordine da parte del venditore, il
contratto si intenderà concluso.
La sottoscrizione dell’ordine costituisce accettazione delle Condizioni Generali di Vendita ivi contenute. Le “Condizioni Generali di Vendita”
sono applicabili a tutti gli ordini accettati dalla venditrice; eventuali condizioni particolari che si discostino dalle Condizioni Generali di
Vendita devono essere espressamente convenute per iscritto di volta in volta e contenere l’accettazione specifica della venditrice, non
essendo sufficiente quella dell’agente di commercio incaricato della raccolta dell’ordine.
FORMA E CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
Le intese verbali con i funzionari, dipendenti e/o agenti della ditta venditrice hanno natura di mere trattative. L’ordine di acquiessere compilato in ogni sua parte e debitamente sottoscritto dall’acquirente, il quale rimarrà vincolato ad esso per
15 giorni
dall’invio.
Il venditore
avrà
facoltà
di confermare
l’ordine
dell’acquirente entro 15 giorni dal ricevimento.
I prezzi
pattuiti si intendono
“Franco Fabbrica”
e non comprensivi
di IVA,
trasporto, servizi
logistici connessi (eventuali
servizi di scarico
con
di attrezzature
e altri oneri concluso
(es. certificazioni per
esportazione,
ecc...) se non
specificato.
Il ausilio
contratto
siidrauliche)
intenderà
nel
momento
indiversamente
cui l’acquirente
riceverà comunicazione dell’accettazione dell’ordine da
La venditrice si riserva la facoltà di adeguare i prezzi pattuiti dandone comunicazione scritta (a mezzo lettera raccomandata, telefax o
e-mail)
entrodel
7 giornivenditore.
antecedenti la dataL’ordine
di consegna pattuita.
Qualora l’acquirente
non accetti
dette variazioni
di prezzo,
avrà la facoltà nel modulo d’ordine ed inviato all’acquirente, il quale
parte
telefonico
verrà
trascritto
dal
venditore
di recedere dal contratto dandone comunicazione scritta a mezzo lettera raccomandata, telefax o e-mail entro e non oltre 3 giorni dalla
dovrà
acomunicazione
sua volta
confermarlo
mediante
sottoscrizione
e rispedirlo
a mezzo e-mail o telefax al venditore; al ricevimento
ricezione
della
di variazione
prezzo. Per consegne
frazionate nel
corso dell’anno, il prezzo della
merce indicato neianche
listini
e/o
negli ordini, potrà variare
per aumenti
dei costi
di produzione, diiltrasporto
e/o delle materie
prime.
dell’ordine
da parte
del
venditore,
contratto
si intenderà
concluso.
La sottoscrizione dell’ordine costituisce accettazione delle Condizioni Generali di Vendita ivi contenute. Le “Condizioni Generali di Vendita” sono applicabili a tutti gli ordini accettati dalla venditrice; eventuali condizioni particolari che si discostino dalle
Condizioni Generali di Vendita devono essere espressamente convenute per iscritto di volta in volta e contenere l’accettazione
specifica della venditrice, non essendo sufficiente quella dell’agente di commercio incaricato della raccolta dell’ordine.
PREzzI
sto dovrà
Cat_Interno.indd 68
PREZZI
17/06/13 08:42
I prezzi pattuiti si intendono “Franco Fabbrica” e non comprensivi di IVA, trasporto, servizi logistici connessi (eventuali servizi
di scarico con ausilio di attrezzature idrauliche) e altri oneri (es. certificazioni per esportazione, ecc...) se non diversamente
specificato.
La venditrice si riserva la facoltà di adeguare i prezzi pattuiti dandone comunicazione scritta (a mezzo lettera raccomandata, telefax o e-mail) entro 7 giorni antecedenti la data di consegna pattuita. Qualora l’acquirente non accetti dette variazioni
di prezzo, avrà la facoltà di recedere dal contratto dandone comunicazione scritta a mezzo lettera raccomandata, telefax o
e-mail entro e non oltre 3 giorni dalla ricezione della comunicazione di variazione prezzo. Per consegne frazionate nel corso
dell’anno, il prezzo della merce indicato nei listini e/o negli ordini, potrà variare per aumenti dei costi di produzione, di trasporto e/o delle materie prime.
CONSEGNA
La consegna rispetterà il ritmo produttivo della venditrice e la tempistica definita con essa ed indicata nell’ordine di acquisto.
RECLAMI
Ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 1495 e 1511 c.c., l’acquirente dovrà denunciare al venditore, a
pena di decadenza, per iscritto, eventuali difformità o vizi del prodotto correlati alla quantità fornita o alla confezione, entro 8
giorni dal ricevimento e comunque prima che il prodotto venga utilizzato o rivenduto.
Ai fini della verifica quantitativa, si intendono unicamente adottabili le normative EN per il campionamento e la determinazione del volume commerciale (UNI EN 12579 - UNI EN12580).
Per quanto concerne le caratteristiche chimico, fisiche, compositive ed agronomiche, l’acquirente decade dal diritto di proporre reclami, se questi non sono suffragati da analisi effettuate con i metodi UNI EN, condotti da personale abilitato, presso
Enti di ricerca, Laboratori di ana- lisi pubblici e/o privati, qualificati nel settore substrati, commissionate entro e non oltre 30
giorni dalla consegna (che nel caso di “preparati a richiesta” si riduce a 15 giorni dalla consegna), su prodotto proveniente da
confezioni integre (sigillate) e conservate in ambienti protetti da luce ed agenti atmosferici, oltre che mai esposte a temperature troppo elevate (>35°C) o basse (<0°C).
Il reclamo non da diritto all’acquirente di sospendere il pagamento o di restituire la merce senza il consenso del fabbricante.
Ogni tipo di compensazione è espressamente esclusa.
segue
GARANZIE E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
70
Il fabbricante garantisce la conformità del prodotto a quanto indicato in etichetta. Il fabbricante non garantisce il buon esito
della coltivazione, dalla fase di semina, invaso, trapianto o attecchimento, alla corretta crescita, fioritura, fruttificazione delle
specie coltivate.
L’eventuale assistenza tecnica che il fabbricante prestasse all’acquirente è da considerarsi gratuita ed assolutamente facoltativa e non vincolante e tale comunque da non comportare il sorgere di alcuna responsabilità a carico del fabbricante, né
riconoscimento di qualsivoglia responsabilità da parte di quest’ultima.
L’acquirente è consapevole che i prodotti possono subire variazioni del proprio stato, pertanto, si impegna a controllarli accuratamente alla consegna, a conservarli scrupolosamente, seguendo nello stoccaggio, le istruzioni fornite dal fabbricante
e, successivamente, ad impiegarli attenendosi alle indicazioni colturali di crescita, al fine di mantenere inalterate le caratteristiche originarie.
Le parti concordano espressamente di esonerare il venditore dalla responsabilità per gli effetti che la confezione della merce
dovesse causare al prodotto, in quanto a odore ed umidità, ferma restando la conformità delle caratteristiche chimiche, fisiche e compositive alle dichiarazioni in etichetta ed alle relative previste tolleranze.
Le parti convengono espressamente di esonerare il venditore dalla responsabilità per le caratteristiche estetiche dei prodotti
legate alle confezioni, quali fenomeni di condensa nell’imballo secondario (pallet), decadimento della colorazione, quando
insorta e lamentata oltre 30 giorni dalla consegna.
Si intende, altresì, reciprocamente tollerata la presenza di fallanze di chiusura delle confezioni in misura del 2-3%, costituendo tale valore il limite d’affidabilità della tecnologia di confezionamento utilizzata.
Le parti convengono, infine, di esonerare il venditore dalla responsabilità per la colonizzazione del prodotto da parte di microorganismi saprofiti (batteri, funghi, attinomiceti, nematodi, ecc.), che possono causare anche la formazione di muffe all’interno delle confezioni e che non costituiscono difetto d’origine, in quanto i prodotti, pur privi di patogeni per l’uomo, non sono
sterili.
Nel caso di sviluppo di piante infestanti si consideri che la presenza di semi e propaguli è considerata connaturata alle caratteristiche del prodotto qualora l’infestazione fosse contenuta al di sotto del limite di 71 plantule/m2.
Nei substrati a base di torba, l’eventuale presenza di materiale legnoso è correlata alla natura stessa della matrice torbosa,
a meno ché la quantità presente non pregiudichi le caratteristiche del prodotto dichiarate in etichetta.
Nel caso di “preparati a richiesta” contenenti concimi a cessione programmata e/o lenta cessione, prodotti ad azione specifica, il fabbricante consegnerà all’acquirente la scheda tecnica del concime/preparato utilizzato.
Il fabbricante non risponderà in nessun caso delle eventuali anomalie correlate a difetti intrinseci del preparato aggiunto e/o
alla inappropriata gestione del prodotto.
1 Rif. Standard RHP
Gli eventuali vizi del prodotto, non rientranti nelle limitazioni di responsabilità di cui ai paragrafi precedenti, dovranno essere
denunciati al fabbricante conformemente a quanto precisato.
Se accertati, daranno, in ogni caso, esclusivamente diritto all’acquirente di richiedere la sostituzione dei prodotti o, nel caso
essi non siano disponibili, la restituzione di somme eventualmente pagate, in relazione esclusivamente a detti prodotti. Rimane, pertanto, esclusa la riduzione di prezzo, la risoluzione del contratto e comunque ogni eventuale indennizzo per danni
o altro. Nel caso di vendita con consegne frazionate nel tempo, la responsabilità del fornitore è da considerarsi limitata alla
partita che ha determinato il danno.
La ditta fabbricante si intende esonerata da qualsiasi responsabilità relativa alle conseguenze dell’impiego di merci definite
come “preparati a richiesta”, se non viene provata (con onere di prova a carico dell’acquirente e nei termini convenuti) la non
corrispondenza delle sue caratteristiche con quelle commissionate a mezzo di apposito capitolato di fornitura.
Le clausole limitative della responsabilità contenute nell’ordine di acquisto dovranno essere specificamene approvate per
iscritto ai sensi e per gli effetti dell’art. 1341 c.c.
PAGAMENTI
I pagamenti dovranno essere effettuati entro il termine massimo di 30 giorni dalla consegna al domicilio del fabbricante, salvo
diverso accordo da assumersi caso per caso per iscritto. In caso di ritardato pagamento, decorreranno automaticamente gli
interessi moratori, ai sensi del D.lgs. 231/2002.
RISERVA DI PROPRIETÀ
I prodotti per la coltivazione di cui all’ordine di acquisto sono soggetti ad una riserva di proprietà a favore del fabbricante, sino
al pagamento integrale delle somme dovute dall’acquirente a qualsiasi titolo in relazione ai predetti prodotti.
FORZA MAGGIORE E RECESSO
Le parti convengono che l’impossibilità della prestazione del venditore per causa a sé non imputabile e di forza maggiore,
comporterà la facoltà per il venditore di risolvere il contratto, con esclusione di qualsivoglia sua responsabilità.
Le parti avranno facoltà di recedere liberamente dal contratto fino a tre giorni prima della data prevista per la consegna.
Nessuna penale verrà applicata per il caso di ritardo nella consegna della merce fino a 15 giorni dalla data prevista. In caso di
ritardo superiore a tale termine, le parti potranno recedere dal contratto dandone comunicazione scritta all’altra parte entro
due giorni.
TRATTAMENTO DEI DATI
Ai sensi e per gli effetti del D.lgs 196/2003, l’acquirente dichiara espressamente di aver ricevuto regolare informativa ai sensi
dell’ art. 13 e di prestare il consenso al trattamento dei dati personali da parte del fabbricante, ai sensi dell’art. 23 del Codice
della Privacy.
LEGGE APPLICABILE
I contratti, gli ordini, le Condizioni Generali di Vendita, i rapporti di cui al presente protocollo saranno disciplinati e soggetti
alla Legge italiana alla Normativa Europea e Internazionale in materia di vendita di cose mobili materiali.
FORO COMPETENTE
Qualsiasi controversia relativa al contratto, ordine, Condizioni Generali di Vendita sarà esclusivamente devoluta alla competenza del Foro del fabbricante, con esclusione di qualsiasi altro Foro concorrente (questa clausola deve essere approvata
specificamente per iscritto ai sensi dell’art. 1341 c.c.).
71
Via delle Pozze, 131 - Capriolo (Bs)
ISE
SA O >>
RN
ICO
>>
71
Strada consigliata - Uscita A4
Strada consigliata - da ISEO
inc
ov
Pr
eN
ial
I
I
.X
Vi
er
ap
CASTELLI CALEPIO
CENTRO
lio
delli
io
lep
Ca
Og
via U
Fi
via F
um
e
rini
ossa
<< BERGAMO
i
Pozz
e
CAPRIOLO
CENTRO
zze
via Lu
elle
Urin
nga
via
via d
via d
elle
via
Cas
tag
a Mil
Pa
strad
ano-
via
Auto
laz
zol
o
Pro
vinc
iale
468
na
AD
RO RO
VA >>
TO
>>
Vene
Uscita
PALAZZOLO
468
zia
Mil
ano
iale
AEREOPORTI:
“G. d’Annunzio” - Brescia
“Catullo” - Verona
via
AMO
vinc
ERG
Pro
<< B
e
olo
gna
via Palazz
asta
via
via C
AEREOPORTI:
“Orio al Serio” - Bergamo
“Linate” - Milano
“Malpensa” - Milano
Pozz
dell
e Gr
eme
via delle Po
SAN PANCRAZIO
CENTRO
<<
BR
ES
LO
ZZO
A
PAL
CI
A
>>
ROVATO >>
25031 Capriolo (BS)
Via delle Pozze, 131
tel. +39 030 7364325
fax + 39 030 7460349
i n f o @ t e r f l o r. i t
w w w. t e r f l o r. i t