DHL for Wine

DHL EXPRESS FOR WINE
Official Partner
DHL EXPRESS PORTA L’ ECCELLENZA DEL MADE IN ITALY IN TUTTO IL MONDO
- Affidabilità: fattore che da sempre contraddistingue l’attività di DHL
Express e che assume ancor più valore nel settore alimentare.
- Capillarità: DHL Express vanta una presenza estremamente diffusa su
tutto il territorio nazionale e può contare su un network internazionale che
collega oltre 220 Paesi nel mondo.
- Rispetto delle normative igienico-sanitarie: DHL Express opera
nel rispetto delle normative vigenti in materia di igiene e sanità, e adotta un
manuale di autocontrollo basato sui principi del sistema HACCP, con lo scopo
di conseguire un livello più elevato di sicurezza nel trasporto alimentare.
SERVIZIO AEREO ESPRESSO
Internazionale per le consegne internazionali e le importazioni entro un
orario predefinito, entro la fine del giorno lavorativo successivo al ritiro o
nella prima giornata possibile.
ENTRO LE
Nazionale per le consegne nazionali entro un orario definito, entro
la fine del giorno lavorativo successivo al ritiro o nella prima giornata
possibile.
ENTRO LE
9.00
ENTRO LE
10.00
ENTRO
12.00
fine giornata
SERVIZI INTERNAZIONALI
ESPORTAZIONI
DHL EXPRESS
9:00
DHL EXPRESS
12:00
DHL EXPRESS
WORLDWIDE
SERVIZI INTERNAZIONALI
IMPORTAZIONI
DHL IMPORT
EXPRESS 9:00
DHL IMPORT
EXPRESS 12:00
DHL IMPORT
EXPRESS
WORLDWIDE
SERVIZI NAZIONALI
DHL DOMESTIC
EXPRESS 9:00
DHL DOMESTIC
EXPRESS 12:00
DHL DOMESTIC
EXPRESS
DHL DOMESTIC
EXPRESS 10:00
In caso di spedizioni voluminose (oltre i 3 bancali), per individuare la miglior soluzione di trasporto, consigliamo di contattare il referente commerciale DHL
Express Italy o il Servizio Clienti all’199.199.345*
SERVIZIO SAME DAY
BREAK BULK
Per spedizioni internazionali e domestiche estremamente urgenti che
richiedono il ritiro immediato e la consegna nel più breve tempo possibile:
- su strada con veicolo e autista dedicati
- con imbarco sul primo volo disponibile
È un servizio internazionale di consegna door-to-door di spedizioni che
vengono consolidate all’origine in un’unica spedizione (mother). La
spedizione consolidata (mother) viene sdoganata come singola spedizione
e in un’unica operazione doganale. Le singole spedizioni individuali (baby)
vengono successivamente consegnate direttamente ai destinatari finali
all’interno dello stesso Paese di destino. Il servizio è disponibile previa
verifica di fattibilità con il referente commerciale di DHL Express.
IMBALLAGGIO PER IL VINO
Per soddisfare le esigenze delle spedizioni di vino in piccole quantità, come le campionature, DHL Express mette a disposizione per invii nazionali ed
internazionali, un imballaggio che: rispetta totalmente le direttive delle norme IATA per il trasporto aereo, è stato ampiamente testato, per assicurare
la massima affidabilità e resistenza agli urti, è riciclabile ed ecologico.
Singola Bottiglia
14,1 x 14,1 x 38,2
Doppia Bottiglia
27,4 x 14,1 x 38,2
Tripla Bottiglia
40,6 x 14,1 x 38,2
Sei Bottiglie
40,6 x 27,4 x 38,2
* Chiamate da rete fissa: costo massimo di 14,49 centesimi di euro al minuto. - Chiamate da rete mobile: costo massimo di 48,80 centesimi di euro al minuto con uno scatto alla risposta di 15,75 centesimi di euro.
La conoscenza approfondita dei singoli Paesi in cui opera, unita alla
competenza doganale maturata in anni di attività, rendono DHL Express
lo SPECIALISTA INTERNAZIONALE DEL TRASPORTO ESPRESSO
AEREO, pronto a semplificare e facilitare il più possibile le attività di
esportazione e di importazione.
Il servizio di DHL Express per il settore agroalimentare si caratterizza per:
- Tempestività: soluzioni di trasporto che assicurano la gestione
prioritaria nella consegna dei prodotti alimentari che viaggiano nel
nostro network.
SPEDIRE VINO NEGLI USA
DOCUMENTI A CURA DEL DESTINATARIO IMPORTATORE (US)
DOCUMENTI A CURA DEL MITTENTE (IT)
Per spedire vino ad aziende negli USA, è sufficiente che il mittente
compili in modo completo i seguenti documenti:
- lettera di vettura (AWB) riportando la descrizione dettagliata del
contenuto (incluso il numero della Prior Notice – PN nr), i dati di mittente,
destinatario e il valore commerciale della merce
- fattura commerciale o pro forma (in inglese) contenente la descrizione
dettagliata e completa della merce (es il tipo di vino fermo/frizzante, bianco/
rosso), la capacità della bottiglia in litri/ml, il titolo alcolometrico, numero
di registrazione FDA del mittente, numero di permesso all’importazione
(Number of Federal Alcohol Permit, dell’importatore in USA)
- prior notice copia stampata allegata alla fattura
- dichiarazione di libera esportazione
- documento di manleva per spedire alcolici in USA
Per consentire lo sdoganamento verranno richiesti al destinatario
(importatore) i seguenti documenti:
- power of attorney (POA), documento legale di procura che consente a
DHL di sdoganare il vino in nome e per conto dell’importatore
- modulo COLA (Certificate of Label Approval): tutte le importazioni di
bottiglie di vino devono avere l’approvazione specifica dell’etichetta prima
dello sdoganamento.
ALCUNE INFORMAZIONI GENERALI
Ricordiamo che il destinatario negli U.S.A. deve essere un importatore
autorizzato di bevande alcoliche e avere il permesso di importazione
(Federal Alcohol Permit) e di distribuzione in ogni stato in cui intende
operare. DHL Express può trasportare bevande alcoliche nei seguenti Stati:
California, Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Missouri, North Carolina,
New York, Oregon, Pennsylvania, Texas, Washington, Kentucky (solo l’area
di Louisville), Tennessee - solo”Jack Daniels”, Puerto Rico (territorio US).
Non sono accettate bevande alcoliche destinate a indirizzi privati.
Per spedire campioni di vino usati per fiere e/o pre - vendite è necessario
che questi siano contrassegnati con la dicitura “For Trade Show/Sample
Purposes Only - Not for Sale” e prevedere un Certificate of Label approval
(COLA) o una deroga (rilasciata dal TTB).
Link per richiesta deroga al TTB:
www.ttb.gov/itd/cola_waiverrequest__ template.doc
SPEDIRE VINO IN CANADA
DOCUMENTI A CURA DEL MITTENTE (IT)
ALCUNE INFORMAZIONI GENERALI
Per spedire vino in Canada, è sufficiente che il mittente compili in modo
completo i seguenti documenti:
- lettera di vettura (AWB) riportando la descrizione dettagliata del
contenuto, i dati di mittente, destinatario e il valore commerciale della merce.
- fattura commerciale o pro forma (in inglese): contenente la descrizione
dettagliata e completa della merce (es il tipo di vino fermo/frizzante, bianco/
rosso), la capacità della bottiglia in litri/ml, il titolo alcolometrico, il Paese
di produzione, il valore commerciale della merce (esclusi i costi di trasporto
ed assicurativi) e la voce doganale del prodotto (il codice HS/ Harmonized
Systems code, per velocizzare lo sdoganamento).
- dichiarazione di libera esportazione
Le spedizioni di vino devono essere indirizzate al Provincial Alcohol Board
della provincia canadese di residenza del destinatario (presso il destinatario
finale della spedizione: C/O nome dell’importatore o destinatario), che ne
autorizza l’importazione sulla base delle regole in vigore all’interno dello
specifico territorio, anche se destinate a privati.
Appena concluso il processo di sdoganamento, effettuato da broker
autorizzati e nominati esclusivamente dall’agenzia governativa locale, la
spedizione viene consegnata da DHL Express al destinatario.
Non sono ammesse spedizioni con l’incoterm DDP (Delivered Duty Paid: costi
di trasporto, tasse e dazi pagati dal mittente/venditore), anche nel caso di
spedizioni destinate a privati.
DOCUMENTI A CURA DEL DESTINATARIO IMPORTATORE (CA)
Le spedizioni di vino, incluse quelle destinate a privati, sono soggette a dazi e
tasse doganali variabili a seconda della provincia di importazione (es: Goods
and Services Tax/ GST – tassa per beni e servizi richiesta dal governo federale,
Provincial Sales Tax/ PST – tasse provinciale di vendita, Harmonized Sales Tax/
HST - tassa sul consumo, etc.).
Per consentire lo sdoganamento verranno richiesti al destinatario
(importatore) i seguenti documenti:
- licenza d’importazione: può essere richiesta all’importatore/
destinatario in alcune province di destino (es: Quebec), anche se privato.
DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER SPEDIRE VINO NEGLI USA E IN CANADA
I moduli segnalati sono indispensabili alla spedizione: senza di essi non sarà possibile procedere all’esportazione o importazione.
La documentazione, necessaria ed indispensabile, per l’esportazione di vino negli USA e in Canada è stata
selezionata e raccolta per voi: è possibile scaricare gratuitamente i moduli:
- visitando l’indirizzo http://www.dhllive.com/content/dhl-wine
- utilizzando il QR code a lato