Bando di selezione - Scuola Italiana Madrid

SCUOLA STATALE ITALIANA
Agustín de Betancourt, 1 - 28003 Madrid
Tel. 91 533 05 39 - 91 533 85 45
Prot. 3191/CT
Madrid, 1/8/2011
BANDO DI SELEZIONE PER L´ASSUNZIONE DI
UN PORTIERE (CELADOR-PORTERO)
Il Dirigente Scolastico della Scuola Statale Italiana di Madrid
indice
una prova di selezione per un posto di portiere (celador-portero) con contratto a
tempo determinato per 30 ore settimanali, regolato dalla legge locale, e con durata
presumibile da settembre 2011 a giugno 2012.
CONDIZIONI GENERALI
Possono partecipare alle prove di selezione i candidati/le candidate in possesso dei
seguenti requisiti:
1. età non inferiore ai 18 anni;
2. buona condotta e godimento dei diritti politici;
3. residenza in Spagna;
4. idoneità lavorativa;
5. adeguata conoscenza delle lingue italiana e spagnola;
6. possesso del diploma di istruzione secondaria di primo grado o equivalente.
TERMINE DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE
La domanda di partecipazione al concorso deve pervenire, a pena di esclusione e
completa della documentazione necessaria, alla segreteria della Scuola Statale
Italiana di Madrid (calle Agustín de Betancourt, 1 – 28003 Madrid), a mano o per
posta, entro il 19 agosto 2011.
Nel caso siano spedite per posta, si considerano presentate in tempo utile le
domande inviate entro il termine di presentazione (20 agosto 2011): in tal caso farà
fede il timbro postale. Non saranno comunque prese in considerazione le
domande che perverranno in segreteria oltre il giorno 26 agosto 2011.
Nella domanda, i candidati/le candidate devono dichiarare:
a) la data e il luogo di nascita, la residenza, l’indirizzo, il recapito telefonico e di
posta elettronica;
b) la cittadinanza, o le cittadinanze, di cui sono in possesso;
c) l’idoneità fisica all’esercizio di portiere (celador-portero);
d) le eventuali condanne penali in Italia e all’estero;
e) gli eventuali procedimenti penali pendenti a loro carico in Italia e all’estero;
f) il titolo di studio posseduto con la votazione riportata, ed altri eventuali titoli
valutabili ai sensi dell´Allegato 1.
g) i servizi eventualmente prestati con funzioni o mansioni equivalenti a quelle
previste dal bando di assunzione;
h) le cause di risoluzione di eventuali rapporti di lavoro.
Pagina 1 di 4
er/CG
bando selezione portiere 2011-12.doc
SCUOLA STATALE ITALIANA
Agustín de Betancourt, 1 - 28003 Madrid
Tel. 91 533 05 39 - 91 533 85 45
Alla domanda devono essere allegati un curriculum vitae e i titoli valutabili
secondo quanto indicato nell’Allegato 1.
DOCUMENTAZIONE
I requisiti e i titoli previsti per l’ammissione alle prove devono essere posseduti alla
data dell’emanazione del bando.
I candidati/le candidate risultati idonei dovranno produrre entro 15 giorni
dal superamento della prova di selezione la documentazione attestante il
possesso dei requisiti e dei titoli valutabili.
Tutta la certificazione redatta in lingua diversa dall’italiano o dallo spagnolo
dovrà essere tradotta in lingua italiana.
I titoli conseguiti in sistemi scolastici diversi da quello italiano e da quello spagnolo
dovranno essere tradotti e corredati dalla dichiarazione di valore effettuata dalla
Rappresentanza
Consolare competente
con
riferimento
all’ordinamento
scolastico italiano.
Per quanto concerne la certificazione si precisa quanto segue:
• I cittadini della Comunità europea possono sostituire i certificati di nascita,
cittadinanza o cittadinanze e residenza, e il
titolo di studio, con
una
dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. n. 455 del 28.12.2000. Il certificato penale
e del casellario giudiziale può altresì essere sostituito da una dichiarazione in cui
l’interessato attesti di non aver riportato condanne penali e di non avere in
corso procedimenti penali a suo carico in Italia e all’estero.
• I cittadini extracomunitari sono tenuti a presentare tutta la certificazione
prescritta.
PROVE E TITOLI
L’elenco dei candidati ammessi alle prove di selezione verrà affisso all’Albo della
Scuola Statale Italiana il giorno 30 agosto 2011.
Ai candidati non ammessi verranno notificati per iscritto i motivi della loro
esclusione.
I candidati ammessi dovranno presentarsi, muniti di un documento d’identità
valido, il giorno 1 settembre 2011 alle ore 16,00 per sostenere le prove che si
svolgeranno nei locali della Scuola Statale Italiana di Madrid (calle Agustín de
Betancourt, 1 – 28003 Madrid). Esse consisteranno in un colloquio integrato da una
prova pratica.
Il colloquio è inteso a verificare il grado di conoscenza della lingua italiana e della
lingua spagnola, nonchè ad accertare le attitudini professionali dei candidati.
La prova pratica consisterà nella simulazione di una o più situazioni che si possono
verificare nel corso di una giornata lavorativa tipo.
Ai fini della formazione della graduatoria finale il punteggio conseguito nel colloquio
e nella prova pratica verrà integrato dai punteggi assegnati, per i titoli di studio e di
servizio presentati e valutati secondo quanto indicato nell’Allegato 1.
La graduatoria finale degli idonei ha una validitá di tre anni dalla data di
pubblicazione.
Pagina 2 di 4
er/CG
bando selezione portiere 2011-12.doc
SCUOLA STATALE ITALIANA
Agustín de Betancourt, 1 - 28003 Madrid
Tel. 91 533 05 39 - 91 533 85 45
Eventuali variazioni al presente bando saranno tempestivamente comunicate
tramite avviso all´Albo della Scuola e comunicazione individuale ai candidati che
abbiano presentato domanda.
L’espletamento delle procedure concorsuali non impegna l’Amministrazione nei
confronti del candidato prescelto se non successivamente all’eventuale stipulazione
del contratto.
firmato
Il Dirigente Scolastico
Prof. Cosimo Guarino
Il presente avviso viene affisso all’Albo della Scuola in data 01/08/2011
Al fine di dare pubblicità al presente avviso di selezione copia del bando sarà
affissa:
1. all’Albo dell’Istituto Italiano di Cultura, calle Mayor 86, 28013 Madrid,
2. all’Albo dell’Ambasciata di Italia, calle Lagasca, 98, 28006 Madrid
3. all’Albo della Cancelleria Consolare, calle Agustín de Betancourt 3,
28003 Madrid.
Pagina 3 di 4
er/CG
bando selezione portiere 2011-12.doc
SCUOLA STATALE ITALIANA
Agustín de Betancourt, 1 - 28003 Madrid
Tel. 91 533 05 39 - 91 533 85 45
ALLEGATO 1 AL BANDO DI SELEZIONE PER L´ASSUNZIONE DI
UN PORTIERE (CELADOR-PORTERO) – Bando pubblicato il: 1/8/2011
VALUTAZIONE PROVE D’ESAME
Colloquio integrato da prova pratica
Max. 10 punti
Sono dichiarati idonei coloro che riportano una votazione non inferiore a 7/10
VALUTAZIONE TITOLI
Max 8 punti
Ai fini della formazione della graduatoria finale al punteggio ottenuto nel Colloquio
sarà aggiunto il punteggio derivato dalla valutazione dei titoli di studio posseduti e
delle esperienze lavorative pregresse.
Titoli e Servizi
Punteggio
1. per ogni titolo di studio di grado superiore a quello richiesto
per partecipare alle prove (fino a un max. di 4 punti)
2. per ogni anno di servizio prestato senza demerito con
mansioni almeno equivalenti a quelle previste dal bando di
assunzione (fino a un max. di 4 punti)
2
2
Pagina 4 di 4
er/CG
bando selezione portiere 2011-12.doc