workbook - North Sails

2012
WORKBOOK
NorthSails
WINDSURF TECHNOLOGY s i n c e 1 9 8 1
2
SINCE 1981
BROWNE
BRA105
BACK TO THE SAILS
THE NEW
RANGE
2012 -
NORTH-WINDSURF.COM
3
N o r t h S a i l s 2012
NorthSails Windsurfing 2012
P O W E R . X T , S H O X . X T R , S I LV E R . H D , i F R O N T , P L AT I N U M B O O M - l'elenco dei componenti
rivoluzionari che abbiamo sviluppato negli ultimi anni con grande successo è quasi infinito. Ora è tempo
di concentrarsi al 100% sulla nostra più grande passione - i motori! BACK 2 THE SAILS è la nostra sfida
con nuovi concetti di vele, profili innovativi, più potenza, più manovrabilità e significativi miglioramenti
anche nei minimi dettagli . E questo vale per tutte le vele della nuova collezione! In particolare abbiamo
lavorato sul peso, rendendo tutte le vele circa il 10% più leggere senza sacrificarne la durata.
Confermiamo anche nel 2012l'esclusiva Garanzia North Sails 5.YEAR.WARRANTY, di 5 anni!
W H AT´S N E W ?
2012
I NUOVI PRODOTTI PIU' IMPORTANTI ED INNOVAZIONI PIU' SIGNIFICATIVE:
NEW
Completamente nuova e completamente differente :H E R O la vela da wave radicale a 4 stecche
NEW
I D U L T R A L I G H T la superleggera vela Wave Freestyle per maniaci dei pesi e drogati di manovre!
NEW
STECCHE PIU' LEGGERE
NEW
T E N D I S T E C C A 5 0 % P I U ' L E G G E R O per ridurre peso ed oscillazioni
NEW
i B U M P E R il più innovativo mast protector sul mercato - più protezione e meno ingombro
NEW
Basta tentativi ed errori per settare la lunghezza corretta del vario top - il nuovo
S E T & G O . V A R I O T O P rende tutto facile dal primo montaggio (S_TYPE, X_TYPE, DUKE, ID, ICE, HERO)
NEW
R I D U Z I O N E D I P E S O / O T T I M I Z Z A Z I O N E Z O N A D I B U G N A in tutte le vele
NEW
R I D E F I N I T E L E C U R V E con ancora maggiore resistenza per tutti gli alberi grazie ad una nuova
test machine computerizzata
WHY NORTH?
NorthSails
WINDSURF TECHNOLOGY s i n c e 1 9 8 1
4
SINCE 1981
KAI HOPF
CHIEF SAIL DESIGNER
SINCE 1993
WHY NORTH?
2012
Noi non stiamo semplicemente commerciando prodotti
di breve durata, ma sviluppando attrezzatura da windsurf
che rimane state-of-the-art per tanti anni e viene
costantemente ottimizzata. A riprova di questo c'è la
leggendaria compatibilità a lungo termine dei componenti
dei rig firmati North Sails.
L A Q U A L I T A ' Specialmente dopo lunghi periodi di tempo le performance
di una vela si affidano alla sua qualità. Qui in ‘North’ è evidente che qualità
nel lungo periodo E performance sono i nostri obiettivi primari. Quindi non è una
sorpresa che la maggioranza dei surf centre nel mondo abbia scelto il nostro brand.
Per oltre 10 anni abbiamo lavorato a stretto contatto con i nostri partners ‘Club Mistral,
Fanatic Boarder Centre, VDWS e Planet Allsport’. Con la perseveranza e l'esperienza
che possiedono le persone dietro a questi brand 'messa sul piatto' siamo sempre
stati, nel tempo, capaci di far venire alla luce e gradualmente risolvere carenze di
qualità in alcuni prodotti. L'esito di questo vero lavoro di squadra e dedizione ci ha
portato a sviluppare cose come il ‘DOUBLE.SEAM.TECHNOLOGY’
(due cuciture invece di una!), DURATECH.FOOT (Proteggi cucitura), DURA.
LUFF.PATCH, (situato nella zona boma sulla tasca) senza dimenticare naturalmente
il RIPSTOP.FRAME.DESIGN. Ciò nonostante siamo riusciti a risparmiare circa
il 10% di peso su tutte le vele del 2012 – non mediante tessuti più sottili o deboli,
o una qualità di assemblaggio meno solida, ma con nuovi componenti, tendi stecche
più leggeri e profili ridotti delle stecche, con pesi inferiori.
COSTRUZIONE SPECIFICA DI GAMMA
Prendiamo per esempio una vela ‘Wave'; in termini
di forze è all'opposto di una vela ‘Freeride’. E' tutto
basato su di una logica conseguenza e di lì si scala
per adattare la costruzione singolarmente, in base
alle condizioni d'uso e al tipo di vela. Per queste particolari
esigenze abbiamo sviluppato il ‘RANGE.SPECIFIC.
CONSTRUCTION’, che ci ha permesso di raggiungere
il mix ideale tra peso e durata nel tempo.
Questa qualità eccezionabile, utilizzata in ogni vela ‘NorthSails’,
garantisce che le nostre vele dureranno più a lungo di ogni
altra sul mercato. A riprova di ciò noi abbiamo l'unica
5.YEAR.WARRANTY (5 anni di garanzia), qualcosa che non
troverai da nessun'altra parte.
L'INNOVAZIONE SEGUE LA FUNZIONALITA'
A prescindere da ciò che sviluppiamo o testiamo, mettiamo
sempre la qualità prima dell'innovazione. Di sicuro nuove
idee sono buone, ma hanno senso solo quando offrono veri
benefici. In NorthSails siamo 100% orientati alla praticità.
Mantenendo la creazione dei prototipi vicina al nostro
sito di produzione principale e riducendo le possibilità di
errori umani, la qualità del prodotto finale è tenuta come
fattore critico. Essere ancora 'in testa al gioco' è molto
importante per noi, quindi per il 2012 abbiamo già alcune
innovazioni rivoluzionarie ed invenzioni, specialmente
sulle vele.
* G J L @ / 9 A D K 3$5 NORTH?
&%* #*
&%*#+).)
) & + * % . ) F ; H D E H J > I 7 ? B I
*GJL@/9ADK]VXdck^cidaV\^jg^VYZae^‘YjgdZ[VbdhdXdciZhi
Cdgi]HV^ah]VXdck^cidaV\^jg^VYZae^‘YjgdZ[VbdhdXdciZhi
AFL=JF9LAGF9DZY^<=KA?F XdcaZXXZo^dcVaZZY^ccdkVi^kdegd\Ziid
^ciZgcVi^dcVaZY^YZh^\cXdcaÉZXXZo^dcVaZZY^ccdkVi^kdegd\Ziid
YZaaA".+CI#%FDAF=VXdc^aJ=<<GLVlVgY!a^;GDCIƒhiVid
YZaaÉ^;GDCI#>ca^cZVXdc^agZYYdiVlVgY!aÉ^;GDCIƒhiVidcdb^cVidcZa
cdb^cVidcZa!ZhVaiVcYdcZaZZXXZo^dcVa^fjVa^i|Y^iZcjiV
'%%.!ZhVaiVcYdcZaZZXXZo^dcVa^fjVa^i|Y^iZcjiVZY^ch^\c^idYZabVgX]^d
ZY^ch^\c^idYZabVX]^dY^fjVa^i|YJ=<<GLZeZgaVhjVfjVa^i|Y^YZh^\c
Y^fjVa^i|ÆgZYYdiÇeZgaVhjVfjVa^i|Y^YZh^\cVaideYVaaV\^jg^V#
VaideYVaaV\^jg^VEZg^aVWW^Vbd^beaZbZciVid^acdhigd
EZg^a'%&'VWW^Vbd^beaZbZciVid^acdhigdg^kdajo^dcVg^dZk^cXZciZ
Jg^kdajo^dcVg^dZk^cXZciZA".DCIXdcjcV^cY^higjii^W^aZ
^;GDCIXdcjcV^cY^higjii^W^aZaZkVY^WadXXV\\^d#
aZkVY^WadXXV\\^d
? I ; = D 7 J ? ; F H E = ; J J 7 J ? %= ; H C 7 D ? 7
BZcigZaVbV\\^dgVcoVYZ^cdhig^XdcXdggZci^hk^ajeeV^egdeg^egdYdii^
3@AD=L@=E9BGJALQG>GMJ;GEH=LALGJK<=N=DGHL@=AJHJG<M;LKAFL@=
^c6h^Vcd^Xdci^cj^VbdVegd\ZiiVgZZhk^ajeeVgZ^cdhig^egdYdii^^c
"9J!9KLO=KLADD=F?AF==J9F<<=KA?F9DDGMJ@9J<O9J=HJG<M;LKAF
<ZgbVc^V#8]Zh^igVii^Y^kZaZdY^e^‘XdbeaZhh^VXXZhhdg^XdbZbVc^\a^Z
#=JE9FQ3@=L@=JAL\K>GJK9ADKGJ>GJ;GEHD=P=F?AF==JAF?;GEHGF=FLK
YZ^WdbV!aZhZg^ZEDL:G#MId^aegd\gVbbVH=DM#MIG!h^VbdhZbegZ
KM;@9K:GGE>JGFLHA=;=KGJL@=,+3!.40K=JA=K9F<L@=/$+4
VaaVg^XZgXVY^^c\Z\cZg^fjVa^ÒXVi^eZghk^ajeeVgZVabZ\a^daZ[jco^dcVa^i|
40.
HJG?J9EXO=9DO9QKDGGC>GJ@A?@DQ=PH=JA=F;=<9F<>MDDQIM9DA]=<
=F?AF==JKLG<=N=DGH>MF;LAGF9D9F<@A?@
IM9DALQ*GJL@/9ADKHJG<M;LKAF
ZaZfjVa^i|YZ^cdhig^egdYdii^!^ch^cZg\^VXdc^cdhig^eVgicZgcVo^dcVa^#
;GGH=J9LAGFOAL@F9LAGF9DH9JLF=JK
?? B
J;
B J
;7
7C
C IZVbk^cXZciZcdch^XVbW^V8dbZVahda^idjc\gVccjbZgd
*=N=J;@9F?=9OAFFAF?L=9E +F;=9?9AF;GMFLD=KK
Y^ViaZi^]Vg^X]^ZhidY^ZcigVgZcZacdhigdiZVbZYVWW^VbdhXZaidVaXjc^igV^
LGH9L@D=L=K@9N=9HHDA=<>GJGMJL=9E9F<O=9<EALL=<KGE=G>L@=
b^\a^dg^eZgaVcdhigV\gVcYZ[Vb^\a^V#<a^ViaZi^YZaaVLdgaY8jehdcdaVcdhigV
:=KLAFLGGMJ:A?>9EADQ>GJL@=3GJD<MH.9;=JK9J=GMJ<JANAF?
[dgoVigV^cVciZZeg^cX^eVaZg^hdghVeZgaÉ^ccdkVo^dcZ#
>GJ;=9F<GMJEGKLAEHGJL9FLKGMJ;=G>AFFGN9LAGF0@=J=>GJ=O=HML
BZii^VbdjcÉZc[Vh^eVgi^XdaVgZcZaaVXdbjc^XVo^dcZigVViaZi^!^c\Z\cZg^ZY^a
H9JLA;MD9J=EH@9KAKGF;GFLAFMGMK;GEEMFA;9LAGF:=LO==FL@=E
XVedYZ^YZh^\cZg!@V^=de[#IVci^hh^bZk^iidg^ZZi^ida^BdcY^Va^8Vbe^dc^LVkZ
L@==F?AF==JK9F<;@A=><=KA?F=J'9A$GH>GMFLD=KKNA;LGJA=K9F<
Z;gZZhinaZEL6'%&%Xdc[ZgbVcdaVcdhigVhigViZ\^VZhdcd^ag^hjaiVidYZa
OGJD<;MHLALD=K=?,33GJD<@9EHAGF39N=9F<"J==KLQD=
cdhigdaVkdgdZYZaaVYZY^o^dcZVa&%%Y^ijii^XdadgdX]ZcZhdcdXd^ckdai^#
;GF]JEGMJKLJ9L=?Q9F<9J=L@=J=O9J<>GJL@=@9J<OGJC9F<L@=
HZXdch^YZg^VbdX]ZcZaaZkVg^ZXViZ\dg^ZaZk^iidg^ZhdcdVgg^kViZXdcbViZg^Va^
;GEEALE=FLG>9DDL@GK=AFNGDN=<GFKA<=JAF?L@9L9DDL@GK=<AKLAF;LAGFK
higZiiVbZciZY^hZg^ZcdcejŒZh^hiZgZegdkVb^\a^dgZg^\jVgYdVaaZeZg[dgbVc"
O=J=OGF=P;DMKAN=DQOAL@K=JA9DHJG<M;LAGFEG<=DKL@AK<=DAN=JKL@=
XZY^ijii^^egdYdii^Cdgi]HV^ah#
:=KLHJGG>>GJL@=H=J>GJE9F;=G>9DD*GJL@/9ADKHJG<M;LK
9
7J,J; H
? 9 > ; CdcedhhdcdZh^hiZgZk^iidg^ZhZcoV
,7
%H (
?IJ+? 9
,>
);*KD0@=J=;9F:=FGNA;LGJA=KOAL@GML
eZg[dgbVcXZ#Eg^bVY^ijiidcd^X^[dXVa^oo^VbdhjaaZegZhiVo^dc^YZaaZkZaZ#
H=J>GJE9F;=0@=J=>GJ=O=HJAE9JADQ>G;MKGFK9ADH=J>GJE9F;=0@=
>a[ViidgZYZX^h^kdcdcƒhdadaÉZaZkVi^hh^bda^kZaadYZaegdÒadbVaÉ^ch^ZbZXdc^
<=;AKAN=>9;LGJAKFGLGFDQL@=@A?@
?J9<=HJG]D=K:MLAFH9JLA;MD9JL@=
i^e^X^YZiiV\a^Cdgi]HV^ah/eZgeZg[dgbVcXZVaideYZkZ[jco^dcVgZijiidXdcjc
<=L9ADKLQHA;9DG>*GJL@/9ADK>GJH=J>GJE9F;=@9K9DGLLG<GOAL@L@=
ig^b^YZVaZ#EZgeZgbZiiZgZVijii^Y^diiZcZgZaVbVhh^bVediZcoVYVaaZkZaZ
A<=9DLJAE0G9DDGO=N=JQGF=LGEG:ADAR=L@=E9PAEMEK9ADHGO=JO=[N=
VWW^Vbd^cigdYdiid^Æig^bb^c\iddahÇ!XdbZaÉ^bWVii^W^aZKIH!X]ZbdhigV^a
AFLJG<M;=<_LJAEEAF?LGGDKYKM;@9KL@=MF:=9L9:D=20/O@A;@K@GOK
ejcidZhViidcZaaViZch^dcZY^XVg^XVWVhhd#
=P9;LDQL@=HGAFLO@=J=L@=H=J>=;L<GOF@9MDL=FKAGFAKJ=9;@=<+JL@=
DeejgZaÉ=IH!eZgjcedh^o^dcVbZcideZg[ZiidYZaaZX^bZYZaigVeZo^d\^|YVaaV
HJ9;LA;9D$0/>GJL@=:=KLHGKKA:D=@9JF=KKDAF=HGKALAGFAF?JA?@L9LL@=
he^V\\^V#DaVhZbea^X^hh^bVhXVaVeZgaVXdggZiiVVaiZooVYZaWdbV#
:=9;@+JL@==9KQ
LG
MK=K;9D=>GJL@=;GJJ=;L:GGE@=A?@L+JGJGJ
DeejgZ!deejgZ!deejgZ###cdcƒjcVhdadjcVXd^cX^YZcoVhZCdgi]HV^ahƒ
ALAKF\L9;GAF;A<=F;=L@9L*GJL@/9ADKAK;GFKA<=J=<L@=>=9LMJ=OGJD<
Xdch^YZgViVaVkZaZg^Ve^‘^ccdkVi^kVigVijiiZcZaBdcYd#
;@9EHAGF9EGF?K9AD:J9F<K
H?9
L ?LB?KB FKFFEF ECd^egZcY^Vbd^c
)
9;;HH9977 ;
I I
3=L9C=
ZhVbZ\a^YZ^l^cYhjg[Zge^‘Y^[[ZgZci^cZ^e^‘Y^kZgh^
AFLG9;;GMFLL@=EGKL<AN=JK=OAF<KMJ>=JK9LL@=
hediYZae^VcZiV#Jc\gVccjbZgdY^iZVbg^YZghhi^a^
EGKL<AN=JK=KHGLKGFL@AKHD9F=L0@=J=>GJ=9
ZXdc[dgbVo^dc^Òh^X]ZY^[[ZgZci^hjg[VcdZaVkdgVcd
?J=9LFME:=JG>L=9EJA<=JKAF<ANA<M9DKLQD=K
cZacdhigd8ZcigdY^hk^ajeedVBVj^#
<A>>=J=FL:G<QO=A?@LKKMJ>9F<OGJCAFGMJL=KL
AÉ^hdaVd[[gZijiiZaZedhh^W^a^XdcY^o^dc^X]Zjchjg[Zg
9F<<=N=DGHE=FL;=FL=JGF)9MA0@=AKD9F<G>>=JK
ejŒ^cXdcigVgZ/VXfjVe^ViiV!kZcidh^YZh]dgZ!dch]d"
9DD;GF;=AN9:D=;GF<ALAGFK9KMJ>=JE9Q=F;GMFL=J
gZ!dcYZY^kZciddeejgZdcYZVaiZXdbZXVhZ!WZVX]
^9LO9L=JKA<=K@GJ=GJGFK@GJ=JGM?@OAF<O9N=K
WgZV`ddcYZhjgZZ[#
GJO9N=K:A?9K9@GMK=:=9;@GJJ==>:J=9CK
8dcY^o^dc^fj^cY^^YZVa^eZgVgX]^k^VgZhiZeaVkdgVi^k^
0@=K=9J=A<=9D;GF<ALAGFK>GJ]<<DAF?9F<]DAF?AF
WZcegZX^h^!Xdc^iZbe^XdggZii^!ÒcdV[VgY^kZciVgZ
;D=9JDQ<=]F=<OGJCKL=HK9KDGF?9KALL9C=KMFLAD
egdidi^e^ZhigZb^YZ^eZg[Zii^bdYZaa^eZgaVegdYjo^dcZ
=PLJ=E=HJGLGLQH=K9J=LMJF=<AFLGK=FKA:D=K=JA9D
^chZg^Z#
HJG<M;LAGFEG<=DK
A7
"
? >E&F'< !^acdhigdVjhigVa^VcdZheZgi^hh^bdZ
GMJMKLJ9DA9F>GJE=JOGJD<;MH
\^|k^cX^idgZY^i^ida^BdcY^Va^bVhdegViijiidaVbZciZ
OAFF=J9F<L@=E9KL=JEAF<:=@AF<L@=K9ADK@=J=
X]ZhiVY^ZigdVaaZkZaZfj^^cCdgi]ƒjcdYZ^kZaV^e^‘
9L*GJL@AKGF=G>L@=EGKLAF^M=FLA9DK9ADE9C=JK
^cÓjZci^cZaBdcYd#=de[!X]ZigVaÉVaigdhk^ajeeVe^ccZ
OGJD<OA<=$GH>O@G9DKG<=N=DGHK@A?@
?J9<=]F
cZahjdiZbeda^WZgd!egZ[Zg^hXZigVhXdggZgZaVbV\\^dg
HJG]D=KAF@AK>J==LAE=KLADDHJ=>=JKLGKH=F<EGKL
eVgiZYZaiZbed^cVXfjV!cdchdadiZhiVcYd^hjd^
G>@AKLAE=GFL@=O9L=JFGLGFDQLGL@GJGM?@DQL=KL
egdidi^e^bVhdegViijiidk^kZcYdaVhjVeVhh^dcZ#
L@=<=KA?FK:MLLG9DKGDAN=@AKH9KKAGF
@V^ƒVXVedYZaadhk^ajeedYZaaZkZaZCdgi]HV^ahYV&.
'9A@9K:==FL@=@=9<G>K9AD<=N=DGHE=FL@=J=9L
Vcc^/cZhhjcÉVaigdejŒkVciVgZfjZhiVajc\^b^gVcoV
*GJL@/9ADK>GJEGJ=L@9FQ=9JKL@AKAKDGF?=JL@9F
XdcjcVh^c\daVkZaZg^V#
9FQGL@=J<=KA?F=J>GJ9KAF?D=K9AD:J9F<0@AKCAF<G>
FjZhiVhjVZheZg^ZcoVƒhZbea^XZbZciZjc^XV!cdc
=PH=JA=F;=>GJ9FQ;GEH9FQAKKAEHDQAEE=9KMJ9:D=
b^hjgVW^aZZY^chdhi^ij^W^aZ#
9F<AJJ=HD9;=9:D=
EZg^a'%&'@V^=de[]VY^cjdkdY^bdhigVidY^ZhhZgZ
"GJ'9A$GH>@9KGF;=9?9AFHJGN=<@=AK9F
jcVkZgVÈ[dgoV^ccdkVi^kVÉ!egZhZciVcYdaZcjdk^hh^bZ
AFFGN9LAN=>GJ;=:QHJ=K=FLAF?L@=:J9F<
F=O$!.+
kZaZ=:GDZ>9jaigVa^\]i#
9F<% MDLJ9DA?@LK9ADK
SAILS
NorthSails
WINDSURF TECHNOLOGY s i n c e 1 9 8 1
6
SINCE 1981
ESTREDO
V01
* G J L @ / 9 A D K #1% 6I>96ACOLOR:
IGDK6G:A6K:A6<>JHI6CDC:B6>HI6ID8DH>;68>A:
* ; B ; P ? E D 7 B 7 J K 7 9 7 J ; = E H ? 7 F ; H I E D 7 B ;
D ; B B 7 9 7 J ; = E H ? 7 > 7 ? : 7 ( 7 * L ; B ; : 7 I 9 ; = B ? ; H ;
.)'
)$
.%*#
Jai^bVbZciZaV8deeVYZaBdcYdY^HaVadb!^aGVX^c\ZaV;dgbjaV]VccdgV\\^jcidjciVaZa^kZaadYV
)=9FO@AD=3GJD<MHKD9DGEJ9;AF?9F<>GJEMD9@9N=J=9;@=<KM;@9FMFAE9?AF9:DQ@A?@D=N=DL@9LGFDQ
eZgbZiiZgZY^XdbeZiZgZhdadVYViaZi^Ide#9^XdchZ\jZcoVaZg^X]^ZhiZhj^bViZg^Va^cdcaVhX^VcdheVo^d
LGH
;D9KKHADGLK;9F;GEH=L=;;GJ<AF?DQL@=<=E9F<KGFL@=E9L=JA9DD=9N=FGJGGE>GJ;GEHJGEAK=F<
VXdbegdbZhh^ZYƒ\^jhidX]Zh^VXdh‡!YVabdbZcidX]Z\a^ViaZi^]VccdedX]ZX]VcXZhZcoV^abVhh^bd
JA?@LDQKGKAF;=L@=K=JA<=JK<GF[LKL9F<9;@9F;=OAL@GML;JSE=
<=
D9
;JSE==IMAHE=FL0@AK=PHD9AFKO@Q
YZ^bViZg^Va^#FjZhidhe^Z\V^aeZgX]ƒYZ^cdhig^Xdci^cj^hijY^!hk^ajee^!bdY^ÒX]Z!iZhiZYdii^b^ooVo^dc^YZ^
O=H=JE9F=FLDQ<=N=DGHEG<A>QL=KL9F<GHLAEAR==N=FL@=LAFA=KL<=L9AD9DO9QKAFK=9J;@G>AEHJGN=E=FLK
e^‘e^XXda^YZiiV\a^eZgdiiZcZgZhZbegZZmigVeZg[dgbVcXZ!^abVhh^bdedhh^W^aZVYdgV#AÉjai^bVhdajo^dcZ
G>L@=KE9DD=KLHAF;@G>=PLJ9H=J>GJE9F;=L@=E9PAEMEG>O@9LAK;MJJ=FLDQHGKKA:D=+FDQL@=MDLAE9L=
\VgVci^hXZaÉViigZooVijgVe^‘kZadXZ!Vhh^XjgVcYdX^Y^g^bVcZgZ^ciZhiVVaaZXdbeZi^o^dc^#
KGDMLAGFOADD<=DAN=JL@=>9KL=KL=IMAHE=FL=FKMJAF?GMJ=<?=GN=JL@=;GEH=LALAGF
7B8;HE)799EC7D:7JE
3.,",(0%*1)
.)",(0%*1)#+(
*2+0'
/2+0'
,!."+.)*!
CdcZh^hiZg^k^hiVX]ZcdcVWW^VVgi^Xda^hj\VgZY^kZadX^i|dhjag^idgcdÈbdYV^dadÉYZaaVkZadX^i|ZYZaadhaV"
0@=J=AKFGE9?9RAF=AKKM=OAL@GMLJ=HGJLKGFKH==<=N=FLKGFL@=F=ODMKL>GJKH==<9F<L@=J=NAN9DG>
adb#8dadgdX]Z]VccdgZ\^higVidaZkZadX^i|bVhh^bZdaZb^\a^VbVg^cZXdeZgiZhj^adgd<EH!d]VccdhZci^id
KD9DGEJ9;AF?0@GK=O@G\N=LJ9;C=<L@=AJ@A?@KH==<K9F<L@=EAD=K;GN=J=<GFL@=<AKHD9QG>9#,/<=NA;=
fjZa[dgb^Xda^djc^XdZheZX^VaZYjgVciZjcaVhXdcZVijiiV!hVccdY^XdhVhi^VbdeVgaVcYd#Cdcƒfj^cY^jcV
GJ@9N=>=DLL@9LKH=;A9DLAF?D=GF:JML9DDQ>9KL<GOFOAF<;GMJK=KOADDCFGOO@9LL@AKAK9DD9:GML/GAL\KFG
KMJHJAK=L@9LL@=GF;=EGKLHGHMD9JOAF<KMJ]F?KLQD=AKGFALKO9QLG:=;GEAF?L@=FME:=JGF=9?9AFF<
hdgegZhVX]ZjcdYZ\a^hi^a^e^‘ededaVg^YZal^cYhjg[hi^VidgcVcYdVY^kZciVgZ^acjbZgdjcd!Y^cjdkd#:
L@AKAK@9HH=FAF?9L9DEGKL=N=JQKHGLKAF;=JA<AF?9L>MDDL@JGLLD=AKHGKKA:D==N=JQO@=J=
fjZhidhiVhjXXZYZcYdegVi^XVbZciZ^cd\c^hedi!dkjcfjZh^Vedhh^W^aZVcYVgZVijiiVbVcZiiV#
7 B 8 ; H E H 7 9 9 E C 7 D : 7 J E 0
,(0%*1)#+( /%(2!.)AFAEME;9J:GF;GFL=FL
%+,)#
,)-
) -)&$
.+//+2!.
6eVgiZijiid!^al^cYhjg[h^\c^ÒXVjcVXdhVhdaV/Y^kZgi^bZcidHZbegZZYdkjcfjZ:ÉfjZhiVaVgV\^dcZeZg
:GN=9DDOAF<KMJ]F?EMKLE=9FGF=L@AF?"MFDO9QK9F<=N=JQO@=J=0@AKAKO@9LJGKKGN=JK9ADKO=J=
Xj^hdcdhiViZ^ckZciViZaZkZaZ8gdhhdkZg#I^aVhX^Vcd[VgZX^ŒX]Zkjd^!XdbZkjd^#8]Zh^VcdXjgkdc^VijiiV
AFN=FL=<>GJ0@=QOADDD=LQGM<GO@9LQGMO9FLL@=O9QQGMO9FLAL3@=L@=J>MDD
L@JGLLD=LMJFKGJLJA;CK
kZadX^i|dbVcdkgZ/^aijdhi^aZXdciV!h^VViZggVX]Z^cVXfjV#
QGMJKLQD=;GMFLK:GL@9LD9F<9F<9LK=9
$ B8* ;+ H
)E H
7
&9
$9$EC%7D:
+ 7&J %
7
E 0
,(0%*1)#+( /%(2!..! )AFAEME;9J:GF;GFL=FL
,"
)&
" . ! ! / 0 5 ( ! < > 32 !
;gZZhinaZZW^\lVkZg^Y^c\g^bVc\dcdaZY^hX^ea^cZe^‘heZiiVXdaVg^"aVeg^bV^cVXfjVe^ViiVZaVhZXdcYV
"J==KLQD=9F<:A?O9N=JA<AF?KLADDJ=E9AFL@=EGKLKH=;L9;MD9J<AK;AHDAF=KXL@=]JKLGF^9LO9L=JL@=K=;
igVdcYZVaiZXdbZXVhZ#>cbZoodigdk^VbdjcVcjdkV\ZcZgVo^dcZY^g^YZghX]Z^ciZgegZiVcd^a[gZZhinaZe^‘
GF<GFO9N=K@A?@9K9@GMK=%F:=LO==FL@=J=AK9F=O?=F=J9LAGFG>OAF<KMJ>=JK;=D=:J9LAF?J9<A;9D"J==
gVY^XVaZ^cbZoodVaaZdcYZ#>alVkZg^Y^c\XaVhh^XdƒVgg^XX]^idXdcbVcdkgZZhigZbZZaVhe^ciVYZaaZdcYZ
KLQD=EGN=KGFO9N=KD9KKA;O9N=JA<AF?AK=FJA;@=<OAL@=PLJ=E=DQ<A>];MDLE9FG=MNJ=K9F<L@=L@JMKLG>
heVgV^a[gZZhinaZ^cjcVcjdkVY^bZch^dcZ#
L@=O9N=HJGH=DK"J==KLQD=AFLG9F=O<AE=FKAGF
$ B8* ;+ H
)E H
7
&9
$9$EC%7D:
+ 7&J %
7
E 0
,(0%*1)#+( /%(2!.)AFAEME;9J:GF;GFL=FL
"GJLAHKLJA;CK9F<AF>GJE9LAGFGFL@=>9KL=KL
9F<:=KLO9QK>GJJA??AF?9F<]F=
LMFAF?;DA;C@=J=
III@ADF:
I;@6EGD85A?7@?76;3);99;@9
>;BE
3 + . ( 1 ,
.%*#
* G J L @ / 9 A D K . %*,)+%&#&0K A F ; = WARP "
3+.( 1,.%*#
/ 00 ! ) ! * 0
3.,"
=_}_bdec[\Wl[d_h[bWf[bb[ZÊeYWW]b_Wjb[j_0M7HF<(&''$7fh_cW
+:7@3?73>A@7D3;E7E9AAE74G?BE3?A@9D357DE.)'F
l_ijWi[cXhWlW_cfeii_X_b[fej[hc_]b_ehWh[gk[ijWcWYY^_dWZWYehiW
SDEFE;9:F;FE73?E3>?AEF;?BAEE;4>7FA;?BDAH7F:;EG@5A?BDA?;
E;@9:;9:
7@6B7D8AD?3@57?35:;@7+A97F:7DI;F:F:7.AD>6GB
i[dpWYecfhec[ii_"ZWWbj[fh[ijWp_ed_$?di_[c[Wbj[WcZ_9effWZ[b
D357F73?67E;9@7D"3;AB8I3ED7>7@F>7EE;@:;EE73D5:8ADF:7
CedZe"_bZ[i_]d[hAW_>ef\„ijWje_cfbWYWX_b[d[bbWikWh_Y[hYWik_f_’
>;FF>767F3;>E?3=;@93FABB7D8AD?7D;@FA3@G@473F34>7?35:;@7
f_YYeb_Z[jjW]b_"jhWi\ehcWdZekdW]_}jeff[h\ehc[h_dkdWl[hWcWYY^_dW
+:7D78AD7"3;:3E5A?4;@76F:747EF5A?BA@7@FE3@667E;9@873FGD7E
_cXWjj_X_b[$AW_^Wkd_je_c_]b_eh_Yecfed[dj_[b[YWhWjj[h_ij_Y^[Z_
A8F:7:;9:>KEG557EE8G>BD76757EEADI;F:4D3@6
@7I;@9D76;7@FEE
Z[i_]dZ[bbWfh[Y[Z[dj[Yeddkel_ii_c_É_d]h[Z_[dj_Ê$
3D7EG>FF:7.)'97@7D3F7E7H7@?AD7BAI7D3557>7D3F7E
:_Yedi[]k[dpW"bWM7HF<(&''][d[hWWdYehWf_’fej[dpW"WYY[b[hWf_’
83EF7DAGFA8F:7<;473@6393;@:3E>AEFI7;9:F
l[beY[c[dj[_dkiY_jWZWbbWijhWcXWjW[Z^Wf[hiekbj[h_eh[f[ie$
+ (+ . /
3.,"
"
3.,"
9OH?BCEKII?BC7D?IKBB7DKEL7M7HF0
0) #$&,** #$% &%+%..)'
ÆAVL6GEYZaaÉVccdhXdghdƒhiViVjcVkZgVg^kdajo^dcZ
_(9KLQ=9J[K3.,O9K9J=NGDMLAGFJ=?9J<AF?ALK
eZgfjVcidg^\jVgYVkVaVhjVhjeZgkZadXZVXXZaZgVo^d"
KMH=J>9KL9;;=D=J9LAGF9F9LLJA:ML=L@9LAK>GJKMJ=
cZ!jcViig^WjidX]ZƒY^h^Xjgd^a[ViidgZZhhZco^VaZeZg
L@==KK=FLA9D>9;LGJ>GJOAFFAF?J9;=K0@=%FKL9FL
k^cXZgZaZ\VgZ#AÉ^hiVciZ#8dcXZiidY^gdiVo^dcZ!fjZaad
.GL9LAGF;GF;=HL*GJL@/9ADK@9K<=N=DGH=<>GJ
X]ZCdgi]HV^ah]Vhk^ajeeVideZg^a'%&&ƒh^XjgVbZciZ
AK<=]FAL=DQL@=F=PLKL=H9F<ALOGJCKH=J>=;LDQ
0@=O@GD=K9ADAKJGL9LAF?=N=F>9KL=JFGO9F<L@=
^aegdhh^bdeVhhdZ[jco^dcVeZg[ZiiVbZciZ#
J=KMDLAK:=LL=J9;;=D=J9LAGF9>L=JBA:AF?9F<L@=J=
IjiiVaVkZaVdgVgjdiVVcXdgVe^‘kZadXZbZciZZY^a
>GJ=9DGLEGJ=H=J>GJE9F;=%;MJJ=FLDQ<GF[LCFGO
g^hjaiVidƒjcVb^\a^dgZVXXZaZgVo^dcZYdedaVhigVb"
O@9LLGAEHJGN=F=PLQ=9J9KAL>==DKGMLKL9F<AF?
WViV!eZgiVcidjcVegZhiVo^dcZhjeZg^dgZ#
ML%9EKMJ=O=[DD]F<KGE=<=L9ADK9?9AFY
>dViijVabZciZcdchVegZ^XdhVb^\a^dgVgZeZg^aegdhh^"
bdVccd!YVabdbZcidX]ZaVigdkdZXXZo^dcVaZ
BVhdcdh^Xjgd!igdkZgZbdVaXjc^cjdk^YZiiV\a^###Ç
* G J L @ / 9 A D K ! I0
9:
I6% (</A >
3.,"
K^hidX]ZaVegdejah^dcZƒaVbVhh^bVeg^dg^i|eZgd\c^gVXZgaVL6GE;'%&&
KE9PAEMEHJGHMDKAGFAKL@=E9BGJHJAGJALQ>GJ=N=JQJ9;=JL@=
ƒYdiViVhdadY^jcbdYZgVidXjiVlVn^cWj\cV!hZWWZcZjcde^‘VXXZcijVid
3.,";GE=KOAL@9EG<=J9L=;ML
AF;D=OGFDQDL@GM?@9
h^igVYjggZWWZ^cjcbV\\^dgXdb[dgifjVcYdaVhiZXXVeVhhVciZƒcZaaVbVhh^bV
D9J?=J;MLGMLOGMD<J=KMDLAFEGJ=;GE>GJLO@=FL@=;JGKK:9LL=F
ÓZhh^dcZ#:X^Œg^YjggZWWZVcX]ZaVediZcoVZaÉVXXZaZgVo^dcZ#
:=;GE=KEGJ=^=PA:D=MLMF>GJLMF9L=DQL@AK9DKGJ=<M;=KL@=HGO=J
8dc^acjdkdBD9:G6I:#8JI6L6N#8A:L@V^=de[]Vg^Ydiid^aÓZmeZgV^jiVgZ^a
>GJ9;;=D=J9LAGF3AL@L@=F=O)+ !.0!1035(!3'9A$GH>
J=<M;=KL@=^=PLG@=DH;GFN=JLAF?OAF<EGJ=<AJ=;LDQAFLG>GJO9J<
kZcidVXdckZgi^gh^^cediZcoVZhe^ciV^cVkVci^#BZY^VciZjcVg^Y^hig^Wjo^dcZ
EGLAGFQ9J=<AKLJA:MLAGF9F<9<9HL9LAGFG>L@=HJG]D=@=;9F9DKG
ZaÉVYViiVbZcidYZaegdÒadh^ejŒVcX]Zg^YjggZaV[VhZY^VXXZaZgVo^dcZÒcdV
J=<M;=L@=9;;=D=J9LAGFH@9K=MHLGJ=9;@N
E9P0@AKE=9FKL@9L
gV\\^jc\ZgZaVbVhh^bVkZadX^i|#8^Œh^\c^ÒXVX]ZaVcjdkVL6GEcZXZhh^iVY^
L@=F=O3.,F==<K=N=FD=KKLAE=>JGE?=LLAF??GAF?MHLGLGH
bZcdiZbedg^heZiidVeg^bVeZgVgg^kVgZVaaVbVhh^bVkZadX^i|#
KH==<
GV\\^jc\ZgZkZadX^i|bVhh^bVƒjcVXdhVbVbVciZcZgaVƒjcÉVaigVXdhV#
.=9;@AF?LGHKH==<AKGF=L@AF?:MLC==HAF?ALMHAK9FGL@=JL@AF?
>a[ViidgZX]^VkZƒaVgVe^Y^i|XdcXj^aVkZaVgjdiVZfj^cY^aVkZadX^i|^cXj^egdÒad
C=Q>9;LGJAK@GOIMA;CDQL@=K9ADJGL9L=K9F<L@=J=>GJ=@GOIMA;CDQ
ƒY^cjdkdY^hedc^W^aZeZg[Vgi^VcYVgZ#>cVaigZeVgdaZ!e^‘aVkZaVh^VhhZhiV
L@=HJG]D=AK9N9AD9:D=9?9AFLG?=LQGM?GAF?%FGL@=JOGJ<KL@=
kZadXZbZciZ!e^‘kZadXZbZciZh^^c^o^VVYVXXZaZgVgZcjdkVbZciZ#JcdYZ^hZ\gZi^
>9KL=JL@=K9ADK@A>LKL@=>9KL=JAKKL9JLKLG9;;=D=J9L=9?9AF+F=
YZaaVL6GEƒ^acdhigd=NE:G#86B!X]ZaVgZcYZaVgdiVo^dcZaVe^‘hZbea^XZ
G>L@=K=;J=LKG>L@=3.,AKGMJ$5,!.)O@A;@E9C=KALL@=
g^heZiidVaaZVaigZkZaZhjabZgXVid#>cdaigZeZg^a'%&&!@V^=de[]Vhk^ajeeVidjc
=9KA=KLJGL9LAF?J9;=K9ADGFL@=E9JC=L%F9<<ALAGF>GJ'9A$GH>
egdÒadheZX^VaZeZgaVhiZXXVigVhkZghVaZX]ZeZgbZiiZVaegdÒadY^XVbW^VgZZY
@9K<=N=DGH=<9KH=;A9DHJG]D=>GJL@=;JGKK:9LL=FL@9LKMHHGJLKL@=
VYViiVgh^kZadXZbZciZ#
HJG]D=K@A>LAF?IMA;C=J
Ide^XhjaeZhd/g^Yjo^dc^cZaaVodcVWdbZZY^Wj\cV/aÉjhdYZacjdkd
0GHA;3=A?@LK9NAF?KAFL@=:GGE
9F<;D=O9J=99F<L@=MK=G>L@=
B>C>#EGDI:8IDGXdh‡XdbZYZaaVaZ\\ZgV8GDHH#76II:CXdbedgiVjcV
F=O)%*%,.+0!0+.9KO=DD9K9DA?@L=J.+//00!*J=KMDLAF9
h^\c^ÒXVi^kVg^Yjo^dcZYZaeZhdXdbeaZhh^kd#FjZhidVXXZaZgV^aeVhhV\\^dYZa
KA?FA];9FLDQJ=<M;=<GN=J9DDO=A?@L0@AK9DKGKH==<KMHL@=K@A>LAF?
egdÒad!X]Zb^\a^dgVaZegZhiVo^dc^^ceVgi^XdaVgZhjaaZY^bZch^dc^e^‘\gVcY^#
O@A;@AEHJGN=KL@=H=J>GJE9F;=AFH9JLA;MD9JDQG>L@=D9J?=JKAR=K
8
: G1> .
H!
I >/8 = :
'6
!G
5 6I
" !I0
3.,"
D;M0BD9:G6I:#8JI6L6N#8A:LG^YdiidaÉZ[[Ziid
%.)+ !.0!1035(!3.=<M;=<Y:DGO
GMLZ
7adl"DjieZgVjbZciVgZediZcoVZYVXXZaZgVo^dcZ
=>>=;L>GJAF;J=9K=<HGO=J9F<<AJ=;L9;;=D=J9LAGF
%.%*/0*0.+00%+*
D;M0>CHI6CI#GDI6I>DC
)M;@>9KL=J9;;=D=J9LAGF9>L=JK@A>LAF?L@JGM?@$5,!.
6XXZaZgVo^dcZbV\\^dgZ\gVo^ZV\a^=NE:G#86BZYVaaZ
)/9F<EG<A]=<:9LL=FHJG]D=K
hiZXX]ZegdÒaViZbdY^ÒXViZ
8dci^cjVi^kVg^Yjo^dcZY^eZhd\gVo^ZVab^c^bVa^ooVidB>C>#
GFLAFM=<O=A?@LJ=<M;LAGF<M=LGEAFAE9DAR=<)%*%
EGDI:8IDGZYV^aZ\\Zg^hh^b^iZcY^hiZXXV^GD8@:I
,.+0!0+.9F<KMH=JDA?@LA.+'!0:9LL=FL=FKAGF=JK
>C9>E:C9:CI#H=6E>C<#8DC8:EIb^\a^dgVaVgdiVo^dcZ!^a
%* !,!* !*0/$,%*#+*!,0AEHJGN=KJGL9LAGF
XdcigdaadZaÉVXXZaZgVo^dcZ
;GFLJGD9F<9;;=D=J9LAGF
IL>C#IG>B#8A:LeZgbZiiZjcb^XgdbZig^Xdig^b^cY^k^"
03%*0.%)(!39DDGOK>GJAF<ANA<M9DLMFAF?AF;J=9KAF?L@=
YjVaZVjbZciVcYdaV\VbbVY^ji^a^ood
J9F?=G>MK=
eZgVaigZXVgViiZg^hi^X]ZkZY^eV\^cZ('"(*
>GJ>MJL@=J>=9LMJ=KK==H9?=
/ %>6H!J/G :
B
3.,"
NorthSails
S L A LO M
WINDSURF TECHNOLOGY s i n c e 1 9 8 1
10
RAM F12
2012
COSTA HOEVEL
ARG3
C O LO R S
RAM F12
WHITENEW.ORLEANS.BLUECHARLIE.BROWNLIME.YELLOW
WHITEFERRARI.REDTHUNDER.GREYLIME.YELLOW
* G J L @ / 9 A D K / ( (+ )
.)"
Fh[dZ_bWÇcWYY^_dWl_dY[dj[ÈZWMehbZ9kfM7HF<(&''"[b_c_dWkdYWcX[h
+3=7F:7.AD>6GBI;@@;@9?35:;@7.)'D7?AH7A@753?47D
[h_ZkY_b[]][hc[dj[bWbWh]^[ppWZ[bbWjWiYWZÊWbX[he#[YYej_WbbWdkelW
3@6E>;9:F>KD76G57F:7I;6F:A8F:7?3EFE>77H7
3@6KAG3DD;H73FF:7
<'(H7CJkjj__Z[jjW]b_iedeijWj_fh[i_Z_iWdWf_WdjW[ZWZWjjWj_WbhWd][Z_
4D3@6@7I)$
@73D>K @835FA85AGDE73>>F:767F3;>EI7D7
kj_b_ppef[hYecX_dWh[Wbc[]b_efh[ijWp_ed_ZW]WhWYedkdWc_]b_eh[
7J35F>K?3F5:76FAF:7D3@97A8GE7FA5A?4;@7F:77JFD7?7D35;@9
cWd[]][leb[ppW$BW<'(H7Ch_cWd[i[dpWZkXX_ekdWl[bWZWHWY[Çi[dpW
5:3D35F7D;EF;5EI;F:3@;@5D76;4>KF3?7:3@6>;@9*F;>>F:7)$
f_[j}Èf[hb[Wll[hiWh_[$KdWkc[djeZ[bbWfhe\edZ_j}Z[bfheÓbed[bbWpedWXecW
D7?3;@E3?7D5;>7EE>K83EFD357E3;>+:DAG9:3@;@5D73E76BDAS>7
[_dXWi[^WWkc[djWjebWl[beY_j}cWii_cW[bÊWYY[b[hWp_ed[Wkc[djWdZe
67BF:;@F:74AA?
3@68AAF3D73F:73557>7D3F;A@BAI7D3@6H
?3J
_debjh[bW]WccWZ_kj_b_ppe$
AH7DF:7I:A>7I;@6D3@97;E393;@;?BDAH76
9:
I6% (</A >
! I0
8
: G1> .
H!
I >/8 = :
'6
!G
5 6I
" !I0
.)"
D;M0^7JBE:G!^ae^‘[jco^dcVaZZYVkVcoVideVgVXdae^
%.A1),!.L@=EGKL9<N9F;=<9F<=>>=;LAN=EGMD<=<
E9KLHJGL=;LGJ
D;M0^cXgZbZcidYZaaVediZcoV\gVo^ZVabV\\^dgZegZ"
%.AF;J=9K=<HGO=JL@JGM?@AF;J=9K=<HJ=
K@9HAF?AF
h]VeZYVaaVodcVWdbVVaaVWVhZ
L@=:GGE9F<>GGL9J=9
Jcb^cdgVheZXigVi^d]VVjbZciVidaÉVXXZaZgVo^dcZ^c
(GO=J9KH=;LJ9LAGE9C=K>GJAF;J=9K=<9;;=D=J9LAGF
eVgiZcoVZY^cjhX^iVYVaaZhigVbWViZ
9>L=JKL9JL9F<BA:AF?
>C9:E:C9:CI#H=6E>C<#8DC8:EIb^\a^dgVaVgdiVo^dcZ!
%* !,!* !*0/$,%*#+*!,0AEHJGN=KJGL9LAGF
^aXdcigdaadZaÉVXXZaZgVo^dcZ
;GFLJGD9F<9;;=D=J9LAGF
IL>C#IG>B#8A:LeZgbZiiZjcb^XgdbZig^Xdig^b^cY^k^"
03%*0.%)(!39DDGOK>GJAF<ANA<M9DLMFAF?AF;J=9KAF?
YjVaZVjbZciVcYdaV\VbbVY^ji^a^ood
L@=J9F?=G>MK=
=NE:G#86B^aeg^bdXVbWZgg^\^YdX]ZgjdiVXdbZjchd[i
$5,!.)
L@=]JKL@9J<;9E:=JL@9LJGL9L=KDAC=9
XVb
KG>L;9E
.)"
,hiZXX]Z!jcViVhXVYÉVaWZgde^‘higZiiVZYjcVg^Yjo^dcZcdiZkdaZY^eZhd
:9LL=FK9F9JJGO=JE9KLKD==N=9F<L@=J=<M;=<O=A?@LE9C=
gZcYdcdaVG6B;&'bdaidbZcdÒh^XVg^heZiidVaaVL6GE;'%&&#
L@=.)">9JD=KKH@QKA;9DLG@9F<D=L@9FL@=3.,"0@=
AÉ>C9:E:C9:CI#H=6E>C<#8DC8:EIhjeedgiVijiidX^Œ^cbdYdYZX^h^kd#
%* !,!* !*0/$,%*#+*!,0KMHHGJLKL@AK;GF;=HL<=;AKAN=DQ
>ckZXZY^a^b^iVgh^VjhVgZjcjc^Xdh]VeZeZgijiiVaVkZaV!@V^]VaVkdgVidXdc
%FKL=9<G>BMKLMKAF?GF=CAF<G>K@9HAF?>GJL@=;GEHD=L=K9ADK9AD
'egdÒa^hZeVgVi^^c("9eZg^aXdgedYZaaVkZaVZaViVhXVYÉVaWZgd#
:G<Q9F<E9KLKD==N='9AOGJC=<OAL@K=H9J9L=
HJG]D=K
>agVc\ZY^kZcidƒb^\a^dgVidYgVhi^XVbZciZY^jc^begZhh^dcVciZ'*#
>GJL@=K9AD:G<Q9F<E9KLKD==N=0@=OAF<J9F?=@9KAEHJGN=<
<J9KLA;9DDQ:Q9FAEHJ=KKAN=
>cdaigZ^aIL>C#IG>B#8A:LY|jcjaiZg^dgZ^bedahdedh^i^kdVaaZegZhiVo^dc^#
>ahZ\gZidYZaIL>C#IG>B#8A:Lh^WVhVhjaedh^o^dcVbZciddg^oodciVaZYZ\a^dX"
<<ALAGF9DDQL@=03%*0.%)(!3D=F<K>MJL@=JHGKALAN=J9F?=G>
X]^Zaa^Y^Wj\cV#AVedh^o^dcZY^Wj\cVZhiZgcd[dgc^hXZe^‘ediZcoVZYjc[ZZa^c\
MK=0@=K=;J=LG>L@=03%*0.%)(!3DA=KOAL@@GJARGFL9DDQHD9;=<
e^‘Y^gZiid!bZcigZaVedh^o^dcZ^ciZgcV\VgVci^hXZbV\\^dgXdcigdaadZYjc[ZZa^c\
;D=O=Q=D=LK0@=GML=J;D=OHGKALAGFHJGNA<=KEGJ=HGO=J9F<<AJ=;L
e^‘bdgW^Yd#
>==DAF?O@AD=L@=AFF=JHGKALAGFD=F<KKMH=JAGJ;GFLJGD9F<9KG>L=J
K=FK9LAGF
>aII#IDE!^ahjeZgg^\^Yd7DM#76II:CZaÉVbe^VZXdc^XViVhXVYVaXVgViiZg^hi^Xd
YZh^\c6:GD#HA:K:!edgiVcd^aVcjdkVG6B;&'VgV\\^jc\ZgZkZadX^i|eVooZhX]Z!
0@=000+,KMH=JKLA>>+400!*9F<L@=OA<=9F<;GFA;9D!.+
[VciVhi^X]Zh^VeZg\a^VbVci^YZa<EHh^VeZg\a^ViaZi^#JcÆb^hh^aZÇY^fjZhid
/(!!2!E9KLKD==N=<=KA?F>=9LMJ=KD=9<L@=F=O.)"LG
XVa^WgdcdcƒhiVidbV^Xdh‡hZbea^XZYVjhVgZZYƒfjZhid^ahZ\gZidYZahjd
:J=9L@L9CAF?LGH=F<KH==<K>GJ:GL@#,/9F<;GEH=LALAGFHADGLK
hjXXZhhd#
EAKKAD=G>L@AK;9DA:=J@9KF=N=J:==FKG=9KQLGMK=9F<AKL@=K=;J=L
LGAL\KKM;;=KK
eZgVaigZXVgViiZg^hi^X]ZkZY^eV\^cZ('"(*
>GJ>MJL@=J>=9LMJ=KK==H9?=
/ %>6H!J/G :
B
.)"
PERFORMANCE
SWITCH.CAM
NorthSails
C O LO R S
S_TYPE 2012
WHITEBLACKBERRYTHUNDER.GREYLIME.YELLOW
12
S_TYPE
ESTREDO
V01
WHITENEW.ORLEANS.BLUECHARLIE.BROWNLIME.YELLOW
WINDSURF TECHNOLOGY s i n c e 1 9 8 1
2012
* G J L @ / 9 A D K ,!."+.)*!/3%0$)
/705,!
BWIUJOF;„kdWZ[bb[deijh[l[b[Z_cW]]_ehikYY[iieZW_j[ijZ_jkjj[b[
+:7*2+0';EA@7A8AGD?AEFEG557EE8G>E3;>E;@3>>;@F7D@3F;A@3>
h_l_ij[f_’_cfehjWdj_[Z„Yedi_Z[hWjWB7h[\[h[dpWd[bbWikWYWj[]eh_W$
?393L;@7F7EFE3@6;E5A@E;67D763E+D787D7@57;@F:;E5>3EE
F[h_b(&'(AW_>ef\^WZ[Y_iWc[dj[[kc[djWjebWikWfej[dpWYed_l[dj_
AD"3;AB8:3ED7?3D=34>K;?BDAH76F:7>AI7@6
b[]][h_bWlehWdZeikkdWh[Z_ijh_Xkp_ed[Z[bfheÓbe$;Êh_cWije_dlWh_Wje
3557>7D3F;A@B7D8AD?3@57F:DAG9:3D7IAD=76BDA8;>76;EFD;4GF;A@
_bikei^Wf[YecfWjjeYedbWikW9HEII$87JJ;Df_kjjeijebkd]W"i_c_bWh[[h_#
,@5:3@976D7?3;@EF:75A?B35FE:3B7I;F:3E>;9:F>K>A@97D
fh[iWZWbbWfbkh_j_jebWjWM7HF<(&''$
)&**++%E;?;>3DFAF:7:;9:>KEG557EE8G>.)'
9:
I6% (</A >
! I0
8
: G1> .
H!
I >/8 = :
'6
!G
5 6I
" !I0
/705,!
/705,!
BZ\a^dY^fjVah^Vh^VaigVkZaV;gZZgVXZaVHTINE:XdbW^cVVXXZaZgVo^dcZ!
=LL=JL@9F9FQGL@=J>J==J9;=K9ADL@=F=O/705,!;GE:AF=K
eZg[dgbVcXZ^cXgZY^W^a^ZiVciVkZadX^i|!hZcoVXdbegdbZhh^YVi^YVg^\g^\^Y^
9;;=D=J9LAGFOAL@AEHJ=KKAN=H=J>GJE9F;=9F<HD=FLQG>KH==<
dedXdbVcZ\\Zkda^
OAL@GML;GEHJGEAKAF?JA?KL==JAF?9F<@9F<DAF?
8]^jcfjZhZciZ^bbZY^ViVbZciZX]ZfjZhiVkZaV^cXdgedgVcdchdaiVcidijiiV
+F=;9FAEE=<A9L=DQ>==DL@9LL@AKK9ADAF;GJHGJ9L=KFGLGFDQ9DDGMJ
aÉZheZg^ZcoVYZaaV\VbbVGVX^c\Cdgi]HV^ah!bVhdegViijiidaVediZcoVZaZ
=PH=JA=F;=>JGEL@=*GJL@/9ADKJ9;AF?J9F?=:ML9DKGL@=HGO=J
XVgViiZg^hi^X]Ze^‘gZXZci^YZaaVG6B;&'#:É^cdaigZkZgVbZciZ^cXgZY^W^aZfjVcid
9F<L@=D9L=KL>=9LMJ=KG>L@=.)"%L[K>9K;AF9LAF?LGGL@9L
aVcjdkVHTINE:VWW^V\jVYV\cVid^c[jco^dcVa^i|\ZcZgVaZg^hjaiVcYdeZg[ZiiV
L@=/705,!@9K?9AF=<>MF;LAGF9DALQ9F<AKFGO=N=FEGJ=KMAL9:D=
eZgjcV\VbbVY^iVkdaZVcXdgVe^‘Vbe^VYZaeVhhVid#Eg^cX^eVabZciZƒYdkjid
>GJ9D9J?=JJ9F?=G>:G9J<LQH=K0@AKAKE9AFDQ<M=LGL@=>9EADA9J
Vah^hiZbVHL>I8=#86B#DEI>DCX]ZeZgbZiiZVaaVkZaVY^ZhhZgZjhViVXdc'd(
/3%0$)+,0%+*9DDGOAF?L@=K9ADLG:=JA<<=FOAL@=AL@=JGJ
XVbWZgfjZaadVaaVWVhZejŒZhhZgZg^bdhhd#
;9E:=JK>GGL;9EO@A;@;9F:=J=EGN=<
JcÉVaigVgV\^dcZY^fjZhidVbe^dgVc\ZY^ji^a^oodƒaViVhXVYÉVaWZgdX]^VbViV
FGL@=JJ=9KGF>GJL@=@M?=J9F?=G>MK=AKL@=E=<AME
KAR=
8DC>86A#6:GD#HA:K:#9:H><C!X]ZgVeegZhZciV^aXdbegdbZhhd^YZVaZigV
+*%(!.+/(!!2! !/%#*E9KLHG;C=L0@AKJ=HJ=K=FLKL@=
he^ciVZ[VX^a^i|cZaediZgZhZ\j^gZaVeVgiZcoVYVaaÉVXfjV#Cdc^bedgiVhZeZg
A<=9D;GEHJGEAK=:=LO==FGHLAEMEHJGHMDKAGF9F<;GE>GJL9:D=
VcYVgZVYVai^hh^bZkZadX^i|dhdaVbZciZeZgeaVcVgZZhigVbWVgZ!aVHTINE:
O9L=JKL9JL:=@9NAGMJ.=?9J<D=KKO@=L@=J9L@A?@KH==<GJKAEHDQ
]ViVa^ZiVciZh[VXXZiiVijgZYVg^hjaiVgZjcVkZgVeZg[dgbZgjc^kZghVaZ#
;JMAKAF?9F<BA:AF?L@=/705,!@9KE9FQ>9;=K
L@=H=J>=;L
MFAN=JK9DH=J>GJE=J
EVga^VbdY^YjgViV/daigZVaaZdgbV^aZ\\ZcYVg^ZXVgViiZg^hi^X]ZXdbZaV9DJ7A:#
KLGALK<MJ9:ADALQH9JL>JGED=?=F<9JQ>=9LMJ=KKM;@9K +1(!
H:6BZ^a9JG6I:8=#;DDIVWW^VbdV\\^jcidjcVegdiZo^dcZjaiZg^dgZVaaVXjX^"
/!)9F< 1.0!$"++0O=?9N=L@=.+//00!*9<<ALAGF9D
ijgVYZaaV8GDHH#76II:C!eZgegZkZc^gZVWgVh^dc^#HZbea^XZbZciZ^c\Z\cdhV!aV
K=9EHJGL=;LAGFLGHJ=N=FL;@9]F?/AEHDQAF?=FAGMKDD/705,!
HTINE:cZXZhh^iVY^jcjc^XdVaWZgdeZgijiiZaZb^hjgZ
KAR=KOGJCOAL@GF=E9KLD=F?L@
D;M0^7JBE:G!^ae^‘[jco^dcVaZZYVkVcoVideVgVXdae^
%.A1),!.L@=EGKL9<N9F;=<9F<=>>=;LAN=EGMD<=<
E9KLHJGL=;LGJ
D;M0^cXgZbZcidYZaaVediZcoV\gVo^ZVabV\\^dgZegZ"
%.AF;J=9K=<HGO=JL@JGM?@AF;J=9K=<HJ=
K@9HAF?AF
h]VeZYVaaVodcVWdbVVaaVWVhZ
L@=:GGE9F<>GGL9J=9
Jcb^cdgVheZXigVi^d]VVjbZciVidaÉVXXZaZgVo^dcZ^c
(GO=J9KH=;LJ9LAGE9C=K>GJAF;J=9K=<9;;=D=J9LAGF
eVgiZcoVZY^cjhX^iVYVaaZhigVbWViZ
9>L=JKL9JL9F<BA:AF?
B>C>BJB#B6HI#8DC8:EI/jcjc^XdVaWZgd)+%"'*eZg
)%*%)1))/0+*!,0GF=E9KL
]LK9DD
ijiiZaZb^hjgZ
KAR=K
=NE:G#86B^aeg^bdXVbWZgg^\^YdX]ZgjdiVXdbZjchd[i
$5,!.)
L@=]JKL@9J<;9E:=JL@9LJGL9L=KDAC=9
XVb
KG>L;9E
HL>I8=#86B#DEI>DC($'/(XVbWZgeZgbVhh^bZeZg[dgbVcXZ
/3%0$)+,0%+*;9EK>GJE9PH=J>GJE9F;=
"'XVbWZgeZgbV\\^dgZbVcdkgVW^a^i|
;9EK>GJAEHJGN=<@9F<DAF?
eZgVaigZXVgViiZg^hi^X]ZkZY^eV\^cZ('"(*
>GJ>MJL@=J>=9LMJ=KK==H9?=
/ %>6H!J/G :
B
/705,!
PERFORMANCE
NO.CAM
NorthSails
WINDSURF TECHNOLOGY s i n c e 1 9 8 1
14
X_TYPE
2012
ESTREDO
V01
C O LO R S
X_TYPE 2012
WHITENEW.ORLEANS.BLUECHARLIE.BROWNLIME.YELLOW
WHITEBLACKBERRYTHUNDER.GREYLIME.YELLOW
* G J L @ / 9 A D K ,!."+.)*!*+)
4705,!
<kdp_edWWdY^[i[dpW0bWNUJOF;(&'(WdYehWkdWlebjWZ_ceijhWY^[WdY^[b[
F3>EAIAD=EI;F:AGF+:7/2+0'A@57393;@BDAH7EF:3F
l[b[i[dpWYWcX[hfeiiede[ii[h[Z[_Çcejeh_Èf[hf[h\ehcWdY[_dYh[Z_X_b_$
E3;>EI;F:AGF53?47DE53@EF;>>47D73>B7D8AD?3@577@9;@7E+:7
?b
i[]h[je „ _b h_Zeje Wif[Yj hWj_e" h_fh[ie ZWbbW deijhW l[bW l_dY[dj[ ZW MehbZ
E75D7F;EF:7D76G5763EB75FD3F;AF:3FI3EF3=7@AH7D4KF:7.AD>6
9kf"bWM7HF<(&''"ebjh[WbbWh[bWj_lWc[dj[WbjWj[di_ed[][d[hWb[Z[bbWl[bW
GBI;@@;@9E3;>.)'B>GEF:7D7>3F;H7>K:;9:E3;>8A;>
Y^[]WhWdj_iY[f[h\ehcWdY[_cfehjWdj_WdY^[i[dpWbÊWki_b_eZ_YWcX[h$
F7@E;A@I:;5:9G3D3@F77E?3J;?G?B7D8AD?3@577H7@I;F:AGF
53?47DE
9:
I6% (</A >
! I0
4705,!
8
: G1> .
H!
I >/8 = :
'6
!G
5 6I
" !I0
4705,!
DaigZVaaVgZaVi^kVbZciZXdgYVaVg\VaVkZaV]VdgVjcegdÒade^‘egd[dcYdcZaaV
%F9<<ALAGFLGL@=KDA?@LDQOA<=J;@GJ<FGO;GE=K9J=E9JC9:DQ
odcVYZaWdbV!X]ZcZ]Vb^\a^dgVidaVeVgiZcoV^ceaVcViVZaÉVXXZaZgVo^dcZ#
<==H=JHJG]D=AFL@=:GGE9J=9O@A;@AEHJGN=KHD9FAF?HGO=J9F<
IjiidfjZhidhZcoVVkZgXVbW^VidaVajc\]ZooVYZaWdbVbV\gVo^ZVaaV8GDHH#
9;;=D=J9LAGFDDG>L@AKOAL@GMLAF;J=9KAF?L@=:GGED=F?L@9KL@=
76II:Ce^‘egdcjcX^ViVX]ZadeZgbZiiZ#
EGJ=HJGFGMF;=<.+//00!*9NGA<KL@AK
D;M0^7JBE:G!^ae^‘[jco^dcVaZZYVkVcoVideVgVXdae^
%.A1),!.L@=EGKL9<N9F;=<9F<=>>=;LAN=EGMD<=<
E9KLHJGL=;LGJ
D;M0^cXgZbZcidYZaaVediZcoV\gVo^ZVabV\\^dgZegZ"
%.AF;J=9K=<HGO=JL@JGM?@AF;J=9K=<HJ=
K@9HAF?AF
h]VeZYVaaVodcVWdbVVaaVWVhZ
L@=:GGE9F<>GGL9J=9
Jcb^cdgVheZXigVi^d]VVjbZciVidaÉVXXZaZgVo^dcZ^c
(GO=J9KH=;LJ9LAGE9C=K>GJAF;J=9K=<9;;=D=J9LAGF
eVgiZcoVZY^cjhX^iVYVaaZhigVbWViZ
9>L=JKL9JL9F<BA:AF?
EZgiZh^\c^ÒXVediZgY^hedggZYZa[ZZa^c\Y^gZiidZYZabV\\^dgZY^kZgi^bZcid^c
"GJQGML@AKE=9FK=FGJEGMKL@JMKL* L@==9K=G>MK=G>9
bVcdkgVi^e^X^Y^jcVkZaVhZcoVXVbWZg#
*G9EK9AD>GJ=FBGQAF?E9FG=MNJ=K
IL>C#IG>B#8A:LeZgbZiiZjcb^XgdbZig^Xdig^b^cY^k^YjVaZ
03%*0.%)(!39DDGOK>GJAF<ANA<M9DLMFAF?AF;J=9KAF?
VjbZciVcYdaV\VbbVY^ji^a^ood
L@=J9F?=G>MK=
>aediZco^VaZYZaaVMTINE:ƒYVidYVaaÉ=NE:G#A::8=>>ZYVaII#IDE>>!X]Z\VgVc"
0@=4705,!<J9OKALKHGL=FLA9D>JGE$5,!.(!!$%%9F<000+,%%
i^hXdcdjcil^hie^‘Vii^kd#>cdaigZ^aXZcigdkZa^XdƒdgVaZ\\ZgbZciZe^‘WVhhd!
O@A;@=FKMJ=9EGJ=9;LAN=LOAKL%F9<<ALAGFAL>=9LMJ=K9KDA?@LDQ
DGO=JHJG]D=>GJEGJ=DGO
<GOFHGO=J9F<9HJ=KKMJ=HGAFL>MJL@=J
fj^cY^e^‘gZVii^kdXdcWgZooZaZ\\ZgZZXdcaVegZhh^dcZYZaaVkZaVeZg[ZiiVbZciZ
9LL@=>JGFL
Y^[gdciZViZ#
BV\\^dgYjgViV\gVo^ZVaaVWVhZVhhZbWaViV^cM#EAN
%F;J=9K=<<MJ9:ADALQL@JGM?@KGDA<4,(5>GGL;GFKLJM;LAGF
)%*%)1))/0+*!,0GF=E9KL
]LK9DD
B>C>BJB#B6HI#8DC8:EI/jcjc^XdVaWZgd)+%"'*eZg
KAR=K
ijiiZaZb^hjgZ
FjZhiVhjVVjbZciViVkZghVi^a^i|gZ\VaVY^XdchZ\jZcoVb^\a^dg^eZg[dgbVcXZ
0@AK9<<=<N=JK9LADALQ;GE:AF=KKHGFL9F=GMKH=J>GJE9F;=<=DAN=JQ
VaaZVaiZkZadX^i|ZYd[[gZijii^^kVciV\\^Y^bdciV\\^dZig^bi^e^X^Y^jcVkZaV
OAL@LGHKH==<9F<G>>=JK9DDL@=@9F<DAF?9F<JA??AF?9<N9FL9?=KG>
hZcoVXVbWZg#
9*G9EK9AD
0@AK>9;ADAL9L=KJA?;GFLJGD9F<KL==JAF?9F<KA?FA];9FLDQ;GFLJA:ML=K
IjiidX^Œ[VX^a^i|^aXdcigdaad\ZcZgVaZYZag^\ZXdcig^Wj^hXZVYVgZjcVhiVW^a^i|
LGO@9LAK9FMFMKM9DDQ@A?@KL9:ADALQHJ=KKMJ=HGAFL>GJ9*G9EK9AD
^cigdkVW^aZ^cVaigZkZaZhZcoVXVbWZg#<gVo^ZVaEGD<G:HH>K:#76II:C#
0@9FCKLGL@=,.+#.!//%2!00!*+*"%#1.0%+*9DD4705,!
8DC;><JG6I>DCijiiZaZMTINE:]VccdjccjbZgdY^hiZXX]ZaZ\VidVaadgd
EG<=DK>=9LMJ=:9LL=FFME:=JKJ=D=N9FLLGKAR=9F<9HHDA;9LAGFOAL@
ji^a^oodgZaVi^kdVaaZY^bZch^dc^/@V^=de[]Vdg\Vc^ooVideZg[ZiiVbZciZaV+#%ZaV
'9A$GH>E9F9?AF?LGH=J>=;LL@=9F<KAR=KOAL@BMKL:9LL=FK
*#)Xdchdad+hiZXX]Z#DaigZVg^YjggZeZhdƒVjbZciViVaVbVcdkgVW^a^i|#
0@AK@=DHKJ=<M;=O=A?@L9F<AEHJGN=K@9F<DAF?3@9L\KEGJ=9DD
Cdch^ejŒX]^ZYZgZY^e^‘YVjcVkZaV!aVM"INE:!X]Zg^X]^ZYZjcjc^XdVaWZgd
4705,!KAR=K;9F:=MK=<OAL@9KAF?D=E9KL
GF=E9KL]LK9DD
)+%eZgijiiZaZb^hjgZ
eZgVaigZXVgViiZg^hi^X]ZkZY^eV\^cZ('"(*
>GJ>MJL@=J>=9LMJ=KK==H9?=
/ %>6H!J/G :
B
4705,!
C R O SS O V E R
NO.CAM
NorthSails
C O LO R S
NATURAL 2012
WHITEBLACKBERRYTHUNDER.GREYLIME.YELLOW
16
NATURAL
TREBOUX
SUI4
WHITENEW.ORLEANS.BLUECHARLIE.BROWNLIME.YELLOW
WINDSURF TECHNOLOGY s i n c e 1 9 8 1
2012
* G J L @ / 9 A D K .+//+2!.*+)
*01.(
BWD7JKH7B„fej[dj[[cWd[]][leb[Yec[kdWj_f_YWWbbhekdZ[h"h[dZ[dZe
+:7%+,)#;EBAI7D8G>3@6B>3K8G>3EI7>>3E3?3@39734>73>>
_bm_dZikh\fWhj_YebWhc[dj[\WY_b[[h_bWiiWje$?bjkjje„[l_Z[dp_WjeZWb\Wjje
DAG@67DI:;5:?3=7EI;@6EGD8;@93E73EK3@6D7>3J763EBAEE;4>7
Y^[jkjj[b[c_ikh[ZWbbW,$(WiWb_h[iede[gk_fW]]_Wj[Yed_i_ij[c_9HEII$87JJ;D
+:;E;E7H;67@F8DA?F:7835FF:3F3>>E;L7E8DA?8DA?GB3D7
[9KJ7M7O$9B;M"Z_ifed[dZe_debjh[Z_kdfheÓbef_’fhe\edZe$
7CG;BB76I;F:)&**++%3@6,+.0#.3@6@AI:3H7
D[h_ikbjWY^[jkjj[b[D7JKH7B^WddeehWkdW[YY[bb[dj[WYY[b[hWp_ed[fWii_lW
677B7DBDA8;>7EE3D7EG>F3>>F:7@7I%+,)#RE:3H77J57>>7@F
i[dpWX_ie]deZ_Zel[hfecfWh["kd_jWWZkddkelefej[dp_Wb[Z_l[beY_j}[
B3EE;H73557>7D3F;A@7H7@I;F:AGF?G5:BG?B;@983E5;@3F;@9
ijWX_b_j}Z_fheÓbe$
EB776BAF7@F;3>3@63@;@5D73E766D38FEF34;>;FK
9:
I6% (</A >
! I0
*01.(
AVediZciZZeVgi^XdaVgbZciZbVcZ\\ZkdaZVaagdjcYZg]VdgV^chZgWdcjdkZ
0@=HGO=J>MD9F<HD9Q>MDE9F9?=9:D=9DD
JGMF<=JFGO@9K=N=FEGJ=
eZg[dgbVcXZg^heZiidVabdYZaadegZXZYZciZ!\^|k^cXZciZ^ciVci^iZhi#
H=J>GJE9F;=L@9FALKHJ=<=;=KKGJ9F<EMDLAHD=L=KL
OAFF=J0@AKAK
>aijiidƒZk^YZco^VidYVa[ViidX]ZijiiZaZb^hjgZYVaaV+#'VhVa^gZhdcdYdiViZY^
K@GOF:QL@=>9;LL@9L9DDKAR=K>JGE9J==IMAHH=<OAL@.+//
8GDHH#76II:CZ8JI6L6N#8A:L!X]ZdaigZVYjcVbV\\^dgZVXXZaZgVo^dcZcZ
00!*9F<1035(!3O@A;@?AN=KL@=*01.(FGLGFDQ:=L
]VccdVjbZciVidaVkZadX^i|ZaVhiVW^a^i|Y^egdÒad#
L=J9;;=D=J9LAGF:ML9DKG9FAF;J=9K=AF@A?@=F<KL9:ADALQ9F<KH==<
%FL@=;GMJK=G>D9:GJAGMKL=KLK'9A$GH><=N=DGH=<9F=OK9ADD9QGML
9jgVciZ^hjd^aVWdg^dh^iZhi@V^=de[]Vhk^ajeeVidjccjdkdaVndjiY^kZaVX]Z
L@9LJ=IMAJ=KEM;@D=KKLJAEEAF?CFGO
@GO0@AKE=9FKD=KKLAE=
cZXZhh^i|Y^bdaiVbZcdZheZg^ZcoVeZgZhhZgZig^bbVidVYdkZgZ#B^cdg
9F<CFGOD=<?=AKJ=IMAJ=<>GJL@=K=LMHOAL@GMLF==<>GJKM:K=IM=FL
XdcdhXZcoV!fj^cY^!eZgjcbdciV\\^dXdggZiidZhdegViijiideZgZk^iVgZVaig^
9<BMKLE=FLK
V\\^jhiVbZci^Æ^cXdghVÇ#
0@=K=;J=LG>L@=H=J>=;LDQ:9D9F;=<J9F?=G>L@=*01.(AKL@=
>ahZ\gZidYZaeZg[ZiidZfj^a^Wg^dYZaaVhZg^ZC6IJG6Aƒ^aEGD<G:HH>K:#76II:C#
,.+#.!//%2!00!*+*"%#1.0%+*K9J=KMDLL@=>G;MK>GJ
8DC;><JG6I>DC#CZg^hjaiVX]ZeZgaZb^hjgZÒcdVaaV*#-aVegZXZYZcoVƒhiViV
KAR=KMHLGAKKLADDGF@9F<DAF?9F<<J9>LKL9:ADALQO@A;@=PHD9AFK
YViVVaaVbVcZ\\ZkdaZooVZVaaVhiVW^a^i|Y^egdÒad!\^jhi^ÒXVcYdfj^cY^aVhXZaiV
O@QGFDQ:9LL=FK9J=AFHD9;=
YZaaZ*hiZXX]Z#
L9F<9:GN=L@=<=KA?F>G;MK=KGFH=J>GJE9F;=O@AD='9A
9VaaV+#'VhVa^gZ^aYZh^\cƒe^‘[dXVa^ooVidkZghdaZeZg[dgbVcXZbV@V^=de[]V
$GH>GF;=9?9AF;GF;=FLJ9L=<GFKAEHD=JA?;GFLJGD9F<@9F<DAF?
XdbjcfjZbVciZcjidjcdXX]^dY^g^\jVgYdkZghd^aXdcigdaad\ZcZgVaZYZag^\ZaV
;@9J9;L=JAKLA;KGL@N=JKAGFKG>>=J=P;=DD=FL;GFLJGD9@A?@D=N=DG>
bVcdkgVW^a^i|#6bWZYjZaZkZgh^dc^d[[gdcdjcXdcigdaadZXXZaaZciZ!jcZaZkVid
;GE>GJL9F<HD=FLQG>HD9FAF?9:ADALQ
L@=H=J>=;LKQFL@=KAKG>KH==<
a^kZaadY^Xdc[dgiZYjcVcdiZkdaZXVeVX^i|eaVcVciZ"aVeZg[ZiiVh^ciZh^igV
9;;=D=J9LAGF9F<@9F<DAF?
kZadX^i|!VXXZaZgVo^dcZZbVcZ\\ZkdaZooV#
0@=F=O*01.(OADDE9C=OAF<KMJ]F?EM;@D=KK;GEHDA;9L=<
9F<O=:=DA=N=L@9L>GJE9FQK9ADGJKL@=HJG:D=EG>;@GGKAF?L@=
JA?@L=IMAHE=FLAK9DEGKLG:KGD=L=
'6
!G
5 6I
" !I0
8
: G1> .
H!
I >/8 = :
*01.(
D;M0^cXgZbZcidYZaaVediZcoV\gVo^ZVabV\\^dgZegZ"
%.AF;J=9K=<HGO=JL@JGM?@AF;J=9K=<HJ=
K@9HAF?AF
h]VeZYVaaVodcVWdbVVaaVWVhZ
L@=:GGE9F<>GGL9J=9
Jcb^cdgVheZXigVi^d]VVjbZciVidaÉVXXZaZgVo^dcZ^c
20/9F<$0/*GJL@/9ADK=P;DMKAN=NAKM9DLJAEAF<A;9
eVgiZcoVZY^cjhX^iVYVaaZhigVbWViZ
LAGFKE9C=JA??AF?9HA=;=G>;9C=
'B6HI;>I6AA/hdad'VaWZg^eZgVgbVgZijiiZaZb^hjgZ
)/0/"%0((OAL@GFDQE9KLKQGM;GN=J9DDKAR=K
^BD9JA6G#9:H><CeZgjcVg^Yjo^dcZY^eZhdZYjcVb^\a^dgZ
A)+ 1(. !/%#*>GJJ=<M;=<O=A?@L9F<:=LL=J
bVcdkgVW^a^i|
@9F<DAF?
1.(1"",0$9NGA<K<9E9?=LGL@=DM>>H9F=D>JGE
9JG6#AJ;;#E6I8=Zk^iVYVccZ\\^VbZci^VaeVccZaadY^Zigd
JA??AF?
VaaViVhXVYÉVaWZgdYjgVciZ^abdciV\\^d
eZgVaigZXVgViiZg^hi^X]ZkZY^eV\^cZ('"(*
>GJ>MJL@=J>=9LMJ=KK==H9?=
B
/ %>6H!J/G :
*01.(
C R O SS O V E R
ENTRY
NorthSails
C O LO R S
CURVE 2012
WHITEBLACKBERRYTHUNDER.GREYLIME.YELLOW
18
CURVE
DE BRENDT
V26
WHITENEW.ORLEANS.BLUECHARLIE.BROWNLIME.YELLOW
WINDSURF TECHNOLOGY s i n c e 1 9 8 1
2012
* G J L @ / 9 A D K .+//+2!.!*0.5
1.2!
AW_>ef\^Wil_bkffWjegk[ijWi[h_[Z_l[b[Çf[ief_kcWÈY^_WcWj[9KHL;f[h
EB75;3>>K8AD3?4;F;AGEEGD87DE"3;AB8:3E67H7>AB76F:74D3@6
_ikh\[hif_’WcX_p_ei_$Iebe]kWhZWdZegk[ijWl[bW9heiiel[hi_fk_ccW]_dWh[
@7I873F:7DI7;9:F,)-#AA=;@93FF:;EDAEEAH7DE3;>A@753@
gkWdjefk[ii[h[\WY_b[ZWYedjhebbWh[d[bb[cWdelh[[gkWdje„b[]][hWd[bb[
;?39;@7:AI73EK;F;EFA5A@FDA>6GD;@9?3@A7GHD7E3@6>;9:F;F877>E
cWd_Z_Y^_bWkj_b_ppW$
;@KAGD:3@6E
9:
I6% (</A >
! I0
1.2!
>ahZ\gZidƒaÉZhigZbVdii^b^ooVo^dcZYZaeZhdZaVXdhigjo^dcZeja^iVZ[dXVa^ooViV
0@=K=;J=LAKL@==PLJ=E=DQO=A?@L
GHLAEAK=<9F<;D=9F;GFKLJM;LAGF
hjaaZeVgi^ZhhhZco^Va^!hZcoVVaXjcXdbegdbZhhdhjaaVgdWjhiZooV#
L@9L>G;MK=KGFL@==KK=FLA9DKOAL@GML;GEHJGEAKAF?L@=<MJ9:ADALQ
>ag^hjaiVidƒjcVbVcZ\\Zkd^aZooV^cXdbeVgVW^aZ!X]ZeZgbZiiZVX]^jcfjZY^hVa^gZ
0@=J=KMDLAK9FMFH9J9DD=D=<@9F<DAF?O@A;@AEE=<A9L=DQE9C=K
^bbZY^ViVbZciZY^jca^kZaad#
=KH=;A9DDQAFL=JE=<A9L=KBMEHMHGF=;D9KK
Adh]VeZW^aVcX^VidZY^aeZhdkZgVbZciZaZ\\ZgdhdcdhiVi^ZhegZhhVbZciZXgZVi^
0@=:9D9F;=<K@9H=9F<N=JQDGOO=A?@L9J=KH=;A9DDQL9ADGJ=<LGL@=
eZgXdadgdX]Z^c^o^VcdZX]ZYZh^YZgVcdb^\a^dgVgZ#AVcjdkV8JGK:VXXZaZgV^a
?JGMHG>FGNA;=K9F<AFL=JE=<A9L=K0@=F=O1.2!9;;=D=J9L=<
eVhhV\\^dVaa^kZaadhjeZg^dgZY^VW^a^i|ZhjeedgiV^cbdYd^YZVaZX]ZhiV^beVgVcYd
L@=EGN=LGL@=F=PLKCADDD=N=D9F<A<=9DDQKMHHGJLKD=9JFAF?F=O
cjdkZbVcdkgZ#
E9FG=MNJ=K
<gVo^ZVahdÒhi^XVidb^mY^bViZg^Va^XdbW^cVi^XdcaÉ^BD9JA6G#9:H><CaV8JGK:
0@9FCKLGL@=KGH@AKLA;9L=<EAPG>E9L=JA9DKAF;GE:AF9LAGFOAL@L@=
ƒVYjca^kZaadiVaZY^aZ\\ZgZooVYV[Vgg^bVcZgZhXdcXZgiVi^#>aeZhdXdh‡aZ\\Zgd
A)+ 1(. !/%#*L@=1.2!AKGF9F=PLJ=E=DQDGOO=A?@LD=N=D
ƒV[[VhX^cVciZ!XdchZchVo^dc^^cXgZY^W^a^Y^bVcZ\\ZkdaZooVYjgVciZaÉji^a^oodZY
O@A;@AK9:KGDML=DQL@JADDAF?0@=DA?@LO=A?@L>9K;AF9L=KOAL@K=FK9
jcV\VbbVYÉjhd^cXgZY^W^abZciZ\gVcYZ#>beVgVgZcdcƒbV^hiVidXdh‡[VX^aZZ
LAGF9D=9K=G>@9F<DAF?9F<9KMJHJAKAF?DQOA<=J9F?=G>MK=*=N=J
Y^kZgiZciZ
:=>GJ=D=9JFAF?O9KEGJ=BGQ>MDDQ
8
: G1> .
H!
I >/8 = :
'6
!G
5 6I
" !I0
1.2!
BVhh^bVg^Yjo^dcZY^eZhd\gVo^ZVaaÉ^BD9JA6G#9:H><C
)9PAEMEO=A?@LJ=<M;LAGFL@JGM?@A)+ 1(. !/%#*
KIHZ=IH/\a^^cY^XVidg^eZg^aig^bZhXajh^k^Y^Cdgi]HV^ah
20/9F<$0/*GJL@/9ADK=P;DMKAN=NAKM9DLJAEAF<A;9
gZcYdcd^abdciV\\^dhZbea^XZXdbZbVc\^VgZjcVidgiV
LAGFKE9C=JA??AF?9HA=;=G>;9C=
JcVaWZgd)(%"'&eZgVgbVgZijiiZaZb^hjgZ
+F=E9KL
]LK>GJ9DDK9ADKAR=K
eZgVaigZXVgViiZg^hi^X]ZkZY^eV\^cZ('"(*
>GJ>MJL@=J>=9LMJ=KK==H9?=
B
/ %>6H!J/G :
1.2!
C R O SS O V E R
KIDS
NorthSails
DRIVE.GROM 2012
WHITEBLACKBERRYTHUNDER.GREYLIME.YELLOW
20
DRIVE GROM
C O LO R S
WHITENEW.ORLEANS.BLUECHARLIE.BROWNLIME.YELLOW
WINDSURF TECHNOLOGY s i n c e 1 9 8 1
2012
* G J L @ / 9 A D K !
.+//+2!.'% /
.%2!#.+)
7XX_Wce\Wjjekdei\ehpe[dehc[f[hil_bkffWh[kdWb_d[WZ_l[b[Z[Z_YWjW
EB75;3>>K8AD=;6E3@6<G@;ADEI7:3H7BGF3@7@AD?AGE788ADF;@
[ifh[iiWc[dj[WXWcX_d_[hW]Wpp_$?bdeijhecejje„ijWje0iebe_bc[]b_ef[h
67H7>AB;@93@AI@E3;>D3@9755AD6;@9FAF:7?AFFA!GEFF:747EF
8ADF:7=;6E
_]_elWd_
9:
I6% (</A >
! I0
!
.%2!#.+)
Bdai^hh^bZkZaZg^Zji^a^ooVcdeZgaZkZaZYVWVbW^c^\a^hiZhh^bViZg^Va^ji^a^ooVi^
)GKLK9AD:J9F<KMK==P9;LDQL@=K9E=E9L=JA9DK>GJL@=AJCA<KK9AD
eZgaZkZaZVYViiZV\a^VYjai^VYZhZbe^d^aeZhVciZM#EAN#8dbeaZiVbZciZ
9KAFL@=9<MDLK9ADK=?@=9NQ4,(5GEHD=L=DQGN=J=F?AF==J=<
g^egd\ZiiViZXdcaÉV^jidY^\Zhidg^YZ^XZcig^hjg[ZaÉV^jidYZ\a^^higjiidg^!Xdc
9KKMJ>;=FL=JE9F9?=JK9F<AFKLJM;LGJKL@AFC9F<J=>=JLGL@=:9KA;
eVgi^XdaVgZg^[Zg^bZcidV^gZfj^h^i^Òh^X^Y^WVhZ#<gVo^ZVaaVajc\VXddeZgVo^dcZ
H@QKA;9DJ=IMAJ=E=FLK0@JGM?@Q=9JKG>;GGH=J9LAGFOAL@9DDE9BGJ
XdcijiiZaZb^\a^dg^hXjdaZK9LH!8ajWB^higVa!EaVcZiCdgi]HV^ah]VVgX]^k^Vid
K;@GGDK=?2 3/DM:)AKLJ9D,D9F=L*GJL@/9ADK@9K?9AF=<9F
jccjbZgdY^YVi^ZXdcdhXZcoZZcdgb^cZahZiidgZZY^aijiidƒdgV^cXdgedgVid
=FGJEGMK;GEH=LALAN==<?=AFL@AK9J=9O@A;@AK>MDDQAF;GJHGJ9L=<
cZaaVa^cZV9G>K:#<GDB#Jcdh]VeZbdaidW^aVcX^Vidƒjc^idVbViZg^Va^aZ\\Zg^
AFLGL@= .%2!#.+)DAF=N=JQ:9D9F;=<K@9H=9F<DA?@LO=A?@L
eZgVYViiVgh^V^eZh^g^Ydii^ZYVaaVb^cdgegZhiVcoVYZaiVg\ZiY^ji^a^ooVidg^#
;DGL@K9J=MK=<O@A;@9J=9<9HL=<LGL@=DGO=JO=A?@L9F<L@=D9;C
AVcjdkV9G>K:#<GDBƒ^cYjWW^VbZciZaVe^‘heZX^Va^hi^XVkZaVYZahZiidgZ
G>HGO=JG>L@=L9J?=L?JGMH0@=F=O .%2!#.+)L@=J=>GJ=AKDAC=DQ
egZhZciZhjabZgXVid
L@=EGKLKH=;A9DAK=<'A<KK9ADGFL@=E9JC=L
AV9G>K:#<GDBWZcZÒX^VeVgi^XdaVgbZciZYZahdÒhi^XVidb^mY^bViZg^Va^^c
0@= .%2!#.+)H9JLA;MD9JDQ:=F=]LKG>L@=KGH@AKLA;9L=<EAPG>
XdbW^cVo^dcZXdcaÉ^BD9JA6G#9:H><CZXdcaÉjhdY^jcbdcdÒabbdaidaZ\\Zgd
E9L=JA9DKAF;GE:AF9LAGFOAL@L@=A)+ 1(. !/%#*9F<MK=G>
bVhZcoVXdbegdbZhh^fjVcidVgdWjhiZooVZYjgViV#8^cfjZb^hjgZ!XdcjcV
DA?@LO=A?@LEGFG
]DEOAL@GML;GEHJGEAKAF?<MJ9:ADALQ"AN=KAR=K
OAL@AF<ANA<M9D:9LL=F;GF]?MJ9LAGFK:9K=<GFL@==J?GFGEA;K9F<
^cY^k^YjVaZXdcÒ\jgVo^dcZY^hiZXX]ZWVhViVhjaaÉZg\dcdb^VZhjaaV[dgoVÒh^XVYZ^
H@QKA;9DHGO=JG>L@=QGMF?KL=JKJ=KMDLAF@A?@
IM9DALQ9F<@A?@
e^‘\^dkVc^!X]ZhdcdegdYdii^Y^Vai^hh^bVfjVa^i|Xdc\gVcY^eZg[dgbVcXZ!^cbdYd
H=J>GJE9F;==IMAHE=FLKGL@9L>MF9F<KM;;=KKG>L@=CA<K9J=
iVaZYV\VgVci^gZY^kZgi^bZcidZegd\gZhhdYZ^WVbW^c^ÒYVaaÉ^c^o^d#
?M9J9FL==<JA?@L>JGEL@=:=?AFFAF?
>cV\\^jciVVWW^Vbdhk^ajeeVidVaWZg^ZWdbVeZgaV9G>K:#<GDB
<<ALAGF9DDQO=<=N=DGH=<KH=;A9DE9KL:GGE;GEHGF=FLK>GJL@=
H^\c^ÒXVfj^cY^X]ZaV9G>K:#<GDBƒY^hedc^W^aZVcX]ZXdbZG^\XdbeaZid
.%2!#.+)0@9LE=9FKL@= .%2!#.+)AK9DKG9N9AD9:D=9K
;GEHD=L=JA?K
)GFG]DE
>J==N=JKAGF 9;JGF
2AFQD;GFKLJM;LAGF
KZgh^dcZhZcoVbdcdÒab9VXgdc"K^c^aZgZVa^ooViV
=KH=;A9DDQ>GJ;=FL=JK;@GGDMK9?=
eZghXjdaZZXZcig^l^cYhjg[
8
: G1> .
H!
I >/8 = :
'6
!G
5 6I
" !I0
.%2!#.+)
EGD<G:HH>K:#76II:C#8DC;><JG6I>DC/cjbZgdY^hiZXX]Z
,.+#.!//%2!00!*+*"%#1.0%+*KAR=
KH=;A];
heZX^ÒXdeZgd\c^b^hjgVeZgVYViiVgh^VaaÉZi|ZYVaeZhdYZ^
9EGMFLG>:9LL=FKA<=9DDQE9L;@AF?L@=9?=9F<O=A?@L
WVbW^c^
G>L@=CA<K
)9PAEMEO=A?@LJ=<M;LAGFL@JGM?@A)+ 1(. !/%#*
BVhh^bVg^Yjo^dcZY^eZhd\gVo^ZVaaÉ^BD9JA6G#9:H><C
20/9F<$0/*GJL@/9ADK=P;DMKAN=NAKM9DLJAEAF<A;9
KIHZ=IH/\a^^cY^XVidg^eZg^aig^bZhXajh^k^Y^Cdgi]HV^ah
LAGFKE9C=JA??AF?9HA=;=G>;9C=
gZcYdcd^abdciV\\^dhZbea^XZXdbZbVc\^VgZjcVidgiV
eZgVaigZXVgViiZg^hi^X]ZkZY^eV\^cZ('"(*
>GJ>MJL@=J>=9LMJ=KK==H9?=
B
/ %>6H!J/G :
.%2!#.+)
P O W E R W AV E FREESTYLE
NorthSails
WINDSURF TECHNOLOGY s i n c e 1 9 8 1
DUKE
ESTREDO
V01
C O LO R S
DUKE 2012
WHITENEW.ORLEANS.BLUECHARLIE.BROWNLIME.YELLOW
WHITEBLACKBERRYTHUNDER.GREYLIME.YELLOW
22
CODE.INSANE
2012
* G J L @ / 9 A D K , + 3 ! . 3 2 ! " . ! ! / 0 5 ( !
1'!
BWgk_djW[lebkp_ed[Z[bbW:KA;$D[iikdÊWbjhWl[bWYefh[kdWYeiˆWcf_W]WccWjhW
+:7S8F:7HA>GF;A@A8F:7,"%AAF:7DE3;>53@5AH7DEG5:34DA36D3@97
_bMWl[[Z_b<h[[ijob[_dWYgkWf_WjjW$D[iikdÊWbjhWl[bWi_WZWjjWYeiˆWbb[YedZ_p_ed_
8DA?.3H7FAT3F
I3F7DD77EFK>7%AAF:7DE3;>363BFEFA3>>5A@6;F;A@E
[iehfh[dZ[f[hbWikWl[hiWj_b_j}$F[h]WhWdj_h[gk[ijWl[hiWj_b_j}"ebjh[WZkik\hk_h[
3@6EGDBD;E7EI;F:;FEH7DE3F;>;FK+A35:;7H7F:;EH7DE3F;>;FK83D
D735:;@9
Z__ddelWp_ed_ijkZ_Wj[ZWj[cfe"„ijWjed[Y[iiWh_eh[Wb_ppWh[kd]hWddkc[heZ_
;@@AH3F;A@E3@65AG@F>7EEBDAFAFKB7EF7EF76;@6;887D7@F5A@6;F;A@EI7D7
fhejej_f_[j[ijWhb__dilWh_Wj[YedZ_p_ed_$AW_>ef\^WYe_dlebjejkjje_bj[Wcf[hfej[h
@757EE3DK+:7D78AD767E;9@7D"3;AB8:3E;@HA>H76F:7I:A>7F73?FA
]WhWdj_h[Y^[bW:KA;„f[h\[jjWf[hgkWbi_Wi_h_Z[h"_de]d_YedZ_p_ed[$
9G3D3@F77F:3FF:7,"IAD=E8AD3@KD;67D3@63@K5A@6;F;A@
F?KÊB;==;H7:;B'&
# +)0+
! I0
9:
I6% (</A >
1'!
CZhhjcVbZgVk^\a^VhZaÉZkdajo^dcZYVaaV9J@:'%&&cdch^ƒ[ZgbViV#>a
*GOGF<=J9KL@==NGDMLAGF>JGEL@= 1'!F=N=JKLGHH=<0@=
eg^cX^eVaZdW^Zii^kdYZaiZVbZgVaÉVjbZcidYZaaVbVcZ\\ZkdaZooV!eZgVjbZciVgZ
E9AFG:B=;LAN=G>L@=L=9EO9K9F=N=F:=LL=J@9F<DAF?LG9DDGO>GJ
^aediZco^VaZcZ^ig^X`h!bZY^VciZjcVg^Y^hig^Wjo^dcZYZ^eZh^\ZcZgVaZ#@V^=de[]V
=N=FEGJ=J9<A;9D>J==KLQD=LJA;CKL@JGM?@9J=<M;=<KOAF?O=A?@L'9A
igdkVid^abdYdY^g^YjggZ^aeZhd\adWVaZY^X^gXV^a&%hZcoVhVXg^ÒXVgZ
$GH>@9K>GMF<O9QKLGJ=<M;=L@=K9ADO=A?@L:Q9HHJGPAE9L=DQ
gdWjhiZooVZYjgViVcZaiZbed#>cV\\^jciV]VVXXdgX^VidaViVhXVYÉVaWZgd!
OAL@GMLK9;JA];AF?KLJ=F?L@9F<<MJ9:ADALQ%F9<<ALAGF@=K@GJL=F=<
VjbZciVcYdh^\c^ÒXVi^kVbZciZaV[VX^a^i|Y^Xdcigdaad#@V^]V^cdaigZYVidVaaV
L@=DM>>D=F?L@O@A;@D=9<KLGKA?FA];9FLDQKAEHDA]=<;GFLJGDDKG'9A
cjdkV9J@:jc[ZZa^c\bdaide^‘ZaVhi^Xd!X]ZgZ\VaVbdaiVe^‘h^XjgZooVVcX]Z
?9N=L@=:J9F<F=O 1'!9EGJ==D9KLA;>==DAF?O@A;@?AN=KDGLKG>
cZaaZbVcdkgZe^‘Y^[ÒX^a^#>cegVi^XV/cdiZkdaZg^Yjo^dcZY^eZhd^bV\\^dgZ
;GF]<=F;=>GJ=N=FL@=EGKL<A>];MDLE9FG=MNJ=K%FKMEE9JQL@AK
bVcdkgVW^a^i|ZXdcigdaad[VccdYZaaV9J@:jcVkZaVZhigZbVbZciZW^aVcX^ViVcZaaZ
E=9FK/A?FA];9FLDGO=JO=A?@L9F<AEHJGN=<@9F<DAF?O@A;@E9C=K
ijZbVc^Zi^YVccd^ae^‘Vbe^dheVo^deZgZheg^bZgi^cZaaZbVcdkgZ#
L@= 1'!>==D:9D9F;=<AFQGMJ@9F<K9F<?AN=KQGME9PAEMEJGGE
8dbZkZaVEdlZg"LVkZaV9J@:h^VYViiVVabZ\a^dhjiVkdaZh^c\aZÒc#
>GJQGMJGOFKLQD=K9HGO=JO9N=>J==KLQD=K9ADL@= 1'!OGJCK:=KL
GFKAF?D=
]F:G9J<K
AZXVgViiZg^hi^X]Zg^X]^ZhiZVYjcVkZaVEdlZgLVkZd;gZZhinaZhdcdbdaidh^b^a^/
\gVediZco^VaZY^eaVcViVXdbW^cVidXdcjcVbVcdkgVW^a^i|bVhh^bVZ\gVcYZ
0@=J=IMAJ=E=FLK>GJ9,GO=J39N=K9ADK9F<9"J==KLQD=K9AD9J=N=JQ
KAEAD9J?J=9LHD9FAF?HGL=FLA9D;GE:AF=<OAL@E9PAEME@9F<DAF?9F<
Xdcigdaad#;^cdVaaV*#%aV9J@:ƒfj^cY^hiViVY^hZ\cViVXdbZjcVkZgVkZaVLVkZ
?GG<;GFLJGDD9:ADALQ1HLGL@= 1'!L@=J=>GJ=@9K:==F<=KA?F=<
ediZciZ#<gVo^ZVaIL>C#IG>B#8A:L]VaVkZghVi^a^i|i^e^XVY^ijiiVaVcdhigV\VbbV
9K9HGO=J>MD39N=K9AD*GLGFDQ:=;9MK=G>L@==>>=;LAN=03%*0.%)
Y^kZaZLVkZbVVaadhiZhhdiZbedejŒigVcfj^aaVbZciZZhhZgZji^a^ooViVZXdcigdaaViV
(!3AL@9KL@=?J=9L=KLLJAEEAF?N=JK9LADALQG>9DDGMJ39N=K9ADK9F<
VabZ\a^dVcX]ZYVg^YZghY^eZhdbZY^d#
L@= 1'!;9F=9KADQ:=;GFLJGDD=<:QE=<AME
O=A?@LJA<=JKLGG
9VaaV*#)VhVa^gZ@V^=de[]V^ciZgegZiVidfjZaaZX]ZZgVcdaZg^X]^ZhiZYZacdhigd
"GJKAR=K9F<9:GN='9A$GH>AEHJGN=<L@=F=O 1'!KLJA;LDQ
)kdaiZ8Vbe^dcZYZaBdcYd;gZZhinaZ!?dhZÆ<daa^idÇEZgZoZYZa8Vbe^dcZ:;EI
9;;GJ<AF?LGL@=KH=;A];9LAGFKG>GMJ
LAE=K"J==KLQD=3GJD<@9E
6cYgƒEVh`dlh`^#*hiZXX]Z!aÉ=NE:G#A::8=>>ZaÉZhXajh^kV\ZdbZig^VYZaaV
HAGF&GK=Y#GDDALGZ,=J=R9F<!",0@9EHAGFF<J=,9KCGOKCA
WVhZ]VccdVjbZciVid^aXdcigdaadheZX^VabZciZYjgVciZ^ig^X`Y^;gZZhinaZ
:9LL=FKL@=$5,!.(!!$%%9F<L@=MFAIM=>GGL?=GE=LJQAEHJGN=
e^‘XdbeaZhh^#
L@=@9F<DAF?=KH=;A9DDQ<MJAF?<A>];MDL"J==KLQD=LJA;CK
IjiiZaZb^hjgZYZaaV9J@:hdcdhiViZY^hZ\cViZhjVaWZg^G9BbVhdcdj\jVabZciZ
DD 1'!KAR=KO=J=<=KA?F=<>GJ. )E9KLK:ML9J=KLADD;GE
XdbeVi^W^a^Va&%%Xdc^cdhig^VaWZg^H9B#
H9LA:D=OAL@GMJ/ )E9KLK
'6
!G
5 6I
" !I0
8
: G1> .
H!
I >/8 = :
1'!
D;M0aVg^Yjo^dcZYZaaViVhXVYÉVaWZgdZfjZaaVY^X^gXV^a
%.J=<M;=<DM>>D=F?L@9F<9HHJGPJ=<M;=<K9AD
&%Y^eZhdgZcYdcdaVkZaVbdaide^‘aZ\\ZgVcZaaZbVc^
O=A?@LE9C=L@=K9AD>==D9DGLDA?@L=JAFQGMJ@9F<K
%.A1),!.L@=EGKL9<N9F;=<9F<=>>=;LAN=EGMD
D;M0^7JBE:G!^ae^‘[jco^dcVaZZYVkVcoVideVgVXdae^
<=<E9KLHJGL=;LGJ
IL>C#IG>B#8A:LeZgbZiiZjcb^XgdbZig^Xdig^b^cY^k^YjVaZ
03%*0.%)(!39DDGOK>GJAF<ANA<M9DLMFAF?AF;J=9KAF?
VjbZciVcYdaV\VbbVY^ji^a^ood
L@=J9F?=G>MK=
'B6HI;>I6AA/hdad'VaWZg^eZgVgbVgZijiiZaZb^hjgZ
)/0/"%0((OAL@GFDQE9KLKQGM;GN=J9DDKAR=K
=KA?F=<LGOGJC:=KLGF. )E9KLK:MLKLADD>MDDQ;GE
9^hZ\cViVeZgaVkdgVgZVabZ\a^dXdcVaWZg^G9BbV
H9LA:D=OAL@GMJ/ )E9KLK
XdbeVi^W^aZXdcVaWZg^H9B
eZgVaigZXVgViiZg^hi^X]ZkZY^eV\^cZ('"(*
>GJ>MJL@=J>=9LMJ=KK==H9?=
B
/ %>6H!J/G :
1'!
U LT R A L I G H T
W AV E FREESTYLE
NorthSails
ID
FERNÁNDEZ
E42
C O LO R S
ID 2012
WHITENEW.ORLEANS.BLUECHARLIE.BROWNLIME.YELLOW
WHITEBLACKBERRYTHUNDER.GREYLIME.YELLOW
WINDSURF TECHNOLOGY s i n c e 1 9 8 1
24
2012
* G J L @ / 9 A D K 1 (0 . ( % # $ 0
32 ! " . ! ! / 0 5 ( !
% 9ecfb[jWc[dj[dkelW"[ijh[cWc[dj[hWZ_YWb[[h[Wb_ppWjWYedb[
+AF3>>K@7IFAF3>>KD36;53>3@64G;>FI;F:F:79D73F7EF366;5F;A@
YWhWjj[h_ij_Y^[f_’_ddelWj_l[0?:kbjhWb_]^j#_bceZ[bbeÓhcWjeZWL_Yjeh
G>FD3>;9:F
F:7E;9@3FGD7?A67>A8-;5FAD7D@3@67L#AB7L
<[hdWdZ[pBef[p"9Wcf_ed[Z[bCedZe(&'&9ec[ik]][h_jeZWbdec[
.3H7.AD>6:3?B;A@EF:7@3?7EG997EFEF:7 ;E3?;J
bW?:„kdc_njhWbW?Y[[bW:ka["Y^[YecX_dW_bc[]b_eZ_WcX[Zk[Óde
47FI77@ 3@6G=7I:;5:5A?4;@7EF:747EFA84AF:IAD>6EGB
WbbW+$&„XWiWjWikbbW?9;"ZWbbW+$*„XWiWjWikbbW:KA;$?bh_ikbjWje„kdW
FA43E76A@F:7 67E;9@3@64;997D43E76A@F:7,"
]WccWZ_l[b[<h[[ijob[MWl[ikf[hb[]][h["Y^[kj_b_ppWde_b\kjkh_ij_Ye
67E;9@+:7D7EG>F;E3EGB7D>;9:FI7;9:FD77EFK>7.3H7E3;>;@9
bWc_dWje^_]^j[Y^ÇE:BÈ"Y^[Z[h_lWZWbcedZeZ[bbWl[bW"_dl[Y[Z[b
D3@97I:;5:GE7EF:78GFGD;EF;5:;9:
F75:>3?;@3F7O&#P8DA?
jhWZ_p_edWb[NFBO$Gk[ijecWj[h_Wb[„_b+&f_’b[]][heh_if[jjeWZkd
K35:FE3;>E;@EF736A8FD36;F;A@3>/'>K+:;E?3F7D;3>;E>;9:F7D
Yedl[dp_edWb[j[iikjeZWl[bW[if_d][_lWbeh_Z_f[iel[hie_bXWiie_d
F:3@5A@H7@F;A@3>E3;>5>AF:3@6BGE:7EF:7I7;9:FFA;@5D76;4>K>AI
ceZeZhWij_Ye$F[hYWf_hY_0_bf[ieZ_kdW?:kbjhWb_]^jYehh_ifedZ[Wgk[bbe
H3>G7E+A5>3D;8K+:7I7;9:FA8F:7 G>FD3>;9:F5ADD7EBA@6EFA3
Z_kdW:KA;%?9;'$+cgf_’f_YYebWbW+$&YecfWhWjWWZkdW)$+
E?3>>7D," 795A?B3D7EFA
9:
I6% (</A >
! I0
% 9Vaeg^bdhZXdcYd^che^V\\^VaÉ>9jaigVa^\]i[Vg|eVgaVgZ:ÉidiVabZciZ
%FKL9FLDQL@=% MDLJ9DA?@LAKL@=L9DCGFL@=:=9;@%L>==DK9:KGDML=DQ
cZjigV!iVabZciZaZ\\ZgVigVaZbVc^X]ZegVi^XVbZciZi^Y^bZci^X]^Y^
F=MLJ9D<G=KFGLK@GO9FQMFO9FL=<DA>=G>ALKGOF9F<AK9>=9L@=J
VkZgaVYjgVciZaZbVcdkgZ#FjZhidƒjcdYZ\a^VheZii^e^‘^bedgiVci^
AFQGMJ@9F<KKGL@9LQGMF=9JDQ>GJ?=L9:GMLL@=K9AD<MJAF?EGN=K
hdegViijiidYZa[gZZhinaZ<^gV^cXgZY^W^abZciZkZadXZ^cijii^^ig^X`h!VcX]Z
9F<E9FG=MNJ=K0@AKAKGF=G>L@=EGKLAEHGJL9FL9KH=;LK=KH=;A9D
^cfjZaa^e^‘Xdbea^XVi^ZkZadX^hdiidaVkZaVZY^a[ZZa^c\ƒfjZaadY^cdc
DQG>>J==KLQD=%LKHAFKAF;J=<A:DQ>9KLL@JGM?@9DDLJA;CK=N=F<MJAF?
VkZgaV#8dcaÉ>9jaigVa^\]iaVeZgXZcijVaZY^hjXXZhhdYZaaZbVcdkgZY^[ÒX^a^
L@=EGKL<A>];MDL<M;CEGN=K9F<>==DK9KA>QGMJGL9L=OAL@GMLK9AD
Z^aY^kZgi^bZcidVjbZciVcd^begdkk^hVbZciZiVcidYVigdkVgh^egZY^hedhi^
3AL@L@=% MDLJ9DA?@LL@=KM;;=KKJ9L=G><A>];MDLE9FG=MNJ=K9F<
VjidbVi^XVbZciZeZgbVcdkgZVcXdgVe^‘gVY^XVa^
L@=>MFAF;J=9K=KKLJ9A?@L9O9QE9CAF?QGM9MLGE9LA;9DDQ?G>GJ=N=F
EGJ=J9<A;9DEGN=K
>aYZh^\cZg@V^=de[]VXgZVidaÉ>9jaigVa^\]ihZcoVXdbegdbZhh^#
G^heZiidVaaV>8:ZVaaV9J@:aÉ>9ƒjcedÈe^‘bdgW^YVZh^VYViiVV
=KA?F=J'9A$GH>@9K;GEHAD=<L@=% MDLJ9DA?@LOAL@GML9FQ;GE
fjVah^Vh^gdiVo^dcZfjVh^VjidbVi^XVbZciZ#Cdchdad[VX^a^iVaZbVcdkgZ
HJGEAK=GEH9J=<LG%!9F< 1'!L@=% >==DK9:ALKG>L=J9F<
bVeZgbZiiZY^ZhZ\j^gaZXdce^‘kZadX^i|#8^ŒƒYdkjidVYjcVhdÒhi^XViV
9<9HLKLG9FQJGL9LAGF9DEGKL9MLGE9LA;9DDQ*GLGFDQL@9LE9F=MN=JK
ZegZX^hVVaaVY^hig^Wjo^dcZYZaegdÒad#:ijiidfjZhid^cjcVbe^dgVc\Z
9J=:=;GEAF?EM;@=9KA=J:ML9DKG?=LH=J>GJE=<OAL@EGJ=KH==<
0@AKAK<M=LGL@=KGH@AKLA;9L=<HJG]D=<AKLJA:MLAGFF<9DDG>L@AK
Y^kZcid!k^hidX]ZaÉ>9ƒhiViViV\a^ViVeZg\Zhi^gZjcgVc\ZhdgegZcYZciZ"
GN=J9OA<=OAF<J9F?=9KL@=% MDLJ9DA?@L@9K9KMJHJAKAF?DQD9J?=
bZciZ\gVcYZ#
LJAEEAF?J9F?=
:K;FKDJ??CFEHJ7DJ?0
+.& $'&)+%+'& %+*
'$IjiiZaZ>9jaigVa^\]ihdcdY^hZ\cViZeZgVaWZg^G9B!bVeZg[ZiiVbZciZ
DD% MDLJ9DA?@L9J=<=KA?F=<>GJ. )E9KLKQ=L>MDDQ;GEH9LA:D=
XdbeVi^W^a^Xdc^cdhig^VaWZg^H9B#
OAL@GMJ/ )E9KLK
($6cX]ZhZ\a^Vaig^bVgX]^cdccZeVgaVcd!Y^X^VbdaVkZg^i|/^abVhh^bd
!N=FA>GL@=J:J9F<K<GFGLKH=9C9:GMLALO=L=DDL@=LJML@MDLJ9
YZaaVaZ\\ZgZooVejŒZhhZgZdiiZcjidhdadViigVkZghdaVg^Yjo^dcZYZaad
DA?@L
O=A?@L;9FGFDQ:=9;@A=N=<L@JGM?@L@=J=<M;LAGFG>E9L=JA9D
heZhhdgZYZabViZg^VaZ#9VidX]ZadheZhhdgZYZaÒabYZaaVb^cVidD9A
L@A;CF=KK/AF;=L@=]DEL@A;CF=KKG>L@=+ (D9EAF9L=AKJ=<M;=<
h^g^YjXZVab^c^bdVhhdajid!aVgZh^hiZcoVV^gV\\^JKƒa^b^iViV#
LGL@=9:KGDML=EAFAEMEL@=12KL9:ADALQAKDAEAL=<0@=J=>GJ=L@AK
EZgiVcid!fjZhiVkZaVƒZhXajhVYV^*Vcc^Y^\VgVco^VCdgi]HV^ah
K9ADAK=P;DM<=<>JGEL@=MKM9D*GJL@/9ADK5!.3..*05
'6! G
5 6I
" !I0
. I!>/8 = :
8
: G1> H
% %.1DLJ9
DA?@L>GJE9PAEME@9F<DAF?L@9FCKLGL@=LJ=F<
D;M0jaigVaZ\\ZgV\gVo^ZVaaÉji^a^oodY^jcaVb^cVid]^"iZX]
K=LLAF?@A?@L=;@Q9;@LAF?D9EAF9L=Y+ (Z
Y^gZiiVbZciZYVabdcYdYZaaVkZaV!X]^VbVidÆD9AÇ
%.A.+'!0*GJL@/9ADKDA?@L=KL:9LL=FL=FKAGF=JG>9DDLAE=
D;M0^GD8@:I!^ae^‘aZ\\ZgdiZcY^hiZXXVY^hZbegZ
D;M0HjeZgaZ\\Zg^bjai^higVi^Y^g^c[dgod^cWj\cV
%./MH=JDA?@LO=A?@LEMDLA
D9Q=JK9F<OA;@;D=OH9L;@
EgdkVY^fjVa^i|Cdgi]HV^ah/aÉjc^XVkZaVLVkZ";gZZhinaZ
*GJL@/9ADKIM9DALQHJGG>GFDQMDLJ9DA?@L39N=
"J==KLQD=K9ADKLADD
jaigVaZ\\ZgVidiVabZciZ^cM#EAN
>=9LMJAF?9>MDD4,(5>J9E=
%<=9DGF. )E9KLK
KLADD>MDDQ;GEH9LA:D=GFGMJ/ )E9KLK
>YZVaZhjVaWZg^G9BbVXdbeVi^W^aZXdcVaWZg^H9B
eZgVaigZXVgViiZg^hi^X]ZkZY^eV\^cZ('"(*
>GJ>MJL@=J>=9LMJ=KK==H9?=
B
/ %>6H!J/G :
% %!2/$!.+
* G J L @ / 9 A D K . %*,)+%&#&0K A F ; = /%*!
ICE
VS.
HERO
. " 0 + ) , . % / + *
%!2/$!.+
%!
)+*# +#0 )%,)+)&).)
$!.+
)+*# +#0#&.)%,)+)"
* G J L @ / 9 A D K 00(!+"0$!GIANTS
H>C<A:";>C8DCIGDBJAI>";>C
*
% # % - * $ , #+ %
I>GD>C6K6CI>DHJIJII::9J:A:B6C>
)+&).)&)',##&%&+%*
3@A;@O9N=K9AD]LKE=:=KLEQK9ADAF?KLQD=9F<EQ:G9J<0@=D9L=KL:G9J<
<=N=DGHE=FLK
FjVaZkZaVlVkZh^VYViiVbZ\a^dVbZ!Vab^dhi^aZZYVaaVb^ViVkdaV4<a^jai^b^hk^ajee^cZaaZ
E9C=ALF=;=KK9JQLGG>>=JEGJ=L@9FGF=J9<A;9DO9N=K9AD0GMF<=JKL9F<L@=<A>>=J=F;=KL@=
iVkdaZlVkZ]VccdgZhdcZXZhhVg^Ze^‘Y^jcV\VbbVY^kZaZlVkZ#EZgXVe^gZaZY^[[ZgZcoZ
>MF<9E=FL9D9KH=;LKOADD:=@A?@DA?@L=<
ZXXdi^Zk^YZco^Vi^\a^VheZii^[dcYVbZciVa^/
%!
$!.+
%!2/$!.+
3@=F?GAF?<GOFL@=DAF=9KAF?D=
]FO9N=:G9J<
CVk^\VcYdYdlci]Za^cZ!jcViVkdaVh^c\aZÒc
O9FLKLG:=Y;9JN=<ZE9AFDQGN=JQGMJ>JGFL>GGL
YZkZZhhZgZhjg[ViVhe^c\ZcYdbV\\^dgbZciZ
9F<L@=J9AD0@AKJ=IMAJ=K9EAFAEMEKH==<>MDD
Xdc^ae^ZYZVciZg^dgZZ^dgV^a#:ÉcZXZhhVg^VjcV
;GEEALE=FL9F<9N=JQ@A?@KCADDD=N=DDKGQGM
kZadX^i|b^c^bV!e^ZcVXdcXZcigVo^dcZZiVciV
F==<LGKL9F<IMAL=MHJA?@LGN=JL@=J9AD<MJAF?L@=
VW^a^i|#7^hd\cV^cdaigZhiVgZYg^ii^hjagV^aYjgVciZ
:GLLGELMJF0@=J=>GJ=QGMF==<9K9ADOAL@9KDA?@L
^aWdiidbijgc#:Éfj^cY^cZXZhhVg^VjcVkZaVXdc
DQ@A?@=J<J9>LHGKALAGFLGY>GJ;=ZQGMAFLG9FMHJA?@L
jceŒY^he^ciV^cVkVci^eZgeZgbZiiZgi^Y^hiVgZ
HGKALAGF%F9<<ALAGFL@=K9ADF==<KLG?G;GEHD=L=DQ
^cedh^o^dcZXdggZiiVhjagV^a#CZg^hjaiVfj^cY^
F=MLJ9D<MJAF?L@=LMJF0G9;@A=N=L@AKL@=<J9>LAK
jcVkZaVX]Zhe^c\ZhjaWgVXX^dVciZg^dgZZcdc
HGKALAGF=<IMAL=>9J>GJO9J<K9J=KMDLL@=K9AD<=
i^gVhjfjZaadedhiZg^dgZVegZcYdaVdX]^jYZcYdaV#
N=DGHKF=9JDQFGHMDDGFL@=:9;C@9F<9F<J=E9AFK
FjZhiZkZaZhdcdbdaide^‘hdÒhi^XViZYV\Zhi^gZ
;GEHD=L=DQMF9>>=;L=<O@=FK@==LAF?AFGJGML+F
Z^ag^YZgcdc]VbdaiVhZch^W^a^i|hdegViijiid
L@=GL@=J@9F<KM;@K9ADK9J=EGJ=KGH@AKLA;9L=<LG
fjVcYdaVX]^jYZbdaid#
K9AD9KL@=K9ADGJ<G=KFGL?=L:9;C9FQY>==<:9;CZ
=?O@=FGN=J
K@==LAF?DKGQGMKAEHDQ@9N=D=KK
LGY@GD<GFLGZ
%!2/$!.+
3AL@L@=LJ=F<EGNAF?LGO9J<KEMDLA
]FO9N=
8dc^aigZcYYZaaZcjdkZiVkdaZbjai^Òcad
:G9J<KL@=<GOFL@=DAF=KMJ]F?KLQD=@9KJ=
hi^aZcZaaZhjg[ViZYdlci]Za^cZƒXVbW^VidY^
E9JC9:DQ;@9F?=<%F;GFLJ9JQLGKAF?D=
]FO9N=
eVgZXX]^d#8dcigVg^VbZciZVaaViVkdaZh^c\aZÒc!
:G9J<KEMDLA
]FO9N=:G9J<K<GF\L?=LY;9JN=<Z
aZbjai^ÒccdcYZkdcdZhhZgZXVgkViZhjagV^a
GN=JL@=J9AD:MLAFKL=9<?=LEM;@EGJ=LMJF=<
bVji^a^ooVcYdbdaidY^e^‘aZe^ccZ#>abdbZcid
L@JGM?@L@=]FK0@=9F?MD9JEGE=FLME>GJL@=
ZhViid^cXj^^c^o^V^aWdiidbijgcXdgg^hedcYZXdc
:GLLGELMJFAKFGOAFALA9L=<L@JGM?@K@==LAF?AF
aVX]^jhjgVYZaaVkZaVXdcaVbVcdedhiZg^dgZ#EZg
QGMJK9AD0G<GL@AKQGMF==<9K9ADL@9L?AN=KL@=
ediZg[VgZX^ŒhZk^VkZgZjcVkZaVX]ZgZV\^hXZV
JA<=J9;=JL9AFY>==<:9;CZLJA??=JAF?L@=LMJF0@AK
iVaZbdk^bZcid#H^\c^ÒXVfj^cY^VkZgZjcVkZaV
E=9FK9K9ADOAL@9<J9>LHGKALAGF:=AF?>MJL@=J
XdcjcXZcigdY^he^ciVjceŒe^‘^cY^ZigdZX]Z
:9;C9F<L@=J=>GJ=HMDDGF:GL@@9F<K
Èi^gVÉhjijiiZZYjZaZbVc^#FjZhid\ZcZgZY^i^gd
0@AKHMDDGF:GL@@9F<K@9K>MJL@=J9<N9FL9?=K
hjVbWZYjZaZbVc^]VVaXjc^kVciV\\^/^ccVco^"
K9F9<N9FL9?=L@AKHMDDGF:GL@@9F<KE=9FK
ijiidh^hZciZhZbegZaVkZaVcZaaZbVc^!YVcYd
QGM@9N=KGE=L@AF?LGY@GD<GFLGZ?ANAF?QGM=PLJ9
jcÉjaiZg^dgZhiVW^a^i|$Zfj^a^Wg^djcV^jidVcX]Z^c
:9D9F;=KL9:ADALQO@A;@9DKG;GMFLK>GJ^9LO9L=J
VXfjVe^ViiVdXdciVkdaZh^c\aZÒc#H^ejŒVcX]Z
K9ADAF?GFKAF?D=
]F:G9J<KDKGQGM;9FJA?GF=
VgbVgZVeVg^i|Y^kZcidjcVkZaVe^‘e^XXdaV!YVa
KAR=KE9DD=J9KL@=>MJL@=J<J9>L:9;CHJG]D=HJG<M
bdbZcidX]Z^aXZcigdhedhiVid^cY^ZigdegdYjXZ
;=KEGJ=DGO
=F<HGO=JFGL@=J9<N9FL9?=G>L@AK
e^‘he^ciV#JcVaigdkVciV\\^dY^fjZhidcjdkd
F=OK9ADAF?KLQD=AKL@9LL@=:GLLGELMJFAKAFALA9L=<
hi^aZY^g^Y^c\ƒX]Z^aWdiidbijgc^c^o^VVkZadX^i|
9LEM;@DGO=JKH==<KO@A;@E9C=KALEM;@=9KA=J
bdaide^‘WVhhZ!gZcYZcYdadbdaide^‘hZbea^XZ
=KH=;A9DDQ>GJ=FLJQD=N=DO9N=K9ADGJK+FL@=GL@=J
VcX]ZVg^YZgY^a^kZaad^c[Zg^dgZ#9VaaÉVaigVeVgiZ
@9F<HJGKFGO;9FKMJ>EM;@;DGK=JLGL@=AEH9;L
^egdedhhdcdhe^c\Zgh^bdaidY^e^‘cZaaVodcV
RGF=5GM<GFGL@9N=LGKL9F<MHJA?@LGN=JL@=J9AD
YÉ^beViidYZa[gVc\ZciZ#Cdch^YZkZhiVgZe^‘
9FQEGJ=:ML;9FJ=E9AFAF9F9LMJ9DKDA?@LDQLM;C=<
Yg^ii^hjagV^a!bV^cjcVedh^o^dcZbdaide^‘cVij"
HGKALAGF0@=J=>GJ=;GEH9J=<LGL@=%!GMJ:J9F<
gVaZ#>cdaigZ!XdbeVgViVVaaV>8:!aVcjdkV=:GD
F=O
:9LL=FO9N=K9AD$!.+FGLGFDQ@9K9KDA?@LDQ
cdc]Vhdad^aXZcigdkZa^Xde^‘hedhiVid^cY^Zigd!
>MJL@=J:9;C
:ML9DKGDGO=J<J9>LHGKALAGFO@A;@
bVVcX]ZaZ\\ZgbZciZe^‘^cWVhhd!V^jiVcYd
@=DHKL@=@A?@
=F<;GFLJGD
fj^cY^cZaXdcigdaadXdc^akZcide^‘[dgiZ#
)HI:88=::8DCIGDAAD8DCK:CID;DGI:4
0 0 ! * / * $ % # $ ! * + * 0 . + ( %!2/$!.+
8dbZh^ejŒdiiZcZgZjcWjdcgVc\ZY^kZcidÒcdVYjcXdcigdaadXdckZcid[dgiZhjjcVkZaVV)hiZX]Z4>ahZ\gZidƒ^a\ZcZgVgZ
$GO;9FQGM9;@A=N=9J=9KGF9:D=OAF<J9F?=@A?@
=F<;GFLJGDGF9
:9LL=FK9AD0@=K=;J=LAKLG?=F=J9L=L@=A<=9D:9D9F;=:=LO==F
aÉZfj^a^Wg^d^YZVaZigVZaVhi^X^i|ZhiVW^a^i|#
=D9KLA;ALQ9F<KL9:ADALQ
EZgXVe^gX^bZ\a^dZXXdjcVWgZkZiZdg^VkZa^XV#>hZ\jZci^[Viidg^hdcdV[VkdgZYZaaVhiVW^a^i|Y^jcVg^\g^hjaiVci^^c\gVcY^gVc\ZY^
"GJ9:=LL=JMF<=JKL9F<AF?@=J=;GE=K9DALLD=K9ADL@=GJQ0@=>GDDGOAF?>9;LGJKE9C=>GJKL9:ADALQJ=KMDLAF?AF?J=9L=JOAF<J9F?=AF9JA?
kZcid/
?AG@FA843FF7@EL@=EGJ=:9LL=FKL@=EGJ=;GFLJGDQGM?=L:MLL@=KLA>>=J9F<@=9NA=JL@=JA?:=;GE=K
&#
Dkc[heZ_ij[YY^[/e^‘X^hdcdhiZXX]Ze^‘VjbZciV^aXdcigdaad!bV^ag^\Y^kZciVe^‘eZhVciZZg^\^Yd
$3EF97A?7FDK/
)
E9KLK9J=KLA>>=J:ML9DKGD=KK=D9KLA;L@9F. )
E9KLK
'#
=[ec[jh_WZ[bbÊWbX[he/\a^VaWZg^H9Bhdcde^‘g^\^Y^bVVcX]ZbZcdZaVhi^X^g^heZiidV\a^VaWZg^G9B
$3EF>7@9F:L@=K@GJL=JL@=E9KLL@=KG>L=JALAK
(#
Bkd]^[ppWZ[bbÊWbX[he/e^‘aÉVaWZgdƒXdgide^‘^ag^\ƒbdgW^Yd
3AL@L@=LJ=F<G>E9FG=MNJ=K9ADK9O9Q>JGE/ )
LGO9J<K. )
E9KLKL@=K9ADK@9N=:=;GE=EM;@EGJ==D9KLA;:ML9DKGD=KKKL9:D=.=
<M;AF?L@=9EGMFLG>:9LL=FK>MJL@=JAF;J=9K=KL@==D9KLA;ALQ*GOA>QGM9DKGLJQLGJ=<M;=L@=DM>>D=F?L@9KEM;@9KHGKKA:D=K@GJL=KL
8dc^aigZcYYZaaZbVcdkgZhZcoVkZaVYV\a^H9B"kZghd\a^G9B"aZkZaZhdcdY^kZciViZbdaide^‘ZaVhi^X]ZbVbZcdhiVW^a^#
KG>L=KLHGKKA:D=E9KLL@=GN=J9DDKLJM;LMJ=KAEHDQ:=;GE=KLGGKG>L0@=J=KMDLAK9KMH=J=D9KLA;JA?L@9L>==DKFA;=BMKLAFL@=A<=9DOAF<
GdYjXZcYd^acjbZgdY^hiZXX]ZaÉZaVhi^X^i|ƒhiViV^cXgZbZciViV#HZdgVegdk^VbdVg^YjggZaVajc\]ZooVYZaaViVhXVYÉVaWZgd^ae^‘
J9F?=:MLKAEHDQ;GDD9HK=KO@=FHGO=J=<MH
edhh^W^aZaVhigjiijgVYÉ^ch^ZbZYZag^\Y^kZciZg|igdeedbdgW^YV#>ag^hjaiVidhVg|fj^cY^jcg^\hjeZgZaVhi^XdX]ZgZ\VaVjc\gVc
[ZZa^c\hdadcZaaVXdcY^o^dcZY^kZcideZg[ZiiVbVXdaaVhhVcdcVeeZcV^akZcidhVaZ#
!P9;LDQ@=J=O=@9N=>G;MK=<O@=F<=N=DGHAF?L@=F=O$!.+%FKL=9<G>>GDDGOAF?L@=LJ=F<LGO9J<KL@=K@GJL=KLHGKKA:D=DM>>D=F?L@
JAKCAF?DGKKG>OAF<J9F?='9A@9KOGJC=<OAL@@AKHJGN=F(*! (1""(!*#0$;GF;=HLKK@GJL9KHGKKA:D=>GJEGKLJ9<A;9DL@JGO
:YƒZhViiVbZciZhjfjZhidX]ZX^h^Vbd[dXVa^ooVi^hk^ajeeVcYdaVcjdkV=:GD#8dci^cjVcYdVhZ\j^gZXdbjcfjZ^aigZcYYZaaV
9:ADALQ9F<9KDGF?9KF=;=KK9JQLG?=F=J9L=KM>];A=FLKL9:ADALQ>GJE9PAEMEOAF<J9F?=
iVhXVYÉVaWZgde^‘XdgiVedhh^W^aZ"g^hX]^VcYdaVg^Yjo^dcZYZagVc\ZY^kZcidji^aZ"@V^]VaVkdgVidhjahjdheZg^bZciVidXdcXZiiid
76A6C8:9#AJ;;#A:C<=I/e^‘XdgiVedhh^W^aZeZgaVe^‘VaiVVW^a^i|cZaXVgkVgZZajc\VfjVcidcZXZhhVg^deZgaVe^‘Vbe^V\VbbVY^
kZcid#
WORLD CUP
W AV E
NorthSails
WINDSURF TECHNOLOGY s i n c e 1 9 8 1
28
ICE/ICE HD
2012
FERNÁNDEZ
E42
C O LO R S
ICE/ICE HD 2012
WHITENEW.ORLEANS.BLUECHARLIE.BROWNLIME.YELLOW
WHITEBLACKBERRYTHUNDER.GREYLIME.YELLOW
CODE.INSANE
* G J L @ / 9 A D K 3+ . ( 1 , 32 !
%!%!$ F[hbWdkel_ii_cW?9;AW_>ef\^WiYWlWjeW\edZed[bbWikWXehiWZ[_
&@F:74D3@6@7I "3;AB86G9677B;@FA:;E439A8FD;5=EFSDEF
jhkYY^_$7fh_cWl_ijW"XWbpWdeWbbÊeYY^_eiebe_bdkeleZ[i_]d[bÊWif[jje
9>3@57B7D:3BEKAG<GEFD73>;E7F:7@7I67E;9@3@6F:7?AD75A?B35F
f_’YecfWjje#bÊ[Z_p_ed[(&'(Z[bbWdeijhWl[bWmWl[ZW9effWZ[b
3BB73D3@57
F:776;F;[email protected]>6GBI3H7E3;>:3E?3673
CedZe^W\Wjjekd]hWdZ[fWiie_dWlWdj_f[hejj[d[h[_bcWii_ceZW
4;9EF7B8ADI3D6FA97FF:7?3J;?G?AGFA83@KE;FG3F;A@3@6F3=7F:7
e]d_i_jkWp_ed[[l_dY[h[WdY^[d[bb[YedZ_p_ed_f_’Yh_j_Y^[
H;5FADK
7H7@;@F:7?AEF5D;F;53>5A@6;F;A@E
F?KÊB;==;H7:;B'&
# +)0+
9:
I6% (</A >
! I0
%!%!$ >YZiiV\a^cVhXdcYdcd^cjbZgdh^hh^b^XVbW^VbZci^#6YZhZbe^d!aViVhXVYÉVa"
*ME=JGMK;@9F?=K9J=@A<<=FAF<=L9AD!?L@=K@GJL=JDM>>@9K9
WZgde^‘XdgiV]VjcZ[[Ziidbdaidedh^i^kd#AVkZaVƒe^‘XdbeViiVZYVaadhiZhhd
N=JQHGKALAN==>>=;L!N=JQL@AF?>==DKEGJ=;GEH9;L9F<9LL@=K9E=
iZbede^‘cZjigV!Y^kZcZcYde^‘[VX^aZX]ZbV^YVji^a^ooVgZ#
LAE=EGJ=F=MLJ9DE9CAF?L@=%!=9KA=JL@9F=N=JLG@9F<D=0@=
AV\Zhi^dcZ\adWVaZƒb^\a^dgViVh^\c^ÒXVi^kVbZciZ!hZcoVeZgYZgZVaXjcediZgZ
@9F<DAF?@9KAEHJGN=<KA?FA];9FLDQOAL@GMLDGGKAF?9FQHD9FAF?HG
eaVcVciZg^heZiidVabdYZaadegZXZYZciZ\gVo^ZVaaVcjdkVXjgkVYÉVaWZgdZVaaV
O=JG>ALKHJ=<=;=KKGJL@9FCKLG9EG<A]=<DM>>;MJN=9F<GHLAEAK=<
Y^hig^Wjo^dcZYZaegdÒaddii^b^ooViV#:É^cXgZY^W^aZXdbZedX]^XZci^bZig^edhhd"
HJG]D=<AKLJA:MLAGF%LAKMF:=DA=N9:D=@GOBMKL9>=O;=FLAE=LJ=K;9F
cdXVbW^VgZiVcid
E9C=KM;@9;@9F?=
>cdaigZ!X^hdcdVaig^[Viidg^X]^VkZYZahjXXZhhdYZaaV>8:#8dbZaVcjdkVZY
%F9<<ALAGFC=QKM;;=KK>9;LGJKO=J=G:L9AF=<>GJL@=%!!?L@=
jc^XV\ZdbZig^VY^WVhZ!X]ZbVci^ZcZjcVcZjigVa^i|VhhdajiVhdegViijiid
MFAIM=:9K=?=GE=LJQO@A;@OADDDGO=JL@=;=FL=JG>?J9NALQE9CAF?
fjVcYdh^hjg[VjcÉdcYV!daZegZhiVo^dc^^begZhh^dcVci^eZgjcV\VbbVY^
L@=K9ADF=MLJ9D+JL@=AEHJ=KKAN=H=J>GJE9F;=GN=J9N=JQOA<=OAF<
kZcidXdh‡Vbe^VZaVgZVii^k^i|^cXgZY^W^aZ#FjZhidƒ^ag^hjaiVidYZaaÉ^BD9JA6G#
J9F?=9F<L@=AFKL9FL9F=GMKJ=9;LAGF0@AKAKL@=J=KMDLG>L@=A)+
9:H><C#>cdaigZ^aeZhdYZaaVkZaVƒY^b^cj^idYZa&%
1(. !/%#*DKG0@=K9ADO=A?@LAK<=;J=9K=<:Q
3GJCAF?:=KLGFKAF?D=
]F:G9J<KL@=%!O9K<=KA?F=<>GJ9DD3GJD<
AV>8:Y|^abZ\a^dY^hƒXdciVkdaZh^c\aZÒc!ZYƒhiViVegd\ZiiViVeZgijii^\a^
MHKHGLK%L>MF;LAGFK=IM9DDQO=DD>JGE$G\GCAH9LG/QDLLG#J9F
hediY^8deeVYZaBdcYd![jco^dcVcYdeZg[ZiiVbZciZVY=dÉd`^eV!VHnai!V<gVc
9F9JA9GJ9LQGMJ>9NGMJAL=KHGL
8VcVg^VdcZaijdhediegZ[Zg^id#
DD%!KAR=KO=J=<=KA?F=<>GJ. )E9KLK:ML9J=KLADD;GEH9LA:D=
IjiiVaV\VbbV>8:ƒhiViVY^hZ\cViVeZgVaWZg^G9B!bVƒXdbeVi^W^aZXdc^
OAL@GMJ/ )E9KLK0@9L\KO@QL@=F=O%!>==DKKG>L=J9F<;9F:=
cdhig^VaWZg^H9B#:XXdeZgX]‚aVcjdkV>8:]VfjZhid[ZZa^c\Xdh‡bdgW^Yd!
=9KADQ;GFLJGDD=<9F<HMEH=<GFLGL@=HD9F=0@=K=9:ADALA=K9J=9DKG
Xdh‡[VX^abZciZXdcigdaaVW^aZVcX]Z^cedbeViVeZgZcigVgZ^ceaVcViV#
KMHHGJL=<:QL@=EG<A]=<DM>>;MJN=9F<L@=GHLAEAK=<D==;@L=FKAGF
IjiidfjZhidƒedhh^W^aZ\gVo^ZVaaVbdY^ÒXViVXjgkVYÉVaWZgdZVaaÉdii^b^ooVo^dcZ
YZaaViZch^dcZ^cWVajb^cV#
1DLAE9L=<MJ9:ADALQAFL@=EGKL:JML9DG>;GF<ALAGFK0@=%!AK9DKG
?9;>:
9N9AD9:D=AFEGFG]DE
>J==@9J<;GJ=4,(5N=JKAGF
9jgViVbVhh^bVcZaaZXdcY^o^dc^e^‘Xg^i^X]Z/aV>8:ƒY^hedc^W^aZVcX]ZhZcoV
bdcdÒab!cZaaVkZgh^dcZ]VgYXdgZM#EAN
8
: G1> H
'6! G
5 6I
" !I0
. I!>/8 = :
%!%!$ D;M0aVg^Yjo^dcZYZaaViVhXVYÉVaWZgdZ^aeZghdg^YdiidY^
%.J=<M;=<DM>>D=F?L@9F<9HHJGPJ=<M;=<K9AD
X^gXV^a&%gZcYdcdaVkZaVe^‘aZ\\ZgVcZaaZbVc^
O=A?@LE9C=KL@=K9AD>==D9DGLDA?@L=JAFQGMJ@9F<K
D;M0^7JBE:G!^ae^‘[jco^dcVaZZYVkVcoVideVgVXdae^
%.A1),!.L@=EGKL9<N9F;=<9F<=>>=;LAN=EGMD<=<
E9KLHJGL=;LGJ
03%*0.%)(!39DDGOK>GJAF<ANA<M9DLMFAF?AF;J=9KAF?
IL>C#IG>B#8A:LeZgbZiiZjcb^XgdbZig^Xdig^b^cY^k^YjVaZ
L@=J9F?=G>MK=
VjbZciVcYdaV\VbbVY^ji^a^ood
9^hZ\cViVeZgaVkdgVgZVabZ\a^dXdcVaWZg^G9BbV
=KA?F=<LGOGJC:=KLGF. )E9KLK:MLKLADD>MDDQ
XdbeVi^W^aZXdcVaWZg^H9B
;GEH9LA:D=OAL@GMJ/ )E9KLK
B>C>BJB#B6HI#8DC8:EI/jcjc^XdVaWZgd)%%"&.eZg
)%*%)1))/0+*!,0GF=E9KL
]LK9DD
KAR=K
>YZVaZhjVaWZg^G9BbVXdbeVi^W^aZXdcVaWZg^H9B
ijiiZaZb^hjgZ
eZgVaigZXVgViiZg^hi^X]ZkZY^eV\^cZ('"(*
>GJ>MJL@=J>=9LMJ=KK==H9?=
B
/ %>6H!J/G :
%!%!$ NorthSails
4 B AT T E N
W AV E
WINDSURF TECHNOLOGY s i n c e 1 9 8 1
HERO
BROWNE
BRA105
C O LO R S
HERO 2012
WHITENEW.ORLEANS.BLUECHARLIE.BROWNLIME.YELLOW
30
WHITEBLACKBERRYTHUNDER.GREYLIME.YELLOW
CODE.INSANE
2012
* G J L @ / 9 A D K 0 0 ! * 3 2 !
$!.+
=_}_fh_c_j[ijWl[lWdeZ_ceijhWjeY^[[hWlWceWbbÊ_d_p_eZ_kdW
>D736KF:7SDEFF7EFE:36E:AI@F:3FI7I7D73FF:7479;@@;@9A83D7HA
h_lebkp_ed[$9^_kdgk[Wl[ii[jhWb[cWd_bWdkelWl[bWmWl[>;HE
>GF;A@%A?3FF7DI:A9AFF:74D3@6@7I)&43FF7@I3H7E3;>;@F:7;D
W*ij[YY^["leb[lWh[ij_jk_hbW$BW>[he„ijWjWfbWicWjWZWCWhY_b_e
:3@6E@AA@7I3@F76FA9;H7;F435=+:7)&;E36<GEF76FAI3D6E$3D
8hemd[Y^[ehWdedlkeb[dWl_]Wh[Yedd[iikdÊWbjhWl[bW#i_WZWjjW
5;>;ADAI@7I:A6A7E@AFI3@FFAE3;>I;F:3@KAF:7DE3;>3@K?AD7
;F<GEF
f[h\[jjWc[dj[Wbikeij_b[[Wbb[dkel[jWleb[mWl[ckbj_Ód
SFEB7D875F>KFA:;EE3;>;@9EFK>73@6F:7@7I?G>F;
S@I3H74A3D6E
! I0
9:
I6% (</A >
$!.+
FjVh^ijiiddgVƒY^kZghd/aV=ZgdƒjcÉ^begZhh^dcVciZZYjaigVbdYZgcVkZaVYV
DEGKL=N=JQL@AF?AK<A>>=J=FL0@=$!.+AKL@=AEHJ=KKAN=J=KMDL
dcYVV)hiZXX]Z!VhhZbWaViVXdc^b^\a^dg^XdbedcZci^Z`cdl"]dliZXc^Xd#
G>9FMDLJ9EG<=JF:9LL=FO9N=K9ADO@A;@AKJ=HD=L=<OAL@L@=
>cY^eZcYZciZbZciZhZhdiid^ckZaVi^dbZcd!aVigdeeVegZhh^dcZdigdeededXV!
]F=KL;GEHGF=FLK9F<L=;@FA;9DCFGO
@GO.=?9J<D=KKG>MF<=J
GJ
fjZhiVkZaV\ZcZgVhZbegZediZcoVhZcoVY^kZciVgZ^chiVW^aZ#CdcdhiVciZjc
HJGH=JDQHGO=J=<MHLGGEM;@HJ=KKMJ=GJLGGDALLD=L@AKK9AD9DO9QK
XZcigdkZa^Xde^‘VggZigVidcdci^gVbV^hjaaVbVcdedhiZg^dgZ!cZbbZcd
?=F=J9L=KHGO=JOAL@GML:=;GEAF?MFKL9:D= =KHAL=9>MJL@=J<J9>L
hdegV^ckZaVi^FjZhidi^eZgbZiiZY^^bbV\^cVgZfjVcidƒb^\a^dgViVXdbZ
:9;CHGKALAGFAL<G=KF\L:=;GE=:9;C@9F<Q=N=FO@=FGN=JHGO=J=<
gVc\ZY^kZcidg^heZiidVaaZegZXZYZci^kZaZV)hiZXX]Z
0@AKD=L\KQGMAE9?AF=@GOEM;@L@=OAF<J9F?=@9KAEHJGN=<;GE
H9J=<LGHJ=NAGMK:9LL=FK9ADK
>aeZhdg^YdiidaVgZcYZbVcZ\\Zkda^hh^bV#BZcigZaVbdci^ejd^\^|^bbV\^cVgZ
fjVcidh‡VaZ\\ZgVZbdgW^YV#AVgdiVo^dcZƒa^hX^VXdbZaVhZiV!VcX]ZXdcedXV
0@=DGOO=A?@LE9C=K>GJAF;J=<A:D=@9F<DAF?3@AD=JA??AF?QGM;9F
iZch^dcZ^cWj\cV#
9DJ=9<QAE9?AF=@GODA?@L9F<KG>LL@=K9AD>==DK0@=JGL9LAGFAK9K
KEGGL@9KKADC=N=FOAL@EAFAE9DGML@9MDL=FKAGF
>cVXfjVƒhjW^idX]^VgdX]ZaÉVXXZaaZgVidgZƒaVijVbVcdedhiZg^dgZ#7VhiV
X]^jYZgZaVkZaVZaÉ=:GDbdhigV^bbZY^ViVbZciZaVhjVediZcoV!VXXZaZg^ZkV^
+FL@=O9L=JALAEE=<A9L=DQ9HH=9JKL@9LQGMJ:9;C@9F<AKL@=
L@JGLLD=&MKLK@==LAF9F<L@=$!.+AEE=<A9L=DQ:MAD<KMHHGO=J
HjaaÉdcYVY^kZciVjcbdidgZY^hXgZidbVgZVii^kd!hZbegZegdciVVYVXXZaZgVgZ
KH==<KMH9F<?=LKQGM?GAF?+FL@=O9N=AL:=;GE=K9<AK;J==L
fjVcYdhZgkZ#>aideYZaaVkZaVVii^kdV^jiVcZaaV\Zhi^dcZYZaaVediZcoV#EZgiVcid!
=F?AF=9DO9QKJ=9<QLG9;;=D=J9L=O@=FF==<=<0@=LGHAKOGJCAF?
h^ejŒigVcfj^aaVbZciZdeiVgZeZgjcVY^bZch^dcZe^‘e^XXdaVg^heZiidVYVaigZ
N=JQ=>>=;LAN=KMHHGJLAF?L@=HGO=J0@=J=>GJ=QGM;9FK9>=DQ;@GGK=
kZaZlVkZ#FjZhidkVaZegVi^XVbZciZeZgijii^^g^YZg!^cY^eZcYZciZbZciZYVaadgd
9K9ADKAR=KE9DD=JL@9FOAL@E9FQGL@=JO9N=K9ADK0@AK9HHDA=KLG
eZhd#
9DEGKL9FQJA<=JJ=?9J<D=KKG>O=A?@L
@V^=de[]Vhk^ajeeVid^a76A6C8:9#AJ;;#A:C<I=!jcZfj^a^WgVidZegZX^hd
'9A$GH><=N=DGH=<L@=(*! (1""(!*#0$9HJ=;AK=DQ:9D9F
gVeedgidY^ajc\]ZooVYZaaViVhXVYÉVaWZgdg^heZiidVfjZaaVYZaWdbV#E^‘Xdgid
;=<J9LAGG>DM>>D=F?L@LG:GGED=F?L@KK@GJL9KHGKKA:D=>GJEGKL
edhh^W^aZeZgaVe^‘gVY^XVaZZheadh^k^i|Zajc\dfjVcidWVhiVeZg\ZcZgVgZjcV
J9<A;9DL@JGO
9:ADALQ9F<9KDGF?9KF=;=KK9JQLG?=F=J9L=KM>];A=FL
hj[ÒX^ZciZhiVW^a^i|cZ^gVc\ZY^kZcidhjeZg^dg^#
KL9:ADALQ>GJE9PAEMEOAF<J9F?=
AVegd\ZiiVo^dcZ!aÉZaVWdgVo^dcZ!aV[dgbVZaZXVgViiZg^hi^X]ZXdbZ^acjdkd
=KA?FHJG;=KKAF?K@9H=9F<>=9LMJ=K9KL@=F=OA1),!.E9KL
eVgVXdae^^7JBE:G!gZcYdcdaV=:GDjcVeZg[ZiiVbVXX]^cVeZg^a[jijgd^c
HJGL=;LGJE9C=L@=J9<A;9D$!.+9H=J>=;LH9;C9?=L@9L;9FE=9KMJ=
ijiiZaZXdbeZi^o^dc^lVkZ#
MHLGL@=>MLMJ=AFL@=;GEH=LALAGFEMKL
>BEDGI6CI:/aV=:GDƒhiViVegd\ZiiViVZhXajh^kVbZciZeZgVaWZg^G9Bk^hiV
%),+.0*0L@=$!.+AK=P;DMKAN=DQ<=KA?F=<>GJ. )E9KLK<M=
aVhjViVhXVhigZiiVZYZaVhi^XV#>aY^VbZigdg^YdiidYZaaÉVaWZgdƒeZg[ZiideZg^a
LGALKF9JJGOKD==N=9F<=D9KLA;;@9J9;L=JAKLA;K0@=KE9DD=JE9KL
[ZZa^c\e^‘bdgW^YdYZaaVkZaVZeZgaVhjViVhXVXdgiV#
<A9E=L=JH=J>=;LDQE9L;@=KL@AKKG>L=J>==DAF?K9AD9F<K@GJL=JDM>>
8
: G1> H
'6! G
5 6I
" !I0
. I!>/8 = :
$!.+
D;M0kZaVgVY^XVaZV)hiZXX]ZXdcbdaiVg^hZgkVY^ediZcoV
%..9<A;9D:9LL=FO9N=K9ADOAL@DGLKG>HGO=J9F<
bVXdcjcgVc\ZY^ji^a^oodVcXdgVZhigZbVbZciZkVhid
Q=L=PLJ=E=DQOA<=OAF<J9F?=
D;M0^7JBE:G!^ae^‘[jco^dcVaZZYVkVcoVideVgVXdae^
%.A1),!.L@=EGKLEG<=JF9F<EGKL=>>=;LAN=
HJGL=;LGJG>9HA=;=E9KL
76A6C8:9#AJ;;#A:C<=Ie^‘XdgiVedhh^W^aZeZgaVe^‘
(*! (1""(!*#0$9KK@GJL9KHGKKA:D=>GJEGKL
VaiVVW^a^i|cZaXVgkVgZZajc\VfjVcidcZXZhhVg^deZgaVe^‘
J9<A;9DL@JGO
9:ADALQ9F<9KDGF?9KF=;=KK9JQ>GJE9PA
Vbe^V\VbbVY^kZcid
EMEOAF<J9F?=
IL>C#IG>B#8A:LeZgbZiiZjcb^XgdbZig^Xdig^b^cY^k^YjVaZ
03%*0.%)(!39DDGOK>GJAF<ANA<M9DLMFAF?AF;J=9KAF?
VjbZciVcYdaV\VbbVY^ji^a^ood
L@=J9F?=G>MK=
9^hZ\cViVZhXajh^kVbZciZeZgVaWZg^G9B
!P;DMKAN=DQ<=KA?F=<>GJ. )E9KLK
>YZVaZhjVaWZg^G9BbVXdbeVi^W^aZXdcVaWZg^H9B
eZgVaigZXVgViiZg^hi^X]ZkZY^eV\^cZ('"(*
>GJ>MJL@=J>=9LMJ=KK==H9?=
B
/ %>6H!J/G :
$!.+