Comments
Description
Transcript
stazione leopolda
75 INFORMAZIONI / INFORMATION STAZIONE LEOPOLDA v.le fratelli Rosselli, 5 22-24 NOVEMBRE 2013 ORARIO 9.30 - 18.30 (ultimo giorno 9.30 - 17.00) HOURS 9.30 - 6.30 (last day 9.30 am-5.00 pm) Ingresso gratuito Free admission Contatti / Contacts Andrea Mugnaini +39 05536931 [email protected] Per informazioni e aggiornamenti For information and updates WWW.PITTIMMAGINE.COM 4 COME RAGGIUNGERE LA SEDE ESPOSITIVA / HOW TO REACH THE EXHIBITION VENUE IN TRENO / BY TRAIN Stazione ferroviaria Santa Maria Novella. Dista circa un chilometro: solo 5 minuti in tram (linea 1) Santa Maria Novella railroad station. Around one kilometer away: 5 minutes by tram (line 1) IN TRAM / BY TRAMWAY Linea 1 (dalla stazione di Santa Maria Novella fermata lato via Alamanni in 5 minuti alla fermata Stazione Leopolda) Line 1 (from Santa Maria Novella railroad station tram stop via Alamanni side to Stazione Leopolda tram stop) IN AEREO / BY AIRPLANE Aeroporto Amerigo Vespucci di Firenze. La Stazione Leopolda e’ raggiungibile in taxi in 15/20 minuti. Florence’s Amerigo Vespucci airport, Peretola. The Stazione Leopolda is a 15/20 minute taxi ride away IN AUTO / BY CAR Autostrada A11 Firenze-mare, uscita Firenze nord. Autostrada A1, sia da Milano/Bologna, sia da Napoli/Roma, uscita consigliata Firenze nord. Si prosegue dall’uscita lungo viale Guidoni e viale Redi seguendo le indicazioni per il centro, in direzione di Porta al Prato. A11 Firenze-mare freeway, Firenze nord exit. A1 freeway, from both Milan/Bologna and Naples/Rome, recommended exit: Firenze nord. After exiting the freeway, take viale Guidoni and viale Redi, following the signs for the city center, in the direction of Porta al Prato. IN AUTOBUS / BY BUS Linee C2-C3 (Fermata Porta al Prato) Lines: C2-C3 (bus stop: Porta al Prato) percorso Tram / Tram path PARCHEGGI / PARKING A pagamento / Pay car park All’aperto / outdoor P1) piazza Vittorio Veneto Al chiuso / idoor P4) Stazione Leopolda P5) piazza Stazione 5 I SERVIZI A MODAPRIMA / MODAPRIMA SERVICES UFFICIO STAMPA / PRESS OFFICE reception SEGRETERIA MOSTRA - UFFICIO TECNICO/ EXHIBITION SECRETARIAT - TECHNICAL OFFICE reception ASSISTENZA ESPOSITORI / EXHIBITORS’ASSISTANCE reception GUARDAROBA - DEPOSITO BAGAGLI / CLOAK ROOM - LEFT LUGGAGE OFFICE reception CATALOGO / CATALOGUE reception BAR area lounge RISTORANTE area lounge SERVIZIO FOTOCOPIE / COPY SERVICE UFFICIO STAMPA/ PRESS OFFICE OGGETTI SMARRITI / LOST AND FOUND reception VIP CLUB area lounge 7 ESPOSITORI / EXHIBITORS ACQUAMARINE - CREAZIONI GRAZIELLA ALGIS ANATOMIE - MAXA ANGELA F. ANN MAX ANN@PRANDI ANNACRISTY ANNARE’ “MAGLIFICIO CASTIGLIONI “ BERNARDINI - DANIVE’ MODE - PULCRA BV FASHION - LUNGIDAME’ CAPRICCI DI LANA CINZIA CALDI CASHMERE CLUB VOLTAIRE CONFEZIONI ORFATTI CONFEZIONI PIONEER-P-IMMAGINE-IL TRIFOGLIO CORREALE CREAZIONI ROSANNA & CO CRISTINA CHITI CRISTINA REJ CSM-GENNAI DONNE DA SOGNO DUESSE EASTCOAST EDAS ITALIA ELEONORA AMADEI ELISABETTA MINELLI BY S & M GROUP ELLA LU EREDI LAMPERTI ERIKA FLYLINE FOR YOU GIL - GISELLA M GIULIA GALANTI GIULIA VALLI GIULYGI IDEA TESSILE IL VENTO E LA SETA INCONTRO - AMETHIST IO E TE MAGLIERIE IVI - SHOCK J & CO JENNIFER CLOSE-JENNIFER CLOSE (PIU’) L.P. SINCE 1972 LADY GIRO’ LINEA DONNA - LORELLA SGARBI LOLITAS Y LOLOS MADLY IN ITALY BY NUOVA ANNA TRICOT MAGLIERIE ELLEGI MAGLIFICIO SANT’ANNA MAGLIFICIO VENEZIA - CARLA B. MARINELLA CASALI MODA MILENA MOOVY MR GIULY MODE NOITEX - CRISTYN & CO. 8 A/14 B/11 B/3-4 A/22 A/23 B/33 A/32 A/12 B/13 A/16 B/21 A/4 B/28 B/19 B/18 B/31 A/9 A/2 A/18 B/29 A/25 B/8 B/41 B/17 B/37 B/35 A/15 B/15 A/24 B/22 B/23 A/27 B/16 B/42 B/16 B/32 B/12 A/13 B/38 B/5 A/5 B/14 A/19 A/8 A/10 A/20 B/40 A/21 A/17 A/11 B/39 A/28 A/26 B/30 B/20 NONSOLOLANA MAGLIERIA PREGIATA PAOLA DAVOLI KNITWEAR REMIV SEVERI SILVIO SORRISO STILE DONNA SUITE 111 BY NUOVI SARTI - IV YOU TAVUS MILANO VALENTINA BY GUERZON VEZZO VIALE VITTORIA 9 VLT’S by VALENTINA’S ZANETTI MODA 9 B/25 A/3 B/10 B/36 B/34 B/7 A/1 B/44 A/30 A/6 B/9 B/6 A/7 STAZIONE LEOPOLDA 32 30 A 44 TAVUS MILANO 42 40 GIULIA VALLI MADLY IN ITALY 41 39 38 RISTORANTE EAST COAST 10 MARINELLA CASALI 37 ELEONORA AMADEI 27 36 IO E TE MAGLIERIE SEVERI SILVIO B 28 VALENTINA BY GUERZON GIL GISELLA M 34 FASHION ROOM ANNACRISTY 35 ELISABETTA MINELLI BYS E M GROUP 26 MODA MILENA 25 34 33 ANN@ PRANDI ERIKA 23 DONNE DA SOGNO SORRISO 24 MOOVY ANN MAX EXPORT 32 IDEA TESSILE 31 CORREALE 22 20 ANGELA F. LOLITAS Y LOLOS 21 30 29 17 MAGLIFICIO S. ANNA 28 MR GIULY MODE CSM GENNAI 19 MAGLIERIE L.P. ELLEGI SINCE 1972 CLUB VOLTAIRE 27 CNA PRATO CONFARTIGIANATO PRATO 25 NONSOLOLANA 18 CRISTINA REJ 16 BV FASHION LUNGIDAME’ 14 15 13 ELLA LU 22 23 FOR YOU INCONTRO AMETHIST 20 FLYLINE NOITEX CRISTYN & CO 21 CAPRICCI DI LANA 11 12 10 8 ACQUAMARINE ANNARE’ LINEA DONNA CREAZIONI MAGLIFICIO LORELLA GRAZIELLA CASTIGLIONI SGARBI 19 CONFEZIONI ORFATTI 11 9 MAGLIFICIO VENEZIA / CARLA B. 18 CONFEZIONI PIONEER 17 EDAS ITALIA LADY GIRO’ CREAZIONI ROSANNA & CO 16 GIULIA GALANTI 15 EREDI LAMBERTI 14 JENNIFER 13 BERNARDINI DANIVE’ MODE PULCRA 6 VEZZO 7 ZANETTI MODA 12 IL VENTO E LA SETA 11 ALGIS 4 CINZIA CALDI CASHMERE 5 J & CO 10 REMIV 9 VIALE VITTORIA 9 2 CRISTINA CHITI 3 PAOLA DAVOLI KNITWEAR 8 DUESSE 7 STILE DONNA RECEPTION A 1 SUITE 11 / NUOVI S. / IV YOU 6 VLT’S BY VALENTINA B 5 IVY-SHOCK 4 ANATOMIE 3 MAXA ACQUAMARINE/ ALGIS CREAZIONI GRAZIELLA Stand A/14 Stand B/11 Abbigliamento formale donna, maglieria donna Formal apparel for women, knitwear for women Accessori donna, accessori uomo, maglieria donna, maglieria uomo Accessories for men, accessories for women, knitwear for men, knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Roma 72 | 84010 Minori (SA) Telefono +39/089853840 Fax +39/089853840 [email protected] www.acquamarinefashion.com S.S. Casale Vercelli, 100 | 15033 Casale Monferrato Fr (AL) Telefono +39/0142563315 Fax +39/0142563633 [email protected] www.andremaurice.it Referente commerciale per l’Italia Maurizio Proto Referente commerciale per l’Estero Michele Proto Referente commerciale per l’Italia Luigi Scagliotti Referente commerciale per l’Estero Monica Baruscotto Referente stampa Alessandra Gnoatto Canali distributivi Agenti importatori, dettaglio, grande distribuzione, ingrosso, vendita per corrispondenza Importers, retail, department stores, wholesale, mail-orders Canali distributivi Agenti importatori, dettaglio, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, retail, purchase groups, wholesale Brands ACQUAMARINE CREAZIONI GRAZIELLA Brands ANDRE’ MAURICE 13 ANATOMIE/ MAXA ANGELA F. Stand B/3-4 Stand A/22 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna, abbigliamento pelle e pellicce donna, calzature, maglieria donna Casual and sportswear for women, footwear, formal apparel for women, knitwear for women, leather apparel and furs for women Abbigliamento casual e sportswear donna, accessori donna, maglieria donna Accessories for women, casual and sportswear for women, knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Galleria Del Corso, 4 | 20122 Milano Telefono +39/3348342564 [email protected] www.maxafashion.it Via Dei Barrocciai, 15/a | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059672347 Fax +39/059672853 [email protected] www.angelaf.it Referente stampa Tatiana Timkova Referente commerciale per l’Italia Andrea Ciroldi Referente commerciale per l’Estero Chiara Ciroldi Referente stampa Chiara Ciroldi Canali distributivi dettaglio retail Canali distributivi Catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, ingrosso Specialized chains, retail, department stores, wholesale Brands MAXA Brands CHIARA DOLCE CHIARA ANGELA F QUO VADIS BABY ? 14 ANN-MAX Consorzio ECO ANN@PRANDI Stand A/23 Stand B/33 Abbigliamento formale donna, maglieria donna Formal apparel for women, knitwear for women Abbigliamento casual e sportswear donna, accessori donna, maglieria donna Accessories for women, casual and sportswear for women, knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Baccelliera, 2 | 41126 Modena Telefono +39/059469056 Fax +39/059469716 [email protected] www.annmax.com Via Nuova Ponente, 27/b | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059642933 Fax +39/059642095 [email protected] www.eurostil.it Referente commerciale per l’Italia Enrico Romagnoli Referente commerciale per l’Estero Enrico Romagnoli Referente stampa Carlotta Colombini Referente commerciale per l’Italia Giorgio Prandi Referente commerciale per l’Estero Elisabetta Vassallo Referente stampa Giorgio Prandi Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso, vendita per corrispondenza Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale, mail-orders Canali distributivi Catene specializzate, grande distribuzione, ingrosso Specialized chains, department stores, wholesale Brands ANN MAX Brands ANN@PRANDI 15 ANNACRISTY ANNARE’ “MAGLIFICIO CASTIGLIONI“ Stand A/32 Stand A/12 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women Maglieria donna Knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Berlinguer, 17/b | 20874 Cornate D’adda (MI) Telefono +39/0396957711 Fax +39/0396957916 [email protected] Via Arno, 7 | 21010 Cardano Al Campo (VA) Telefono +39/0331261595 Fax +39/0331260007 [email protected] www.annare.it Referente commerciale per l’Italia Paolo De Martini Referente commerciale per l’Estero Paolo De Martini Referente stampa Paolo De Martini Referente commerciale per l’Italia Paolo Castiglioni Referente commerciale per l’Estero Paolo Castiglioni Referente stampa Paolo Castiglioni Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, department stores, purchase groups, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, dettaglio, ingrosso Importers, retail, wholesale Brands ANNACRISTY ANNIE B EISI Brands ANNARE’ Consorzio ECO 16 BERNARDINI/ DANIVE’ MODE/ PULCRA Stand B/13 BV FASHION/ LUNGIDAME’ Consorzio ECO Stand A/16 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna, accessori donna, accessori uomo, maglieria donna Accessories for men, accessories for women, casual and sportswear for women, formal apparel for women, knitwear for women Abbigliamento casual e sportswear donna Casual and sportswear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via A. Giacomini, 26 | 50132 Firenze Telefono +39/0550115674 Fax +39/1786024389 [email protected] Via Dei Barrocciai, 31/a | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059654449 Fax +39/0596311268 [email protected] Referente commerciale per l’Italia Giada Paone Referente commerciale per l’Estero Giada Paone Referente stampa Giada Paone Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, ingrosso Importers, specialized chains, retail, department stores, wholesale Canali distributivi Catene specializzate, grande distribuzione, ingrosso Specialized chains, department stores, wholesale Brands DANIVE’ MODE BERNARDINI PULCRA Brands LUNGIDAME’ 17 CAPRICCI DI LANA CINZIA CALDI CASHMERE Stand B/21 Stand A/4 Abbigliamento formale donna, accessori donna Accessories for women, formal apparel for women Abbigliamento casual e sportswear donna, maglieria donna Casual and sportswear for women, knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Matilde Serao, 22 | 59100 Prato Telefono +39/3299725662 [email protected] Via Garibaldi, 15 | 14011 Baldichieri (AT) Telefono +39/014166104 Fax +39/014166104 [email protected] www.mabal.com Referente commerciale per l’Italia Cinzia Caldi Referente commerciale per l’Estero Duilio Caldi Referente stampa Cinzia Caldi Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio Importers, specialized chains, retail Canali distributivi Catene specializzate, dettaglio, gruppi d’acquisto Specialized chains, retail, purchase groups Brands CINZIA CALDI CASHMERE 18 CLUB VOLTAIRE CNA PRATO Stand B/28 Stand B/27 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna, accessori donna, borse e valigeria Accessories for women, bags/suitcases, casual and sportswear for women, formal apparel for women Via Bellaria, 1 | 51100 Pistoia Telefono +39/0573975501 Fax +39/0573975502 [email protected] www.clubvoltaire.it Via Zarini 350/c 59100 Prato Tel. +39 0574 5784 Fax. +39 0574 581211 www.po.cna.it [email protected] Responsabile Promozione: Giacomo Morelli Canali distributivi Agenti importatori, dettaglio, gruppi d’acquisto Importers, retail, purchase groups Brands CLUB VOLTAIRE 19 CNA e Confartigianato di Prato, in collaborazione con la CCIAA di Prato, hanno organizzato un’area espositiva con le aziende del territorio per valorizzare le produzioni locali e promuovere il progetto Fashion-Valley.it, il portale dedicato al distretto pratese della moda. CONFARTIGIANATO IMPRESE PRATO CONFEZIONI ORFATTI Stand B/27 Stand B/19 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento casual e sportswear uomo, abbigliam ento pelle e pellicce donna, abbigliamento pelle uomo Casual and sportswear for men, casual and sportswear for women, leather apparel and furs for women, leather apparel for men Produzione per private labels Manufacture for private labels Viale Montegrappa 138 59100 Prato Tel + 39 0574 51771 Fax +39 0574 5177877 www.prato.confartigianato.it [email protected] Via Salani, 24 | 50050 Limite Sul Arno (FI) Telefono +39/0571978824 Fax +39/0571979454 [email protected] www.orfatti.it Responsabile Promozione: Francesca Grillo Referente commerciale per l’Italia Ettore Bini Referente commerciale per l’Estero Guido Viti Referente stampa Guido Viti CNA e Confartigianato di Prato, in collaborazione con la CCIAA di Prato, hanno organizzato un’area espositiva con le aziende del territorio per valorizzare le produzioni locali e promuovere il progetto Fashion-Valley.it, il portale dedicato al distretto pratese della moda. Canali distributivi Dettaglio, vendita per corrispondenza Retail, mail-orders Brands MONTERELLI V LAB IMPERVELA 20 CONFEZIONI PIONEER/ P/ IMMAGINE/ IL TRIFOGLIO CORREALE Stand B/18 Stand B/31 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women Accessori donna, accessori uomo, maglieria donna, maglieria uomo Accessories for men, accessories for women, knitwear for men, knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Canton, 9 | 37060 Nogarola Rocca (VR) Telefono +39/0457920100 Fax +39/0457920251 [email protected] www.confezionipioneer.it Regione Ramone, 11 | 18100 Imperia Telefono +39/0183651687 Fax +39/0183651687 [email protected] www.maglificiocorreale.eu Referente commerciale per l’Italia Valentina Acerbi Referente commerciale per l’Estero Valentina Acerbi Referente stampa Valentina Acerbi Referente commerciale per l’Italia Luigi Correale Referente commerciale per l’Estero Luigi Correale Referente stampa Luigi Correale Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, dettaglio Importers, retail Brands IMMAGINE P Brands CORREALE CASHMERE CORREALE SEA TIME CORREALE CLASSIC 21 CREAZIONI ROSANNA & CO CRISTINA CHITI Consorzio ECO Stand A/9 Stand A/2 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna, maglieria donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women, knitwear for women Accessori donna, accessori uomo Accessories for men, accessories for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via B. Franklin, 3 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059697233 Fax +39/059696840 [email protected] Via Di Settola | 51031 Agliana (PT) Telefono +39/0574751221 Fax +39/0574751295 [email protected] www.cristinachiti.it Referente commerciale per l’Italia Rosanna Crevatin Referente commerciale per l’Estero Rosanna Crevatin Referente stampa Rosanna Crevatin Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, department stores, purchase groups, wholesale Canali distributivi Catene specializzate, grande distribuzione, ingrosso Specialized chains, department stores, wholesale Brands UNA SU MILLE R AND CO PREZIOSA DONNA PROIBITA Brands CBM CRISTINA CHITI IL MORO 22 CRISTINA REJ CSM-GENNAI Stand A/18 Stand B/29 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna, maglieria donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women, knitwear for women Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Pisciarelli, 79 | 80078 Pozzuoli (NA) Telefono +39/0815700641 Fax +39/0816102665 [email protected] Via Leopardi, 33 | 59015 Carmignano (PO) Telefono +39/0558719436 Fax +39/0558719795 [email protected] www.csmgennai.it Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale Canali distributivi Grande distribuzione, ingrosso Department stores, wholesale Brands CRISTINA REJ 23 Brands GENNAI DONNE DA SOGNO DUESSE Stand A/25 Stand B/8 Abbigliamento formale donna, maglieria donna Formal apparel for women, knitwear for women Accessori bambino/neonato, accessori donna, accessori uomo Accessories for children/baby, accessories for men, accessories for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Lago Santo, 36/38 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059688173 Fax +39/059686426 [email protected] www.donnedasogno.it Via Neaionia, 4 | 59100 Prato Telefono +39/0574730222 Fax +39/0574730211 [email protected] www.duessesrl.it Referente commerciale per l’Italia Tamara Gualandi Referente commerciale per l’Estero Cinzia Mastri Referente stampa Tamara Gualandi Referente commerciale per l’Italia Luca Referente commerciale per l’Estero Silvia Innocenti Referente stampa Silvia Innocenti Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale Canali distributivi Grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Department stores, purchase groups, wholesale Consorzio EXPO Modena Brands BAGARRY DONNE DA SOGNO 24 EASTCOAST EDAS ITALIA Stand B/41 Stand B/17 Accessori donna, accessori uomo Accessories for men, accessories for women Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna, accessori donna, maglieria donna Accessories for women, casual and sportswear for women, formal apparel for women, knitwear for women Via Montegrappa, 44 | 63066 Grottammare (AP) Telefono +39/0735632564 Fax +39/0735735189 www.eastcoast.eu.com Via Giuseppe Donati, 77 | 00159 Roma Telefono +39/0643251954 Fax +39/0643588667 [email protected] www.edasitalia.com Referente commerciale per l’Italia Alessia Rivosecchi Referente commerciale per l’Estero Alessia Rivosecchi Referente commerciale per l’Italia Alan Anav Referente commerciale per l’Estero Alan Anav Canali distributivi Dettaglio Retail Canali distributivi Catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto Specialized chains, retail, department stores, purchase groups Brands EASTCOAST 25 ELEONORA AMADEI Consorzio EXPO Modena ELISABETTA MINELLI BY S & M GROUP Consorzio EXPO Modena Stand B/37 Stand B/35 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna, accessori donna, maglieria donna Accessories for women, casual and sportswear for women, formal apparel for women, knitwear for women Maglieria donna Knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Lago Scaffaiolo, 8/10 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059652233 Fax +39/059652230 [email protected] www.eleonoraamadei.com Via Cabassi 44/b | 41123 Modena Telefono +39/059821030 Fax +39/0593366861 [email protected] Referente commerciale per l’Italia Irio Amadei Referente commerciale per l’Estero Stefano Neri Referente stampa Irio Amadei Referente commerciale per l’Italia Maurizio Santospirito Referente commerciale per l’Estero Maurizio Santospirito Referente stampa Maurizio Santospirito Canali distributivi Agenti importatori, dettaglio, gruppi d’acquisto Importers, retail, purchase groups Canali distributivi Ingrosso Wholesale Brands ELEONORA AMADEI Brands MAGAZZINI DEL CAFFÈ ELISABETTA MINELLI 26 ELLA LU EREDI LAMPERTI Stand A/15 Stand B/15 Abbigliamento casual e sportswear donna, maglieria donna Casual and sportswear for women, knitwear for women Maglieria donna Knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Meloni Di Quartirolo, 10 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/0596228282 Fax +39/0596221996 [email protected] www.ellalu.com Via Samarate, 32 | 21052 Busto Arsizio (VA) Telefono +39/0331639390 Fax +39/0331639390 [email protected] www.eredilamperti.com Referente commerciale per l’Italia Graziella Costantini Referente commerciale per l’Estero Graziella Costantini Referente stampa Graziella Costantini Referente commerciale per l’Italia Chiara Lamperti Referente commerciale per l’Estero Chiara Lamperti Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale Canali distributivi Dettaglio Retail Brands MOU BY ELLALU Brands LAMPERTI 27 ERIKA FASHION ROOM Stand A/24 Stand A/34 Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Cimabue, 58 | 42014 Castellarano (RE) Telefono +39/0536850273 Fax +39/0536859704 [email protected] www.erikafashion.com Via Il Prato, 7/r | 50123 Firenze Telefono +39/055213270 Fax +39/055215802 [email protected] www.fashionroomshop.com Referente commerciale per l’Italia Oscar Cassinadri Referente commerciale per l’Estero Luca Tedeschi Referente commerciale per l’Italia Riccardo Ricci Referente commerciale per l’Estero Riccardo Ricci Referente stampa Riccardo Ricci Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso, vendita per corrispondenza Importers, specialized chains, department stores, purchase groups, wholesale, mail-orders Brands ERIKA BLUMERA 28 FLYLINE FOR YOU Stand B/22 Stand B/23 Maglieria donna Knitwear for women Abbigliamento casual e sportswear donna, calzature, maglieria donna, abbigliamento casual e sporwear uomo Casual and sportswear for women, knitwear for women, casual and sportwear man, footwear Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Castronella, 142/g | 50013 Campi Bisenzio (FI) Telefono +39/0558951886 Fax +39/0558948021 [email protected] www.flylinesrl.net Via Goldoni, 106 | 59100 Prato Telefono +39/3483304638 [email protected] www.foryouangels.com Referente commerciale per l’Italia Lilyana Buzancic Referente commerciale per l’Estero Lilyana Buzancic Referente stampa Lilyana Buzancic Canali distributivi Catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, vendita per corrispondenza Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, mail-orders Brands FLYLINE SRL Brands FOR YOU 29 GILGISELLA M Consorzio EXPO Modena Stand A/27 GIULIA GALANTI/ GIULY GI Stand B/16 Abbigliamento casual e sportswear donna Casual and sportswear for women Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna, maglieria donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women, knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via B. Franklin, 5 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059696080 Fax +39/059644116 [email protected] www.gilsrl.it Via Mediana, 9 | 37060 Mozzecane (VR) Telefono +39/0456340277 Fax +39/0456340771 [email protected] www.giuliagalanti.it Referente commerciale per l’Italia Gisella Meschiari Referente commerciale per l’Estero Gisella Meschiari Referente stampa Gisella Meschiari Referente commerciale per l’Italia Cinzia Gallina Referente commerciale per l’Estero Pietro Martinelli Referente stampa Pietro Martinelli Canali distributivi Agenti importatori, ingrosso Importers, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, retail, purchase groups, wholesale Brands GIL GISELLA M. Brands GIULIA GALANTI GIULY GI 30 GIULIA VALLI IDEA TESSILE Stand B/42 Stand B/32 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna, abbigliamento pelle e pellicce donna, maglieria donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women, knitwear for women, leather apparel and furs for women Maglieria donna Knitwear for women Consorzio EXPO Modena Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Ragazzi Del 99, 2/4 | 42124 Reggio Emilia Telefono +39/0522236152 Fax +39/0522515204 [email protected] www.giuliavalli.it Via Dei Trasporti, 19 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059654904 Fax +39/0596326049 [email protected] www.ideatessile.it Referente commerciale per l’Italia Maurizio Ballasina Referente commerciale per l’Estero Giuseppe Padovani Referente stampa Valentina Codeluppi Referente commerciale per l’Italia Claudia Bellotti Referente commerciale per l’Estero Claudia Bellotti Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquis to, ingrosso, vendita per corrispondenza Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale, mail-orders Canali distributivi Agenti importatori, grande distribuzione, ingrosso Importers, department stores, wholesale Brands GIULIA VALLI Brands ILENIA B. 31 IL VENTO E LA SETA INCONTRO/ AMETHIST Stand B/12 Stand A/13 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women Abbigliamento formale donna, maglieria donna Formal apparel for women, knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Aurelia, 35 | 35010 Loreggia (PD) Telefono +39/0495790491 Fax +39/0499301130 [email protected] Via G. Galilei, 1 | 35012 Camposampiero (PD) Telefono +39/0499302554 Fax +39/0499302556 [email protected] Referente commerciale per l’Italia Giovanna Gazzola Referente commerciale per l’Estero Giovanna Gazzola Referente stampa Laura Gazzola Referente commerciale per l’Italia Elena Cancian Referente commerciale per l’Estero Elena Cancian Referente stampa Elena Cancian Canali distributivi Dettaglio, gruppi d’acquisto, ingrosso Retail, purchase groups, wholesale Canali distributivi Catene specializzate, grande distribuzione, ingrosso, vendita per corrispondenza Specialized chains, department stores, wholesale, mail-orders Brands IL VENTO E LA SETA ORTO BOTANICO Brands AMETHIST NERO SU BIANCO 32 IO E TE MAGLIERIE IVI-SHOCK Stand B/38 Stand B/5 Maglieria donna Knitwear for women Abbigliamento casual e sportswear donna Casual and sportswear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via P. Maroncelli, 26 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059650616 Fax +39/059650616 [email protected] Via Ugo Foscolo 9/11 | 37014 Castelnuovo Del Garda (VR) Telefono +39/0457571214 Fax +39/0457571216 [email protected] Referente commerciale per l’Italia Massimo Bosi Referente commerciale per l’Estero Daniela Usai Referente stampa Daniela Usai Referente commerciale per l’Italia Stefano Banterle Referente commerciale per l’Estero Stefano Banterle Referente stampa Stefano Banterle Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale Consorzio EXPO Modena Brands Brands IO E TE MAGLIERIE 33 SHOCK J & CO JENNIFER CLOSEJENNIFER CLOSE (PIU’) Stand A/25 Stand B/14 Abbigliamento casual e sportswear donna, maglieria donna Casual and sportswear for women, knitwear for women Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna, maglieria donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women, knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Don Giovanni Verita’, 18 | 35010 Vigonza (PD) Telefono +39/049634180 Fax +39/0498984241 [email protected] Via Pianillo, 77/8 | 80047 San Giuseppe Vesuviano (NA) Telefono +39/0815295121 Fax +39/0818288042 [email protected] www.jenniferclose.it Referente commerciale per l’Italia Gennaro Ambrosio Referente commerciale per l’Estero Gennaro Ambrosio Referente stampa Gennaro Ambrosio Canali distributivi Gruppi d’acquisto, ingrosso Purchase groups, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale Brands JENNIFER CLOSE 34 L.P. SINCE 1972 LADY GIRO’ Stand A/19 Stand A/8 Abbigliamento casual e sportswear donna,abbigliamento formale donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Mazzini, 2/4/6 | 50051 Castelfiorentino (FI) Telefono +39/057164257 Fax +39/0571629515 [email protected] www.lpconfezioni.it Via Contrada Cavallino, 47 | 62012 Civitanova Marche (MC) Telefono +39/0733892872 Fax +39/0733892875 [email protected] www.gironacciarduino.it Referente commerciale per l’Italia Emiliano Pucci Referente commerciale per l’Estero Emiliano Pucci Referente stampa Emiliano Pucci Referente commerciale per l’Italia Francesco Gironacci Referente commerciale per l’Estero Francesco Gironacci Referente stampa Francesco Gironacci Canali distributivi Agenti importatori, dettaglio, ingrosso Importers, retail, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, purchase groups, wholesale Brands L.P. SINCE 1972 Brands LADY GIRO’ 35 LINEA DONNA/ LORELLA SGARBI LOLITAS Y LOLOS Stand A/10 Stand A/20 Abbigliamento formale donna, maglieria donna Formal apparel for women, knitwear for women Abbigliamento casual e sportswear donna, maglieria donna Casual and sportswear for women, knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Calabria, 11/13 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059644835 Fax +39/059644836 [email protected] C/. Tormes, 1 | 28840 Mejorada Del Campo - Madrid (Spagna) Telefono +34/915085415 Fax +34/916683481 [email protected] www.lolitasylolos.com Referente commerciale per l’Italia Giovanni Bocchicchio Referente commerciale per l’Estero Giovanni Bocchicchio Referente stampa Giovanni Bocchicchio Referente commerciale per l’Italia Massimo Sarli Referente commerciale per l’Estero Massimo Sarli Referente stampa Raquel Higueras Sanches Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso, vendita per corrispondenza Importers, specialized chains, department stores, purchase groups, wholesale, mail-orders Canali distributivi Agenti importatori, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto Importers, retail, department stores, purchase groups Brands LORELLA SGARBI Brands LOLITAS&L. 36 MADLY IN ITALY BY NUOVA ANNA TRICOT MAGLIERIE ELLEGI Stand A/40 Stand A/21 Abbigliamento formale donna, accessori donna, maglieria donna Accessories for women, formal apparel for women, knitwear for women Maglieria donna Knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Noibel, 6 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059644141 Fax +39/059642288 [email protected] www.annatricot.it Via Lago Santo, 40 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059652266 Fax +39/059652262 [email protected] www.maglierie-ellegi.it Referente commerciale per l’Italia Marco Tioli Referente commerciale per l’Estero Marco Tioli Referente commerciale per l’Italia Niko Mecugni Referente commerciale per l’Estero Niko Mecugni Referente stampa Niko Mecugni Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, grande distribuzione, ingrosso Importers, specialized chains, department stores, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale Brands MADLY IN ITALY Brands MAELL ZADRA Consorzio EXPO Modena Consorzio EXPO Modena 37 MAGLIFICIO SANT’ANNA MAGLIFICIO VENEZIA/ CARLA B. Stand A/17 Stand A/11 Maglieria donna, maglieria uomo Knitwear for men, knitwear for women Accessori donna, maglieria donna, maglieria uomo Accessories for women, knitwear for men, knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Giacomo Puccini, 24 | 76123 Andria (BT) Telefono +39/0883541812 Fax +39/0883549182 [email protected] www.maglificiosantanna.com Via Pialoi, 36 | 30020 Marcon (VE) Telefono +39/0414569666 Fax +39/0414569057 [email protected] www.maglificiovenezia.com Referente commerciale per l’Italia Francesco Rella Referente commerciale per l’Estero Francesco Rella Referente stampa Francesco Rella Referente commerciale per l’Italia Paolo Busatto Referente commerciale per l’Estero Paolo Busatto Referente stampa Jacopo Vendramin Canali distributivi Grande distribuzione, ingrosso Department stores, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquis to, ingrosso, vendita per corrispondenza Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale, mail-orders Brands MARLOOK Brands CARLA B. I VENEZIANI PARALLELO 38 MARINELLA CASALI MODA MILENA Stand A/39 Stand A/16 Abbigliamento casual e sportswear donna Casual and sportswear for women Maglieria donna Knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via R. Sanzio, 5 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059645694 Fax +39/059697676 [email protected] www.marinellacasali.it Via Alberti, 10 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059654724 Fax +39/0596326411 [email protected] www.lemagliedimilly.it Referente commerciale per l’Italia Stefania Bulgarelli Referente commerciale per l’Estero Stefania Bulgarelli Referente stampa Stefania Bulgarelli Referente commerciale per l’Italia Milena Malvezzi Referente commerciale per l’Estero Milena Malvezzi Referente stampa Milena Malvezzi Canali distributivi Agenti importatori, grande distribuzione, ingrosso Importers, department stores, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso, vendita per corrispondenza Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale, mail-orders consorzio EXPO Modena consorzio EXPO Modena Brands G LE MAGLIE DI MILLI 39 MOOVY consorzio EXPO Modena MR GIULY MODE Consorzio EXPO Modena Stand A/26 Stand B/30 Abbigliamento casual e sportswear donna, accessori donna Accessories for women, casual and sportswear for women Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via W.siemens 1 | 41012 Carpi (MO) Telefono 059/689191 Fax 059/688941 [email protected] www.moovy.it Via Chiesa Di Cibeno, 1/a | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059688425 Fax +39/0596311489 [email protected] www.mrgiuly.it Referente commerciale per l’Italia Pamela Partel Referente commerciale per l’Estero Pamela Partel Referente stampa Pamela Partel Referente commerciale per l’Estero Carla Casagrande Referente stampa Carla Casagrande Canali distributivi Agenti importatori, dettaglio Importers, retail Canali distributivi Catene specializzate, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Specialized chains, department stores, purchase groups, wholesale Brands MOOVY Brands GRAZIA MISS ROSSELLA MR GIULY MODE SRL 40 NOITEXCRISTYN & CO. NONSOLOLANA MAGLIERIA PREGIATA Stand B/20 Stand B/25 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women Maglieria donna, maglieria uomo Knitwear for men, knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Carlo Alberto Dalla Chiesa, 1 | 37060 Mozzecane (MO) Telefono +39/0456340034 Fax +39/04563400611 [email protected] www.noitex.it Via Dei Casini, 19/b | 59100 Prato Telefono +39/0574635292 Fax +39/0574545999 [email protected] www.nonsololana.it Referente commerciale per l’Italia Olga Turrini Referente commerciale per l’Estero Olga Turrini Referente stampa Olga Turrini, Alessandro Martinelli Referente commerciale per l’Italia Fabio Frati Referente commerciale per l’Estero Fabio Frati Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, ingrosso Importers, specialized chains, retail, wholesale Brands CRISTYN & CO. 41 Brands FABIO FRATI FEFE’ & CICI’ PAOLA DAVOLI KNITWEAR REMIV Stand A/3 Stand B/10 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna, accessori donna, maglieria donna Accessories for women, casual and sportswear for women, formal apparel for women, knitwear for women Maglieria uomo, maglieria donna Knitwear for men, knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Amerigo Vespucci, 41 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059693557 Fax +39/059640574 [email protected] www.paoladavoli.it Via Monterosso, 12 | 15011 Acqui Terme (AL) Telefono +39/0144324324 Fax +39/0144324324 [email protected] www.remiv.it Referente commerciale per l’Italia Daniele Stermieri Referente commerciale per l’Estero Fabrizio Stermieri Referente stampa Fabrizio Stermieri Referente commerciale per l’Italia Ivo Puppo Referente commerciale per l’Estero Ivo Puppo Referente stampa Francesco Puppo Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso, vendita per corrispondenza Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale, mail-orders Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso, vendita per corrispondenza Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale, mail-orders Brands PAOLA DAVOLI Brands REMIV TEXTA MANENT Consorzio EXPO Modena 42 SEVERI SILVIO SORRISO Stand A/36 Stand B/34 Abbigliamento formale donna, maglieria donna Formal apparel for women, knitwear for women Accessori donna, maglieria donna Accessories for women, knitwear for women Consorzio EXPO Modena Produzione per private labels Manufacture for private labels Via F. De Rosa, 5 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059691035 Fax +39/059699875 [email protected] www.severisilvio.it Via Lago Santo, 14 | 41012 Carpi (MO) Telefono +39/059654660 Fax +39/059650238 [email protected] www.maglificiosorriso.it Referente commerciale per l’Italia Simone Severi Referente commerciale per l’Estero Simone Severi Referente stampa Simone Severi Referente commerciale per l’Italia Luca Neri Referente commerciale per l’Estero Bruno Neri Referente stampa Bruno Neri Canali distributivi Catene specializzate, dettaglio, ingrosso Specialized chains, retail, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso, vendita per corrispondenza Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale, mail-orders Brands DOLCEMIELE DOLCESILVIA SABY SARAH LUNA SOPHYE TEWELL VIA DE ROSA Brands SORRISO 43 STILE DONNA SUITE 111 BY NUOVI SARTI/ IV YOU Stand B/7 Stand A/1 Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna, abbigliamento pelle e pellicce donna, accessori donna, maglieria donna Accessories for women, casual and sportswear for women, formal apparel for women, knitwear for women, leather apparel and furs for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Dell’artigianato, 20 | 37060 Mozzecane (VR) Telefono +39/0456340311 Fax +39/0456340311 [email protected] Via Colombara, 125/d | 30176 Malcontenta (VE) Telefono +39/041926903 Fax +39/041921348 [email protected] www.nuovisarti.com Referente commerciale per l’Italia Diego Fasoli Referente commerciale per l’Estero Diego Fasoli Referente commerciale per l’Italia Roberto Massa Referente commerciale per l’Estero Roberto Massa Referente stampa Roberto Massa Canali distributivi Catene specializzate, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Specialized chains, department stores, purchase groups, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale Brands STILE DONNA CHIARA FASHION ELISA GIRL Brands SUITE 111 BY NUOVI SARTI IV YOU 44 TAVUS MILANO Stand B/44 Abbigliamento pelle e pellicce donna Leather apparel and furs for women VALENTINA BY GUERZON Consorzio EXPO Modena Stand A/30 Maglieria donna Knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Borgovico, 134 | 22100 Como Telefono +39/031571208 Fax +39/031570848 [email protected] www.mehran.it Via Chiesa Sud, 160-160/a | 41016 Rovereto S/s Di Novi (MO) Telefono +39/059671545 Fax +39/059672172 [email protected] www.almarighi.com Referente commerciale per l’Italia Carla Vaccani Referente commerciale per l’Italia Paolo Guerzoni Referente commerciale per l’Estero Paolo Guerzoni Referente stampa Paolo Guerzoni Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, ingrosso Importers, specialized chains, retail, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale Brands ALMA RIGHI DI ROVERETO VALENTINA 45 VEZZO VIALE VITTORIA 9 Consorzio ECO Stand A/6 Stand B/9 Abbigliamento casual e sportswear donna, maglieria donna Casual and sportswear for women knitwear for women Maglieria donna, maglieria uomo Knitwear for men, knitwear for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Dei Gigli, 13/15 | 70026 Modugno (BA) Telefono +39/0805315637 Fax +39/0805308364 [email protected] Viale Vittoria, 9 | 46026 Quistelle (MN) Telefono +39/0376625017 Fax +39/0376626378 [email protected] www.vialevittoria9.com Referente commerciale per l’Italia Valentina Biscardi Referente commerciale per l’Estero Massimo Savino Referente commerciale per l’Italia Catia Saetti Referente commerciale per l’Estero Catia Saetti Referente stampa Catia Saetti Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, gruppi d’acquisto, ingrosso Importers, specialized chains, retail, purchase groups, wholesale Canali distributivi Agenti importatori, dettaglio, grande distribuzione Importers, retail, department stores Brands VEZZO WHITE & NIGHT BY VEZZO Brands VIALE VITTORIA 9 46 VLT’S BY VALENTINA’S ZANETTI MODA Stand B/6 Stand A/7 Abbigliamento formale donna Formal apparel for women Abbigliamento casual e sportswear donna, abbigliamento formale donna Casual and sportswear for women, formal apparel for women Produzione per private labels Manufacture for private labels Produzione per private labels Manufacture for private labels Via Nardi, 192 | 51100 Bottegone (PT) Telefono +39/0573705332 Fax +39/0573718611 [email protected] www.valentinas.it Via Nazionale, 27 | 36040 Grumolo Delle Abbade (VI) Telefono +39/0444414955 Fax +39/0444381603 [email protected] www.zanettimoda.it Referente commerciale per l’Italia Stefano Zanetti Referente commerciale per l’Estero Stefano Zanetti Referente stampa Stefano Zanetti Canali distributivi Ingrosso Wholesale Canali distributivi Agenti importatori, catene specializzate, dettaglio, grande distribuzione, gruppi d’acquisto, ingrosso, vendita per corrispondenza Importers, specialized chains, retail, department stores, purchase groups, wholesale, mail-orders Brands VLT’S BY VALENTINA’S Brands TITAZEN BLOUSES ZANETTI MODA 47 CONSORZIO ECO CARPITRADE ITALIA Via Rovighi, 41 41012 Carpi (MO) Tel. +39 059 695932 Fax. +39 059 621413 [email protected] www.carpitrade.com Responsabile: LUANA GANZERLI Il Consorzio ECO (EXPORT CONSULTING ORGANIZATION), titolare del marchio CARPITRADE ITALIA, nasce nel 1989, fondando le proprie basi sul Distretto di Carpi, considerato per numero di imprese e fatturato, uno dei Poli industriali più importanti dell’intero Sistema Moda Nazionale. Da oltre vent’anni il Consorzio ECO offre alle aziende associate di tutta Italia servizi di promozione all’export. In momenti difficili dove il mercato interno non offre garanzie di crescita e utili certi (le insolvenze condizionano sempre di più le gestioni finanziarie aziendali), l’export diventa l’unico mezzo di crescita per il fatturato. EXPORT CONSULTING ORGANIZATION (ECO) rappresenta per il mercato internazionale un unico referente, che permette di accedere all’offerta di una pluralità d’aziende associate dislocate nei migliori distretti produttivi del Sistema Moda Italia. 48 CONSORZIO EXPO MODENA Via Ganaceto, 113 41121 Modena, Regione Emilia Romagna Tel. +39 059 208544/6/7 Fax. +39 059 208548 [email protected] www.expomodena.it Responsabile: ANDREA TOSI Expo Modena è un consorzio delle associazioni imprenditoriali CNA e LAPAM ConfartigianatoModena. Il consorzio associa un gruppo di imprese che rappresentano l’eccellenza nella produzione della maglieria e dell’abbigliamento donna, uomo e bambino. Expo Modena is a consortium belonging to the two largest associations of the general confederation of Italian crafts of Modena, CNA and LAPAM. The consortium brings together a group of companies based in Carpi that produce high quality knitwear and apparel for women, men and kids. エクスポ・モデナは、二つの重要な協会、モデナのCNA およ びLAPAM 職人同盟で構成されている連合です。 この連合は、カルピ市の企業グループであり、優れたニットお よび婦人・紳士・子供服の製造を手掛けています。 Expo Modena является консорциумом предприятий представляющих совершенство в отраслях производства следующие товары: трикотаж и одежда женская, мужская и детская. 49 CNA PRATO Via Zarini 350/c 59100 Prato Tel. +39 0574 5784 Fax. +39 0574 581211 www.po.cna.it [email protected] Responsabile Promozione: Giacomo Morelli CNA e Confartigianato di Prato, in collaborazione con la CCIAA di Prato, hanno organizzato un’area espositiva con le aziende del territorio per valorizzare le produzioni locali e promuovere il progetto Fashion-Valley.it, il portale dedicato al distretto pratese della moda. 50 CONFARTIGIANATO IMPRESE PRATO Viale Montegrappa 138 59100 Prato Tel + 39 0574 51771 Fax +39 0574 5177877 www.prato.confartigianato.it [email protected] Responsabile Promozione: Francesca Grillo CNA e Confartigianato di Prato, in collaborazione con la CCIAA di Prato, hanno organizzato un’area espositiva con le aziende del territorio per valorizzare le produzioni locali e promuovere il progetto Fashion-Valley.it, il portale dedicato al distretto pratese della moda. 51 I MARCHI DEGLI ESPOSITORI / EXHIBITORS'BRANDS MARCHIO ACQUAMARINE ALMA RIGHI DI ROVERETO AMETHIST ANDRE’ MAURICE ANGELA F ANN MAX ANN@PRANDI ANNARE’ BAGARRY BERNARDINI BLUMERA CARLA B. CBM CHIARA DOLCE CHIARA CHIARA FASHION CINZIA CALDI CASHMERE CLUB VOLTAIRE CORREALE CASHMERE CORREALE CLASSIC CORREALE SEA TIME CREAZIONI GRAZIELLA CRISTINA CHITI CRISTINA REJ CRISTYN & CO. DANIVE’ MODE DOLCEMIELE DOLCESILVIA DONNA PROIBITA DONNE DA SOGNO EASTCOAST EISI - ANNIE BI ELEONORA AMADEI ELISA GIRL ELISABETTA MINELLI ERIKA FABIO FRATI FEFE’ & CICI’ FLYLINE SRL FOR YOU G GENNAI GIL GISELLA M. GIULIA GALANTI GIULIA VALLI GIULY GI GRAZIA I VENEZIANI IL MORO IL VENTO E LA SETA ILENIA B. IMMAGINE IMPERVELA IO E TE MAGLIERIE IV YOU JENNIFER CLOSE L.P. SINCE 1972 LADY GIRO’ 53 NOME STAND ACQUAMARINE - CREAZIONI GRAZIELLA VALENTINA BY GUERZON INCONTRO - AMETHIST ALGIS ANGELA F. ANN MAX ANN@PRANDI ANNARE’ “MAGLIFICIO CASTIGLIONI “ DONNE DA SOGNO BERNARDINI - DANIVE’ MODE - PULCRA ERIKA MAGLIFICIO VENEZIA - CARLA B. CRISTINA CHITI ANGELA F. STILE DONNA CINZIA CALDI CASHMERE CLUB VOLTAIRE CORREALE CORREALE CORREALE ACQUAMARINE - CREAZIONI GRAZIELLA CRISTINA CHITI CRISTINA REJ NOITEX - CRISTYN & CO. BERNARDINI - DANIVE’ MODE - PULCRA SEVERI SILVIO SEVERI SILVIO CREAZIONI ROSANNA & CO DONNE DA SOGNO EASTCOAST ANNACRISTY ELEONORA AMADEI STILE DONNA ELISABETTA MINELLI BY S & M GROUP ERIKA NONSOLOLANA MAGLIERIA PREGIATA NONSOLOLANA MAGLIERIA PREGIATA FLYLINE FOR YOU MODA MILENA CSM-GENNAI GIL - GISELLA M GIL - GISELLA M GIULIA GALANTI GIULIA VALLI GIULIA GALANTI MR GIULY MODE MAGLIFICIO VENEZIA - CARLA B. CRISTINA CHITI IL VENTO E LA SETA IDEA TESSILE CONFEZIONI PIONEER-P-IMMAGINE-IL TRIFOGLIO CONFEZIONI ORFATTI IO E TE MAGLIERIE SUITE 111 BY NUOVI SARTI - IV YOU JENNIFER CLOSE-JENNIFER CLOSE (PIU’) L.P. SINCE 1972 LADY GIRO’ N STAND A/14 A/30 A/13 B/11 A/22 A/23 B/33 A/12 A/25 B/13 A/24 A/11 A/2 A/22 B/7 A/4 B/28 B/31 B/31 B/31 A/14 A/2 A/18 B/20 B/13 B/36 B/36 A/9 A/25 B/41 A/32 B/37 B/7 B/35 A/24 B/25 B/25 B/22 B/23 A/28 B/29 A/27 A/27 B/16 B/42 B/16 B/30 A/11 A/2 B/12 B/32 B/18 B/19 B/38 A/1 B/14 A/19 A/8 LAMPERTI LE MAGLIE DI MILLI LOLITAS&L. LORELLA SGARBI LUNGIDAME’ MADLY IN ITALY MAELL MAGAZZINI DEL CAFFÈ MARLOOK MAXA MISS ROSSELLA MONTERELLI MOOVY MOU BY ELLALU MR GIULY MODE SRL NERO SU BIANCO ORTO BOTANICO P PAOLA DAVOLI PARALLELO PREZIOSA PULCRA QUO VADIS BABY ? R AND CO REMIV SABY SARAH LUNA SHOCK SOPHYE SORRISO STILE DONNA SUITE 111 BY NUOVI SARTI TEWELL TEXTA MANENT TITAZEN BLOUSES UNA SU MILLE V LAB VALENTINA VEZZO VIA DE ROSA VIALE VITTORIA 9 VLT’S BY VALENTINA’S WHITE & NIGHT BY VEZZO ZADRA ZANETTI MODA 54 EREDI LAMPERTI MODA MILENA LOLITAS Y LOLOS LINEA DONNA - LORELLA SGARBI BV FASHION - LUNGIDAME’ MADLY IN ITALY BY NUOVA ANNA TRICOT MAGLIERIE ELLEGI ELISABETTA MINELLI BY S & M GROUP MAGLIFICIO SANT’ANNA ANATOMIE - MAXA MR GIULY MODE CONFEZIONI ORFATTI MOOVY ELLA LU MR GIULY MODE INCONTRO - AMETHIST IL VENTO E LA SETA CONFEZIONI PIONEER-P-IMMAGINE-IL TRIFOGLIO PAOLA DAVOLI KNITWEAR MAGLIFICIO VENEZIA - CARLA B. CREAZIONI ROSANNA & CO BERNARDINI - DANIVE’ MODE - PULCRA ANGELA F. CREAZIONI ROSANNA & CO REMIV SEVERI SILVIO SEVERI SILVIO IVI - SHOCK SEVERI SILVIO SORRISO STILE DONNA SUITE 111 BY NUOVI SARTI - IV YOU SEVERI SILVIO REMIV ZANETTI MODA CREAZIONI ROSANNA & CO CONFEZIONI ORFATTI VALENTINA BY GUERZON VEZZO SEVERI SILVIO VIALE VITTORIA 9 VLT’S by VALENTINA’S VEZZO MAGLIERIE ELLEGI ZANETTI MODA B/15 A/28 A/20 A/10 A/16 B/40 A/21 B/35 A/17 B/3-4 B/30 B/19 A/26 A/15 B/30 A/13 B/12 B/18 A/3 A/11 A/9 B/13 A/22 A/9 B/10 B/36 B/36 B/5 B/36 B/34 B/7 A/1 B/36 B/10 A/7 A/9 B/19 A/30 A/6 B/36 B/9 B/6 A/6 A/21 A/7 CANALI DISTRIBUTIVI / DISTRIBUTION CHANNELS 55 AGENTI IMPORTATORI/ IMPORTERS ACQUAMARINE - CREAZIONI GRAZIELLA ALGIS ANN MAX ANNACRISTY ANNARE’ “MAGLIFICIO CASTIGLIONI “ BERNARDINI - DANIVE’ MODE - PULCRA CAPRICCI DI LANA CLUB VOLTAIRE CONFEZIONI PIONEER-P-IMMAGINE-IL TRIFOGLIO CORREALE CREAZIONI ROSANNA & CO CRISTINA REJ DONNE DA SOGNO ELEONORA AMADEI ELLA LU ERIKA FOR YOU GIL - GISELLA M GIULIA GALANTI GIULIA VALLI GIULY GI IDEA TESSILE IO E TE MAGLIERIE IVI - SHOCK JENNIFER CLOSE-JENNIFER CLOSE (PIU’) L.P. SINCE 1972 LADY GIRO’ LINEA DONNA - LORELLA SGARBI LOLITAS Y LOLOS MADLY IN ITALY BY NUOVA ANNA TRICOT MAGLIERIE ELLEGI MAGLIFICIO VENEZIA - CARLA B. MARINELLA CASALI MODA MILENA MOOVY NONSOLOLANA MAGLIERIA PREGIATA PAOLA DAVOLI KNITWEAR REMIV SORRISO SUITE 111 BY NUOVI SARTI - IV YOU TAVUS MILANO VALENTINA BY GUERZON VEZZO VIALE VITTORIA 9 ZANETTI MODA CATENE SPECIALIZZATE / SPECIALIZED CHAINS ANGELA F. ANN MAX ANN@PRANDI ANNACRISTY BERNARDINI - DANIVE’ MODE - PULCRA BV FASHION - LUNGIDAME’ CAPRICCI DI LANA CINZIA CALDI CASHMERE CONFEZIONI PIONEER-P-IMMAGINE-IL TRIFOGLIO CREAZIONI ROSANNA & CO CRISTINA CHITI CRISTINA REJ DONNE DA SOGNO EDAS ITALIA ELLA LU ERIKA FLYLINE FOR YOU GIULIA GALANTI GIULIA VALLI GIULY GI INCONTRO - AMETHIST IO E TE MAGLIERIE IVI - SHOCK JENNIFER CLOSE-JENNIFER CLOSE (PIU’) LADY GIRO’ LINEA DONNA - LORELLA SGARBI MADLY IN ITALY BY NUOVA ANNA TRICOT MAGLIERIE ELLEGI MAGLIFICIO VENEZIA - CARLA B. MODA MILENA MR GIULY MODE NONSOLOLANA MAGLIERIA PREGIATA PAOLA DAVOLI KNITWEAR REMIV SEVERI SILVIO SORRISO STILE DONNA SUITE 111 BY NUOVI SARTI - IV YOU TAVUS MILANO VALENTINA BY GUERZON VEZZO ZANETTI MODA 56 DETTAGLIO / RETAIL ACQUAMARINE - CREAZIONI GRAZIELLA ALGIS ANATOMIE - MAXA ANGELA F. ANN MAX ANNARE’ “MAGLIFICIO CASTIGLIONI “ BERNARDINI - DANIVE’ MODE - PULCRA CAPRICCI DI LANA CINZIA CALDI CASHMERE CLUB VOLTAIRE CONFEZIONI ORFATTI CONFEZIONI PIONEER-P-IMMAGINE-IL TRIFOGLIO CORREALE CRISTINA REJ DONNE DA SOGNO EASTCOAST EDAS ITALIA ELEONORA AMADEI ELLA LU EREDI LAMPERTI FLYLINE FOR YOU GIULIA GALANTI GIULIA VALLI GIULY GI IL VENTO E LA SETA IO E TE MAGLIERIE IVI - SHOCK JENNIFER CLOSE-JENNIFER CLOSE (PIU’) L.P. SINCE 1972 LOLITAS Y LOLOS MAGLIERIE ELLEGI MAGLIFICIO VENEZIA - CARLA B. MODA MILENA MOOVY NONSOLOLANA MAGLIERIA PREGIATA PAOLA DAVOLI KNITWEAR REMIV SEVERI SILVIO SORRISO SUITE 111 BY NUOVI SARTI - IV YOU TAVUS MILANO VALENTINA BY GUERZON VEZZO VIALE VITTORIA 9 ZANETTI MODA GRANDE DISTRIBUZIONE / LARGE SCALE DISTRIBUTORS ACQUAMARINE - CREAZIONI GRAZIELLA ANGELA F. ANN MAX ANN@PRANDI ANNACRISTY BERNARDINI - DANIVE’ MODE - PULCRA BV FASHION - LUNGIDAME’ CONFEZIONI PIONEER-P-IMMAGINE-IL TRIFOGLIO CREAZIONI ROSANNA & CO CRISTINA CHITI CRISTINA REJ CSM-GENNAI DONNE DA SOGNO DUESSE EDAS ITALIA ELLA LU ERIKA FLYLINE FOR YOU GIULIA VALLI IDEA TESSILE INCONTRO - AMETHIST IO E TE MAGLIERIE IVI - SHOCK JENNIFER CLOSE-JENNIFER CLOSE (PIU’) LINEA DONNA - LORELLA SGARBI LOLITAS Y LOLOS MADLY IN ITALY BY NUOVA ANNA TRICOT MAGLIERIE ELLEGI MAGLIFICIO SANT’ANNA MAGLIFICIO VENEZIA - CARLA B. MARINELLA CASALI MODA MILENA MR GIULY MODE PAOLA DAVOLI KNITWEAR REMIV SORRISO STILE DONNA SUITE 111 BY NUOVI SARTI - IV YOU VALENTINA BY GUERZON VIALE VITTORIA 9 ZANETTI MODA 57 GRUPPI D’ACQUISTO / PURCHASE GROUP ALGIS ANN MAX ANNACRISTY CINZIA CALDI CASHMERE CLUB VOLTAIRE CONFEZIONI PIONEER-P-IMMAGINE-IL TRIFOGLIO CREAZIONI ROSANNA & CO CRISTINA REJ DONNE DA SOGNO DUESSE EDAS ITALIA ELEONORA AMADEI ELLA LU ERIKA FLYLINE FOR YOU GIULIA GALANTI GIULIA VALLI GIULY GI IL VENTO E LA SETA IO E TE MAGLIERIE IVI - SHOCK J & CO JENNIFER CLOSE-JENNIFER CLOSE (PIU’) LADY GIRO’ LINEA DONNA - LORELLA SGARBI LOLITAS Y LOLOS MAGLIERIE ELLEGI MAGLIFICIO VENEZIA - CARLA B. MODA MILENA MR GIULY MODE PAOLA DAVOLI KNITWEAR REMIV SORRISO STILE DONNA SUITE 111 BY NUOVI SARTI - IV YOU VALENTINA BY GUERZON VEZZO ZANETTI MODA INGROSSO / WHOLESALE ACQUAMARINE - CREAZIONI GRAZIELLA ALGIS ANGELA F. ANN MAX ANN@PRANDI ANNACRISTY ANNARE’ “MAGLIFICIO CASTIGLIONI “ BERNARDINI - DANIVE’ MODE - PULCRA BV FASHION - LUNGIDAME’ CONFEZIONI PIONEER-P-IMMAGINE-IL TRIFOGLIO CREAZIONI ROSANNA & CO CRISTINA CHITI CRISTINA REJ CSM-GENNAI DONNE DA SOGNO DUESSE ELISABETTA MINELLI BY S & M GROUP ELLA LU ERIKA FLYLINE FOR YOU GIL - GISELLA M GIULIA GALANTI GIULIA VALLI GIULY GI IDEA TESSILE IL VENTO E LA SETA INCONTRO - AMETHIST IO E TE MAGLIERIE IVI - SHOCK J & CO JENNIFER CLOSE-JENNIFER CLOSE (PIU’) L.P. SINCE 1972 LADY GIRO’ LINEA DONNA - LORELLA SGARBI MADLY IN ITALY BY NUOVA ANNA TRICOT MAGLIERIE ELLEGI MAGLIFICIO SANT’ANNA MAGLIFICIO VENEZIA - CARLA B. MARINELLA CASALI MODA MILENA MR GIULY MODE NONSOLOLANA MAGLIERIA PREGIATA PAOLA DAVOLI KNITWEAR REMIV SEVERI SILVIO SORRISO STILE DONNA SUITE 111 BY NUOVI SARTI - IV YOU TAVUS MILANO VALENTINA BY GUERZON VEZZO VLT’S by VALENTINA’S ZANETTI MODA 58 VENDITA PER CORRISPONDENZA / MAIL ORDER ACQUAMARINE - CREAZIONI GRAZIELLA ANN MAX CONFEZIONI ORFATTI ERIKA FOR YOU GIULIA VALLI INCONTRO - AMETHIST LINEA DONNA - LORELLA SGARBI MAGLIFICIO VENEZIA - CARLA B. MODA MILENA PAOLA DAVOLI KNITWEAR REMIV SORRISO ZANETTI MODA PRODUTTORI PER PRIVATE LABELS / PRODUCERS FOR PRIVATE LABELS 59 ACQUAMARINE - CREAZIONI GRAZIELLA ALGIS ANGELA F. ANN MAX ANN@PRANDI ANNACRISTY ANNARE’ “MAGLIFICIO CASTIGLIONI “ BERNARDINI - DANIVE’ MODE - PULCRA BV FASHION - LUNGIDAME’ CINZIA CALDI CASHMERE CONFEZIONI ORFATTI CONFEZIONI PIONEER-P-IMMAGINE-IL TRIFOGLIO CORREALE CREAZIONI ROSANNA & CO CRISTINA CHITI CRISTINA REJ CSM-GENNAI DONNE DA SOGNO DUESSE ELEONORA AMADEI ELISABETTA MINELLI BY S & M GROUP EREDI LAMPERTI ERIKA FLYLINE FOR YOU GIL - GISELLA M GIULIA GALANTI GIULIA VALLI GIULY GI IL VENTO E LA SETA INCONTRO - AMETHIST IO E TE MAGLIERIE IVI - SHOCK J & CO JENNIFER CLOSE-JENNIFER CLOSE (PIU’) L.P. SINCE 1972 LADY GIRO’ LINEA DONNA - LORELLA SGARBI LOLITAS Y LOLOS MADLY IN ITALY BY NUOVA ANNA TRICOT MAGLIERIE ELLEGI MAGLIFICIO SANT’ANNA MAGLIFICIO VENEZIA - CARLA B. MARINELLA CASALI MODA MILENA MOOVY MR GIULY MODE NOITEX - CRISTYN & CO. NONSOLOLANA MAGLIERIA PREGIATA PAOLA DAVOLI KNITWEAR REMIV SORRISO STILE DONNA TAVUS MILANO VEZZO VIALE VITTORIA 9 VLT’S BY VALENTINA’S ZANETTI MODA NOTE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ NOTE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------