bilan soc 04 mick

i
N
D
ic
e
E
ONFERM e …
C
I
D
O
rar
N ANN
stro ope
o
n
l
2003: U
e
d
nerale
1
3
5
6
7
ne …
to ge
unicazio
Il contes
m
o
c
e
ciale
sociale
dess So
o
C
i
Bilancio
d
i
r
alo
ion e i v
La miss
ESENZA
ONE, PR
I
Z
A
Z
Z
I
AMENTO
C
I
D
A
ORGAN
R
E
ORIALE
T
I
R
R
E
T
li
ritoria
Sedi ter
niche
mma
aree tec
e
l
r
rganigra
e
O
p
nti
8
riferime
e
i
t
t
a
t
n
Co
9
tecniche
Le aree
icap
i 285
rea han
A
e serviz
a
i
z
n
a
10
f
tiva
a in
tà evolu
e
d
rea prim
e
A
i
r
mino
11
munità
o
c
a
e
r
A
ziani
Area an
2
1
ichiatria
Area ps
mazione
erca
Area for
ne e ric
o
i
z
a
t
t
e
g
Area pro
13
alità
Area qu
o
territori
l
u
s
à
t
i
v
Atti
14
hip
IALE
Partners
SS SOC
17
DI CODE
I
R
E
M
I NU
ocietari
Organi S
ativa
e Lavor
n
i
g
a
p
ti
Com
ri / Uten
o
t
a
18
r
e
p
oO
Rapport
pubblici
trattuali
i
n
t
o
n
C
e
i
l
n
l
o
Live
ne c
19
nvenzio
o
c
ni
n
i
i
n
e Comu
estio
l
G
s
A
r
e
20
dirette p
estione
G
22
stioni
uove Ge
N
23
innovati
ervizi R
S
ne
24
n gestio
rogetti i
P
ve
26
Formati
à
t
i
v
i
t
t
A
27
Eventi
stiti
ervizi ge
S
ca
28
geografi
TO
A
a
e
R
r
U
a
T
r
e
T
ato p
IL FA
ento
el fattur
29
d
e
n
d’interv
o
i
e
z
e
u
r
b
i
a
r
r
t
Dis
to pe
30
e fattura
n
o
i
z
u
b
i
Distr
I
32
DIMENT
N
O
F
O
R
APP
e?
irezion
Quale d
i
AN
NO
uN
200
3
Nf
eR
Me
D
cO
ato
fattur
l
e
d
ta
nto
resci
reme
c
c
i
n
d
i
n
end
ta in
con u
ì il tr
o
s
s
o
u
a sta
c
i
i
h
s
o
c
d
a
si
tiv
ha
en
endo
anten
ciale
opera
d
o
o
n
m
S
C
e
r
2
s
a
el
ee
200
des
ment
a com
ta Co
o nel
a
i
t
a
i
c
n
i
n
u
o
o
g
m
ne
no
stim
nse
della
he te
to co
si eco
c
n
o
o
a
d
n
e
u
n
n
q
nio
°a
lida
etto a
drien
del 4
onso
p
a
c
s
o
u
i
i
i
r
à.
t
q
c
a
n
fiss
rtunit
,00%
ltimo
o
o
5
u
p
Il bila
p
’
1
l
p
p
l
l
o
u
e
l
a
re
in
svi
riore
rizzat
e futu
vi di
i
e
i
t
t
l
t
t
supe
a
e
a
i
u
r
t
a
at
i ob
i ha c
ire gl
ere le
i
u
l
g
g
che c
e
o
rs
e di c
di pe
apac
c
e
grado
te
nden
e
p
i
d
in
Anche
il viaggio
più lungo
comincia
con un
semplice
passo
pagina 1
Sun Tzu
Il Direttore Generale
Luca Omodei
pagina 2
al
e” e ciò
s
r
o
s
i
r
on le
tivistici
a
atibile c
r
p
e
p
m
o
o
o
c
cipi c
uppo
dei prin
lo “svil
l
o
t
e
t
d
e
p
o
l
s
l
i
or
que
nel pien
è stato
o
a
v
i
d
t
i
i
u
ne della
s
g
o
o
i
p
t
o
i
s
o
r
e
t
e
g
a
t
t
i
i
l
id
Il cr
risu
voli
i tre ann
guire un
m
i
e
r
s
p
n
i
ito note
o
t
c
e
n
i
s
a
d
,
r
e
a
e
h
g
n
fi
nte c
po e
stici.
’organiz
di evide
o svilup
l
mutuali
l
l
n
i
i
e
r
u
n
d
e
q
fi
p
à
i
t
è
i
i
e
s
ba
ed
nnio
fragil
piaesso le
quadrie
ze e la
m
l
z
e
o
e
l
d
n
o
ato dal
n
e
c
b
a
i
n
e
h
d
d
n
e
i
l
e
l
o
a
t
i
Alla fi
Soc
quan
duato
ali
Codess
a indivi
i e soci
base di
a
c
h
t
i
a
l
a
o
l
m
v
n
u
o
o
n
s
n
n
a
rin
rarle
, eco
arto
ciale
er supe
esto qu
ditoriali
p
u
n
q
e
e
i
r
,
g
i
p
dess So
t
e
t
o
a
m
t
i
a
C
r
i
i
t
v
s
d
i
t
risul
t
o
o
bie
n att
ire
lanci
anche o
messo i
i garant
uarto bi
e
,
d
q
h
e
l
,
c
I
n
e
.
l
o
o
i
i
i
t
t
z
b
a
n
za
sta
ostr
ggiu
lle Cooquilibrio
ssere ra
esa, dim
e
e
r
e
d
p
n
o
L
u
m
n
i
N
o
e
i
C
s
r
no d
i pos
unge
e il C
cimbizios
ralment
di raggi
a
g
a
i
e
t
v
t
i
i di cres
a
n
t
r
i
v
a
i
e
t
r
o
t
d
e
i
d
e
p
i
s
n
o
b
n
a
o
o
o
c
c
ovi
tra C
appli
ei
guire nu
oratori
rative d
alla nos
e
v
o
s
a
e
r
v
l
t
e
a
i
n
l
p
c
e
i
o
s
e
n
con
dizio
nare
200 s
immagi
elle con
i oltre 1
l
d
a
g
é
a
e
h
r
o
c
a
g
n
u
impie
rte no
contin
la
oni offe
ali e di
i
i
z
c
a
t
o
nche al
s
a
S
e
r
e
a
p
v
i
m
t
e
i
l
a
t
l
r
t
pe
to de
oi tu
prioramen
oro di n
i
v
l
a
g
l
i
l
ubblici e
m
a
p
i
,
e
i
l
.
t
i
i
t
t
b
e
i
a
ta e d
g
u
ipieg
ttrib
i sog
consent
con altr
ratori im
mente a
a
o
a
e
h
r
r
v
i
u
a
a
c
l
c
g
i
i
o
e
s
l
c
h
so
03 è
le, c
di dia
ta.
ritorio,
à del 20
adiziona
r
t
r
i
t
e
v
t
t
i
l
t
fi
i
e
ra porta
o
s
t
n
r
o
s
p
e
o
r
l
n
a
e
t
a
d
La p
s
l
l
on a
ità di
rofit e
imenti n
el non p
ta capac
r
rio
t
d
a
l
v
a
o
o
i
d
t
n
n
t
n
o
e
i
r
m
o scena
og
l
l
r
a
p
e
i
t
i
t
n
d
n
a
e
e
t
r
onos
zazion
parten
noi e pe
zione, n
a realiz
vati, ap
l
r
e
l
e
r
a
i
p
d
e
e
h
r
a
c
t
emp
ues
bire an
istion sia s
lungo q
n
e
e
r
to di am
a
o
caratter
u
d
n
n
e
i
l
t
a
i
n
é
b
o
s
c
m
n
ter
ha i
vi
te ca
è di po
Sociale
o in nuo
ndamen
o
s
i
o
s
m
f
c
i
s
e
o
r
p
a
d
i
s
p
o
s
u
C
a
L’a
’entu
e sti
ole.
rsi in
ncio e l
favorev
e social
a
ì
l
o
s
s
c
o
i
o
c
spande
l
m
e
e
r
o
l
e
a
a
r
p
e
e
i
r
s
n
i
econ
r
la
gue
amb
in ge
a distin
nto per
esente,
razione
e
r
e
e
r
p
p
m
a
i
o
è
r
u
o
e
i
n
f
i
C
u
i
t
la
r con
o di r
ri in c
soggett
i territo
sarie pe
s
e
e
l
e
n
a
c
ù
u
e
i
q
n
p
uta
che
ncor
conosci
icarsi a
è
d
n
a
r
o
n
,
i
t
una
a
t
vi.
proge
i ancor
essere
educati
’
u
l
c
d
l
e
e
n
i
i
d
l
a
e
a
i
anz
tenz
n
uovi
l’import
io/assis
Infine, u
ambiti n
c
o
o
s
.
s
e
a
t
r
i
r
p
z
i
o
v
m
p
com
o co
er
e di ser
sociale
nti hann
a
a
gestion
u
s
spazio p
q
e
r
o
l
p
a
i
o
m
t
i
d
a
n
e
v
i
r
o tro
esse
to qu
o, hann
ziamen
e che l’
r
a
o.
d
o
r
fi
v
g
s
a
n
l
i
e
r
l
o
l
Un
pri
rio temp
ea
o
p
t
r
o
n
p
r
o
p
r
l
f
l
e
i
e
n
rte d
nati
oesa d
2003 pa
r impeg
u
realtà c
e
l
p
a
p
i
e
c
s
o
cio s
quanti,
el bilan
d
e
grazie a
n
o
i
z
da
e alla re
dedicar
il con
testo
gener
ale de
l nost
Il 2003
ro ope
può dirs
i
l
’
a
nno in c
rare …
assegn
ui si co
ata gran
n
c
d
l
ude un
e attenz
il prim
cicl
ion
o durato
e allo s
o anno
viluppo
in cui s
4 anni i
Sociale
i è evid
d
n cui è
i
Codess
non più
enziato
stata
S
o
c
i
a
q
f
le. E’ fo
orteme
uale me
dell’Ent
n
r
r
t
s
a
e
e anche
esecutr
il ruolo
e Pubbl
ice di s
ico sin d
della C
e assist
e
o
r
a
v
o
l
izi bens
perazio
process
enziali
ì quale
ne
o di org
e/o edu
p
a
a
n
subend
r
t
i
c
n
z
a
z
e
t
a
r
i
v
z
a
i
i
one dei
. Tutto c
lla pari
o camb
servizi s
iò in un
iamenti
che sem
c
o
e
o
c
p
n
i
ocali pe
o sanita
testo so
brano n
ri
r il nos
cio econ
on vole
t
r
rinnova
o
o
m
s
r
e
i
f
c
a
t
o
t
v
o
o
c
re: nuo
te prosp
rire la C
he sta
ve norm
ooperaz
ettive c
senza p
e
h
i
o
l
e
e
n
gislativ
allarga
e Socia
er ques
no i pot
e
le di tip
to modi
enziali
o
A
ficare o
,
m
a
c
onfini d
anche
snatura
el nostr
re la no
o interv
stra mis
ento
sion.
pagina 3
… la s
trada
già co
mpiut
Del per
corso co
a…
m
piuto ne
buon p
ll’
ultimo q
unto co
n la con
uadrien
particol
c
nio e ch
l
usione
arment
e possia
d
e
l
2
0
e
0
signific
3, evide
mo con
a) l’atte
a
siderar
n
t
ivi:
ziamo a
nzione
ea
l
c
uni step
dedicat
a ai rap
sociale
ritenen
doli
porti co
in cui o
periam
n il terr
con le I
o
i
torio e
realizza
stituzio
l’adesio
to attra
ni Pubb
v
ne al te
e
r
s
quale in
o
l
i
c
i
l
h
c
e
ssuto
onsolid
e Privat
terlocut
a
e
r
si delle
ore priv
che ide
e gestio
r
i
n
e
legiato
tificano
lazioni
ne di se
per la c
oggi Co
rvizi all
a
b) la se
d
p
e
a
s
c
s Socia
ità di es
a perso
mpre m
le
primere
na tradi
aggior
z
p
i
o
r
c
ogettaz
nali ed
gestiti;
omples
ione
innovat
sità, qu
ivi;
alificaz
c) il ra
i
one e p
pporto
articola
di partn
rità dei
e
r
di neola
ship co
servizi
n le Un
ureati s
iversità
ia per n
d) i con
sia per
uove pr
solidati
l’inseri
ogettua
rapport
mento i
lità in a
i di scam
del Terz
n stage
m
bito soc
o Settor
bio e co
i
ale;
e;
llabora
e) il pro
zione av
seguo d
viati co
ella ges
n altri s
tione in
lare per
oggetti
partner
la gesti
ship co
one di d
f) lo sfo
n sogge
ue inizi
rzo per
tti del p
ative Co
indirizz
rofit in p
munitar
are sem
verso il
articoi
e
;
pre di p
territori
o sul qu
iù i flus
ale si op
si econ
omici e
era attra
d occup
verso in
azional
vestime
i
nti ocula
ti e mira
ti.
… le d
irezio
ni pos
sibili
del pe
rcorso
intrap
reso …
La strat
egia di
essere
rare com
impresa
e realtà
sociale,
d
el non p
ovvero
ma con
di oper
o
fit atten
strategi
t
a
e
a
g
l
l
e
a
s
sua mis
tionali p
zionale,
sion
roprie d
è la sol
e
a
l
l
’
c
impresa
he può
sviluppi
permett
tradie appre
ere ulte
z
z
a
m
r
capacità
iori e fu
enti: Co
turi
dess So
di espri
c
m
i
a
e
le ha o
re tutto
salto di
ggi la
il suo p
qualità u
otenzial
lteriore
e
solidità
, di fare
che la p
verso le
un
roietti c
p
o
r
n
o
s
entusias
sime sfi
può ess
mo e
de. Que
ere colt
st’occas
a grazie
a obiett
ione, og
alla coe
ivi cond
gi
sione az
i
v
i
s
i
e
i
,
n
raggiun
d
allo sfo
a
l
e
attorno
gibili gr
rzo di tu
azie all’
tti i soc
mente p
i
m
i
che dire
pegno e
artecipa
ttament
n
o
e
a
e
q
e ne han
d indire
uesto nu
ttano dete
ovo pro
rminato
cesso d
il risulta
i crescit
a
to e la v
isibilità
.
… la m
eta de
l viag
Il 2003
per attiv
gio
pagina 4
.
ità gesti
sviluppo
te, partn
di nuove
ership,
i
n
collabor
i
z
iative, c
e non d
azioni,
reazione
a ultimo
, risulta
di reti d
viaggio
i proget
to econ
iniziato
omico,
to
o
r
e
a
v
m
i
d
ai 4 ann
enzia ch
farlo ott
enendo
i fa può
e il
risultati
continua
rabili in
che sem
re e può
tempi c
bravano
osì brev
e
s
Ma il da
sere ins
i.
to più ri
pel
e
v
a
nte è se
del perc
nza dub
orso int
bio la c
rapreso
e la res
ondivisi
dalla Co
ponsabi
one
o
p
e
r
a
l
ità diffu
tiva, l’a
di quali
s
t
a
t
enzione
che fann
tà posti
o si che
a ciascu
preoccu
g
li obiett
n serviz
pazione
ivi
io gestit
d
o
i
p
n
o
o
chi, ma
operano
n siano
una
di tutti
direttam
quanti n
ente co
punto d
ei servi
ordinan
i vista a
zi
doli, ge
mminis
s
t
e
n
secondo
doli da
trativo,
un
un crite
lavoran
do con
rio di a
funzioni
l’utenza
rmonizz
e le dive
,
azione
rse figu
t
r
a
Il livello
l
e
r
e
d
p
i
verse
rofessio
di svilup
nali.
po ragg
pacità d
i
unto ric
i apport
hiede tu
are cam
ttavia u
zativa c
b
i
a
m
na caenti alla
omples
s
i
s
v
t
a
r
u
e
t
t
ura orga
nuove r
una cap
ichieste
nizacità di
a
d
d
e
a
l merca
ttament
efficienz
to che
o alle
a e cap
chiedon
a
c
i
t
à
o
coinvolt
di ottim
maggio
i nella g
izzare i
re
e
d
s
i
t
v
i
one dei
ersi pro
è stato
servizi.
cessi
avviato
In quest
il proce
qualità
a
sso rela
direzion
e alla a
tivo alla
e
r
m
c
o
e
n
r
izzazion
tificazio
dali nell
ne di
e di alc
’ambito
une fun
delle ar
alla sicu
z
i
oni azie
ee relat
rezza, a
ive all’a
nl person
m
m
inistrazi
ale.
one,
pagina 5
Il Decreto Legislativo n°460 del 1997, che ha istituito - descrivere e delineare trend sociali di sviluppo
le ONLUS ha introdotto un nuovo principio afferman- interno e impatto sociale esterno;
do l’opportunità di affiancare al bilancio contabile - rendicontare le ricadute delle attività in termini di
valore aggiunto prodotto per la comunità;
una relazione sulle attività sociali svolte.
- attivare un processo di condivisione e maggiore coesione interna, consenso e legittimazione
COS’E’
Pertanto il Bilancio Sociale rappresenta la “certifica- esterna;
zione” di un profilo etico, l’elemento che ci legittima - fornire elementi per migliorare la qualità di pronon solo in termini strutturali ma soprattutto morali, dotto e servizio, il rapporto con i clienti esterni, la
un momento per enfatizzare il nostro legame con il sicurezza sul posto di lavoro, il rispetto dell’amterritorio e rendicontare il valore aggiunto prodotto biente;
- garantire democrazia e trasparenza nell’ambito
in termini sociali.
delle attività.
gli obiettivi:
la legge:
bilancio sociale e comunicazione …
E’ oramai tradizione acquisita per noi redigere il Bilancio Sociale quale forma
non solo di comunicazione rivolta all’interno della Cooperativa e quindi ai soci
e alle persone che con noi operano e collaborano, ma anche esterna e quindi
rivolta agli Enti Pubblici affinché ci possano conoscere ed entrare in rapporto con
noi. Ma prima ancora che una forma di comunicazione, il Bilancio Sociale deve
essere inteso quale precisa volontà di segnare un cambiamento di cultura e di
modo di operare.
e
l
a
i
c
o
s
s
s
e
d
o mutualità, senza
c
i
d
i
or dai principi della mo parte intel
a
v
i
e tta e disciplinata cipi che ritenia
n
o
i
s
s
r
la mociiale è una Cooperativsaen“zrae scopo di lucro”, prin
unità pe
ella com
e
S
d
privata
nerale
Codess
e
e
g
n
o
e
i
s
z
s
.
ntere
specula
i lavoro
o dell’i
d
t
n
fine di
e
l
e
i
t
m
s
i
”.
u
l nostro
ittadini
perseg
c
e
l
i
i
d
“
e
e
d
t
o
i
n
e
r
l
a
gr
iorita
socia
copo pr
azione
r
s
g
e
e
t
m
n
i
o
’
Ha c
ana e l
l benes
e
m
d
u
e
o
t
n
n
o
ozi
uime
la prom
perseg
l
a
e
n
azio
propria
a
:
l
o
e
d
n
an
Sostienon lucrativa finalizz
se:
r
ta
o
l
e
s
c
i
s
r
na
i
un
d
umenta
e
a
a
i
;
m
e
z
l
i
à
a
ci
serv turandone le finalit cala;
sere so
i
d
a
t
egra del sociale non sna una economia di s
t
n
i
e
do
à
et
rio:
o
Una r gestire la complessit ntegrazione e favoren
t
i
r
r
i
di
el te lità neln
luppo e
i
o
v
capace
t
s
i
n
d
tà
ame sviluppo della qua
portuni
c
i
d
a
do le op
r
Il
r lo
osto pe
p
p
u
s
e
r
quale p
i;
i serviz
e
d
nali
a
o
t
r
i
e
z
a
l’off
p
ccu
o
à
t
boli:
i
e
n
d
u
t
i
r
t
t
gge ionali capaci di
Oppo
o
s
r
e
p
e
lli gest
h
e
d
grado
c
o
m
n
i
a
iale in
uov
c
in
alità so
n
un
fi
izione d
n
i
t
fi
n
e
e
d
riale e
av
la
o
i
t
t
i
n
d
e
n
e
m
r
imp
la
are stru
ione e
modello
z
a
svilupp
n
m
u
r
o
n
f
co
a la
are
ugarsi
avorisc
f
e
particol
h
di coni
c
e
n
o
o
r
i
o
z
v
n
a atte
te di la
, con un
ambien
e
l
a
n
o
i
ate;
profess
antaggi
v
a
t
s
i
c
e
s
n
e
o
cr
pers
one
i
z
ento di
a
m
i
r
c
e
s
fi
n
all’i
uali
la q
e
ive:
t
o
a
r
p
e
p
p
u
l
Lo svi mpetenze o ità di realizzare
un
co
’opport
l
iale;
e
n
o
delle
s
per
nto soc
mbiame
tire alle
a
n
c
a
i
r
d
a
g
e
per
aiuto
venti di
r
e
t
n
i
i
elle
valid
ne d
o
i
z
a
z
loriz
i in
La va umane:
i serviz
e
d
e
n
o
e
gesti
erta.
ri nella
o
t
risors
a
r
e
p
alità off
o
pagina 6
li
a qu
gendo g
nto dell
e
m
u
coinvol
a
nte
di costa
a
c
i
t
t
o
’
un
•
•
•
pagina 7
VENEZIA - Corte Bettini 17, 30174 Mestre
Tel. 041 982962
E-mail: [email protected]
VERONA - P.za Simoni 6, 37100 Verona
Tel. 045 8009626
E-mail: [email protected]
VICENZA - V.le San Lazzaro 191,
36100 Vicenza
Tel. 0444 963294
E-mail: [email protected]
BOLOGNA - Via dei Mille 24,
40121 Bologna
Tel. 051 253670
E-mail: [email protected]
ic
AM
eN
TO
Te
RR
iT
OR
iA
le
eR
AD
zA
eS
eN
pR
sedi territoriali
•
•
•
•
•
•
TORINO - Via Saluggia 13, 10143 Torino
Tel. 011 7509708
E-mail: [email protected]
DESIO (MI) - Via Garibaldi 155,
20033 Desio (MI) - Tel. 0362 621254
E-mail: [email protected]
PORTOGRUARO (VE) - Via Liguria 37
30026 Portogruaro - Tel. 0421 274233
E-mail: [email protected]
ROMA - Via Ripatransone, 111 - Giardini di
Corcolle - Loc. Lunghezza - 00010 Roma
Tel. 06 2203845 E-mail: [email protected]
CAVA DE’ TIRRENI - Via Marghieri 6,
84013 Cava de’ Tirreni (SA)
Tel. 089 4688960
zi tradizionali tuttavia è proprio in quest’area
che Codess Sociale ha potuto avviare e ottenere l’autorizzazione al funzionamento nonché
l’accreditamento per la Comunità Terapeutico-Riabilitativa Protetta Percorsi che ospita 20
adulti affetti da patologie psichiatriche.
Marche
Anche in questo territorio è prevedibile
un’espansione nel prossimo triennio. Al momento gestiamo due Comunità Terapeutiche
per minori.
Lazio, Campania
Sono le aree su cui più recentemente la nostra impresa ha iniziato ad operare: nel Lazio
con l’apertura di una Comunità Terapeutica
per minori, in Campania con alcuni
servizi territoriali.
Sardegna
Costituisce la novità del 2003
appena concluso: in questo
territorio, nel quale abbiamo
avviato e siamo intenzionati a
implementare rapporti con soggetti del no profit, è stato avviato
a fine 2003 un servizio territoriale per
anziani. Inoltre è stata realizzata un’indagine socio/economica relativa al rapporto
pubblico/privato nella gestione dei servizi
alla persona.
pagina 8
organigramma
La nostra diffusione territoriale ci consente
di poter applicare nel lavoro di gestione la
nostra idea di “servizio” integrato con il
territorio, capace di cogliere da esso opportunità e stimoli e di offrire risposte valide ai
suoi particolari bisogni.
Veneto
E’ la regione in cui effettuiamo il 70 %
dell’attività della nostra impresa. E’ sicuramente l’area in cui dovrà operarsi maggiormente la trasformazione: sempre più
servizi residenziali e semiresidenziali che
si integrano ai servizi territoriali richiedono
armonizzazione nella gestione e livelli di
efficienza più elevati.
Emilia Romagna
L’attività prosegue attraverso alcune
gestioni consolidate, si tratta di
un’area in cui prevediamo un
notevole sviluppo nel prossimo
triennio.
Piemonte
L’attenzione è stata rivolta al
consolidamento delle gestioni
attuali il cui positivo andamento fa ben
sperare in future possibili gestioni.
Lombardia
Risulta forse l’area in cui è maggiormente
necessario attivarsi per lo sviluppo dei servi-
conta
tti e ri
ferime
per le
nti
aree t
PRESID
e
cnich
ENZA
e
Corte
Bettini
n. 17 30174 M
Tel. 041
estre 982 962
VENEZI
Fax 041
preside
A
982 973
nza: pre
s
i
d
e
n
affari g
za@cod
enerali
ess.com
:
s
e
g
reteriag
AMMIN
enerale
ISTRAZ
@codes
I
O
N
E
Via San
s.com
Pio X n
°
1
0
- 30173
Tel. 041
Mestre
504242
- VENEZ
1
- Fax 0
ammini
IA
4
1 98276
strazion
5
e
@
c
odess.c
PERSON
om
ALE
Via San
Pio X n
° 10 - 3
Tel. 041
0173 M
505439
estre 4
VENEZI
Fax 041
persona
A
98265
le: pers
o
n
a
l
e
DIREZIO
@codes
s.com
NE ARE
E
T
ECNICH
Formaz
E
ione: fo
rmazion
Progett
e@code
azione
ss.com
e
r
i
c
e
rca: pro
Prima I
getti@c
nfanzia
odess.c
: prima
Comuni
infanzia
om
tà: com
@
codess.
u
n
i
t
c
a
o
@codes
m
Handica
s.com
p: hand
i
c
a
p@code
Psichia
ss.com
tria: psi
c
h
i
a
t
r
ia@cod
Emargi
nazione
ess.com
adulta:
emargi
nazione
adulta@
codess.
com
Ogni se
rvizio, o
ltre a fa
in un’ar
re riferi
ea tecn
mento a
i
c
a
una sed
c
apace d
e dei l
e territo
avorato
i interv
riale, ri
enire a
ri impi
sponsa
entra
e
s
gati olt
upporto
bile de
r
e
d
e
c
i
h
l
c
l
e
’
oordina
area te
dell’ent
e consu
tori
cnica, c
e comm
lenti, su
o
n
i
t
l
t
a
e
p
n
e
c
t
r
o
e
visiona
llabora
. Il reprogettu
i servizi
zione d
ali defin
i
e
c
n
i
o
e
t
e. Egli i
ordinat
valuta la
il singol
ori
noltre ra
rispond
o serviz
p
p
e
r
n
e
i
z
o
s
a
e
e
a
n
l
le Istitu
ta l’ane
le linee
Di segu
zioni a v
llo di co
ito sono
n
a
g
r
i
i
o
r
u
i
nzione t
portate
titolo co
me ai r
ra
alcune
involte n
espons
n
e
o
l
t
l
a
i
a
z
b
i
g
i
e
l
e
i
c
s
di area
he abbi
tione.
tare chi
, magg
amo rit
siamo,
i
e
o
n
r
m
u
d
t
o
ente sig
o, assie
ve andi
La pres
amo, q
nificativ
entazio
u
e
a
l
n
p
i
e
e
s
r
o
d
n
r
e
a
o i nost
lle Aree
ma sem
cconri meto
pliceme
Tecnich
d
i
n
e
d
t
e
i
non vuo
lavoro.
descritt
viaggio
le esse
iva, un
lungo le
r
a
e
s
esausti
sue tap
orta di
va,
pe più s
mappa
ignifica
p
e
r narrar
tive.
e un
pagina 9
le are
e
tecnic
he
ap
c
i
d
n
a
h
a
e
r
a
Il nostro
metodo
di lavor
lorizzaz
o riserv
ione e a
a grand
l
l
’
e
e attenz
s
pansion
con bis
ione all
e dei se
ogni sp
a varvizi riv
eciali e
fa parte
o
l
a
t
i
l
l
a
e
l
le perso
loro fam
di un c
ne
iglie. Q
ontesto
sempre
u
e
c
sto imp
omples
maggio
sivo ca
egno
re sens
ratterizz
persone
i
b
i
l
i
a
t
à
to da u
nei con
diversa
na
fronti de
mente a
Questa
i
b
b
i
li.
isogni d
imposta
elle
zione d
alcune
i
l
a
v
o
ro si è a
riforme
legislat
vvalsa d
98 che
i
v
el supp
e
quali, a
introduc
orto di
d
e
s
e
e
n
m
el mond
pio, la l
vita ind
o dell’a
egge 16
ipenden
ssistenz
2/
te e di a
riferime
a il con
utonom
nto si c
c
i
e
a autog
tto di
oncentr
estita. I
assistite
a sui bi
l
m
o
dello di
alle qua
sogni sp
li si gar
ecifici d
modalit
a
e
n
l
t
l
isce la f
e perso
à di off
acoltà d
ne
erta de
persona
i
l
l
d
e
e
prestazi
termina
lizzati c
re le
oni sull
he segu
a base
ono l’in
d
i proge
dirizzo d
tti
ato dall
’utente.
News
- proget
to geme
llaggio
In un o
rizzon
te socia
plessa,
le segn
ato da
caratter
una quo
i
z
z
ata da
te, le r
tidianità
richiest
isposte
come multi
d
e
i
f
s
o
ervizi e
trascen
rmi e s
dere da
faccetta
degli o
peratori
una pro
e plurid
spettiva
non pos
ireziona
d
sono
i pensie
le seco
ro mult
gioco d
ndo la
i
i divers
f
a
q
t
toriale
uale so
i attori
lo con l
richiest
e
r
i
s
a
o
r
m
e. Il Pro
se è po
essa in
getto Ge
ssibile
prospet
s
m
o
d
e
disfare
llaggio
tiva, pro
tali
è nato p
ponend
ni di con
r
o
o
p
s
r
i
i
o
d
i
d
o
a quest
oscenza
rganizza
a
, scamb
re piace
ospitati
i
o
v
o
e
li occas
confron
ragazzi
ioto con r
portator
lavoro s
ealtà in
i di han
volto pr
c
ui sono
dicap o
esso i C
assimil
Questo
e
o
d
a
.
bili con
Progetto
il
ha visto
conto d
coinvolt
ell’ULS
i alcuni
S 7 e il
CEOD g
(PD) ge
C
E
O
D
estiti pe
stito pe
“il Cedr
r conto
r
o
” di Ga
dell’ULS
l
l
i
era Ven
S 15.
eta
unità A
lloggio
bambin
di Arzig
o che n
nano ch
o
n
e porta
voleva
ed è ge
c
il nome
r
e
scere,
stita da
del
o
C
s
o
p
d
i
e
t
a
s
cenza O
s Socia
6 disab
le per c
vest . P
i
l
i adulti
onto de
er rende
le alle e
l
l
r
a
l
a
U
p
l
i
s
ù grade
s 5 di V
sigenze
vole olt
idi vita e
socio e
r
e
c
d
h
i
e funzio
lavoro d
ducativa
naegli osp
nel 200
di un im
iti e del
3
s
i
è
mobile
l’équipe
procedu
in cui “
to all’in
trasloca
d
i
viduazio
re” nel
ne
corso d
el 2004
.
pagina 10
- peter p
an cam
bia casa
La com
contesto di provenienza del bambino secondo un approccio eco-sistematico.
News
- la casa di Pollicino
il Progetto “La casa di Pollicino” è un’iniziativa volta a stimolare nei bambini
d’età compresa fra zero e sei anni l’amore per la lettura. Prevede la creazione di
occasioni ludico-educative per genitori e
bambini centrate sul tema delle favole
e delle fiabe. Si propone, inoltre, quale
intervento a sostegno della genitorialità
offrendo nuove proposte formative nel
pieno rispetto e nella piena promozione
umana dei bambini e delle bambine. Il
progetto, nato a partire dall’iniziativa
nazionale “Nati per leggere” promossa
dall’alleanza tra l’Associazione Culturale Pediatri e l’Associazione Biblioteche
Italiane, è attualmente in corso nell’asilo
nido e presso il Consultorio di Martellago,
anche grazie al finanziamento ottenuto dalla Fondazione CA.RI.VE. nell’anno 2003.
area comunità minori ed età evolutiva
area prima infanzia e servizi 285
pagina 11
L’Area Prima infanzia coordina attualmente 42 servizi socio/educativi rivolti ai
bambini e alle bambine d’età compresa
fra zero e sei anni. Accanto alla gestione
dei servizi più tradizionali, quali gli asili
nido, l’area tecnica coordina: serivzi di
ludoteca, sostegno alla genitorialità,
servizi innovativi nati grazie alla Legge
nazionale 285/97.
Il nostro metodo di lavoro prevede la centralità del bambino e della sua famiglia
rispetto all’intero progetto educativo in
un’ottica di supporto alla figura genitoriale. Il personale impiegato nei servizi
segue specifici programmi di formazione
che partono dalla necessità di possedere
strumenti di osservazione e di lettura del
L’area gestisce 8 Comunità, 6 educative e 2
terapeutiche per un totale di 43 minori accolti. Nel 2003 si è proseguito il lavoro di riqualificazione e di definizione del modello di
Comunità a partire dalla adeguatezza dellae
strutture immobiliari fino alle modalità di lavoro con l’utenza messa in atto dall’équipe.
Il passo successivo sarà quello di attivare
rapporti il più possibile significativi con la
rete dei servizi pubblici e privati in un’ottica
di gestione integrata di risorse e competenze
diverse e complementari.
News
- “Alice è nella casa” … nuova …
La Comunità Alloggio “Alice è nella casa” si
è trasferita nel 2003 in un altro immobile in
un Quartiere centrale di Verona.
- e l’albatros e il picchio hanno
un nido nuovo
è stata ottenuta l’autorizzazione al funzionamento della Comunità alloggio “Albatros” di
Padova dopo il trasferimento presso un altro
immobile e la successiva verifica strutturale
tecnica, metodologica e dell’équipe, effettuata dall’Ulss 16 di Padova.
È stata inoltre ottenuta l’autorizzazione al
funzionamento della Comunità “Il Picchio”
di Camerata Picena (AN), dopo un lungo
lavoro di ristrutturazione dell’immobile, di
riorganizzazione del lavoro e del personale.
area anziani
Codess Sociale offre servizi e strutture adeguate alle mutate esigenze
della persona anziana, rendendosi
capace di fornire risposte individualizzate; proprio per questo a partire
dalla gestione dei servizi che le sono
affidati compie regolarmente una
“ricognizione” dei bisogni e delle
risorse dei diversi territori in cui opera, allo scopo di affinare sempre al
meglio la propria azione.
News
il 2003 ha visto l’attivazione di alcuni nuovi servizi sia assistenziali e
infermieristici presso Case di Riposo
Anziani, sia di Assistenza Domiciliare
nei Comuni di Muggio’ (MI), Casier
(TV) e Cava de’ Tirreni (SA).
area psichiatria
Codess Sociale si inserisce in questo ambito offrendo servizi territoriali che puntano
al recupero dell’autonomia della persona
anche attraverso il coinvolgimento dei nuclei familiari e il volontariato.
News
L’Area Psichiatrica è quella alla quale
maggiormante si sta lavorando in termini
progettuali e di ricerca delle migliori modalità di gestione dei servizi.
area formazione
News
Codess Sociale dal 2003 è stata riconosciuta quale ENTE ACCREDITATO PER LA FORMAZIONE SUPERIORE
PRESSO LA REGIONE VENETO.
pagina 12
L’Area Formazione di Codess Sociale, nata nel 2000, opera a stretto contatto con le varie aree tecniche e gestionali della Cooperativa per implementare e migliorare la formazione interna dei soci dipendenti e per offrire
formazione all’esterno. Nel 2003 Codess Sociale ha portato a conclusione n° 20 corsi di formazione che hanno
specializzato post diploma circa 250 giovani disoccupati tra donne, uomini, cittadini italiani ed extracomunitari. I corsi hanno spaziato dal coordinamento dei servizi, all’assistenza domiciliare per anziani e minori,
dalla formazione di addetti ai servizi innovativi al job placer per soggetti svantaggiati, dalla comunicazione
all’amministrazione nel terzo settore. La percentuale di inserimento dei formandi, soprattutto nella rete dei
servizi di Codess Sociale, è stata superiore al 90%.
area p
rogett
azione
e rice
rca
Soprattu
tto
per una
società
sabile p
che ope
untare a
ra nel s
lla ricer
di gesti
ettore d
c
a, all’in
one dei
ei servi
n
o
v
a
s
z
zi alla p
e
ione e a
rvizi. L’
ricerca
ersona
l
A
m
rea Pro
i
e l’elab
g
l
i
oramen
è indisp
gettazio
o
r
a
t
z
o
i
eno
continu
ne di in
o poten
ne e Ri
o
terventi
ziali de
c
d
e
e
r
c
l
l
a
e
ha il co
modalit
gli uten
il più po
zioni az
à
mpito d
ti. E’ un
ssibile c
iendali,
i
’
a
s
o
v
r
r
e
i
r
l
i
a
u
s
p
p
t
r
p
ondenti
supervi
asversa
are la
profess
siona i
alle nec
le che,
ionalità
p
i
e
r
n
o
s
g
s
c
ità attes
etti già
ollabora
interne
attivi e
e
zione co
ed este
progetta
rne all’a
n le altr
nuovi se
e funzienda.
rvizi avv
alendos
i di
area q
ualità
pagina 13
L’area Q
ualità è
forse un
Coopera
a delle
tiva qua
novità p
le impr
iù signi
percors
e
s
a
ficative
sociale,
o per la
in un’ot
certifica
tant’è c
PER LA
tica di
z
h
i
e si è r
one sec
QUALIT
gestion
eputato
ondo la
A
e della
’
.
norma U
fondam
Dare av
e
NI EN IS
ntale in
vio ad u
O 9001
iziare il
n proce
una atte
SISTEM
sso per
nta oss
I
DI GEST
alcuni a
ervazio
IONE
spetti m
l’offerta
n
e
d
o
e
lto com
l propri
di servi
plesso
o lavoro
zi di qu
un’atten
in quan
alità, h
a
l
fi
n
to orien
e
ta anali
a signifi
di migl
tato ad
s
i
i
.
c
o
a
rarlo e
to porre
Il 2003
di finali
la nostr
è stato
zzarlo a
a organ
un anno
lma di g
izzazion
di studi
estione
e
o
a
e
l
c
d
entro di
i elabor
che pos
l’obietti
azione
sa guid
vo di:
di propo
are Cod
ste per
ess Soc
- dare v
l’avvio
iale ad
alore al
di un si
un migl
l
a
q
steu
i
a
oramen
- miglio
lità del
to conti
rare la q
lavoro;
nuo con
ualità de
respons
i servizi
abilità,
o
fferti ag
traspare
li utenti
- dare a
nza dell
e ai com
i soci-la
e
i
n
f
mittenti
o
rmazion
voratori
in termi
i
strumen
e valuta
ni di chi
zione de
ti validi
arezza,
i risulta
a suppo
I criteri
t
i raggiu
rto del l
di valut
nti;
avoro q
azione s
uotidian
stiamo
u cui po
costrue
o
.
ggiano
ndo son
le basi d
- l’ effica
o
:
e
l
sistema
cia intes
di gesti
a come
- l’ effic
one per
c
a
pacità d
ienza co
la quali
e
l
l
’
o
m
r
tà che
g
e
anizzazi
capacità
- l’ equi
o
n
di utiliz
e di ragg
tà come
zare le
iungere
riferime
- la sod
risorse
gli obiet
nto per
disfazio
a
tivi fissa
disposiz
interven
ne com
ti;
i
o
ire in re
ne;
e inform
l
a
zione al
azione d
lo stato
ella per
di bisog
cezione
no;
dei nos
tri clien
ti.
att
ivit
às
ul
ter
rito
rio
ip
h
s
r
e
partn
Consorzio NAZCA
partners 6 cooperative di tipo A e B
anno di costituzione 2000
obiettivi Favorire lo sviluppo di
progetti di imprese sociali attraverso una
rete di intervento che garantisca un alto
livello di qualità circa la progettazione e
gestione dei servizi prestati.
attività
Progettazione e gestione
di servizi sociali, sanitari e di produzione
lavoro in cui si realizzino l’inserimento
lavorativo di persone svantaggiate, la ricerca, la formazione, la realizzazione di
seminari e convegni, la gestione di attività ricreative, di soggiorno e di vacanza.
indirizzo Corte Bettini, 17 - Mestre VE
telefono 041 982 524
[email protected]
e-mail
pagina 14
a di:
presenz
i;
r minor
e
p
à
t
i
n
- comu
zia;
r l’infan
ri;
e
p
i
z
i
v
omicilia
d
- ser
e
i
n
a
i
z
i per an
- serviz
atria;
i psichi
d
i
z
i
v
r
- se
p.
handica
r
e
p
i
z
i
- serv
Consorzio COCUK
partners Codess Sociale (cooperativa sociale
di tipo A), L’Alba (cooperativa sociale di tipo A).
anno di costituzione 1998
obiettivi Gestire servizi educativi, ricreativi
ed assistenziali nonché strutture rivolte alla prima
infanzia.
attività Gestione del Centro Infanzia Brucomela all’interno del quale si trovano un nido, una
materna, degli ateliers e una ludoteca-emeroteca
(Mogliano V.to -Treviso).
Altre partnerhip e partecipazioni:
ente
I.S.F.I.D. - Istituto di Formazione del
Veneto
attività Progettazione ed implementazione di
attività formative rivolte a personale impiegato nei
servizi sociali.
Fondazione C.U.O.A.
obiettivi Mettere insieme esperienze differenente
ti, ma che comunque hanno una posizione leader nel
proprio settore, per arrivare alla elaborazione di progetti formativi indirizzati alle diverse professionalità
inserite nell’ambito del non profit.
tipo di partecipazione Socio sostenitore
ente
Consorzio Formazione e Ricerca
obiettivi Gestione attività formative.
Convenzioni con Università e altri enti
ente
Ci.Ps.i.a. Centro Italiano di Psicote-
rapia per l’Infanzia e l’Adolescenza di Bologna.
obiettivi Promuovere la formazione di psicologi ed operatori pedagogici che si occupano
dell’età evolutiva , per permettere ai propri allievi
di svolgere il periodo di tirocinio presso le strutture
pagina 15
socio/educative della Cooperativa.
Univ. di Padova, Facoltà di Psicologia Partnership transnazionali
ente
Univ. di Padova, Facoltà di Scienze dell’Educazione
Univ. di Bologna, Facoltà di Psicologia
Roda - Associazione di Sisak (Croazia).
ente
obiettivi Garantire la formazione, il tirocinio e
Univ. di Urbino, Facoltà di Psicologia
attività Permettere agli studenti di svolgere il l’inserimento lavorativo in Italia di personale sociaproprio periodo di tirocinio presso i servizi gestiti da le, sanitario ed infermieristico croato.
Codess Sociale.
ente
Glouschestershire Country Council (UK).
Municipalità nei pressi di Bristol
attività Attività di ricerca e formazione legate
Appartenenza ad organismi istituzionali
alla realizzazione del progetto Equal.
ente
Iscrizione al Registro Regionale degli
ente
Organismi che operano con continuità a favore degli
Associazione delle A. D. L. - Assoimmigrati.
ciazione che raggruppa le Agenzie di sviluppo della
obiettivi Svolgere attività in favore di stranieri Democrazia locale. Sede a Strasburgo.
attività Attività di collaborazione e progettaimmigrati.
zione di iniziative di sviluppo legate alla situazione
ente
Iscrizione al Registro della Presidenza dei Balcani.
del Consiglio dei Ministri degli Organismi che operano con continuità a favore degli immigrati.
A.D.L. di Sisak (Croazia) Associazione
ente
obiettivi Svolgere attività in favore di stranieri di sviluppo della Democrazia locale in Croazia. Sede
immigrati.
Sisak (HR).
attività Coprogettazione di iniziative di sviluppo legate alla situazione dei Blacani e delle locali
Appartenenza ad altri organismi
professionalità dei servizi sociali.
Fincooper
Istituto Finanziario a favore della cooperazione
obiettivi Promuovere e rafforzare il credito agevolato alla cooperazione.
ente
Obiettivo Lavoro
obiettivi Promozione e sviluppo del lavoro interinale.
ente
A.D.L. di Nis (Serbia) Associazione di
sviluppo della Democrazia locale nel Sud della Serbia.
attività Coprogettazione di iniziative di sviluppo legate alla situazione dei Balcani. Iniziative di
scambio legate allo sviluppo di impresa sociale nel
sud della Serbia.
ente
Confidi Istituto Finanziario a favore
della cooperazione.
obiettivi Promuovere e rafforzare il credito agevolato alla Cooperazione.
pagina 16
ente
iN
uM
eR
iD
ic
OD
eS
SS
Oc
iA
le
i
r
a
t
e
i
oc
s
i
n
a
org
Il Consi
glio di A
Luca Om
mminis
odei
trazione
Alberto
P
r
e
s
i
d
ente
Rugge
ri
Luigi Am
ati
Michela
Foschin
i
Fiorella
Sensi
Totale c
onsiglie
ri
Vicepre
sidente
Consigl
iere
Consigl
iere
Consigl
iere
5 di cu
i 2 don
ne
Il colleg
io sinda
Massim
cale
o Da Re
Luca Co
rrò
Maurizi
o Nardo
n
Preside
nte, Do
ttore Co
Sindaco
mmerci
Effettivo
alista
, Dottor
Sindaco
e
C
ommerc
Effettivo
ialista
, Dottor
e Comm
ercialis
ta.
3
Totale d
ei Sinda
ci
Attività
degli
e 3 uom
ini
or
gani so
convoca
ciali
zioni As
semble
Convoc
a gener
azioni C
ale dei
2003
.
d
.
Soci: 2
A
.
: 14
convoca
zioni As
semble
Convoc
a gener
azioni C
ale dei
.d.A.: 1
Soci: 2
2
pagina 17
2002
a
v
i
t
a
r
avo
l
e
n
i
ag
p
m
o
c
22000033
SOCI
CI
NON SO
UOMINI
DONNE
980
253
142
1.091
le
Ttoottaale
le
t
Toottaale
22000022
914
140
1.233
1.054
145
911
4
.05
1
3
02: 1.23
0
2
2.
3:
1.233
1.1 .200
3
l
12
i a
31.
t
t
l
e
a
add tti
e
e
l
a
dd
Tot le a
a
Tot
1.054
rapporto operatori/utenti
2800
1350
380
260
70
60
tipologia
servizi
lavoratori a contatto
diretto con l’utenza
Assistenza domiciliare
e territoriale
Servizi Prima infanzia
Servizi Handicap
Servizi psichiatria
Servizi emarginazione
adulta
Servizi minori adolescenti
560
223
126
85
11
50
Si tratta di una stima effettuata suI rapporto operatore utente previsto
dalla legge per ciascuna tipologia di servizio.
pagina 18
utenti
1.149
987
--
TOTALE
TO*
ONTRAT
C
I
77
D
I
P
I
i
ALTRI T
c
on so
1
ratori n
o
b
a
l
l
o
C
i
oc
8
ratori S
nt. 7
o
C
e
Collabo
.
d
Coor
6
razioni
Collabo
lontari
Soci Vo
1.233
5
106
+ 72
- 105
TOTALE
pagina 19
nza
consule
ione e
z
a
m
r
fo
di
ccupano
che si o
e
r
u
g
fi
te di
ive
ipalmen
ooperat
c
:
tta princ
L
a
N
tr
i
C
S
*
i dei C
so-
livelli
NL
li CCNCL
Liivveellli C
I
Livello
II
Livello
III
Livello
IV
Livello
V
Livello
VI
Livello
VII
Livello
VIII
Livello
IX
Livello
X
Livello
ti
Dirigen
ali
u
t
t
a
contr
22000033
69
6
179
501
243
120
15
9
2
4
1
o
emeentto
rm
nccre
i
n
I
2000022
+ 69
+ 4
2
- 11
0
19
+ 49
452
+ 31
2
21
+ 14
106
+ 2
13
+ 3
6
-2
+ 1
3
-1
on
isposizi
d
e
l
e
u
ali
g
ive Soci
t
ento se
a
m
r
a
e
r
p
d
o
a
le Co
L’Inqu
ello del
oop.
ali inter
i
u
c
r
r
q
i
a
l
è
d
a
,
o
s
t
m
plica
fasce
ciali, fis
agente ap
o delle
t
m
n
r
e
o
i
i una m
g
m
d
g
u
e
a
a
e
n
m
l
u
a
L
ssion
dente
Il CCN
gato.
ta profe
le è evi
i
a
c
u
s
q
e
r
e impie
l
t
c
a
n
a
o
e
t
n
t
m
u
e
a
i
p
ris
ssiv
nza d
comple
timonia
e
l
s
a
e
t
n
o
a
s
r
e
el pe
medi
azione d
c
fi
i
l
a
u
ini
giore q
o uom
n
o
s
43
cui 1
i
d
,
ritti
o
i isc
c
numer
o
S
l
i
4
3
o
tat
e 12
aumen
lment
i,
a
e
u
t
t
n
t
e
a
i soc
am
r
v
a
t
i
h
s
s
o
s
e
.
n
e
i
pl
ial
,1%
.
s Soc
mo com i)del 17 mente tra
Codes sono donne 2002 abbia
t
a
n
v
pende
1
clusi
e 109 o all’anno Soci + di lavoro es
o
i
tt
Rispe i di lavor to di post
t
n
s
di po ndo l’aume l 7,2%.
a
la
Calco to e pari
n
e
l’aum
gestioni in convenzione con enti pubblici
o
Venet
Comune di Mogliano Veneto
Gestione Asilo Nido Comunale “Lilliput”.
Comune di Mogliano Veneto
Servizio di Assistenza Domiciliare per minori, anziani,
disabili e nuclei familiari.
Comune di Montebelluna
Servizio di Assistenza Domiciliare per anziani, minori
e disabili.
Padova
Comune di Abano Terme
Gestione del Servizio Educativo presso il Centro Infanzia
comunale.
Comune di Albignasego
Gestione completa dell’Asilo Nido comunale.
Comune di Vigonza
Gestione Asilo Nido comunale, sevizio educativo e
pulizie.
Comune di Cadoneghe
Integrazione del personale educativo, ausiliario e di
cucina presso l’Asilo Nido.
Comune di Vigenza
Gestione Servizio di Animazione “Librobus” distrettuale.
Azienda U.L.S.S. n. 15 “Alta Padovana”
Gestione del Centro Diurno per disabili “Il Cedro” sito
in Galliera Veneta (PD) per 13 disabili gravissimi.
Azienda U.L.S.S. n.17 di Este
Gestione dei servizi di Integrazione Scolastica e Sociale per minori disabili.
Comune di Creazzo
Gestione dell’Asilo Nido Comunale e del servizio di
Sostituzione Educatori.
Rovigo
Comune di Adria
Gestione di un servizio educativo per minori “Progetto Ludoteca” e “Spazio Gioco Multiculturalità”.
Vicenza
U.L.S.S. n. 5 di Arzignano
Gestione dello Spazio Diurno per Bambini “La casa dei
Giochi” a Gambellara ai sensi della L.285/97.
Comune di Thiene
Gestione servizi ausiliari presso l’Asilo Nido Comunale.
pagina 20
Venezia
Comune di Caorle
Servizio di Assistenza Domiciliare per minori, anziani e disabili in età lavorativa.
Comune di Ceggia
Servizio di Assistenza Domiciliare per minori, anziani e disabili.
Comune di Eraclea
Servizio di Assistenza Domiciliare per minori, anziani e nuclei familiari.
Comune di Venezia
Gestione Spazio Cuccioli - Progetto Regina Mundi
ex L.285/97.
Comune di Marcon
Gestione ai sensi della L.285/97 del Centro Psicopedagogico di consulenza familiare e del Progetto di
intervento e di sostegno alla relazione genitori-figli.
Comune di Marcon
Gestione in associazione Temporanea di impressa
del servizio di Assistenza Domiciliare ed Accudienza Scolastica per anziani, minori, disabili e nuclei
familiari.
Comune di San Donà di Piave
Integrazione del servizio di Assistenza Domiciliare
per anziani, minori, disabili e nuclei familiari.
Comune di Torre di Mosto
Servizio di Assistenza Domiciliare per anziani e
bisognosi.
Comune di Mirano
Sostituzione e integrazione del personale educativo,
ausiliario e di cucina presso l’Asilo Nido Comunale.
Comune di Martellago
Gestione del servizio Casa Pollicino e di un Centro
Ascolto attuato ai sensi della L.285/97.
Comune di Quarto d’Altino
Gestione del Servizio Educativo a favore di minori
nella Scuola e al domicilio.
Treviso
pagina 21
Comune di Rosà
Gestione dei servizi di integrazione del personale educativo
presso l’Asilo Nido Comunale.
U.L.S.S. n. 5 di Arzignano
Gestione della Comunità Educativa Infantile diurna a
Montecchio Maggiore (VI).
U.L.S.S. n. 5 di Arzignano
Gestione dei Centri Estivi per minori.
U.L.S.S. n. 3 di Bassano del Grappa
Gestione di un servizio di assistenza residenziale per
adulti disabili presso la RSA di Marostica.
U.L.S.S. n.5 di Arzignano
Gestione di 2 RSA per la riabilitazione mentale a
Lonigo comprensiva di servizio alberghiero, assistenza
socio-sanitaria, psicologica e infermieristica diurna e
notturna, attività riabilitative, ricreative, culturali, occupazionali.
Casa di Riposo “Villa Serena” di Valdagno
Servizio di Assistenza.
Verona
nte
Piemo
Torino
Comune di Torino
Gestione completa dell’Asilo Nido Comunale di Via
Fontanesi.
Azienda Speciale Multiservizi di Torino
Gestione completa di due Asili Nido Comunali Andersen
e Banzi.
Comune di Torino
Gestione della Casa di Accoglienza “Villa Primule” per
adulti in difficoltà con gravi problemi di emarginazione,
con particolare attenzione a problemi di dipendenza
e sieropositività.
Comune di Torino
Gestione di un Centro di Prima Accoglienza per stranieri.
Cuneo
Comune di Cuneo
Gestione completa dell’Asilo Nido Comunale.
Comune di Casaleone
rdia
Lomba
Gestione del servizio di Nido integrato.
Milano
Comune di Verona
Servizio di appoggio socio educativo per famiglie con Comune di Seregno
Servizio di Assistenza Domiciliare per anziani, minori e
minori.
disabili e prestazioni assistenziali di un ASA nell’ambito
Comune di Verona
del CSE.
Gestione del centro diurno per minori “Il Germoglio”.
Comune di Desio
Comune di Verona
Gestione di un servizio socio educativo a favore di minori Servizio di Assistenza Domiciliare ad anziani e Assistenza
Domiciliare Educativa per disabili, nuclei familiari in
centri diurni aperti.
stato di bisogno e soggetti a rischio.
Azienda U.L.S.S. n. 20 Verona
Gestione di un servizio di attività psicomotoria a favore di
gna
minori con problemi affettivi e psicomotori.
-Roma
a
i
l
i
Em
Comune di S. Giovanni Lupatoto
Bologna
Servizio di accompagnamento e trasporto ai CEOD.
Azienda U.S.L. di Bologna Nord
U.L.S.S. n.20 di Verona
Gestione di quattro RSA per pazienti psichiatrici adulti ed Gestione della Comunità Alloggio Psichiatrica “Azzurro
Sole” per 20 utenti presso il Comune di Sala Bolognese
anziani a Marzana.
e prestazioni educative presso il Centro di Salute
Comune di Verona
Gestione del Centro di Accoglienza per madri e gestanti Mentale di Budrio
Comune di Bologna
in difficoltà.
Gestione di un Gruppo Appartamento per ragazze madri.
Comune di San Pietro in Cariano
Servizio di Assistenza Domiciliare per anziani, minori,
disabili e nuclei familiari.
ia
Venez
i
l
u
ri
a
Giuli
F
Udine
Comune di Gemona del Friuli
In Associazione Temporanea di Impresa, gestione
di servizi di formazione e supervisione tecnica del
personale presso la Casa di Soggiorno per anziani
“Brucomela”.
Gorizia
Comune di Cormons
In Associazione Temporanea di Impresa, gestione di
servizi di formazione e supervisione tecnica del per-
sonale presso la Casa di Riposo per anziani.
gestioni dirette per Asl e Comuni
o
Venet
Venezia
rdia
Lomba
Varese
Gestione completa del Centro Infanzia Pallapam a Venezia - Mestre.
Gestione della Comunità Protetta Psichiatrica
denominata “Percorsi”, per n. 20 posti letto.
La comunità ha ottenuto l’accreditamento sanitario
Gestione della Comunità Alloggio “L’Alba” per minori
in stato di disagio sociale, sita a Venezia-Mestre in Via
della Regione Lombardia.
Miranese.
Treviso
Partnership nel consorzio “Cocuk” gestione di un
“Centro Infanzia” a Mogliano Veneto.
Gestione di una Comunità Residenziale Terapeutica “Il
Melograno” per dieci adolescenti e giovani adulti con
problemi psichiatrici a Mogliano Veneto.
na
Romag
a
i
l
Emi
Bologna
Gestione della Comunità Alloggio “Il Riso” per
adolescenti in stato di abbandono, Bologna.
Gestione della Comunità di Accoglienza “Casa
Montebello” per minori con problemi di maltrattamento e abuso, Sasso Marconi.
Padova
Nicolò.
Verona
Gestione della Comunità alloggio “Alice è nella casa”
per minori in stato di abbandono.
March
e
Ancona
Gestione della Comunità Alloggio “Il Picchio” per 6
adolescenti in stato di abbandono, Camerata Picena.
Gestione della Comunità Residenziale Terapeutica
“La Crisalide” per adolescenti e giovani adulti con
problemi psichiatrici, Osimo.
pagina 22
Gestione della Comunità Alloggio “Albatros” per
adolescenti in stato di abbandono, sita a Ponte San
pagina 23
Comune di Marcon (VE)
Gestione dei Centri Estivi comunali per bambini
e bambine e ragazzi e ragazze dei 3 ai 14 anni.
Comune di Misinto (MI)
Gestione in Associazione Temporanea d’Impresa dell’
Asilo Nido Comunale.
Comune di Torino
Gestione del servizio educativo presso l’Asilo Nido di
Via Balbo.
Comune di Saluzzo (TO)
Gestione del servizio educativo presso l’Asilo Nido
Comunale Jean Monnet.
Comune di Milano
Gestione in Associazione Temporanea di Impresa del
servizio educativo didattico e dei servizi complementari
per gli Asili Nido di via Merloni e di Via Litta Modignani.
San Benedetto S.p.a. Scorzé (VE)
Gestione del servizio di ambulatorio medico.
Comune di Scorzè (VE)
Gestione dei servizi per l’infanzia “Spazio Pollicino
Mattino” L. 285.
Comune di Scorzè (VE)
Gestione del Servizio Comunale per la Prima Infanzia
“Nido Integrato” presso la Scuola Materna Rodari.
Comune di Venezia
Gestione dei servizi educativi per la prima infanzia
presso l’ex Scuola Media Solesin.
Provincia di Venezia
Realizzazione inserimenti lavorativi mirati di persone
disabili di difficile collocabilità.
Comune di Casier (TV)
Gestione del servizio di assistenza domiciliare
per anziani.
Comune di Conegliano (TV)
Gestione servizio di assistenza domiciliare ad anziani, minori, famiglie, disabili.
I.S.S.A.A. di Belluno
Gestione del servizio di assistenza domiciliare ad anziani e servizio di assistenza
infermieristico della Casa di Riposo “Maria
Gaggia Lante” di Belluno.
Comune di Rovigo
Gestione del servizio educativo presso l’Asilo
Nido Comunale di Via Bramante.
U.L.S.S. n. 5 di Arzignano (VI)
Gestione del servizio di Attività Psicologica nell’ambito della prevenzione, cura e riabilitazione
della salute mentale nei servizi o strutture ad alta
integrazione socio/sanitaria del Dipartimento di
Salute mentale.
U.L.S.S. n. 5 di Arzignano (VI)
Gestione del servizio di trasporto per utenti disabili
nell’ambito dell’attività formativo professionale.
Comune di Villafranca di Verona (VR)
Affidamento del servizio socio educativo rivolto ai
bimbi dell’Asilo Nido “Il Girotondo”.
ni
o
i
t
s
e
g
e
v
o
u
n
Comune di Isola della Scala (VR)
Gestione del servizio di integrazione del Personale Educativo.
Comune di Verona
Gestione del servizio di appoggio socio educativo
per minori che vivono in situazione di disagio attraverso Centri Diurni e Centri Aperti - 2° lotto.
U.L.S.S. n.21 di Legnago (VR)
Gestione del servizio sanitario terapeutico presso
la Comunità Protetta Terapeutica Residenziale
“Villa Stellini” di Nogara per pazienti psichiatrici.
Comune di Muggiò (MI)
Gestione del servizio di assistenza Domiciliare per
anziani e disabili.
Comune di Cava de’Tirreni (SA)
Gestione del servizio di assistenza domiciliare
agli anziani e assistenza infermieristica
presso Villa Serena.
Comune di San Stino di Livenza
Servizio di Assistenza Domiciliare per anziani, minori
e disabili.
Comune di Desio (MI)
Gestione del Centro diurno per anziani.
Comune di S. Giovanni Lupatoto (VR)
Gestione dei servizi di integrazione del personale
educativo e di sostegno e assistenza a portatori di
handicap presso l’Asilo Nido Comunale.
Fondazione “Principessa Maria Letizia” Venezia
Gestione dei servizi Didattici, Ausiliari e di Refezione
presso Scuola Materna e Asilo Nido Integrato.
Comune di Martellago (VE)
Gestione dell’Asilo Nido comunale di Maerne “Il
Pulcino”.
U.L.S.S. n.10 di San Donà e Portogruaro (VE)
Gestione del servizio di Assistenza Domiciliare e Scolastica per Disabili.
U.L.S.S. n. 13 di Mirano
Gestione in Associazione Temporanea d’Impresa del
servizio di integrazione scolastica per disabili.
Istituzione “Casa dell’Ospitalità di Venezia”
Gestione dell’asilo notturno Morion per senza fissa
dimora e immigrati.
Comune di Vicenza
Gestione completa dell’Asilo Nido Comunale denominato “Villaggio del Sole”.
Comune di Dueville (VI)
Gestione del servizio di Sostituzione del Personale
Scolastico.
Comune di Vicenza
Gestione dell’ Asilo Nido Comunale Cariolato.
U.L.S.S. n. 5 di di Arzignano (VI)
Gestione del servizio di Integrazione Scolastica,
Sociale, Lavorativa per minori e disabili in età evolutiva.
U.L.S.S. n. 5 di Arzignano (VI)
Gestione della Comunità Alloggio “Peter Pan” per
disabili adulti.
U.L.S.S. n.6 di Vicenza
Servizio di Assistenza Scolastica e Integrazione Sociale in favore di disabili.
U.L.S.S. n.6 di Vicenza
Gestione del servizio di Accompagnamento e Trasporto per disabili.
Comune di Dueville (VI)
Gestione del servizio di Integrazione del Servizio di
pagina 24
ti
a
v
o
n
rin
i
z
i
v
r
se
pagina 25
Assistenza Domiciliare per anziani, minori e disabili.
Comune di Vicenza
Gestione del servizio di Assistenza Domiciliare a
minori anziani, inabili in età lavorativa e famiglie in
stato di bisogno.
U.L.S.S n.20 di Verona
Gestione del servizio di assistenza scolastica e di
animazione estiva per portatori di handicap.
U.L.S.S. n.21 di Legnago (VR)
Gestione dei servizi socio assistenziali ed di assistenza scolastica nelle scuole, nei CER e nei GREST
U.L.S.S. n.21 di Legnago (VR)
Gestione dei servizi socio assistenziali ed educativi
finalizzati all’attuazione dei programmi terapeutici
U.L.S.S. n.20 di Verona
Gestione del servizio sanitario terapeutico presso la
Comunità Terapeutico Residenziale di Radon di Nogara per pazienti psichiatrici.
“Istituto don Calabria” - Verona
Gestione del servizio di assistenza terapeutica per
minori disabili presso il Centro Medico Sociale
“Claudio Santi”.
Comune di Preganziol (TV)
Gestione dell’Asilo Nido Comunale “l’Aquilone”.
Comune di Preganziol (TV)
Gestione della Scuola Materna Comunale Arcobaleno.
U.L.S.S. n.7 di Pieve di Soligo (TV)
Gestione di attività diverse nei Centri Educativi Occupazionali Diurni e di assistenza alla persona disabile.
U.L.S.S. n.7 di Pieve di Soligo (TV)
Gestione del servizio di Trasporto Disabili.
semiresidenziali per tossicodipendenti presso la CDT
l’Argine.
U.L.S.S. n.21 di Legnago (VR)
Gestione dei servizi socio assistenziali ed educativi
presso il Ceod “Il Tiglio” di Nogara.
U.L.S.S. n.21 di Legnago (VR)
Gestione dei servizi socio assistenziali ed educativi a
favore di disabili presso il centro Minori di Angiari e
altre sedi.
U.L.S.S. n.21 di Legnago (VR)
Gestione del servizio di accompagnamento, trasporto
e trasporto alunni disabili.
U.L.S.S. n.21 di Legnago (VR)
Gestione del servizio Sanitario terapeutico riabilitativo presso il Centro Diurno “Il Tulipano” di Porto di
Legnago.
Comune di San Martino Buon Albergo (VR)
Gestione del Servizio di Assistenza nel trasporto per
disabili.
Comune di San Martino Buon Albergo (VR)
Gestione del Servizio di Assistenza su autobus adibiti
al trasporto alunni.
U.L.S.S. n.20 di Verona
Affidamento dei servizi di assistenza socio-sanitaria e
psicologia agli ospiti dell’Istituto C.E.R.R.I.S. organizzato in diverse aree di intervento: materno infantile e handicap grave e gravissimo.
Comune di Mogliano Veneto (TV)
Gestione del progetto “dentro e fuori la casa di Awa”,
struttura residenzial4e per le donne e i loro bambini,
in difficoltà familiare o vittime di maltrattamento e
violenza.
Comune di Piove di Sacco (PD)
Gestione dell’Asilo Nido Comunale.
Comune di Adria (RO)
Gestione dell’Asilo Nido Comunale.
Comunità Montana “Val Sangone” (TO)
Gestione della Comunità Alloggio “Il Colibrì” per disabili ultraquattordicenni e di un progetto educativo per il
recupero delle abilità residue presso la Comunità Alloggio il Palazzotto e il Centro diurno di Giaveno.
Comune di Bologna
Gestione della struttura di accoglienza per madri sole
o con figli minori “Berretta Molla”.
Comune di Montagnana (PD)
Gestione completa dell’Asilo Nido comunale e del
Centro Infanzia.
Comune di Nogara (VR)
Prestazioni Educative per minori ex L.285/97.
Comune di Jesolo (VE)
Gestione in Associazione Temporanea di Impresa
del servizio di Assistenza Domiciliare per anziani e
disabili in collaborazione con il personale dipendente
dell’Amministrazione Comunale.
progetti in gestione
Progetto Equal
“New Economy e Turismo: nuove competenze delle
donne in rete”.
IT-G-VEV-006
Asse: Pari Opportunità
Misura: 4.2
Prevede la realizzazione di una complessa attività di
ricerca sui servizi alla prima infanzia offerti nel veneto Orientale e sulle strategie per affrontare la domanda di tali servizi in un territorio dove sia la condizione
femminile sia l’attività turistica rendono necessaria
una adeguata politica di programmazione di servizi
flessibili e differenziati.
Progetto Legge Regionale 24/94 sulla cooperazione
sociale
“Progetto sperimentale per la costruzione di un
modello integrato di coordinamento delle procedure
di gestione e operative delle associate operanti nei
servizi per minori”
Il Progetto propone un momento formativo rivolto alle
figure che occupano ruoli direzionali, di coordinamento e di gestione all’interno delle Comunità delle
cooperative sociali Codess Sociale e L’Alba, aderenti
al Consorzio Nazca.
Progetto legge regionale 55/99 sulla cooperazione
decentrata
“Strumenti per la creazione di impresa sociale nel
sud della Serbia”
Il progetto consiste in un percorso formativo finalizzato
allo sviluppo dell’imprenditorialità femminile in ambito
sociale e alla formazione dei manager pubblici verso il
trasferimento di modelli europei di Welfare State.
Progetto Legge Regionale Sardegna 37/98
Per il Comune di Bortigiadas (SS)
“Studio di fattibilità per la gestione integrata dei servizi alla persona” su incarico di Nazca Consorzio tra
Cooperative Sociali.
Progetto L. R. 24/94 Legge sulla Cooperazione Sociale
“Innovazione qualitativa dell’intervento operativo
presso il centro per disabili gravi e gravissimi - Il
Cedro - di Galliera Veneta.
PROGETTO INTERREG III B
“WEFNET (WOMAN ENGENDERING THE FINANCE
NETWORK)” progetto per la promozione di pari opportunità professionali e lavorative nei Balcani.
In collaborazione con CADSES.
PROGETTO FINANZIATO DALLA FONDAZIONE CARIVE
“UN LIBRO TRA LE MANI”
Progetto per l’attivazione di laboratori di lettura per
genitori e bambini dai 2 anni di età.
PROGETTO REGIONALE 54/83 PER LA PROMOZIONE
DI SCAMBI SOCIO CULTURALI
“OLTRE I CONFINI: SCAMBIO TRA COMUNITA’ PER
MINORI TRA ITALIA E FRANCIA”
Partners: Mission Local de L’Ardeche; AIME (FR).
pagina 26
Progetto Equal
“Welfare Integrato e Imprenditorialità”
IT-G-VEN-013 Misura 2.2 - Asse II - Imprenditorialità.
La mission di questo progetto, di respiro internazionale, è volta a sperimentare e metter in pratica nuove
modalità di relazione o partnership con l’impresa
privata e la pubblica amministrazione.
E’ in corso di progettazione l’azione 3 che consiste
nella fase del Mainsteaming (la diffusione dei modelli e delle buone prassi elaborati nella fase 2)
or
rzo Sett
e
T
l
e
e
n
tivo
iv
t
a
o lavora
t
n
m
e
r
m
i
r
fo
l’inse
à
t
i
izzati al
l
a
v
n
i
fi
o
t
rope
at
ciale Eu
e
o
I
Fondo S
l
e
d
PROVAT
e
P
n
A
o
i
z
a
2
0
/20
form
el 30/12
atuiti di
ti:
r
d
a
g
0
e
i
r
0
s
u
1
r
a
4
o
l
C
DGR
ati e
sede
ob. 3 –
i diplom
3
n
0
a
0
v
2
o
i
o
g
t
e
di
n
e
800
one V
rona
SE Regi
F
i
v
E
e
ezia - Ve
N
i
n
O
l
e
I
l
V
Z
a
A
a
M
FOR
Padov
00
8
i
r
o
- Verona
ito
d
a
i
u
cors
z
5
e
l
n
+
e
e
i
d
V
tiv
o
titol
10 effet
800
ditori
u
i
Venezia
l
5
a
i
+
c
i
o
v
i
S
t
t
i
e
z
f
i
f
v
10 e
i Ser
0
ri 80
ia
atore de
z
o
n
t
i
n
i
d
a
d
r
f
u
o
n
I
Padova
o
5
i
C
an
i+
i
v
z
i
t
n
t
A
e
f
f
e
r
e
10
cilia
0
te domi
ri 80
o
Infanzia
t
i
a
d
u
m
i
Venezia
5
r
Assisten
P
vi
vi +
i
i
t
t
t
a
e
v
f
f
o
e
n
n
10
zi I
00
ai Servi
tori 8
i
d
u
Venezia
5
Addetto
+
tivi
tà
t
i
e
n
f
f
u
e
m
0
o
1
iC
800
sabile d
itori
d
u
i
t
Venezia
5
a
i
Respon
+
g
i
g
v
a
i
t
t
t
n
e
a
f
tti sv
10 ef
800
r Sogge
e
c
a
l
ditori
P
u
b
5
Jo
+
i
v
ti
r
10 effet
Manage
g
n
i
e
s
n
i
o
a
i
rmaz
Fund R
dell’info
e
i
g
o
l
o
re Tecn
Promoto
icazione
9 Noe comun
io” 28/2
r
a
t
i
n
u
com
amento
t
t
a
r
t
l
a
zioni
, indica
o
o.
c
i
g
o
l
o
at
a - Torin
p
n
o
g
c
i
lo
s
o
p
B
turbo
ona a.
zia - Ver
nti e dis
e
m
e
n
o
c
e
s
R
V
e
l
1
e
o
3
tr
“Ad
ta, 2
Mes
di Ripet
onvegno
bre 2003
C
a
i
m
l
V
e
e
,
v
d
a
o
t
e
t
N
on
8/29
i Ripe
III Edizi
l nido” 0
denza d
i
a
s
e
e
n
R
e
b
3
200
Star
vembre
azione “
m
r
fo
i
d
i
minar
ne di Se
io
iz
d
E
V
pagina 27
i
t
n
e
v
e
tipolo
gie di
serviz
i gesti
ti nel
2003
chi
azio gio
p
s
a
i
z
infan
5/97
- centri
o
d
egge 28
i
L
n
i
a
l
l
i
l
s
e
a
d
33
base
ti sulla
n
e
v
r
e
t
nido
11 in
so asili
s
e
r
p
i
r
i
zi va
r minor
e
p
4 servi
e
v
i
t
ca
nità edu
6 comu
i
ri
chiatric
zi mino
i
i
s
v
r
p
e
i
s
m
e
l
proble
54 Tota
nti con
e
c
s
e
l
o
r ad
tiche pe
u
e
p
a
r
e
ici
nità t
sichiatr
2 comu
p
i
t
l
u
d
ici
. per a
sichiatr
p
2 R.S.A
i
t
l
u
d
.P. per a
3 C.T.R
iatria
izi psich
v
r
e
s
e
l
7 Tota
pagina 28
li
r disabi
e
p
.
bili
A
.
1 R.S
per disa
o
i
ci)
g
g
o
l
l
tà a
scolasti
i
,
n
i
l
u
i
a
l
i
m
i
z
o
b
n
2C
iste
disa
tivi, ass
urni per
i
a
c
D
u
i
r
d
t
e
n
(
bili
12 Ce
per disa
i
r
a
v
i
z
i
19 Serv
icap
izi hand
v
e
r
e
s
e
l
altrattat
ora
m
o
34 Tota
à
t
l
co
fissa dim
fi
f
i
a
z
d
n
n
e
i
s
onne
tari e
io per d
comuni
g
a
g
r
t
o
l
x
l
e
a
r
nità
ti
za pe
4 Comu
penden
coglien
i
c
d
a
o
c
a
i
s
m
i
s
di pr
er to
eutico p
3 Centri
p
a
r
e
T
Diurno
e
1 Centro
ginazion
r
a
m
e
i
ni
serviz
er anzia
p
e
z
n
8 Totale
e
resid
iposo e
r
i
d
e
s
o ca
ri press
a
v
i
z
i
i
v
r
7 Se
r anzian
e
p
o
n
r
re
u
Di
omicilia
d
a
1 Centro
z
n
e
t
sis
izi di as
26 Serv
ni
zi anzia
i
v
r
e
s
e
l
34 Tota
i
l
f
A
T
T
u
pagina 29
R
A
T
O
Euro:
9.700.000,00
1997
10.700.000,00
1998
11.300.000,00
1999
14.500.000,00
2000
19.900.000,00
2001
23.800.000,00
2002
27.400.000,00
2003
i dati per semplicità di lettura sono stati approssimati per difetto.
anno 2002
anno 2003
Trainanti
risultano
l’area
minori
(prima
infanzia
e comunità
adolescenti)
distrib
uzione
fattura
to
10.000.
000
9.000.0
00
8.000.0
00
7.000.0
00
6.000.0
00
5.000.0
00
4.000.0
00
3.000.0
00
2.000.0
00
1.000.0
00
e l’area
anche
il fatturato
conseguito
sui servizi
handicap
che nella
nostra
classificazione
raggruppano
anche le
assistenze
territoriali
e scolastiche.
VICENZA
VERONA
VENEZIA
MILANO
BOLOGN
A
TORINO
UDINE
distrib
uzione
fattura
to
Handica
2002
p
Psichia
6.671.8
tria
41
Prima I
5.523.9
nfanzia/
28
Minori
Anziani
8.247.8
36
Emargin
560.980
azione
Formaz
ione e P
760.435
rogettaz
Varie
ione 3
83.864
Multiute
148.190
nza
1.567.8
73
Totali
23.864.
948
2003
7.365.8
39
(+ 693
6.801.0
.998)
59
(
+
1
.
277.131
9.607.7
47
)
(
+
1
.
3
5
337.448
9.911)
(
223.532
797.370
)
(
+
36.935)
976.275
(+ 592
81.091
.411)
(
1.434.0
67.099)
38
(- 133
.835)
27.400.
866
(+ 3.535
.918)
pagina 30
psichiatria.
Importante
per ar
ee
geogr
afiche
Vicenza
Verona
Venezia
Milano
Bologna
Torino
Udine
22000022
euro
3.153.4
15
7.832.4
29
8.605.0
78
404.605
2.206.8
72
1.657.6
08
4.942
23.864.
949
per ar
ee
20
03
%
euro
13,21
%
4.139.6
76
32,82
15,11
8.462.2
80
36,05
30,88
8.770.8
6
6
1,70
32,01
419.279
9,25
1,53
3.225.2
4
0
6,95
11,77
2.377.9
3
6
0,02
8,68
5.588
0,02
100
27.400.
866
100
d’inter
vento
30.000.
000
25.000.
000
20.000.
000
15.000.
000
TOTALI
MULTIUT
ENZA
VARIE
FORMA
PROGET ZIONE
TAZIONE
5.000.0
00
EMARGIN
AZIONE
ANZIANI
PRIMA
INFA
MINORI NZIA
PSICHIA
TRIA
pagina 31
HANDICA
P
10.000.
000
0
anno 2002
anno 2003
i
N
T
e
D
iM
R
O
f
O
N
p
p
A
one
i gesti
d
à
t
i
l
oda
e
ella m
render
d
a
e
e
n
o
o
i
vor
finiz
nso
stro la
i ri-de
o
d
n
l
e
sto se
i
n
e
e
o
u
r
i
q
a
s
r
a
n
o
I
c
igli
ne.
tro
n’oc
tili a m
gestio
ale en
tuire u
u
i
i
u
t
d
e
q
s
i
i
o
l
g
a
l
c
l
e
ode
trat
ovrà
alità
Prima
uoni m
rcare s
nnio d
e
ea Qu
b
e
r
e
h
i
c
A
c
r
e
i
i
t
h
a
n
d
t
o
c
na
an
Tec
to è
sim
dei
la neo
e Aree
ni, ma
Il pros
l
L’inten
e
o
r
r
.
i
i
i
t
e
z
u
s
Carta
i
t
p
i
e
v
i
t
o
g
t
z
e
s
i
n
s
o
e
v
i
e
c
r
n
r
st
i Se
buo
ie di
trum
dei no
cision
i defin
arta de
6, lo s
ù solo
i
e
d
0
C
p
d
0
o
a
l
2
n
e
s
t
l
o
s
e
i
n
zar
zi n
rta
oce
tro
nti.
a il pr
i servi
l’impo
i realiz
ndi en
i
d
M
a
u
t
o
.
t
q
v
e
e
strume
i
l
e
t
i
h
t
i
c
d
o
e
i
v
t
i
i
e
n
n
b
s
c
n
u
e
zio
cces
e Te
ta l’o
va app
costru
ivision
nni su
d
a
i è pos
tre Are
l
a
l
n
s
a
o
e
e
4
t
c
u
e
0
n
l
d
a
0
2
er
me
,èl
e
Nei
l’anno
nche p
clusiva
i i soci
li e ch
a
unità.
s
t
a
t
e
o
m
d
u
t
t
e
o
n
a
r
i
C
z
e
a
d
i
az
ard
rto
ia e
ealiz
nzioni
le rigu
l’appo
Infanz
sere r
u
o
f
s
e
u
l
e
e
v
a
r
t
t
à
n
l
r
n
di a
ame
ali no
i dov
di
anche
è fond
estion
Serviz
e
e
g
l
l
i
a
e quin
a
l
t
l
u
e
n
e
q
e
e
d
l
r
i
o
m
a
r
im
nda
e pe
erse
sità;
zione d
gno fo
lle div
pone,
e
e
o
p
r
n
p
m
i
neces
i
t
i
n
e
s
n
v
a
i
u
i
r
c
t
t
e
à
e
gge
vedr
ci op
li e
Ciò ch
sulle o
ossibi
tti i so
o che
i
:
p
u
s
t
i
t
r
l
a
i
o
o
a
r
r
d
c
p
b
r
i
o
i
i
e
tiv
lav
cal
e
princ
di un p
i forma
i con l
todi di
cifici e
z
n
i step
e
e
i
l
g
v
p
a
o
m
r
s
u
s
e
i
i
q
o
s
e
d
ua
ent
oli
fabb
teorico
individ
di sing
iornam
isi dei
l
e
g
e
a
h
g
n
n
c
a
o
a
n
i
i
t
si d
to a
ges
tenta
iù
percor
dimen
ale di
i
n
- un’at
u
t
d
o
t
f
e
e
dere p
o
r
g
n
n
p
o
o
e
i
r
r
p
z
p
a
a
u
i
r
t
;
ed
idea
zato
la cos
fit;
sizione
ibile l’
finaliz
icerca
o
s
r
i
s
p
i
d
s
o
no-pro
d
n
i
i
p
l
d
o
u
e
ù
r
q
a
d
i
o
i
p
t
v
e
t
l
ane
rna
gge
re i
- un la
gestio
d este
altri so
e e um
vvicina
e
i
h
a
l
a
l
c
l
a
g
i
i
a
n
d
e
r
m
i
i
e
inte
ono
tent
edit
capac
se - ec
ommit
iche d
azione
r
c
n
c
o
i
i
c
s
n
e
i
o
r
u
T
s
r
e
ve
ree
com
effettiv
ti tra A
i soci e
to alla
n
l
o
e
sa.
o
s
r
u
v
i
e
q
r
v
e
fr
impre
vo
i
’
oro
ù
t
l
i
v
l
a
p
a
a
l
m
o
e
r
t
n
l
-u
info
rsa
fron
trasve
di con
circuito
i
o
t
l
r
i
n
o
o
e
v
d
a
i
flu
un l
mom
lte ad
one di
o
i
z
v
i
i
r
n
fi
ù
e pi
- la de
ecnich
T
e
e
r
ne e A
pagina 32
?
E
N
O
EZI
R
I
D
LE
QUA
Ci si avvicina alla fine
del viaggio.
Ma la fine è un traguardo…
Gorge Sand
29/1999
1
4
5
.
I
.
R
286995
L
REA n.
. 652/P
N
:
O
I
Z
I
)
FETT
RO PRE
(sociale
T
S
S
/
I
8
G
7
E
.
R
)eN
e lavoro
n
o
i
z
u
d
(pro
041/5350552
progetto grafico:
A
VENEZI
e
r
t
s
e
74 M
17 - 301
973
°
n
i
n
i
t
et
041 982
x
a
F
Corte B
982 962
s.com
Tel. 041
@codes
a
z
n
e
d
i
pres
.com
E-mail:
.codess
w
w
w
:
e
Web sit