View PDF

NEWS
22
ALVIERO MARTINI 1 CLASSE
DONNAVVENTURA Junior
A
by Giacomo Amidei
DONNAVVENTURA, a gripping TV format, has
accompanied millions of devoted viewers on
expeditions to the most secret, fascinating corners
of the world over the last twenty plus years. The
compelling long-running project is a real passion
for all those people who through their boring days
by dreaming of escaping to exotic far-flung shores.
Apart from being the programme’s official partner,
Alviero Martini 1A Classe, has been responsible
for designing an ad hoc collection for the
programme’s six protagonists on their adventures,
playing roles of authentic photographers and
camera women, for over ten years. A total look
ranging from clothes to shoes, luggage and
swimming costumes. Inspired by these specially
designed capsule collections, the brand decided
to move on, starting from Spring-Summer 2013
collection, to create a
“DONNAVVENTURA”
collection for all the
programme’s fans
and other committed
and determined
women ready to
accept challenges and
adventures in their
everyday lives. Driven
by the success of this
adult venture, the
brand now presents a
“DONNAVVENTURA
Junior” capsule
collection of active
outdoor clothes and accessories with details and
inserts in the classic Geo print. To be launched
in stores from Spring-Summer 2014, the first
“DONNAVVENTURA Junior” collection flanks
articles in traditional DONNAVVENTURA shades,
such as khaki and sand, with other models
inspired by a USA lifestyle. In fact the country’s
famous stars and stripes are picked up as carefree
details and colour plays on all the pieces in the
new line.
DONNAVVENTURA è l’avvincente format
televisivo che, da più di vent’anni anni, porta
milioni di fedeli telespettatori alla scoperta
degli angoli più nascosti ed affascinanti del
globo. Un longevo ed avvincente progetto, che
appassiona coloro che per sopravvivere alla
routine quotidiana, hanno bisogno di evadere,
immergendosi in una realtà lontana e dal sapore
esotico. Alviero Martini 1A Classe, oltre ad essere
il partner ufficiale del programma, da più di
dieci anni disegna una collezione realizzata
ad hoc per supportare le sei protagoniste della
trasmissione televisiva durante la loro avventura,
nella quale si trasformano in autentiche fotografe
e videoperatrici. Un vero a proprio total look
che va dall’abbigliamento alle calzature, dalla
valigeria ai costumi da bagno. A partire dalla
Primavera-Estate 2013, il
brand ha deciso di creare,
ispirandosi alle capsules
realizzate per le varie
spedizioni, una collezione
“DONNAVVENTURA”
dedicata a tutte le fan del
programma ed a tutte
le donne che vivono, nel
proprio quotidiano, sfide ed
avventure con impegno e
determinazione. Dal successo
delle collezioni adulto, prende
vita oggi la capsule collection
“DONNAVVENTURA Junior”,
che coniuga dettagli ed inserti
con la classica stampa Geo ad abbigliamento ed
accessori dall’animo active e outdoor. La prima
collezione “DONNAVVENTURA Junior”, che sarà
presente nei negozi a partire dalla PrimaveraEstate 2014, oltre a proporre capi nei classici colori
DONNAVVENTURA, come il cachi ed il sabbia,
presenta modelli ispirati allo stile di vita USA. La
stampa della famosa bandiera Americana ricorre
su tutti i capi della collezione creando divertenti
dettagli e giochi di colore.
www.alvieromartini.it
www.gimel.it
www.donnavventura.com
COLLEZIONI BAMBINI - WWW.LOGOS.INFO
NEWS
26
FEFÉ by Gimel
by Alberto Lepri
N
ews from Gimel: strengthened by last
years’results, the company expands
further with FeFé, a brand new project.
Quality, innovation, tradition, synergy. These
are some of key words of Gimel’s 40 year
success story, one of few Italian companies
capable to cover every segment of the kids’
wear market from 0 to 14 years of age. The
core work values of the team are safeguarding
craft and craftsmanship and enhancing the
values of Made in Italy in a constant dialogue
with its partners. Gimel produces unique
collections that have in common the same
attention to detail, to the choice of materials,
and to manufacturing. A framework that
provides excellent results: the company is in
a partnership with Young Versace and is the
exclusive manufacturing and distribution
licensee in over 40 countries of Alviero
Martini 1A Classe Junior, Donnavventura
Junior, Tagliatore Junior, MiMiSol. Recently the
company decided to embark into a new project
by launching FeFé, a brand born from the
enthusiastic fusion of accomplished know-how
and the desire to meet consumers’ needs. FeFé
is innovative, extremely attentive to detail, with
a style that reflects a great enduring love and
passion for children and childrenswear as well
the Made in Italy qualities that are typical of
COLLEZIONI BAMBINI - WWW.LOGOS.INFO
all Gimel collections. FeFé is an expression of
the traditional values connected to the world
of children that Serena and Carla Picarreta,
the creative souls behind the project, have
reinterpreted with experience and passion
creating a contemporary and original collection
that meets the needs of the market adding
new value to the whole sector. Designed for
little boys and girls aged from 0 to 36 months,
the brand pays particular attention to comfort
and wearability offering a wide collection that
includes accessories and products for the
crib. Beautifully manufactured to the highest
standards with high quality, carefully selected
materials, it comprises of soft knits, stretch
denim, print sweatshirts produced using
innovative techniques. Even the packaging
with its creative, distinctive features highlights
Gimel’s pursuit for excellence in colours and
design. The company’s plans for FeFé are
at first to create a widespread distribution
network across the entire Italian market
thanks to its existing sales network of the
highest level, secondly to plan distribution in
other markets outside Italy.
27
N
ovità in casa Gimel: l’azienda, forte
dei risultati raccolti negli ultimi anni,
si espande ulteriormente con il nuovo
progetto FeFé.
Qualità, innovazione, tradizione, sinergia:
queste alcune delle parole chiave di 40 anni
di successo di Gimel, una delle poche aziende
italiane in grado di coprire l’intero segmento
di mercato, dal neonato fino ai 14 anni di età.
Un team che pone al centro del proprio lavoro
la tutela dell’artigianalità e la valorizzazione
del Made in Italy e del costante confronto con
i propri partner. Prodotti unici, accomunati
dalla cura per i dettagli, l’attenzione nella
scelta dei materiali, il rigore delle realizzazioni.
Un quadro d’insieme che ha restituito ottimi
risultati all’azienda, già partner per la linea
Young Versace e licenziataria esclusiva per la
produzione e distribuzione in oltre 40 Paesi
dei marchi Alviero Martini 1A Classe Junior,
Donnavventura Junior, Tagliatore Junior e
MiMiSol. Il gruppo ha ora deciso di lanciare
un nuovo progetto: si tratta di FeFé, raffinato
brand espressione di un’entusiasmante fusione
tra know-how ed esigenze dei consumatori,
innovativo ed estremamente attento ai
dettagli, il cui stile reinterpreta l’amore per i
bambini, la passione e la qualità Made in Italy
proprie di Gimel. Chi sceglie FeFé acquista
anche i valori legati alla tradizione del mondo
dei bambini che le Sig.re Serena e Carla
Piccarreta, anime creative del progetto, con
esperienza e amore, hanno reinterpretato in
un manufatto originale e contemporaneo che
soddisfa i bisogni del mercato riqualificandone
l’offerta. Pensato per maschietti e femminucce
dagli 0 ai 36 mesi, FeFé presta particolare
attenzione alle esigenze di confort e vestibilità
proponendo un’ampia collezione - in cui non
mancano anche accessori e idee per la culla
- di altissima qualità, realizzata con materiali
accuratamente selezionati, soffici tricot, denim
stretch e felpa con stampe realizzate mediante
tecniche innovative. Anche il packaging
creativo e distintivo che caratterizzerà i
prodotti Fefè evidenzia la ricerca accurata
nei colori e nel design. Con FeFé l’azienda
punta subito a coprire l’intero mercato
italiano, grazie alla capillare rete di vendita di
primissimo livello, ma è pronta a pianificare lo
sviluppo anche sui mercati esteri.
www.gimel.it
COLLEZIONI BAMBINI - WWW.LOGOS.INFO