SERE D`ESTATE - Comune di Sassuolo

NR.4-GIUGNO2011-ANNOXXIV°
SASSUOLO
C O M U N E
D I
MENSILE D’INFORMAZIONE
SERE D’ESTATE
Autorizzazione Poste Italiane:
GIPA/ER/108/2010
TASSA PAGATA • INVII SENZA INDIRIZZO
Concerti, spettacoli musicali e teatrali, i mercati dei
“Giovedì di Luglio” e rassegne varie animano gli
incontri estivi nel centro e nei parchi cittadini
URBANISTICA
INNOVAZIONE
Nuovi alloggi
a canone concordato
w
w
w
.
c
o
m
u
SPORT
Un successo le iniziative
con i ragazzi
Positivo l’uso
dell’Anagrafe on-line
n
e
.
S
a
ss
u
o
l
o
.
m
o
.
i
t
2
S_04 2011
AL VIA ALTRI VENTI TIROCINI FORMATIVI
IN TOTALE SONO 60 I DISOCCUPATI FINO AD ORA
IMPIEGATI DALL’ AMMINISTRAZIONE COMUNALE IN CANTIERE IL NUOVO “PROGETTO-LAVORO”
Sono in via definizione, dopo la chiusura dei termini
delle domande, altri venti nuovi “Tirocini Formativi” che
l’Amministrazione comunale di Sassuolo ha messo a disposizione per chi si trova in difficoltà lavorativa a causa
della perdurante crisi economica.“Penso che i tirocini
GIORGIO BARBIERI formativi – afferma l’Assessore alle Politiche Sociali del
Assessore con Comune di Sassuolo Giorgio Barbieri - siano il miglior
delega alle Politiche
Sociali, Lavoro, aiuto che come Amministrazione comunale possiamo
Politiche abitative, dare alle persone in difficoltà. E’ per questo che, a parSport. tire dal mese di Luglio, assumeremo altri venti disoccupati grazie alla formula dei tirocini formativi. D’altro canto
noto con piacere che anche numerose altre Amministrazioni comunali della provincia
si stanno muovendo sul binario che abbiamo tracciato e la cosa non può che essere
letta in maniera positiva per il bene di tutti coloro che stanno attraversando particolari
momenti di difficoltà”.
I Tirocini Formativi e di Orientamento al Lavoro saranno finanziati dai Servizi Sociali per
un costo di 100.000 € e riguarderanno, per questa terza tranche, venti persone che
saranno impiegate nell’ambito delle attività proprie del Comune e di SGP svolgendo
diversi compiti tra i quali: attività di supporto alla sorveglianza sui mezzi di trasporto
scolastico; attività di supporto all’organizzazione di eventi e manifestazioni; attività
di supporto nel riordino e manutenzione di aiuole e spazi verdi nonché di riordino
a seguito di manifestazioni; attività di supporto alla piccola manutenzione di edifici
pubblici; supporto a progetti coordinati con associazioni di volontariato del territorio.
Le venti persone che faranno parte della terza tranche dei Tirocini Formativi saranno
impiegate per 25 ore alla settimana, percepiranno un assegno pari ad € 500 per sei
mesi consecutivi.
“Con questi venti tirocini – aggiunge Giorgio Barbieri - siamo arrivati a quota sessanta
persone che hanno usufruito di un sollievo lavorativo, con la speranza di una ripresa
economica che tutti noi ci auguriamo. I destinatari di questa terza tranche dei Tirocini
Formativi sono cittadini italiani e stranieri che: siamo residenti a Sassuolo da almeno
due anni e che si trovino in situazione di disoccupazione in conseguenza della crisi
economica; abbiano compiuto 18 anni di età; abbiano perso il lavoro non prima del
1/1/08; non abbiano riportato condanne penali, non siano stati destituiti dall’impiego
presso una Pubblica Amministrazione.
L’Assessorato ai Servizi Sociali ha inoltre predisposto un articolato, nuovo piano
“PROGETTO-LAVORO” che, a partire dai prossimi mesi, fornirà una serie di
servizi a supporto della complessa tematica della ricerca lavorativa in questa fase
congiunturale. Ne daremo conto, con un adeguamento “focus” d’approfondimento sul prossimo numero del Giornale.
SOMMARIO
4/5
AMMINISTRAZIONE
Prima Assemblea della nuova
Unione dei Comuni
6/7
I N N O VA Z I O N E
Dal Ministro della Funzione Pubblica
Brunetta un riscontro positivo sulle
iniziative anti-code
8/9
URBANISTICA
Al via il bando abitativo
per nuovi alloggi a canone concordato
10/11
AMBIENTE E TERRITORIO
Novita’ “on-line” per il canile/gattile
intercomunale
14/15
MARKETING TERRITORIALE
Tornano i “Giovedì di Luglio”
e il Concorso Miss Italia
16/17
USL
Attività e notizie utili dall’Azienda
Sanitaria Locale
18/19
SCUOLA
Notizie e attività dagli Istituti cittadini
21/22
PROTEZIONE CIVILE
Il terzo e ultimo appuntamento-inserto
per conoscere meglio le funzioni della
Protezione Civile
26/28
d al c O N S I G L I O C O M U N A L E
I pareri dei gruppi consiliari
29/30
SASSUOLO CHE VIVE
Tutti gli appuntamenti di Luglio
S_04 2011
3
Da sinistra: Il Sindaco
di Formigine Franco
Richeldi, il segretario, dott. Sapienza,
il Sindaco Caselli, il
Sindaco di Maranello,
Lucia Bursi e gli Assessori rappresentanti
dei Comuni di Fiorano
e Maranello.
INSEDIATA L’UNIONE DEI COMUNI
DEL DISTRETTO CERAMICO
Giulia Pigoni eletta Presidente del Consiglio, Francesca Buffagni
Vicepresidente, Luca Caselli (Presidente Unione): “Nata per portare a
grandi risultati”. I Consiglieri dell’Unione non saranno remunerati.
S
Giulia Pigoni,
neo-Presidente del
Consiglio dell’Unione
UNIONE
DEI COMUNI
S
4
S_04 2011
i è svolta martedì sera, 14 giugno, presso la sala
consiliare di via Pretorio a Sassuolo, la prima seduta
del Consiglio dell’Unione dei Comuni del Distretto Ceramico. I trentadue consiglieri che ne fanno parte, eletti
nei rispettivi comuni di Sassuolo, Fiorano, Formigine,
Maranello e Prignano, hanno eletto per acclamazione
Giulia Pigoni (Consigliere comunale PD di Sassuolo),
Presidente del Consiglio dell’Unione, e Francesca
Buffagni (Consigliere comunale PDL a Sassuolo), Vicepresidente del Consiglio dell’Unione.
In apertura della seduta il Presidente dell’Unione e
Sindaco di Sassuolo, Luca Caselli, ha comunicato la
nomina, in accordo con i sindaci dei comuni dell’Unione, di Lucia Bursi, Sindaco di Maranello, alla carica
di Vicepresidente dell’Unione dei Comuni. La giunta
dell’Unione dei Comuni è composta dai sindaci dei 5
comuni che la compongono. Il neo Presidente Pigoni ha
ringraziato per la fiducia accordata e ha invitato il Consiglio a “mettere nel cassetto le armi e gli scudi dell’appartenenza politica per agire, all’interno dell’Unione,
nell’esclusivo interesse della comunità e del territorio
rappresentato. Dobbiamo creare una governance di
distretto efficace ed ordinata che metta in primo piano
l’ottimizzazione delle risorse, la razionalizzazione delle
spese, la semplificazione burocratica. L’Unione dei
comuni del distretto ceramico riguarda un territorio di
oltre 100.000 persone e ha le spalle larghe per gestire
bilanci in contrazione e fare fronte ad una richiesta di
servizi in continuo aumento”. Il Presidente Pigoni ha poi
sottolineato l’importanza della rappresentanza femmini-
le che all’interno del Consiglio dell’Unione ha raggiunto
il 25% dei consiglieri”.
“Questo Consiglio non è una sovrastruttura che
aggiunge costi, ma una realtà destinata a produrre
grandi risultati in termini di efficienza e produttività
nell’interesse del distretto, risultati che i cittadini ci
chiedono e si aspettano. Il 90 per cento degli incarichi,
compresi quelli dei consiglieri, non sono remunerati.
Fare parte del Consiglio dell’Unione significa proporre.
Questa Unione nasce per proporre e realizzare progetti
e servizi per lo sviluppo sociale ed economico del
distretto. Se non lo fa, si scioglie. L’Unione rappresenta
lo strumento per garantire più competitività e sviluppo
all’intero distretto. Farla funzionare bene dipende da
noi e dal grado con cui sapremo snellire la burocrazia,
unificare servizi con alti standard di qualità e regolamenti comunali. Sogno un territorio dove a distanza di
due chilometri i cittadini non abbiano a che fare con
regolamenti comunali diversi. Sono una Unione sempre
più grande che un domani potrebbe coinvolgere anche
i comuni della montagna. Ci aspettano tante sfide,
non ultima quella energetica. L’input politico emerso
dal risultato del referendum è chiarissimo e dobbiamo
essere capaci di coglierlo e di tradurlo in fatti e progetti
per valorizzare, in maniera sinergica, il nostro territorio,
senza perderci in distribe politiche che non ci porterebbero da nessuna parte. Vorrei che questo giorno
diventasse un giorno storico e sono certo che lo diventerà solo se questa Unione saprà fare grandi cose”. La
seduta del Consiglio si è conclusa con gli interventi.
FIRMATO IL PROTOCOLLO CON
L’AGENZIA DELLE ENTRATE
Finalizzato alla lotta all’evasione fiscale
Francesco Rubino,
Giuseppe Gargiulo (Capo
Area persone fisiche e
enti non commerciali
Agenzia Entrate della
DP DI Modena; referente
provinciale “Partecipazione dei Comuni all’accertamento), Antonio Lofari
(Capo Ufficio Controlli
della Direttore Provinciale
di Modena della Agenzia
Entrate), Antonio Lalinga
(Direttore Provinciale di
Modena della Agenzia
delle Entrate), Luca Caselli, Paolo Vincenzi.
S
DAL COMUNE
E’
stato siglato nei giorni scorsi,
presso la sala Giunta del
Comune di Sassuolo, il protocollo
d’intesa tra l’Amministrazione Comunale e l’Agenzia delle Entrate
relativo alla partecipazione dei
Comuni alla lotta all’evasione, già
sottoscritto dall’Anci Emilia Romagna il 16 ottobre 2008. Si tratta
di un vero e proprio rapporto di
collaborazione tra l’Ente locale
ed Amministrazione finanziaria
che punta ad una sinergia per un
effettivo recupero delle imposte
evase.Non un azione coercitiva
nei confronti dei cittadini, quindi,
quanto piuttosto una vera e
propria garanzia per tutti coloro
che rispettano le regole e la libera
e leale concorrenza; siano essi
cittadini privati o imprese operanti
sul territorio. In questo modo, ad
esempio, l’Amministrazione Comunale avrà la possibilità di verificare l’attendibilità delle autocertificazioni
ISEE che consentono l’accesso a tariffe privilegiate ai
servizi a domanda individuale.Il protocollo individua
particolari ambiti entro i quali l’Amministrazione comunale, che per contr o si vedrà riconosciuta una quota
del 50% delle somme riscosse a titolo definitivo grazie
al suo intervento, in base al Decreto Legge n°23 del 14
marzo 2011:
Commercio e professioni
Il Comune è chiamato a segnalare i soggetti che
svolgono attività di impresa in assenza di partita Iva
attiva e/o che effettuano un’attività diversa da quella
dichiarata, che sono interessati da affissioni pubblicitarie abusive o che, pur qualificandosi come enti non
commerciali, di fatto svolgano attività lucrative.
Urbanistica e territorio
Con riferimento a soggetti che hanno realizzato opere
di lottizzazione, anche abusiva, in assenza di correlati
redditi dichiarati o che hanno partecipato ad operazioni di abusivismo edilizio.
Proprietà edilizie e patrimonio immobiliare
Riguardo a tutte quelle situazioni di incongruenza tra
i dati in possesso del Comune e quelli dichiarati ai fini
fiscali: proprietà o titolarità di diritti reali di godimento
di unità immobiliari non indicate in dichiarazione, o abilitate da soggetti terzi in assenza di contratti registrati,
accertamenti per omessa dichiarazione ICI o TARSU
che abbiano rilevanza anche ai fini reddituali.
Residenze fittizie all’estero
Laddove i soggetti, pur restando formalmente residenti
all’estero, mantengano l’effettivo domicilio nel Comune.
Disponibilità di beni indicativi di capacità contributiva:
per tutti quei soggetti in assenza di redditi dichiarati
e/o redditi esigui rispetto alla manifestazione di una
straordinaria capacità contributiva.
S_04 2011
5
2. Sedi, sportelli e servizi
SERVIZI SOTTOPOSTI AL GIUDIZIO DEGLI UTENTI
PERIODO D RIFERIMENTO 23 MARZO 2009 – 30 APRILE 2011
IL COMUNE DI
SASSUOLO LEADER
NELL’INNOVAZIONE
TELEMATICA
01 Il Sindaco Luca
Caselli, affiancato dal
Ministro della Funzione
Pubblica Renato
Brunetta
INNOVAZIONE
S
6
S_04 2011
I l successo nell’avvio dell’anagrafe on-line, attivata un
mese fa, ed i risultati da primato nazionale, in termini
di partecipazione, ottenuti dal Comune di Sassuolo
nel progetto sul gradimento dei servizi ‘Mettiamoci la
faccia’, attivo da un anno.
Sono questi i principali elementi che confermano
quest’anno il Comune di Sassuolo leader tra i comuni
italiani medio grandi per quanto riguarda l’innovazione
tecnologica. Il bilancio è stato tracciato dal Ministro
della Pubblica Amministrazione, Renato Brunetta,
insieme al Sindaco Luca Caselli, nel corso della
conferenza stampa organizzata al Palazzo Ducale di
Sassuolo. Nei primi venti giorni dall’avvio ufficiale, il 23
maggio scorso, sono stati 1.200 gli accessi al servizio
web ‘Certificati anagrafici on-line’, 206 gli utenti che
si sono iscritti al servizio di anagrafe telematica e 320
i certificati emessi. Per quanto riguarda l’iniziativa
‘Mettiamoci la faccia’, che attraverso il sito web del Comune e attraverso 8 sportelli pubblici, consentono agli
utenti che usufruiscono dei servizi comunali di votarne
l’efficienza ed esprimerne il gradimento, il Ministero
per la Pubblica amministrazione e l’innovazione ha
certificato il comune di Sassuolo, con l’80%, il comune
italiano a più alta partecipazione del servizio. Attivo
dal febbraio del 2010, il servizio è stato utilizzato da un
numero crescente di utenti.
Ambiente e tutela del territorio
Es., protezione ambientale,
servizi per l’agricoltura
Certificati e documenti
Es., servizi demografici,
accesso agli atti
Commercio e attività produttive
Es., servizio protesti,
DIA, SUAP
Controllo e tutela dei diritti
Es., reclami,
polizia municipale
Servizi informativi
Es., Urp, call center,
informazioni via web
Istruzione e formazione
Es., borse di studio,
servizi di segreteria studenti
Lavoro e previdenza
Es., centri per l’impiego, servizi
previdenziali e assistenziali
Mobilità e trasporti
Es., T.P.L.,
pagamento bollo, PRA
Sanità
Es., CUP;
cambio e scelta del medico
Servizi culturali
Es., biblioteche,
attività turistiche
Tributi e servizi fiscali
Es., gestione dei tributi,
Ici,Tarsu
Urbanistica e governo
del territorio
Es., sportello urbanistica,
ufficio tecnico
Servizi erogati dalle amministrazioni pubbliche
Il Ministro della Pubblica
Amministrazione Renato
Brunetta in città. Positivo bilancio
dell’anagrafe on-line e del
progetto “Mettiamoci la faccia”.
Nei primi cinque mesi del 2011 il servizio è stato
utilizzato da 2117 utenti, in aumento rispetto agli utenti
registrati nello stesso periodo del 2010. In entrambi i
periodi è stato registrato un giudizio positivo espresso
da più dell’85% dell’utenza. “Si tratta di dati estremamente importanti e lusinghieri di cui andiamo orgogliosi – ha affermato il Sindaco di Sassuolo Luca Caselli
– che confermano una positiva risposta del pubblico,
e che premiamo lo sforzo e l’impegno per l’innovazione messo in campo da questa amministrazione.
Uno sforzo che deve continuare. Strumenti come
l’anagrafe on-line sono fondamentali per garantire
ad un numero sempre maggiore di cittadini, e alla
stessa amministrazione, migliori servizi e maggiore
risparmio. Possiamo altrettanto orgogliosamente dire
che il Comune di Sassuolo è stato uno dei primi in
Italia ad aderire e ad avviare convintamente il progetto
‘Mettiamoci la faccia’, voluto dal Ministro Brunetta.
Sottoporsi e sottoporre i servizi del Comune al giudizio
diretto e verificabile dei cittadini, è un atto di coraggio
che ci ha ulteriormente responsabilizzato nei confronti
dei cittadini e, guardando i dati, premiato. Ringrazio
tutti i funzionari ed i dirigenti dei singoli che con la loro
professionalità nel contatto diretto con gli utenti hanno
consentito all’Amministrazione di raggiungere questi
lusinghieri risultati”.
Slide 16
BENE L’ANAGRAFE ON-LINE
Reader e di una stampante laser o a getto d’inchiostro
A tre settimane dell’avvio l’Anagrafe on-line segnava
configurate alla massima risoluzione.
già un primo positivo bilancio: 1.200 gli accessi al servizio ‘Certificati anagrafici on-line’, 206 gli utenti che si
L’URP è in Piazza Garibaldi 56 - tel. 0536/1844801
sono iscritti e 320 i certificati già emessi. Per accedere
al servizio basta registrarsi con un apposito modulo re- Orari: da lunedì a venerdì dalle 9 alle 13.30, giovedì
continuato 9/18.30, sabato 9/12.30.
peribile all’Urp di piazza Garibaldi per ottenere “Username” e “Password” che danno la possibilità
ai cittadini di richiedere, ricevere e stampare
la maggior parte dei certificati. Grazie all’User
Name e alla Password consegnati all’Urp, al
momento dell’iscrizione, ogni cittadino può
ricevere direttamente a casa sua e stampare:
• il certificato di residenza,
• il certificato di stato di famiglia,
• il certificato di stato di famiglia per gli
come Fare:
Basterà recarsi sul sito del Comune di Sassuolo (www.comune.sassuolo.mo.it)
assegni familiari,
e cliccare sul link “Certificati anagrafici on line”, presente in home page.
• il certificato di matrimonio anagrafico,
Una volta eseguito l’accesso, non resta che scaricare e stampare il certificato desiderato.
Grazie a username e password che ti verranno consegnati all’URP
• il certificato di stato vedovile,
al momento della registrazione, potrai accedere comodamente da casa
al servizio anagrafe on line.
• il certificato di cittadinanza,
• il certificato di stato libero,
URP (Ufficio relazioni con il pubblico) :
Piazza Garibaldi, 56 Sassuolo
• il certificato di stato di famiglia e
Tel: 0536 1844801 Fax: 0536 1844904
residenza,
Orari: dal lun al ven 9-13.30
sabato 9-12.30
• il certificato di dichiarazione sostitutigiovedì 9-18.30 continuato
va di residenza e stato di famiglia,
• il certificato di risultanza anagrafica di
nascita,
Quali cerTiFicaTi Scaricare:
• il certificato di matrimonio,
-certificato di residenza;
• il certificato di nascita,
-certificato di stato di famiglia;
• il certificato di nascita con maternità e
-certificato di stato di famiglia per assegni familiari;
paternità.
-certificato di matrimonio anagrafico;
-certificato di stato vedovile;
Possono utilizzare il servizio i cittadini resi-certificato di cittadinanza;
denti nel Comune di Sassuolo che si sono
-certificato di stato libero;
-certificato di stato di famiglia e residenza;
registrati all’Urp: ogni persona registratasi
-dichiarazione sostitutiva di residenza e stato di famiglia;
può emettere certificati intestati a se stesso. Il
-certificato di risultanza anagrafica di nascita;
servizio è completamente gratuito, ad ecce-certificato di matrimonio;
zione naturalmente dei certificati per il cui uso
-certificato di nascita;
è richiesta l’apposita marca da bollo da 14,62
-certificato di nascita con maternità e paternità.
€ che deve essere già in possesso dell’utente
al momento della stampa del certificato. Una
Per eventuali informazioni sul servizio scrivete a:
volta registratisi presso l’Urp, basterà [email protected]
re al portale del Comune di Sassuolo e cliccare sul servizio “Certificati.Web”, presente in
home page e nella sezione “servizi”
Per la stampa è necessario disporre di Adobe
PAOLO VINCENZI
Assessore con delega
al Bilancio, Programmazione economica,
Personale.
NIENTE PIU’ CODE ALL’ANAGRAFE
DA OGGI BASTA UN CLICK !!
INNOVAZIONE
S
E’ SEMPLICE E’ COMODO E’ GRATIS
S_04 2011
7
ABITARE “DI NUOVO” A SASSUOLO
Pubblicato il bando per 7 alloggi a canone concordato nel comparto
Radici in Piano 14. L’Ass. Severi: “Opportunità anche per chi vuole
ritornare a vivere nella nostra città”.
7
CLAUDIA SEVERI
Assessore con delega
all’Urbanistica, Edilizia
privata, PSC, Pari
Opportunità.
URBANISTICA
S
8
S_02 2011
S_04
alloggi di prestigio, inseriti nel nuovo comparto abitativo di via Radici in Piano n. 14, saranno concessi
in affitto, in regime di canone concordato, per la durata
di 8 anni, a nuclei famigliari che hanno, o che hanno
avuto per almeno 5 anni la residenza anagrafica a
Sassuolo e sono in possesso di specifici requisiti lavorativi e di reddito. Questi i principali aspetti del bando
pubblicato nei giorni scorsi dal Comune di Sassuolo, e
che da lunedì 21 giugno è a disposizione presso l’URP.
I cittadini interessati, e in possesso dei requisiti, hanno
tempo fino al 14 novembre per presentare la domanda presso l’Ufficio relazione con il Pubblico.
“Questo bando - ha affermato l’Assessore all’urbanistica del Comune di Sassuolo, Claudia Severi - rappresenta un’opportunità molto importante destinata a
soddisfare una fascia di soggetti, che pur avendo una
condizione lavorativa e reddituale tale da escluderli
dal diritto dei contributi sociali pubblici, non riescono
ad accedere alla casa a condizioni normali di mercato.
Qualche esempio: una coppia di giovani lavoratori
sassolesi, con meno di 35 anni, una coppia di anziani
o un nucleo famigliare con un portatore di handicap
a carico. Vogliamo creare le condizioni favorevoli
affinché anche i giovani sassolesi che troppo spesso
sono emigrati comuni limitrofi, ritornino a scegliere la
nostra città come luogo di residenza, Tra i criteri di
priorità, ai fini della formazione della graduatoria, il
bando prevede anche il fare parte di forze dell’ordine.
Vogliamo offrire un opportunità anche a chi, per motivi
di lavoro nell’ambito della sicurezza, è obbligato a tra-
sferirsi a Sassuolo da altre zone d’Italia. Non parliamo
di edilizia sociale o di contributi per l’affitto. Parliamo
di concedere appartamenti importanti, in un contesto
prestigioso e di nuova costruzione ad un canone di affitto calmierato. Ci sono varie tipologie di alloggio che
comprendono appartamenti con canone da 445 euro
al mese fino ad arrivare all’attico da 627 euro mensili.
Purtroppo la crisi economica ha allargato la fascia
delle persone che pur avendo un lavoro non possono
permettersi né di acquistare un alloggio nuovo né di
pagare un affitto alle condizioni di mercato, e né, avendo un ISEE superiore ad una certa soglia, accedere ai
contributi sociali garantiti alle fasce più deboli.
MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE
Le domande dovranno essere presentate all’Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) del Comune di Sassuolo
e devono essere compilate utilizzando ESCLUSIVAMENTE il modulo di domanda-dichiarazione allegato
al presente bando oppure il modulo di domandadichiarazione in distribuzione presso l’Ufficio Relazioni
con il Pubblico – URP – Piazza Garibaldi 56 – Tel.
0536/1844801 – indirizzo e-Mail: [email protected] – nei seguenti orari: dal Lunedì al Venerdì
dalle ore 9,00 alle ore 13,30 – giovedì dalle ore 9,00
alle ore 18,30 orario continuato – Sabato mattina dalle
ore 9,00 alle ore 12,30.
Il modulo di cui sopra è inoltre disponibile, dalla stessa
data, nel sito internet del Comune di Sassuolo all’indirizzo: www.comune.re.it
INTITOLATA AI “VOS”
LA ROTATORIA
Il Sindaco Luca Caselli alla
scopertura della targa
E
’ stata inaugurata nei
Posta all’intersezione tra via
giorni scorsi, alla
presenza del SinRadici in Monte e via Pia
daco di Sassuolo
Luca Caselli, del
Sindaco di Irsina Domenico Favale, dell’Assessore alle Attività produttive
del Comune di Castellarano Massimo Villano, di numerosi esponenti della
Giunta e del Consiglio Comunale, la rotatoria posta all’intersezione tra
via Radici in Monte e via Pia, all’altezza del distributore. Il Sindaco Luca
Caselli ed il Presidente dei Volontari della Sicurezza di Sassuolo, Gian
Paolo Gottardi, hanno scoperto una targa che intitola la rotatoria proprio
ai VOS, il gruppo di Volontari della Sicurezza nato due anni fa e che oggi
conta circa settanta iscritti volontari.
PARCHEGGIO INTERRATO IN PIAZZA
MARTIRI TERMINATE LE VERIFICHE SUL
RISCHIO ARCHEOLOGICO
L’Assessore Severi: “Dalle trincee di scavo, nessun
rilievo significativo. Avanti con la progettazione”
“Sono terminate nei giorni scorsi le operazioni delle trincee di scavo per erificare
l’eventuale presenza di reperti archeologici di rilievo nel sottosuolo di piazza Martiri
Partigiani, nel centro storico di Sassuolo. Le indagini hanno dato esito negativo e
quindi semaforo verde per il secondo step, ovvero quello della progettazione del
parcheggio interrato, una delle priorità per l’Amministrazione comunale. Non volevamo
assolutamente rischiare di iniziare un’opera tanto importante e poi doverci fermare per
la scoperta di reperti archeologici inamovibili. Per questo, dopo le indagini storiche
geologiche ed archeologiche effettuate anche con l’ausilio del Geo Radar, in accordo
con la Soprintendenza, abbiamo proceduto alla verifica approfondita e diretta con
lo scavo di trincee che non hanno al momento evidenziato alcun impedimento particolarmente significativo”. Lo ha affermato l’Assessore all’urbanistica del Comune
di Sassuolo Claudia Severi. “Sono soddisfatta per l’esito delle verifiche, per il rispetto
dei tempi previsti di chiusura dello scavo, per l’indagine archeologica e per il fatto
che i lavori non abbiano interferito con lo svolgimento del mercato né impattato con
le attività commerciali. Un ringraziamento per la collaborazione va alla Soprintendenza
che per tutta la durata dello scavo delle trincee ha messo a disposizione Piazzale
della Rosa per la sosta delle auto, consentendoci di limitare anche i disagi per i fruitori
del centro. E’ la prima volta nella storia di questa città che si procede ad uno scavo di
questo tipo per toccare con mano cosa si nasconde sotto di noi e fare seguire i fatti alle
tante parole spese in questi decenni di annunci mai attuati. Oggi possiamo dire che la
realizzazione del parcheggio interrato è ancora più vicina”.
18.000 i Sassolesi
alle urne. Vittoria
netta dei Sì
Sono stati esattamente 17.958, pari al 59,95%
degli aventi diritto, i Sassolesi che il 12 ed il
13 giugno 2011 si sono recati alle urne per
esprimersi sui quattro quesiti del referendum
abrogativo. Netta, in tutti i quesiti sulla privatizzazione dell’acqua e sui servizi idrici, sull’energia nucleare e sul legittimo impedimento
per le alte cariche istituzionali, la vittoria dei Si ,
con una media del 94%, contro una media del
6% dei No. L’alta partecipazione dei sassolesi al voto ha contribuito al raggiungimento
del quorum nazionale del 50%+1 dei votanti
sugli aventi diritto che sancisce la validità del
referendum. Tutti i risultati della tornata referendaria a Sassuolo e di tutte le elezioni sono
disponibili sul sito web del comune all’indirizzo
www.comune.sassuolo.mo.it/eleweb/
S_04 2011
9
IL CANILE E GATTILE
INTERCOMUNALE
DI SASSUOLO
E’ ANCHE ON-LINE
Un nuovo canale web con le
informazioni utili per la tutela
ed il benessere degli animali
L’Assessore Nocetti: “Puntiamo
ad aumentare le adozioni”
L
CRISTIANA NOCETTI
Assessore
all’Ambiente e al
Progetto Giovani
S
LOTTA ALLA ZANZARA TIGRE
AMBIENTE
TERRITORIO
10
e regole di convivenza e per la gestione degli
animali in condominio o in viaggio, i luoghi in cui
portare a ‘sgambare’ il proprio cane, le informazioni utili sui vaccini, l’iscrizione all’anagrafe canina arrivando
alla Pet Therapy. Sono solo alcune delle tante informazioni utili che da oggi si possono ricevere anche
tramite internet consultando la sezione on-line del
canile e gattile intercomunale di Sassuolo. Ci si accede
dalla home page del sito web del comune di Sassuolo
“www.comune.sassuolo.mo.it”
Fornisce indicazioni utili non solo a chi un cane o un
La lotta alla Zanzara Tigre non può avere esiti positivi senza un
attivo coinvolgimento della popolazione.
E’ NECESSARIO CHE I CITTADINI, ANALOGAMENTE A QUANTO
FA L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE NELLE AREE PUBBLICHE, METTANO IN ATTO MISURE DI PREVENZIONE E DI TRATTAMENTO CON PRODOTTI LARVICIDI NELLE AREE PRIVATE.
Eliminare i sottovasi e, ove non sia possibile, evitare il ristagno di
acqua al loro interno ovvero riempirli di sabbia; verificare che le
grondaie siano pulite e non ostruite; coprire le cisterne e tutti i contenitori dove si raccoglie l’acqua piovana con coperchi ermetici, teli
o zanzariere ben tese; tenere pulite fontane e vasche ornamentali,
eventualmente introducendo pesci rossi che sono predatori delle
larve di Zanzara Tigre, trattare regolarmente i tombini, fino al 31
Ottobre 2011, e le zone di scolo e ristagno d’acqua con prodotti
S_04 2011
gatto o un altro animale
domestico già ce l’ha,
ma anche a tutti coloro che, volendone adottare uno,
necessitano di informazioni sulle pratiche e le modalità
da seguire. Inoltre, sul sito, c’è tutto ciò che c’è da sapere, e da fare, nel caso di ritrovamento di un animale
abbandonato, o ferito.
“Vogliamo fornire a tutti i cittadini amanti degli animali
un altro strumento informativo utile e veloce per conoscere le opportunità ed i servizi offerti dal nostro Comune – ha affermato l’Assessore comunale alla tutela
ambientale Cristiana Nocetti. Il sito web del canile è
solo all’inizio. L’obiettivo è di implementarlo ulteriormente nel prossimo futuro con nuovi servizi, anche seguendo le indicazioni, le risposte ed i suggerimenti che
riceveremo dai nostri utenti. Recentemente abbiamo
potenziato anche le aree verdi protette poste all’interno
dei parchi pubblici, e riservate ai cani. Sul sito le mappe indicheranno dove sono e come raggiungerle. Con
questo nuovo strumento vorremmo anche implementare le adozioni dei cani e dei gatti, anche a distanza,
abbandonati presso la struttura. Il nostro Comune
sta investendo molto sulle politiche per la tutela ed il
benessere degli animali e continuerà a farlo”.
Punto e Virgola, il canile/gattile intercomunale dei Comuni di Fiorano, Formigine, Maranello e Sassuolo sorge
in un’area di 25.000 mq, con una capienza totale di circa
230 cani e di circa 100 gatti. Per tutto il periodo estivo
e fino al 31 ottobre, è aperto nei giorni lunedì, martedì,
mercoledì e venerdì dalle ore 16.30 alle ore 18.30. Il
sabato dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 16.00 alle
ore 19.00. Domenica, dalle ore 9.30 alle 12.30 Recapiti
telefonici: Tel. 059 512807 - Fax 059 5139267.
larvicidi che dovranno essere a base di:
- Diflubenzuron o Pyriproxyfen in formulazione granulare,
in compresse o liquida, da applicare secondo le indicazioni riportate sulla confezione o nel foglio illustrativo;
- Bacillus thuringensis israeliensis, prodotto da applicare
ogni 7 giorni (confezioni in compresse o in gocce, da
diluire in misura di 20 gocce in 1 litro di acqua, quantità
sufficiente per 4 tombini).
Questi prodotti sono in vendita presso le farmacie, i
supermercati o nei negozi specializzati (consorzi agrari,
ecc…); accumulare copertoni e altri contenitori che
possono raccogliere anche piccole quantità di acqua stagnante;
lasciare che l’acqua ristagni sui teli utilizzati per coprire cumuli di
materiale e legna; lasciare gli annaffiatoi e i secchi con l’apertura
verso l’alto; lasciare le piscine gonfiabili e altri giochi pieni di acqua
per più giorni; svuotare nei tombini i sottovasi o altri contenitori;
disperdere nell’ambiente rifiuti nei quali possa raccogliersi acqua
piovana come bottiglie, lattine, bicchieri, sacchetti di plastica.
SONO IN VENDITA
LE TOMBE DI
FAMIGLIA
Con possibilità differenziate.
Informazioni sul sito comunale
I
differenziato in 99 o 60 anni, con costi ovviamente
diversi per l’acquirente; anche la tipologia di tombe
viene differenziata, da quattro o da otto loculi, secondo
le necessità.
Esistono in definitiva quattro diverse possibilità: tombe
di famiglia da quattro loculi per 60 o 99 anni; tombe
di famiglia da otto loculi per 60 o 99 anni, con ulteriori
differenziazioni secondo il piano di collocazione.
L’avviso di vendita è stato pubblicato in questi giorni
ed è reperibile anche sul sito del Comune di Sassuolo,
con modulo di richiesta scaricabile alla voce “modulistica”, che contiene tutte le opzioni e tutti i prezzi.
l Comune di Sassuolo mette in vendita le tombe di
famiglia presso il cimitero nuovo urbano, con nuove
e differenziate modalità, che tengono anche conto del
momento di crisi economica e delle mutate esigenze della cittadinanza. Il tempo di concessione viene
Le domande, redatte in bollo, dovranno pervenire al
Comune di Sassuolo – Ufficio Protocollo in Via
Fenuzzi n.5, esclusivamente tramite consegna a mano,
entro e non oltre le ore 12,00 del 30 dicembre 2011.
INAUGURATO IL
PARCO TIZIANA
ORSINI ROVATTI
noi, un semplice atto dovuto: deve essere un punto di
partenza. Esattamente un anno fa Cicci ci ha lasciato,
nella sua breve vita ha saputo essere un esempio per
tutti, una persona tanto determinata quanto serena e
pacata; in questi mesi ci è mancata tanto e sono certa
che ci mancherà ancora”.
in memoria della Fondatrice di
“Per Vincere domani”
E
’ stato inaugurato nei giorni scorsi, alla presenza
delle autorità, della famiglia e di un folto numero di
amici della compianta Tiziana, il Parco Tiziana Orsini
Rovatti, il parco giochi per bambini intitolato da oggi
alla memoria della fondatrice e Presidente dell’Associazione “Per Vincere Domani”.
“Essere qui oggi ad intitolare questa area giochi per
bambini a Tiziana Orsini Rovatti – ha detto l’Assessore
alle Pari Opportunità del Comune di Sassuolo Claudia
Severi - non è, per me e penso di poter dire per tutti
Per un disguido, è stato pubblicato un numero telefonico errato
della P.A.S. (La Pubblica Assistenza Sassuolo – Croce BLU sull’ultimo numero del periodico comunale.
Si invitano pertanto i cittadini che hanno necessità di contattare
AMBIENTE
TERRITORIO
contatto telefonico
della P.A.S.
S
l’associazione oppure richiedere informazioni, di utilizzare il numero: 331/9106085, anziché quello riportato.
Mentre altre informazioni sono sempre reperibili al sito Internet
all’indirizzo: www.pasassuolo.it
e alla mail: [email protected] come già indicati
nell’articolo.
S_04 2011
11
I CONTROLLI DELLA
POLIZIA MUNICIPALE
Dati, riscontri e risultati delle attività
realizzate nello scorso mese
I
Il Comandante della Polizia
Municipale Stefano Faso
SICUREZZA
S
12
S_04 2011
l ponte della festa della Repubblica non ha fermato i
controlli da parte della Polizia Municipale di Sassuolo,
che al contrario, in questo periodo ha intensificato la
propria attività al fine di assicurare il controllo del
territorio proprio nel momento in cui inizia la bella
stagione e la città si svuota. L’attività, posta in essere
anche attraverso l’utilizzo di operatori in abiti civili, ha
portato nel giro di poche ore, a due arresti ed a due
denunce a carico di 4 extracomunitari (3 di origine
marocchina ed uno di origine tunisina). La sera del 1
giugno, gli agenti hanno proceduto alle arresto di H.S.
trentunenne marocchino, sorpreso mentre spacciava
hascisc all’interno del Parco Amico. Il soggetto, clandestino e già conosciuto alle forze dell’ordine, era stato
arrestato dagli stessi agenti per lo stesso motivo un
anno fa, nelle stesse circostanze, ed era stato appena
scarcerato.
Nel pomeriggio del 2 giugno, invece, sono stati fermati
altri due extracomunitari di origine marocchina R.S.
di 31 anni e R.J. di 17. I due erano stati notati attraverso le telecamere della video sorveglianza, mentre
si appropriavano di una bicicletta del valore di circa
1.000 €, ancora chiusa con una catena nei pressi del
supermercato “Panorama”. L’adulto è stato deferito alla
procura di Modena, mentre il minore è stato denunciato al Tribunale per i Minorenni. La bici è stata recuperata e sono in corso le indagini per risalire al proprietario.
Venerdì 3 giugno, inoltre, è stato arrestato un tunisino
di 43 anni K.H., anche lui vecchia conoscenza delle
forze di polizia per reati di spaccio ed un precedente
per violenza carnale; sorpreso a vendere hascisc nei
pressi di un pubblico esercizio situato in via Regina
Pacis. Per lui, come per il marocchino fermato il 2 giugno, si sono aperte le porte del carcere di Sant’Anna,
dove sono stati accompagnati in attesa delle decisioni
dell’Autorità Giudiziaria.
Nel pomeriggio mercoledì 8 giugno il senso civico dei
cittadini ed il pronto intervento della Polizia Municipale
hanno probabilmente salvato la vita di R.A. ottantatreenne originaria di Irsina e residente a Sassuolo. L’an-
ziana signora, con l’intento di recuperare delle scope
cadute dal balcone di casa sulla limitrofa ferrovia, si
era infatti introdotta sul binario della tratta Modena Sassuolo, all’altezza del passaggio a livello di via 28
Settembre, ed aveva già percorso un lungo tratto di
strada ferrata. Alcuni passanti, che avevano assistito
alla scena, hanno prontamente segnalato l’accaduto
alla Centrale della Polizia Municipale che in pochi
istanti ha fatto confluire sul posto due pattuglie. “Uno
degli operatori – spiega il Comandante della Polizia
Municipale di Sassuolo Stefano Faso - ha prontamente
fermato il treno che stava sopraggiungendo, mentre i
colleghi mettevano in salvo l’anziana signora. Contemporaneamente sono state prestate le prime cure a P.A.,
una signora di 46 anni residente a Sassuolo che, nel
tentativo di soccorrere l’anziana sui binari, era rovinata
al suolo riportando una frattura a seguito della quale è
stata ricoverata presso l’ospedale cittadino”. Una storia
a lieto fine per merito della tempestiva segnalazione e
del sollecito intervento degli operatori della Polizia
Municipale.
“Per dovere d’ufficio – conclude il Comandante Stefano
Faso - la vicenda verrà segnalata all’Autorità Giudiziaria in quanto, indipendentemente dalla volontarietà del
gesto di R.A., sono ipotizzabili situazioni penalmente
rilevanti”.
Un rocambolesco inseguimento infine, venerdì 10 giugno, per le vie del centro, si è concluso fortunatamente senza conseguenze dannose. Alle 18,20 la Centrale
Operativa della Polizia Municipale viene informata che
in Largo Verona circolava un ciclomotore con la targa
coperta da uno straccio ed a bordo due persone con
casco integrale; venivano immediatamente attivate le
ricerche con codice di priorità assoluto .
Il veicolo veniva intercettato in Via Mazzini dopo una
pericolosa fuga attraverso piste ciclabili, marciapiedi,
e sensi vietati. Le due persone a bordo del ciclomotore
ed entrambe minorenni venivano identificate e veniva
chiamato sul posto uno dei genitori del conducente
allo scopo di procedere e contestare le violazioni accertate. I due giovani, S.P. e T.M. saranno segnalati al
tribunale dei Minori di Bologna; il ciclomotore, peraltro
sprovvisto di assicurazione, è stato posto sotto sequestro. “Ancora una volta - afferma il comandante della
Polizia Municipale di Sassuolo Stefano Faso - la sinergia tra cittadini e Polizia Municipale ha consentito di
risolvere una situazione alquanto problematica e assai
pericolosa per l’incolumità fisica dei diretti interessati
oltre che dei tanti passanti ed automobilisti che hanno
assistito all’inseguimento”.
EFFETTUATI
CONTROLLI
STRAORDINARI
SUI TIR
Menani: “Per la sicurezza di chi
guida e per la libera concorrenza”
V
entotto violazioni a fronte di settantaquattro mezzi
pesanti controllati: è questo il bilancio di un’operazione straordinaria di controlli sulla regolarità dei tir che
circolano sulle nostre strade, effettuata dalla Polizia
Municipale di Sassuolo. Nei pomeriggi del 17 e del 19
maggio, infatti, la Polizia Municipale ha svolto mirati
servizi straordinari di controllo in tema di autotrasporto; al centro dell’attenzione la sicurezza dei mezzi
circolanti oltre al rispetto delle regole di mercato e della
libera concorrenza. I controlli sono stati eseguiti da 16
operatori di Polizia Municipale, supportati da tecnici del
Dipartimento Trasporti Terrestri della Provincia di Modena
( già Motorizzazione Civile ), delle Direzioni Provinciali
dell’Ispettorato del Lavoro e dell’ INPS di Modena . E’
stato fatto intervenire anche il Centro di Revisione Mobile, noleggiato presso una Ditta specializzata del veronese e munito delle prescritte Autorizzazioni ministeriali:
grazie alla sua strumentazione è possibile verificare e
certificare, in tempo reale, lo stato di efficienza e sicurezza dei veicoli, indipendentemente dallo svolgimento di
pregresse revisioni. “I controlli – chiarisce il Comandante
Stefano Faso - hanno riguardato sia il rispetto dei requisiti di sicurezza dei mezzi pesanti in circolazione, il rispetto
dei tempi di guida e riposo, sia la regolarità ed i titoli
abilitativi degli addetti alla guida. Sono state contestate
28 violazioni, a fronte di 74 veicoli complessivamente
controllati. La maggior parte delle infrazioni è riferita a
carenze in tema di efficienza e sicurezza, le rimanenti
riguardano sovraccarichi e inosservanze desunte dai
dati registrati sui cronotachigrafi”. Sono state ritirate due
carte di circolazione relative a due veicoli sprovvisti della
revisione generale periodica e disposto l’invio a revisione
straordinaria di altrettanti mezzi. E’ stato rilevato un caso
di “lavoro nero”, per il quale sono in corso accertamenti
finalizzati a quantificare la gravità della mancanza in
termini assicurativi e contributivi.
“Il solito e per nulla scontato ringraziamento – conclude
il Comandante Faso - ai tecnici degli Enti esterni per
la collaborazione prestata e la grande professionalità
messa a disposizione della Polizia Municipale. Sono
previsti ulteriori aperiodici controlli, sulla scorta degli
impegni che l’Amministrazione comunale e per essa la
Polizia Municipale ha inteso assumere nei confronti della
Prefettura di Modena e delle Associazioni degli Autotrasportatori”. “I controlli, frequenti e a sorpresa, sui mezzi
pesanti sono indispensabili alla sicurezza di chi circola
sulle strada: il nostro obiettivo non è affatto fare cassa,
in caso contrario ci saremmo mossi diversamente”. Il
Vicesindaco, con delega alla Sicurezza, Gian Francesco
Menani commenta in questo modo i dati sull’aumento delle sanzioni comminate agli autotrasportatori. “I
controlli sull’autotrasporto – prosegue Menani – sono
indispensabili a garantire la sicurezza di tutti i cittadini, sia di chi guida un mezzo pesante sia di chi circola
sulle strade a bordo di un’utilitaria, senza dimenticare il
sacrosanto diritto delle aziende di autotrasporto a poter
competere ad armi pari sul mercato, in un regime di
libera ma leale concorrenza; per questo motivo lo stesso
Ministero dei Trasporti ha disposto controlli in tutta Italia.
Un mezzo pesante che circola sulle strade in regola
con la revisione, con il sistema frenante in ordine e con
il peso del carico in regola, infatti, è un mezzo sicuro
– chiarisce il Vicesindaco – un mezzo che non rispetta
queste regola basilari, invece, rappresenta un pericolo
per l’incolumità di ignari ed incolpevoli automobilisti e
dello stesso autista. In alcune aziende di autotrasporto,
inoltre, spesso vige la consuetudine di far guidare il mezzo a persone inesperte, che lavorano in nero: in questo
modo si possono praticare tariffe molto basse che vanno
a ledere la leale concorrenza e a mettere in difficoltà chi,
invece, rispetta le leggi e le regole. Se avessimo voluto
semplicemente fare cassa, avremmo controllato piccolissime infrazioni al codice della strada, non il carico,
la revisione, il contratto di lavoro. Sulle nostre strade,
quotidianamente, circolano centinaia di tir in entrata ed
in uscita dalle nostre aziende e provenienti da tutt’Italia e
dall’Estero: la maggior parte delle sanzioni inflitte, infatti,
riguarda autotrasportatori provenienti dall’estero e da
altre province o regioni; sono pochissime quelle comminate ai sassolesi.Nessun accanimento nei confronti
dell’autotrasporto, quindi – conclude Gian Francesco
Menani – nessuna volontà persecutoria o di fare cassa: i
controlli proseguiranno, a sorpresa e approfonditi, anche
nelle prossime settimane ma con il solo intento di tutelare
la sicurezza sulle strade e il rispetto delle norme che
regolano la libera concorrenza”.
GIAN FRANCESCO
MENANI
Vicesindaco con
delega alla Sicurezza e
alla Protezione Civile.
S_04 2011
13
TORNANO
I GIOVEDì DI
LUGLIO
Hell Dorado, Negrita cover band dalle ore 21 in
Quattro serate di iniziative
all’aria aperta nel centro storico
sassolese
Gara di ballo a coppie, quota d’iscrizione € 5.00
Torna anche quest’anno il ricco programma dei “Giovedì di Luglio”, organizzato da “Cogli l’attimo by Frency”
in collaborazione con l’Amministrazione comunale,
Sgp e i commercianti del centro storico.
A partire dal 7 luglio, per quattro giovedì consecutivi, il
centro storico sassolese si animerà a festa fino a tarda
sera, con i negozi aperti, le iniziative dei commercianti
e i tanti spettacoli che, in maniera itinerante o stanziale, renderanno uniche le serate d’estate sassolesi.
CLAUDIO CASOLARI
Assessore con delega
alla Ceramica, Attività
produttive, Commercio,
Turismo, Marketing
territoriale.
S
Di seguito il programma, per tutti e quattro i giovedì,
delle iniziative itineranti.
7 luglio.
Fruste infuocate a tempo di musica, si parte
dalle ore 21,30 il percorso è: via Cesare Battisti,
piazza Martiri, via XX Settembre, via Pretorio, via Clelia,
via Cavallotti.
MARKETING
TERRITORIALE
Musica dal vivo anni 70-80... con la Music Prosper Band: animazione e tanto divertimento dalle ore
21 in Piazza Martiri
Bellezze sotto il Campanone, 13^ edizione, in
Piazza Piccola
14 luglio.
Sfilata di abiti da sposa usati dagli anni 60 ad
oggi, per le vie del centro storico di Sassuolo.
Si parte alle 21,15 circa, il percorso: via XX Settembre,
via Farosi, piazzale Teggia, via Cavedoni, un pezzo di
piazza Martiri, via Battisti, via Mazzini.
SPORT PER TUTTI
Ricordiamo che l’Assessorato allo
Sport sta promuovendo la pratica
sportiva tra gli “over 60”, offrendo loro
la possibilità di praticare due mesi
di attività sportiva gratuita nei mesi
di ottobre e novembre. Le discipline
proposte sono: ballo di gruppo, ginnastica dolce e posturale, nuoto, acquagym e ginnastica dolce in acqua.
Per informazioni e per la compilazione
della scheda di adesione è possibile
rivolgersi all’ufficio sport di via Rocca
e/o all’urp del Comune di Sassuolo, in
Piazza Garibaldi.
14
S_04 2011
Piazza Martiri.
Sfilata di moda in Piazza Piccola.
21 luglio.
Animazione per bambini con trampoliere, mago,
palloncini in via Menotti.
a coppia, con Music Prosper Band. Sarà premiata la
coppia più brava. Inizio alle ore 21 in Piazza Martiri.
Miss Italia in Piazza Piccola.
28 luglio.
Serata Country con Wils Angels, a partire dalle
ore 21 in Piazza Martiri: tutti in pista per una serata
super divertente.
Commedia Dialettale in Piazza Piccola.
Per visionare il programma completo è possibile visitare il sito internet: www.coglilattimobyfrency.it/eventi.
Nuove date
per i saldi
estivi
da Luglio AD AGOSTO
Sono state modificate dalla regione per il periodo estivo. I saldi vanno dunque: dal primo sabato del mese di
luglio per sessanta giorni.
Pertanto le date esatte per i prossimi saldi estivi sono:
dal 2 luglio al 30 agosto 2011
rimangono invariate le altre norme in materia, compresa quella per cui è necessario
comunicare al comune la vendita di fine stagione almeno 5 giorni prima dell’inizio.
ARRIVA IL CONCORSO
MISS ITALIA 2011
A Sassuolo in Piazza Garibaldi , il concorso
Miss Italia eleggerà ”Miss Sassuolo 2011”
C
ontinuano le manifestazioni per Miss Italia 2011
in terra modenese. L’organizzazione regionale,
capitanata da Mirka Fochi, responsabile per l’Emilia
Romagna del concorso, farà tappa con il tour del
concorso di bellezza più importante della penisola
Giovedì 21 Luglio a Sassuolo .
In programma una selezione che porterà alla proclamazione di “Miss Sassuolo 2011”,evento, organizzato
da Nabila Parrucchieri di Flora Gentile di Sassuolo,con
il patrocinio del comune di Sassuolo e il sostegno di
selezionati imprenditori locali, avrà luogo in Piazza Garibaldi con inizio alle ore 21. Sarà una vera e
propria serata di gala, dove l’eleganza ,la bellezza e
il buongusto,saranno di rigore e per l’appuntamento
con la bellezza italica, verrà allestito un grande palco
sul quale sarà montata una nuova scenografia di 10
metri di larghezza per 5 di altezza. Verranno inoltre
posizionate numerose sedie che daranno la possibilità al pubblico, già dal tardo pomeriggio, di seguire
comodamente
e gratuitamente
, prima le prove
Live e poi lo
spettacolo.
Quello del Concorso Miss Italia a Sassuolo è un gradito ritorno dopo il successo riscosso lo scorso anno e
avrà come madrina la bella sassolese Viola Gualandri
grande protagonista alle finali di Miss Italia 2010 dove
ha vinto le fasce nazionali di “Miss TV Sorrisi Canzoni”
,“Miss Deborah Milano 2010” e successivamente bellezza di punta della trasmissione televisiva di Alfonso
Signorini “ Kalispera” su Canale5.
CAMBIO DELLA
GUARDIA ALLA
DIREZIONE DELLA
AGENZIA DELLE
ENTRATE
servizio in città, infatti, Giuseppe Barone lascia la
direzione dell’Agenzia di Sassuolo per proseguire il
suo incarico a Modena, al suo posto è stata nominata direttrice dell’ufficio territoriale di Sassuolo la
dottoressa Cinzia Zitella. Questa mattina Giuseppe
Barone e Cinzia Zitella hanno fatto visita al Sindaco
per un saluto e le presentazioni ufficiali della nuova
direttrice.
“A nome dell’intera città di Sassuolo – ha affermato
il Sindaco Luca Caselli – voglio esprimere il più
sincero ringraziamento a Giuseppe barone per
l’ottimo lavoro svolto in una vita trascorsa in città ed
augurargli di poter riscuotere importanti successi
nel suo nuovo incarico a Modena; allo stesso tempo
diamo il benvenuto alla nuova direttrice, Cinzia Zitella,
augurandoci di poter istaurare al più presto un ottimo e
proficuo rapporto di collaborazione”.
Il sindaco ha salutato
Giuseppe Barone e ha dato il
benvenuto a Cinzia Zitella
C
ambio della guardia alla direzione dell’Agenzia
delle Entrate di Sassuolo. Dopo trentatre anni di
Fasi della manifestazione
dello scorso anno con
l’Assessore Casolari e
il Sindaco Caselli alle
premiazioni.
Per informazioni sulla partecipazione al concorso Miss
Sassuolo, basta telefonare a Mirka Fochi,responsabile
regionale di Miss Italia, ai numeri 0521 64.72.75 o
331.81.61.523 oppure iscriversi attraverso il sito
www.mirkafochi.eu - [email protected].
La nuova direttrice
Dott.ssa Cinzia Zitella con
l’ex responsabile Giuseppe
Barone insieme al Sindaco
Luca Caselli.
S_04 2011
15
Il cibo
non basta
A Sassuolo, la mostra fotografica
di Medici Senza Frontiere sulla
malnutrizione
M
NOTIZIE USL
16
25 giugno
31 luglio 2011
Ospedale Civile
di Sassuolo
edici Senza Frontiere
(MSF) in collaborazione
con l’Ospedale Civile e il Comune di Sassuolo organizza
la mostra fotografica “Il cibo
non basta”. L’esposizione
sarà allestita dal 25 giugno al
31 luglio presso l’Ospedale
con l’obiettivo di raccontare la
lotta contro la malnutrizione infantile che l’organizzazione medico-umanitaria svolge da 40 anni.
La mostra - progetto realizzato da MSF e dall’Istituto
Europeo di Design (IED) Sezione Arti Visive Milano
- rappresenta un viaggio attraverso due continenti,
l’Asia e l’Africa, grazie agli scatti di alcuni prestigiosi
fotografi: Philipp Horak, Magnus Hallgren, Francesco
Zizola, Michael Goldfarb, Susan Sandars, Laurent
Chamussy, Jodi Bieber, Christine Roblin, Pim Ras. Le
immagini scattate in Pakistan, Somalia, Etiopia, Sudan,
Repubblica Democratica del Congo, Niger raccontano
le storie di decine di milioni di bambini malnutriti. Storie
di bambini che si potrebbero salvare se i programmi
S
S_04 2011
internazionali di aiuti alimentari e nutrizionali fossero
efficaci.
“La malnutrizione - spiega Barbara Galmuzzi di MSF
Italia - nonostante sia una malattia curabile e prevenibile, colpisce 195 milioni di bambini nel mondo, la
maggior parte dei quali vive in zone non coinvolte in
conflitti armati ed è la causa nascosta del decesso di
almeno un terzo degli 8 milioni di bambini sotto i 5 anni
che muoiono ogni anno”.
“Il prezioso lavoro svolto dai Medici senza frontiere
– aggiunge l’Assessore alla Sanità del Comune di Sassuolo Luca Cuoghi - in quarant’anni di volontariato in
ogni parte del mondo dove ci sia bisogno di aiuto, professionalità ed esperienza, è universalmente apprezzato e conosciuto. Ancor di più se, intervenendo in quelle
zone più povere del mondo, questa equipe si trova
ad affrontare un’emergenza che molti di noi faticano a
comprendere a pieno perché lontana, nello spazio e
nel tempo, dalla nostra vita quotidiana: la fame. Questa
straordinaria mostra fotografica racchiude alcuni degli
scatti più significativi di questi interventi, facendoci
conoscere attraverso le immagini dense di significato
ciò che c’è ed è drammaticamente presente in una
zona ancora troppo estesa del nostro
pianeta. L’Amministrazione Comunale ha dato con piacere il patrocinio a
questa iniziativa che, ancora una volta,
nasce con e dall’Ospedale di Sassuolo
che punta sempre più ad essere un
luogo d’incontro e di confronto, una
sorta di agorà cittadina che va ben oltre
la classica immagine di “nosocomio” a
cui da sempre siamo abituati.
L’attuale sistema degli aiuti alimentari
fornisce ancora cibo con scarso valore
nutritivo ai neonati e bambini a rischio di
malnutrizione, mentre è necessario finanziare programmi nutrizionali adeguati. Proprio per chiedere di cambiare tale politica di aiuti alimentari, MSF ha lanciato la
petizione “Vincere la malnutrizione: il tempo di agire è
ora: “www.starvedforattention.org/take-action.php”
Medici Senza Frontiere, la più grande organizzazione medico-umanitaria indipendente al mondo, è nata
nel 1971. Nel 1999 è stata insignita del Premio Nobel
per la Pace. Opera in oltre 60 paesi portando assistenza alle vittime di guerre, catastrofi ed epidemie.
www.medicisenzafrontiere.it
UN PROTOCOLLO D’INTESA
TRA AZIENDA USL E COMUNE
è
stato sottoscritto nei giorni scorsi in sala Giunta, alla
presenza del Sindaco Luca Caselli, del Vicesindaco Gian
Francesco Menani e del Comandante della Polizia Municipale
Stefano Faso, per l’Amministrazione Comunale, della Direttrice
del Distretto sanitario Francesca Novaco e del Direttore del
Dipartimento di Salute Mentale Fabrizio Starace, per l’Azienda
Usl di Modena, il “Protocollo d’intesa in materia di procedura
d’accertamento sanitario obbligatorio (ASO) e trattamento
sanitario obbligatorio (TSO)”.
“Si è trattato – ha commentato il Comandante della Polizia Municipale di Sassuolo Stefano Faso – di ufficializzare quella che
è sostanzialmente una buona prassi che la Polizia Municipale
di Sassuolo mette in pratica da tempo per svolgere un utile
servizio alla cittadinanza”.Il protocollo, infatti, è stato redatto
e firmato al fine di coordinare l’attività necessaria per rendere
esecutivo il provvedimento amministrativo con cui è disposto
un ASO e un TSO eseguiti dal personale sanitario medico e
infermieristico e dalla Polizia Municipale per le proprie rispettive
competenze. “L’Ordinanza del Sindaco – si legge nel protocollo- ha carattere di provvedimento amministrativo diretto
alla generale tutela, sotto il profilo sanitario, dell’interesse della
collettività alla salute. Nella fase di attuazione di un’Ordinanza sanitaria il Comune conserva uno specifico interesse alla
Da Sinistra a destra:
Fabrizio Starace,
Francesca Novaco,
Stefano Faso e Luca
Caselli.
S_04 2011
S
NOTIZIE USL
Firmato in Municipio dalla Polizia
Municipale e dall’Azienda Usl
corretta esecuzione e quindi un potere - dovere
di vigilanza da attuarsi tramite il Corpo di Polizia
Municipale. Le competenze e responsabilità d’ordine sanitario non possono essere sospese o surrogate dall’intervento
della Polizia Municipale; durante l’esecuzione di un’Ordinanza
il personale sanitario continua ad essere titolare di un ruolo
tecnico finalizzato alla tutela della salute del paziente sottoposto a provvedimento, all’adozione delle modalità più idonee al
rispetto e alla cura della sua persona, nonché al recupero di un
eventuale consenso. L’intervento della Polizia Municipale non
può ritenersi eventuale, ma contestuale a quello del personale
sanitario nella distinzione chiara dei rispettivi ambiti di intervento. In presenza dell’esigenza dell’adozione di un’ordinanza
di Accertamento Sanitario Obbligatorio: il medico (un singolo
medico del CSM, un medico di medicina generale, un medico
di continuità assistenziale) dopo avere redatto la proposta
motivata ne informa il Centro Salute Mentale e, telefonicamente,
il Servizio di pronto intervento della Polizia Municipale anticipando, via fax, ogni volta che sia possibile, il certificato medico, per
l’emissione della relativa ordinanza.Tale provvedimento sarà da
eseguirsi presso i luoghi indicati sulla certificazione medica e
riportati sull’Ordinanza (ambulatorio, domicilio, Pronto Soccorso dove è comunque attivabile una consulenza psichiatrica
nelle 24 ore).E’ compito della Polizia Municipale rintracciare il
destinatario dell’ASO. All’esecuzione dell’ordinanza provvede
la Polizia Municipale unitamente al personale sanitario. Ai fini
dell’emissione di un’ordinanza di TSO occorre la certificazione
medica da parte del medico proponente che deve poi essere
convalidata da parte di un secondo medico.
17
AL LICEO FORMIGGINI IL PREMIO
NAZIONALE “POLICULTURA 2011”
Indetto dal Politecnico di Milano
sull’Unità d’Italia
ANTONIO ORIENTI
Assessore con delega
alla Scuola, Sportello
Europa, Formazione
professionale, Cooperazione sociale.
SCUOLA
S
Continuano, senza sosta, i successi riscossi in campo
nazionale dagli studenti del Liceo Formiggini di Sassuolo. In occasione del 150° dell’unità d’Italia, infatti, la
classe 4aASL dell’indirizzo linguistico sperimentale del
Liceo “Formiggini” ha partecipato al concorso nazionale “Policultura 2011”, indetto dal Politecnico di Milano,
con una narrazione multimediale sul tema dell’unificazione nazionale utilizzando la tecnologia informatica
fornita dal Politecnico: il motore “1001storia”.
La narrazione, intitolata “Alle origini dell’Unità d’Italia”,
realizzata sotto la guida della docente di storia della
classe, Silvia Pompucci, è stata proclamata vincitrice
a livello nazionale per la categoria “narrazioni compatte senior”. La cerimonia di premiazione si è svolta ieri a
Milano, nella sede del Politecnico.
Gli studenti hanno scelto di trattare gli aspetti del
Risorgimento che hanno suscitato in loro maggiore
curiosità ed hanno presentato in nove “capitoli” alcuni
tra i più significativi momenti e contributi al processo di
unificazione: la storia del Tricolore, la Carboneria e le
diverse società segrete, i moti del 1830 -1831, il ruolo
delle donne, i rapporti tra Chiesa e Stato, lo Statuto
Albertino, la seconda guerra d’Indipendenza, la spedizione dei Mille, l’arte, la musica e la letteratura.
Il progetto didattico è stato finalizzato dalla docente
a far sviluppare negli studenti doti di sintesi e accuratezza, ad abituare alla ricerca di fonti attendibili tra le
numerose disponibili su internet, a suscitare curiosità
per gli avvenimenti studiati oltre la loro presentazione
fornita dal manuale. Le lezioni dedicate al progetto
FESTA DELLA
REPUBBLICA PER
OLTRE 1200
BAMBINI
Gli alunni delle classi terze, quarte e quinte e
alcune classi delle medie accolti in piazza dal
Sindaco e dalla banda “La Beneficienza”
Una festa della Repubblica particolare, lo scorso 2
giugno, per oltre milleduecento bambini di Sassuolo
appartenenti alle classi terze, quarte e quinte delle
scuole primarie e alle classi seconde delle scuole
secondarie di primo grado. Un giorno prima rispetto
alla data ufficiale, per dare la possibilità agli alunni di
festeggiare con le proprie famiglie a casa la giornata del 2 giugno , accompagnati dai loro insegnanti,
sono giunti in piazza Garibaldi dove l’Amministrazione
comunale ha consegnato loro un opuscolo realizzato
18
S_04 2011
hanno visto una partecipazione attiva degli studenti,
che hanno potuto lavorare in team e sviluppare nuove
competenze tecniche e informatiche.
La narrazione vincitrice è visibile direttamente dal link:
www.1001storia.polimi.it/meusGEN/meuslive.php?
projectid=901&pageid=21964&navigation=manual&
language=1&template=policultura&device=dynam
ic_html&public=1
oppure tra i finalisti www.policultura.it/edizioni/2010-2011/finalisti.html
NUOVI ORARI
“CENTRO PER LE
FAMIGLIE”
Cambiano gli orari del Centro per le famiglie del
Comune di Sassuolo. Fino a sabato 30 luglio 2011 il
centro effettuerà il seguente orario:
DAL MARTEDI’ AL SABATO TUTTE LE
MATTINE dalle 9.30 alle 12.30
IL MARTEDI’ POMERIGGIO dalle15.30 alle
18.30
Il Centro Per le Famiglie è in via Caduti sul lavoro
22 Sassuolo - tel 0536 1844680
[email protected]
Il centro è chiuso dall’1° al 31 agosto
appositamente per loro, in cui si racconta la storia e
i significati della Repubblica Italiana. Dopo il saluto
del Sindaco Luca Caselli, dell’Assessore alla Pubblica
Istruzione Antonio Orienti, dell’Assessore alla Cultura
ed Associazionismo Luca Cuoghi e dell’Assessore alle
Politiche Giovanili Cristiana Nocetti, presenti sul palco
anche i Presidi e i membri della Giunta comunale, i
bambini hanno sventolato le bandierine italiane sulle
note dell’inno di Mameli suonato sul palco dalla banda
cittadina La Beneficienza.
L’ARTE PER
SCOPRIRE SE STESSI
La scuola elementare San Giovanni
Bosco ha inaugurato l’Aula d’arte
Nelle scorse settimane, grazie alla collaborazione della
Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, tutti i genitori
sono stati invitati all’inaugurazione dell’Aula d’Arte in
concomitanza alla presentazione della mostra di Emilio
Ronchi. La scuola elementare San Giovanni Bosco ha
la particolarità di prestare particolare attenzione all’arte,
come strumento trasversale per affrontare la molteplicità
delle discipline e scoprire le competenze artistiche dei
bambini - afferma la direttrice scolastica, Dirigente del
terzo Circolo, Rita Turrini- Ronchi è un grande artista
locale che ha lavorato anche nelle scuole, per questo ci è
sembrata significativa questa sinergia artistica. Nell’aula,
oltre all’esposizione di lavori artistici, verranno proiettati
film per i bambini, cosi “non sarà solo un laboratorio del
fare, ma anche del conoscere” spiega la Maestra Tina
Alle “Cavedoni”
IL progetto
“Comenius”
Si è concluso da poche settimane il
significativo intervento didattico integrato
Alle Scuole secondarie di primo grado “Giacomo Cavedoni” si è concluso un imporante progetto formativo
europeo, promosso dall’Istituto (attraverso gli insegnanti
Beatrice Bellei, Emanuela Cavani, Nanda Neri, Lorenza
Pini), che ha visto la partecipazione di un’insegnante
Celia Somlai giunta appositamente nella nostra città
dall’Ungheria, per seguire le attività.
La decisione di fare richiesta di un Assistente Comenius
è stata presa dai docenti della scuola per:
- sviluppare e consolidare negli alunni una coscienza di
cittadinanza e di appartenenza europea;
- fornire opportunità per conoscere e confrontarsi
con una cultura diversa, per imparare ad accettare le
BUONE VACANZE
Il Sindaco e l’Assessore alla Pubblica
Istruzione agli studenti che hanno
terminato l’anno scolastico
“A tutti i bambini e le bambine, i ragazzi e le ragazze che
hanno terminato l’anno scolastico i nostri migliori auguri
di buone e divertenti vacanze; a tutti coloro che, invece,
già dalla prossima settimana saranno impegnati con gli
esami di stato vanno i nostri più sinceri in bocca al lupo”.
Il Sindaco di Sassuolo Luca Caselli e l’Assessore alla
Pubblica Istruzione Antonio Orienti si rivolgono in questo
modo agli studenti di elementari, medie e superiori che
Del Falco, curatrice dell’intero progetto. La maestra è anche la coordinatrice
della sperimentazione, giunta già al
3° anno, di una classe d’eccellenza,
la 4°A, che vive in maniera diversa la
quotidianità a scuola. Oltre a svolgere
le normali attività didattiche, i bambini
dipingono, conoscono l’arte, scrivono
canzoni e apprendono le conoscenze
informatiche attraverso una didattica
digitale. Questo progetto ha ottenuto
molti risultati, come il superamento di
situazioni di disagio in alcuni bambini
e, più concretamente, riconoscimenti
prestigiosi e la vittoria in numerosi
concorsi. La scuola è vivace, colorata;
i muri, le porte e la mensa sono ricche
di dipinti di bambini e di grandi artisti,
come il maestoso quadro di Bross
“Il pifferaio magico”, che sovrasta la
scala principale. Il clima è allegro,
spensierato, ovunque si respira arte.
In un quartiere così periferico come questo, dove non
mancano i problemi, afferma la signora Del Falco, c’è
proprio bisogno di questa vivacità artistica, che permette
ai bambini di scoprire se stessi e i propri talenti”.
01
02
differenze culturali e di tradizioni come opportunità di
arricchimento culturale;
- avere momenti di attività di laboratorio e scambio a
piccoli gruppi, anche con l’utilizzo di strumenti collaborativi on line;
- approntare un ambiente di apprendimento di tipo problem/project based;
- migliorare l’apprendimento della lingua inglese.
Diverse classi della scuola sono state coinvolte nel progetto: 1°, 2° e 3° C; 1°, 2° e 3° F; 2° e 3°D; 2° e 3° E; 2°
H. L’Assistant Teacher ha operato a vari livelli: assistendo durante le ore di lezione e contribuendo alle varie
attività didattiche; insegnando la propria lingua e cultura;
insegnando la lingua inglese; introducendo e rafforzando
la dimensione europea. Il sito (https://sites.google.com/
site/asscomecav/) preparato dagli insegnanti, come
guida per il lavoro, contiene tutte le informazioni necessarie per la conduzione della ricerca di gruppo e anche
i prodotti realizzati nella fase di brainstorming, come
la mappa del progetto. In particolare le classi 3° C e F
hanno lavorato su un progetto di WEBQUEST svolgendo
una ricerca sui problemi dell’inquinamento di aria, acqua
e suolo. La classe 3°C ha seguito il modello proposto
dall’equipe di “LEPIDA scuola”, producendo i deliverables richiesti e raccogliendoli in specifici accounts
GOOGLE DOCS, opportunamente predisposti.
domani, sabato 11 giugno, saranno impegnati nell’ultimo giorno di scuola e a tutti quelli che, invece, avranno
ancora l’ultimo ostacolo da superare: dalla prossima
settimana inizieranno gli esami di terza media e dal 22
giugno prossimo quelli di Maturità.
“In questi dieci mesi circa di anno scolastico – affermano Caselli ed Orienti – abbiamo incontrato centinaia di
studenti, tanto con le visite ai plessi scolastici quanto
con il Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze,
il progetto Sindaco per un Giorno e le tante iniziative di
piazza e non solo, le molte visite alla sede comunale di
classi e sezioni di materne, elementari e medie. I bambini
e le bambine delle elementari, i ragazzi e le ragazze
delle medie e delle superiori, ci hanno sempre dimostrato
impegno, fiducia nel futuro e voglia di migliorare le cose:
meritano un’estate tranquilla e divertente pronti per l’inizio
di un nuovo anno scolastico il prossimo 19 settembre”.
03
01-02 Le immagini
della mostra presso la
nuova Aula d’Arte San
Giovanni Bosco.
03 Ceia Somlai, l’assistant Teacher di origine
Ungherese con i ragazi
delle Cavedoni con cui
ha seguito il progetto
formativo europeo
“Comenius”
S_04 2011
19
SINDACO PER UN
GIORNO
Cerimonia conclusiva
con i ragazzi delle scuole
che hanno partecipato
al progetto che li ha visti
protagonisti
primo cittadino.
La giuria ha decretato cinque vincitori, per altrettante
categorie, tutti classificatisi primi a pari merito e che
sono stati premiati, con una pergamena, dal Sindaco
alla presenza dell’Assessore alla Pubblica Istruzione
IN COMUNE
S
In alto: le fasi delle
premiazioni dei
ragazzi avvenuta nella
sala del Consiglio
Comunale
A fianco: il Sindaco
Caselli con Rebecca e
Simona, in Municipio
Sassolesi al campionato
italiano di scacchi
Alcuni ragazzi sassolesi parteciperanno ai campionati nazionali di scacchi in svolgimento a porretta
terme nella prima decade di luglio: cecilia carbone
nella categoria under 10 mentre Francesco Debbi,
Jacopo Carbone,Federico Landi e Luca Tazzioli concorreranno per la categoria under 14. I tre ragazzi
appartengono al circolo scacchistico “g.barbieri” di
Sassuolo e sono stati seguiti nella loro preparazione
dal dr. moreno merciari. La segreteria del circolo
è a disposizione di quanti volessero intraprendere
l’attività a partire dal prossimo settembre. Per info:
[email protected]
scacchi e musica alla comune del parco
amico di braida.
venerdì 17 giugno presso la casetta del parco Amico
di Braida ha avuto luogo un singolare avvenimento
sportivo culturale:alle ore 20 il dr. moreno merciari
sfiderà in una partita di scacchi simultanea i ragazzi
del circolo “barbieri” e quanti vorranno cimentarsi. A
seguire alle 21 si esibiranno claudio ughetti alla fisarmonica e pablo del carlo al contrabbasso. La serata
è organizzata in memoria del Dr. Giovanni Barbieri
già presidente del circolo scacchi di Sassuolo.
20
è
stata effettuata presso la sala consiliare, la premiazione del concorso “Sindaco per un giorno”, promossa
dal Comune di Sassuolo in collaborazione con le scuole secondarie
di primo grado “Levi” e “Cavedoni”
e che porterà un giovane studente
ad accompagnare il Sindaco Luca
Caselli, per un’intera giornata, nel
disbrigo della quotidiana attività di
S_04 2011
Antonio Orienti, il Presidente del Consiglio Comunale
Francesco Rubino, il Presidente della prima commissione “Servizi alla persona” Claudio Corrado, i presidi
di Levi e Cavedoni Domenico Scovotto e Salvatore
Manco.
I vincitori sono i seguenti:
migliore testo scritto: Davide Caminati, classe 3^L
“Levi” di via Mazzini;
miglior video: Elena Callegari e Sara Monti, classe
3^A “Levi” di via Mercadante;
premio speciale (decorazione su maglietta): Agnese
Bove e Aurora Lasagni, classe 3^ A “Levi” di via
Mercadante;
miglior cartellone: Simona Di Simone, 2^ A “Cavedoni”;
miglior disegno: Rebecca Fiori, 2^A “Cavedoni”.
N
elle settimane
scorse si è
svolta la prima
giornata per l’iniziativa “Sindaco
per un giorno”
promossa dal Comune di Sassuolo in collaborazione con
le scuole secondarie di primo grado “Levi” e “Cavedoni”
e che porterà un giovane studente ad accompagnare il
Sindaco Luca Caselli, per un’intera giornata, nel disbrigo
della quotidiana attività di primo cittadino. Questa
mattina a far visita al Sindaco sono state due ragazze,
entrambe appartenenti alla classe 2^ A delle medie
Cavedoni: Simona De Simone che si è aggiudicata
il premio per il miglior cartellone, Rebecca Fiori che,
invece, si è aggiudicata il premio per il miglior disegno.
Rebecca e Simona, entrambe Sindaco per un giorno,
accompagneranno Luca Caselli per tutta la giornata
nell’attività di primo cittadino di Sassuolo.
Il prossimo appuntamento con il progetto è fissato per il
28 giugno quando, a fare visita al Sindaco, sarà Davide
Caminati, della 3^ L delle Levi di via Mercadante, vincitore del premio per il miglior testo scritto.
Rebecca e Simona
in Municipio
AL L A S C O P E R TA D E L L A P R OT E Z I O N E C I V I L E
N.3
MAPPA DELLE AREE
OPERATIVE IN SITUAZIONI
DI EMERGENZA
In fase di pianificazione, con l’approvazione del Piano di protezione civile, sono state individuate sul territorio comunale le aree di emergenza (luoghi – strutture) di supporto alla macchina dei soccorsi preposta
ad intervenire nelle situazioni di emergenza per fornire i primi aiuti alla popolazione colpita dall’evento
calamitoso.
AREE DI ATTESA
AREE DI ACCOGLIENZA COPERTE
Sono luoghi di raccolta della popolazione, facilmente raggiungibili,
dove le persone ricevono, per il tramite degli operatori appositamente
inviati sul posto dal Centro Operativo Comunale di protezione civile,
le necessarie informazioni sull’evento calamitoso. Queste aree,
coincidenti, in genere, con piazze, slarghi, parcheggi, spazi pubblici
o privati non soggetti a rischio (frane, alluvioni, crollo di strutture
attigue, etc.) sono destinate ad essere utilizzate per un periodo di
tempo limitato.
Qualora l’evolversi della situazione lo richieda, gli operatori inviati sul
posto sono in grado di fornire le istruzioni per il trasferimento delle
persone in luoghi più accoglienti e confortevoli, quali possono essere
le aree di accoglienza coperte o scoperte.
Sono strutture sicure presenti sul territorio, quali palestre o centri
sportivi, edifici pubblici o luoghi di culto, etc., immediatamente disponibili per assicurare un ricovero adeguato alla popolazione colpita per
il tempo necessario all’eventuale allestimento di insediamenti abitativi
più funzionali ad attrezzati o al rientro nelle abitazioni.
AREE DI ACCOGLIENZA SCOPERTE
Sono luoghi, individuati in aree sicure rispetto alle diverse tipologie di
rischio e poste nelle vicinanze di risorse idriche, elettriche e fognarie, in cui vengono installati i primi insediamenti abitativi (tendopoli,
roulottopoli, containers, prefabbricati, etc.) per alloggiare qualora
necessario la popolazione colpita dall’evento calamitoso.
AREE DI AMMASSAMENTO DEI SOCCORRITORI
Luoghi, facilmente raggiungibili in zone sicure rispetto alle diverse tipologie di rischio, dove trovano sistemazione idonea i soccorritori e le
risorse necessarie a garantire un razionale intervento nelle zone di emergenza.
Nello specifico, si riportano di seguito le aree di emergenza di protezione civile individuate sul territorio comunale:
AREE DI ATTESA
1) Parcheggio Cimitero di Magreta
2) Parcheggio V. Regina Pacis
3) Parcheggio V. dell’Artigianato
4) Parcheggio V. Valle D’Aosta
5) Parcheggio V.le Trentino
6) Parcheggio Comet
7) Parcheggio V.le Atene
8) Circolo 1° Maggio – V. Pista
9) Parcheggio Panorama
10) Parcheggio Peter Pan Quattro- ponti – V. Frati Strada Alta
11) Parcheggio Isola Ecologica Arcobaleno
12) Parcheggio Esselunga
13) Parcheggio Parrocchia
dell’Ancora
14) Parcheggio presso sottopasso –
V. Regina Pacis
15) Parcheggio Stazione Reggio Emilia
16) Parcheggio Unicredit – V. Radici in Piano
17) Piazza Amendola
18) Parcheggio ex cantina
Pedemontana – V.Braida
19) Parco Ducale – V. Indipendenza
20) Parco ex Edilcarani – V. Cavour
21) Parcheggio V. Messineo
22) Parcheggio Cisa-Cerdisa Circonv. S/E
23) Parco Vistarino – V.le Marini
24) Parcheggio V.le Clementi
25) Parcheggio V.le Respighi
26) Parco Albero d’Oro - Via Refice
27) Parcheggio Viale Ariosto
28) Parco Via Boccaccio
29) Parcheggio Via San Polo
30) Aiuola Via San Michele dei Mucchietti
31) Pipa di ritorno di Via dell’Olmo
32) Parcheggio Largo Pio XII
33) Parcheggio Viale della
Resistenza
34 Parcheggio Castello di
Montegibbio
Bosco – V.le Refice
37) Centro Sportivo Ca’ Marta –
V. Regina Pacis
38) Palazzetto dello Sport – V.le
I. Nievo
39) Palestra San Michele - V.le della
Resistenza
AREE DI ACCOGLIENZA
SCOPERTE
40) Stadio Comunale - Piazzale Risorgimento
41) Parco Braida - Via Caduti senza Croce
42) Centro Sportivo Ca’ Marta - Via Regina Pacis
43) Centro Sportivo S. Michele –
Viale della Resistenza
44) Parco ex Edilcarani - Via Mazzini
45) Piscine Comunali - Viale I. Nievo
AREE DI ACCOGLIENZA
COPERTE
AREE DI AMMASSAMENTO
35) Scuola Secondaria di 1° grado Cavedoni – Piazzale Bezzi
36) Scuola Primaria San Giovanni 46) Autoporto – V. Emilia Romagna
47) Polo Scolastico – Istituto Don Magnani – V.le I. Nievo
S_04 2011
21
AL L A S C O P E R TA D E L L A P R OT E Z I O N E C I V I L E
N.3
Prosegue con
succeso il Progetto
“I Need YOU”
è
stato un grosso piacere, durante la giornata del
volontariato 2011 vedere tanti giovani studenti che
hanno ricevuto un riconoscimento per il loro impegno
nel volontariato. I NEED YOU, è il nome del progetto che ha come obiettivo quello di sensibilizzare il
mondo giovanile al volontariato. Finanziato dall’ ANCI,
ha come capifila il comune di Sassuolo e vede come
partner i comuni di Maranello, Fiorano Modenese ed il
Centro Servizi per il volontariato. “PROVE DI COMUNICAZIONE”, è il nome dell’azione prevista dal progetto
I NEED YOU che ha gestito il Centro Servizi per il Volontariato all’interno delle scuole superiori del distretto.
Le attività di sensibilizzazione sono partite in ottobre
ed hanno toccato le scuole superiori Formiggini (4
classi), Volta (5 classi), Don Magnani (3 classi), Elsa
Morante (7 classi), IPSIA Ferrari (5 classi), ITCG Baggi
(7 classi), per un totale di 31 classi e 582 studenti. A
tutti i ragazzi è stato proposto una stage: percorso
di sperimentazione della durata di 20 ore presso una
associazione per conoscere le attività e sperimentarsi
come volontario.
I ragazzi che hanno aderito ed hanno svolto lo stage
sono stati ben 90. Dalla viva voce dei ragazzi e dei
volontari che li hanno accompagnati durante lo stage,
sabato 21 maggio è stato possibile raccogliere un
IL RAP VINCITORE DEL
PREMIO LIBERO GRASSI
2011 VINTO DALL’”ELSA
MORANTE” INTERPRETATO
DA JASON DEI PANEDURO
Gli studenti del Morante hanno parlato
della loro esperienza in occasione
dell’iniziativa “Metti in circolo la legalità”.
Sono rientrati nei giorni scorsi ragazzi della classe 4E dell’Istituto Turistico “Elsa Morante” di Sassuolo, che lo scorso
26 maggio hanno ritirato il premio Libero Grassi 2011. Si è
concluso sabato scorso il viaggio-premio che ha portato due
breve assaggio di questa ricca esperienza.
Per dare il meritato risalto a tutti questi giovani volontari
è stata consegnata una pergamena per ciascun
ragazzo ed una targa a ciascuna scuola superiore
per la fattiva collaborazione dimostrata. Il progetto I
NEED YOU ha tra le finalità quella di per dare forza e
protagonismo ai giovani nelle loro più ricche e significative qualità. Le azioni in cantiere nei prossimi mesi
prevedono l’1 e 2 ottobre presso Casa Giarola una due
giorni di approfondimento dedicata a tutti i ragazzi che
vorranno continuare a lasciarsi coinvolgere sui temi
della solidarietà.Tutto il progetto troverà un momento
di forte significato nel Metting conclusivo che si
realizzerà il 24, 25 e 26 novembre. Un momento forte
per rilanciare proprio nell’anno europeo del volontariato la forza, l’energia e la grossa capacità dei giovani
di spendersi gratuitamente per un valore, un’ideale,
una persona altra da se. Il programma ancora in bozza
prevede attività per i giovani, laboratori pomeridiani e
momenti dedicati alla cittadinanza.
Per informazioni ed aggiornamenti facebook PROGETTO-I-NEED-YOU:
www.progettoineedyou.blogspot.com
www.youtube.com/progettoineedyou
CRISTIANA NOCETTI
Assessore
all’Ambiente e al
Progetto Giovani
Per informazioni:
Centro Per le Famiglie
tel.0536/1844680
[email protected]
www.centroperlefamiglie.it
classi dell’Istituto Sassolese a Palermo, dove la mattina del 26
maggio hanno ricevuto direttamente dalle mani del Presidente
della Camera di Commercio cittadina il prestigioso riconoscimento dedicato all’imprenditore palermitano ucciso per
essersi ribellato al racket. Alla cerimonia è intervenuta anche
la vedova Pina Grassi. “Liberiamoci dal racket” è stato il tema
di quest’ultima edizione del concorso, che i ragazzi del Morante si sono aggiudicati con la realizzazione di una canzone
rap presentata in anteprima in occasione della premiazione. Il
testo è stato musicato e interpretato dal rapper Paneduro. Insieme ai ragazzi modenesi, altre tre scuole che si sono aggiudicate il primo posto nelle categorie miglior spot video, miglior
banner, la lettera al caro estorsore. Durante la manifestazione
sono stati visionati gli elaborati delle passate edizioni, e le
nuove creazioni. Nel corso del soggiorno siciliano gli studenti
hanno avuto modo di visitare alcuni terreni confiscati alla
mafia, di incontrare la famiglia Grassi e la famiglia Impastato,
e di parlare con alcuni superstiti della strage di Piana degli
Albanesi (1947).
S_04 2011
23
01
MIRKO SAVORETTI
NUOVO CAMPIONE
ITALIANO
Due fuoriclasse
in campo, Mirko
Savoretti ed Emiliano
Benedetti, il palabocce della Sassolese
pieno, mille occhi su
una corsia dove si
lotta per il titolo italiano più prestigioso,
Campionati italiani di bocce quello della categoria
A 1. E’ stato questo
2011 a Sassuolo
l’atto conclusivo della
tre giorni modenese
dove si è corso per la maglia tricolore della raffa in una
accogliente Sassuolo che ha calamitato 960 atleti da
ogni parte d’Italia.
Alla fine Savoretti, freddo, calcolatore, un computer
in campo, ha messo il bavaglio a Benedetti, il “crazy
horse” delle bocce italiane, un talento di tecnica e
potenza. E’ finita 12-9 per il portacolori della Monastier
di Treviso sul romano della Pinetina alla fine visibilmente amareggiato della piega che aveva preso la partita
decisiva. Un sincero e caloroso abbraccio tra i due
campioni al termine della galoppata al podio di numero
Uno delle bocce d’Italia ha fatto scoppiare gli applausi
dello sportivissimo pubblico che ha affollato l’arena
della Sassolese nella tre giorni tricolore.
SPORT
S
LE CLASSIFICHE FINALI
Campionati Italiani Seniores Raffa - 11/12 giugno –
Sassuolo (Modena)
Direttore Fernando Calzolaro di Lecce
CATEGORIA A1
Individuale – 1° Mirko Savoretti (Monastier, Treviso); 2°
Emiliano Benedetti (La Pinetina, Roma); 3° Pasquale
D’Alterio (Monastier, Treviso); 4° Paolo Signorini (Montegridolfo, Rimini); 5° Giuseppe D’Alterio (Monastier,
02
Treviso); 6° Giuliano Di Nicola (Virtus, L’Aquila); 7°
Roberto Moi (Circolo Bocciofilo, Sassari); 8° Gianluca
Formicone (Virtus, L’Aquila). Punteggio della finale
12-9.
CATEGORIA C
Individuale – 1° Carmelo Scipioni (La Vittoria, L’Aquila);
2° Gianluca Gagliardi (La Sportiva, Ascoli Piceno); 3°
Andrea Favia (Orbetello, Grosseto); 4° Eugenio De
Angelis (Atina, Frosinone). Punteggio della finale 12-8.
Coppia – 1° Blotta Gennaro-Tomaselli Antonino (Spezzano Albanese, Cosenza); 2° Ponti-Zannoni (Rubierese, Reggio Emilia); 3° Rapari-Vitanzi (Sambucheto,
Macerata); 4° De Gregorio-Martelli (Avis, Bologna).
Punteggio della finale 12-2.
Terna – 1° Dionigi Luciano-Paolucci Aldo-Pesaresi
Artemio (Ancona 2000, Ancona); 2° ScalmanaGorghetti-Cemedella (Pol. Vighenzi, Brescia); 3°
Castiglioni-Cremonesi-Ferrario (La Vigna, Milano); 4°
Allini-Bonaquisto-Campoli (I Fiori, Frosinone). Punteggio della finale 12-9.
CATEGORIA D
Individuale – 1° Flavio Angelini (Albinea, Grosseto); 2°
Giorgio Prisco (Gruppo Alpini, Verona); 3° Roberto Pellegrini (Tolentino, Macerata); 4° Luigi Montesi (Ancona
2000, Ancona). Punteggio della finale 12-6.
Coppia – 1° Giraldi Domenico-Lenti Vittorio (S. Rufina,
Rieti); 2° Di Maria-Iacobucci (Comunale, Campobasso); 3° Magnanini-Borellini (S. Faustino, Modena);
4° Cortesi-Fantoni (Aretina, Arezzo): Punteggio della
finale 12-5.
Terna – 1° Cervellati Angelo-Conti Sergio-Rossi Oscar
(Argentana, Ferrara); 2° Tosini-Garofalo-Crugnola
(Traversetolese, Parma); 3° Pierleoni-Marini-Rossini (S.
Cristoforo, Pesaro Urbino); 4° Ferrini-Nicolini-Tittarelli
(Campanelli, Ancona). Punteggio della finale 12-4.
INAUGURATO IL CAMPO DI
CALCETTO A SAN MICHELE
01 Il vincitore Mirko
Savoretti
02 Le premiazioni
ufficaili con i rappresentanti dell’Associazione Italiana Bocce,
di quella Sassolese,
l’Assessore Barbieri,
il Sindaco Caselli e
l’Assessore Casolari
24
S_04 2011
E’ stata inaugurata mercoledì 15 giugno la nuova struttura coperta presso l’impianto sportivo di San Michele
dei Mucchietti, che ospita il nuovo campo di calcetto
in gestione alla Polisportiva San Michelese. A tenere
a battesimo la struttura è stata una partita un po’…
particolare: ad affrontarsi una selezione dell’Amministrazione Comunale contro una selezione di Amici di
San Michele dietro la regia di Bruno Pongiluppi. Una
gara terminata con un “combattuto” 8-6 per i padroni
di casa della San Michelese; a segno, per l’Amministrazione Comunale, anche il Sindaco Luca Caselli
GRANDE SUCCESSO PER
LA FESTA DELLO SPORT
Tanta gente alla Festa conclusiva in Piazza
Garibaldi
“Una grande soddisfazione ed un’ottima partecipazione di pubblico, bambini e
famiglie”.
In questo modo l’Assessore allo Sport del Comune di Sassuolo Giorgio Barbieri
commenta la Festa dello Sport, la cui seconda fase si è svolta per tutta la giornata, domenica 5 giugno, in pazza Garibaldi.
“Nonostante la minaccia del tempo – prosegue Barbieri – fino alle 17 abbiamo
assistito ad un vero e proprio spettacolo in cui tutte e quaranta le società sportive
presenti hanno dato dimostrazione di grande professionalità e passione sportiva.
Per questo ringrazio, a nome mio e dell’intera Amministrazione comunale, tutte le
società sportive che hanno partecipato attivamente alla manifestazione e le tante
famiglie che hanno passato, coi bambini, una giornata all’insegna dello sport sano
e del divertimento all’aria aperta. Il prossimo appuntamento – conclude l’Assessore allo Sport del Comune di Sassuolo Giorgio Barbieri – è per sabato prossimo,
11 giugno, per la terza ed ultima fase di una grande festa dello sport che ha
coinvolto per tre giorni l’intera città. è iniziato già alle ore 15 con il torneo di calcio
giovanile “Memorial Adolfo Poppi” presso lo stadio Ricci; in contemporanea, al
Parco Amico di Braida, si svolgerà il torneo di pallavolo giovanile under 11 e 12.
La sera, alle ore 20,30 circa presso il palco allestito in piazzale Della Rosa, infine,
inizierà lo spettacolo di ritmica e danza a cura delle società sportive di Sassuolo e,
indicativamente alle ore 22: la rassegna Palcoscenici Urbani, nel progetto danza
Csi Modena”.
01
01 Un momento della “Festa dello Sport”
02 I ragazzi di una delle squadre di calcio che hanno partecipato al torneo con il
02
nuovo allenatore del Sassuolo calcio, Paolo Mandelli
NUOVI CORSI E CENTRO
ESTIVO A CA’ MARTA
RIAPERTURA
DELLA PISCINA
ESTIVA
Dallo scorso maggio nell’area
di “Cà Marta”
Grande successo di pubblico per
la tre giorni organizzata dal Centro
Sportivo di Cà Marta in occasione della
presentazione delle nuove coreografie
dei corsi di gruppo firmati LesMills,
con musica, movimento, energia, gioia,
sorprese e tanta voglia di vivere.
Fino a stasera, giornata di chiusura,
gli adulti potranno allenarsi seguiti da
esperti della forma fisica che presenteranno le nuove coreografie di Body
Balance, Body Pump, Body Vive, Ac-
quadinamik e la vera novità dell’estate
2011 Sh’bam, un corso energetico che
unisce armoniosamente le endorfine
del ballo ai benefici fisiologici di un allenamento studiato per dare leggerezza, ossigeno e tono muscolare, senza
fatica e con tanta gioia
La festa è stata anche l’occasione per
presentare e aprire (a prezzi agevolati)
le iscrizioni ai Centri Estivi, per i bambini dai 3 ai 12 anni .
Arriva l’estate, le temperature di questi giorni
l’hanno fatta sembrare ancora più vicina, e riaprono le strutture prettamente estive.
Ha riaperto, dallo scorso 28 maggio, la piscina
estiva presso il centro sportivo Ca’ Marta in via
Regina Pacis.
L’orario di apertura, valido per tutti i mesi estivi,
sarà dalle ore 09 alle ore 19 tutti i giorni, domenica compresa.
S_04 2011
25
DAL CONSIGLIO COMUNALE
Il Popolo della Libertà
Innovazione, semplificazione, soddisfazione
Ugo
Liberi
Capogruppo
Nello specifico, il Ministro è venuto a complimentarsi per i
lusinghieri risultati dell’operazione “Mettiamoci la faccia”
di cui il nostro Sindaco Caselli, era stato uno dei primi a
firmare con lui la convenzione nei primi giorni del 2010.
Ricordiamo che di questa operazione “Mettiamoci la
faccia” tutti coloro che hanno avuto contatto con gli
uffici comunali nell’ultimo anno, hanno potuto notare un
semaforino con le faccine soddisfatte o non soddisfatte, in
cui ognuno ha potuto liberamente manifestare il proprio
umore, dopo essere venuto a contatto con gli impiegati
comunali. Il risultato di questa iniziativa che potremmo
definire un exitpoll sulla soddisfazione del cittadino, testimonia il successo che gli uffici comunali stanno ottenendo,
avendo ottenuto il gradimento nell’oltre 85% dei contatti.
Unitamente a questa, il Ministro ha plaudito un’altra
recente iniziativa dell’Amministrazione, volta a semplifi-
Nei giorni scorsi abbiamo avuto l’onore di aver presente a Sassuolo il Ministro Renato Brunetta, che è venuto personalmente a complimentarsi, per quanto fatto dalla nostra Amministrazione nella direzione da lui auspicata, proposta
e strenuamente propugnata; e cioè, la progressiva responsabilizzazione dei dipendenti comunali e contemporaneamente, della sempre più attiva e concreta automatizzazione delle procedure comunali, il tutto al fine di semplificare agli
utenti il rapporto con gli uffici e contemporaneamente ottimizzare l’utilizzo dei dipendenti comunali.
care per i cittadini l’ottenimento di una serie di certificati
direttamente via web, senza doversi recare di persona
all’anagrafe, facendo così risparmiare tempo all’utente
ed ottimizzando di conseguenza il lavoro dei dipendenti
pubblici. Segnalo che questa iniziativa di cui siamo tra
i primissimi Comuni italiani a proporla ai propri concittadini, è attivabile recandosi una sola volta, una tantum,
all’URP in piazza Garibaldi, poi è utilizzabile all’infinito.
Queste ed altre iniziative sono la testimonianza di come
l’Amministrazione pone sullo stesso piano il dipendente
pubblico e il cittadino/utente, facendo in modo che il rapporto sia paritetico tra i due, dato che è sempre possibile
al cittadino dimostrare positivamente o negativamente la
sua soddisfazione per il trattamento ricevuto allo sportello,
mentre con la seconda iniziativa l’Amministrazione
trasmette direttamente a casa dell’utente, una serie di
certificati di cui tutti abbiamo necessità e di cui ricordiamo
sempre la “scocciatura” di dover andare di persona a
richiederli all’anagrafe, con le conseguenti perdite di
tempo. Questa piccola rivoluzione di “Anagrafe Online”
e questo costante rapporto di gradimento dei cittadini
sono una piccola parte di quanto il nostro programma
elettorale prevedeva, nell’avvicinare e semplificare per i
cittadini il rapporto con l’Amministrazione.
I lusinghieri risultati ottenuti in entrambi, testimoniati anche
dalle centinaia di pratiche anagrafiche online, già effettuate per un servizio attivo da nemmeno un mese, sono
la palese dimostrazione del successo e del gradimento di
cui ringraziamo tutti i nostri concittadini. Il Popolo della
Libertà, sempre vicino alle esigenze di Sassuolo e dei suoi
cittadini, si impegna costantemente per garantire una
continua crescita della città.
Sassuolo per Pattuzzi
Franca
Cerverizzo
Capogruppo
Sicuramente un segnale molto forte che fa’ riflettere
sulla liberta’ dell’individuo.
Questi nobili concetti antidiscriminatori che fanno
parte della legge , gia’ presenti nella nostra costitu-
L’articolo 48, stabilisce parità di accesso al welfare sia alle famiglie di coppie sposate che a quelle formate da
conviventi. Senza discriminazioni, dunque, dal punto di vista dello status giuridico e dell’orientamento sessuale.
Nell’accesso al welfare nessuna discriminazione tra chi è sposato e chi convive, con il 10% della popolazione
regionale che vive in coppie di fatto. La Corte costituzionale ha rigettato il ricorso del governo contro l’articolo
48 della finanziaria della Regione Emilia-Romagna che garantisce piena parità di accesso ai servizi a tutte le
famiglie, e quindi anche alle coppie di fatto , senza distinzione di status giuridico o di orientamento sessuale.
zione, portano la regione dell’emilia ad allinearsi alle
più avanzate nazioni europee.La Corte Costituzionale
segna una svolta importantissima perché riconosce
il dovuto valore e rispetto nei confronti del fenomeno
delle coppie di fatto, da considerarsi esattamente
sullo stesso piano delle coppie tradizionali. Non e’
facile disciplinare i diritti che discendono dalle coppie
di fatto ma sicuramente siamo su una buona strada.
Nelle scorse settimane si è ufficialmente costituito in Consiglio Comunale un nuovo gruppo, Misto (così denominato in base al regolamento), dervante dall’uscita
dalla Lega Nord dei Consiglieri Farncesca Gottardi e Andrea Gandini. Sotto l’intervento del capogruppo (F. Gottardi) della nuova rappresentanza consiliare.
Gruppo Misto
Francesca
Gottardi
Capogruppo
Chiarite ancora le motivazioni, confermiamo il nostro
appoggio all’attuale Amministrazione e al programma
elettorale che ha permesso al centro-destra di governare
la nostra Città. Approfittando dello spazio concesso su
questo giornale, vi presentiamo i due progetti ai quali
abbiamo lavorato ultimamente; il primo, approvato
all’unanimità nel Consiglio Comunale dello scorso mese,
è stato portato avanti in collaborazione con i consiglieri
della Lega Nord, e tratta di questioni riguardanti i padri
separati e/o divorziati. Con quest’ordine del giorno, il
Consiglio ha impegnato Sindaco e Giunta ad avviare
un progetto sperimentale che prenderà il nome di “Casa
dei Papà”, il quale ha l’obiettivo di avviare un’indagine
26
S_04 2011
Per chi ancora non avesse avuto modo di leggerlo sulla stampa locale, informiamo la Città che dal mese di Maggio
un altro gruppo consiliare si è costituito all’interno del Consiglio Comunale: il Gruppo Misto. La decisione di formare
un gruppo indipendente dal nostro originario partito di appartenenza, la Lega Nord , è stata presa per la necessità
di autonomia personale. Come abbiamo avuto modo di spiegare, riteniamo che in questo momento sia più costruttivo
ragionare non in termini di schieramenti partitici, ma per fare gli interessi della Città. Adesso più che mai ci prefiggiamo
di dare risposte concrete alle necessità di Sassuolo e dei Sassolesi.
che evidenzi con precisione il numero di casi di padri in
difficoltà presenti sul nostro territorio e contestualmente
rivedere e predisporre a questo scopo il regolamento
comunale di assegnazione degli alloggi presso l’Agenzia
Casa. In questo modo cerchiamo di dare un appoggio,
un primo sollievo, a quei padri che faticano a trovare
le risorse necessarie per “sopravvivere” fino alla fine
del mese. Il secondo progetto, di cui ci occuperemo
nel prossimo Consiglio, è “Sassuolo Città d’Arte”: con
questo progetto intendiamo impegnare possibili risorse
comunali nell’assunzione di iniziative volte a valorizzare
tutte le strutture artistiche e di rilievo storico presenti in
Città, creando così un’offerta turistica che in particolare
sviluppi itinerari attraverso i luoghi che rappresentano la
storia del nostro territorio, creando itinerari, supportati da
apposito materiale informativo, che colleghino i punti di
interesse artistico, storico, culturale , naturalistico ed enogastronomico del Comune di Sassuolo ed eventualmente
del Comprensorio. Partiamo quindi propositivi rispetto alle
tematiche sociali e del territorio, sostenendo il programma
di governo e cercando di dare nuovi spunti per migliorare
ancora gli impegni assunti in campagna elettorale. Ricordiamo perciò a tutti i sassolesi che potrete in qualsiasi
momento mettervi in contatto con noi ai seguenti indirizzi:
[email protected] , [email protected] .
A presto, Francesca Gottardi e Gandini Andrea, G.M.
DAL CONSIGLIO COMUNALE
Italia dei Valori
Acqua, Aria e Gas
L’esito del recente referendum ha dimostrato inequivocabilmente la volontà degli elettori di preservare principi
sacrosanti quali l’uguaglianza di tutti i cittadini di fronte alla Legge, di considerare l’acqua come un bene
pubblico e di scegliere di non avvalersi della produzione di energia nucleare tramite impianti localizzati sul
territorio Nazionale, ritenendo la tecnologia attualmente disponibile incapace di garantire assoluta sicurezza.
Mi auguro che gli Italiani manifestino al più presto la stessa sensibilità nei confronti della qualità dell’aria che
respiriamo.
Temo tuttavia che in merito a questo argomento non
sia sufficiente tracciare un segno di matita su di una
scheda: la pessima qualità dell’aria, nel nostro come
in tanti altri Paesi, coinvolge sia colossali interessi
economici legati alla produzione industriale che
pessimi e generalizzati stili di vita. Autorevoli Istituti
Internazionali forniscono indicazioni e ratificano
solenni impegni ma ciascuno di noi può constatare
come quelle e questi siano sistematicamente disattesi
e differiti nel tempo.
Nel nostro piccolo mi chiedo quanti sarebbero
disposti a rinunciare ad abitudini e comportamenti
che sembrano prevalere sul buon senso oltre che sullo
stesso istinto di sopravvivenza. Proviamo a collocare
una centralina di rilevamento della qualità dell’aria in
un qualunque centro abitato della nostra provincia; in
particolare immaginiamo di collocarlo a Sassuolo in
via Pia, o in via Cavallotti, o in piazza Martiri e così
via : il risultato farebbe accapponare la pelle!
In realtà sono sufficienti le nostre narici ad indicare livelli insopportabili d’inquinamento, prodotti come tutti
sappiamo dall’uso sfrenato ed insensato delle auto.
Sommate l’esposizione quotidiana di questi veleni
a quelli che accumuliamo nei fine settimana per
raggiungere località di vacanza e per tornare a casa
in file interminabili di marmitte catalitiche o meno.
Si può accettare con consapevole incoscienza il
rischio individuale ma riflettiamo sul danno che collettivamente procuriamo a chi questa scelta non vuole
o peggio non può fare. L’aria è un bene pubblico
e come tale deve essere preservata. Come ho già
avuto modo di scrivere su questo mensile è indispensabile conciliare questo imperativo con la necessità
di garantire la circolazione di persone e di merci.
La tecnologia di cui disponiamo ha ormai raggiunto
livelli tali da essere vicina al traguardo della realizzazione di motori caratterizzati da emissioni compatibili
con il benessere di ciascuno di noi.
In realtà sono già disponibili veicoli dotati di queste
Sergio
Basile
Capogruppo
caratteristiche, attualmente ancora troppo costosi
e di autonomia relativamente limitata, problemi
risolvibili con una diffusa riconversione industriale
in materia di motorizzazione. E’ facile immaginare
quali interessi si oppongano ad una soluzione di tale
portata e alle obiettive difficoltà economiche legate a
tale rivoluzione.
Nel frattempo, per limitare il danno inflitto al
benessere di ciascuno di noi, corre l’obbligo per chi
ci amministra di tracciare un percorso educativo che
dissuada dall’uso generalizzato di mezzi inquinanti,
dal predisporre mezzi di trasporto pubblici a costi
ragionevoli, oneri che di certo nel tempo saranno
ammortizzati dal risparmio sulla spesa sanitaria. In
luogo di carotaggi archeologici, nelle nostre piazze
gradiremmo centraline di rilevamento: basterebbe valutarne i risultati per capire la necessità di predisporre piani di risanamento di un bene fondamentale
quale l’aria.
Lega Nord
Approfitto di questo numero del giornalino comunale per trattare di un tema che sta riempiendo le pagine dei
giornali negli ultimi giorni, ovvero l’Unione dei Comuni del Distretto Ceramico. Vorrei infatti spendere qualche
parola a riguardo, sia per illustrare il punto di vista della Lega Nord di Sassuolo, sia per spiegare alcune perplessità espresse da me in sede di voto. L’Unione è stata definita da più parti come una grande risorsa, durante
l’insediamento del Consiglio che ne costituirà l’organo politico, definizione questa che ritengo sicuramente
condivisibile, seppure con qualche distinguo.
Se infatti è vero che l’Unione potrà portare vantaggi
in termini economici, è anche vero che questi non
dovranno essere raggiunti penalizzando i servizi e
di conseguenza il benessere dei cittadini. Purtroppo le esperienze delle altre unioni di comuni a noi
prossime ci mostrano come troppi servizi mescolati
nel pentolone non producano altro che maxi-poltrone
con maxi-stipendi e conseguentemente maggiori
spese per gli enti locali, oltre ad allontanare dal
territorio i servizi rendendoli meno efficaci. E’ stata
una buona scelta quella di dare vita a questa nuova
struttura inserendovi solo alcuni servizi: l’ufficio
di piano ed i servizi sociali (che di fatto conferma
un’attività già in vita negli anni passati); il CED ed i
servizi informatici degli enti collegati; la Protezione
Civile (di cui rimarranno responsabili i singoli sindaci
sul proprio territorio comunale). L’importante, infatti, è
saper distinguere quali sono quei servizi che possono
confluire nell’Unione e quali invece hanno caratteristiche prettamente territoriali e che necessitano,
per poter svolgere al meglio la propria funzione,
di essere gestiti nell’ambito comunale. Per fare un
esempio basti pensare al livello raggiunto in termini
di sicurezza dalla Polizia Municipale (P.M.) sassolese
e dal coordinamento con le altre forze dell’ordine. Io
credo sia sotto gli occhi di tutti che una P.M. gestita
territorialmente, investendovi e facendone crescere
il numero degli agenti, faccia si che la sicurezza, in
qualità di servizio sia reale che percepito, raggiunga
livelli molto alti. Gli altri comuni invece hanno deciso
di fare un corpo di polizia unico, è evidente che
questa scelta penalizzi la specializzazione territoriale
della P.M. oltre a spalmarne gli agenti su un territorio
vasto discontinuo. Prima che si possa pensare di
unire tutte le P.M. è necessario che si valuti e si studi
con la dovuta calma una soluzione che non penalizzi
minimamente il servizio di sicurezza del Comune di
Sassuolo. Questo ragionamento vale tanto per la P.M.
quanto per tutti quei servizi che sono a diretto contatto con il cittadino ed hanno una forte caratterizzazione territoriale e, per questo, rischiano di perdere in
termini di qualità se “presi e mescolati” nel calderone
dell’Unione. E’ importante che non ci si dimentichi di
questi principi man mano che questa Federazione di
comuni (come mi piace chiamarla) prosegue nella
sua vita. Per prima cosa mai si dovrà realizzare una
sovrastruttura, ma è necessario utilizzare l’Unione per
rendere più snella la burocrazia, magari per poter
comunicare più rapidamente e con più incisività con
la Regione; sarà poi necessario realizzare economie
di scala principalmente con quei servizi e strumenti
che non sono a contatto diretto con la cittadinanza,
ma servono per la gestione e l’organizzazione degli
enti; è importante che non compaiano super-inca-
Stefano
Bargi
Capogruppo
richi, per non creare nuovi centri di costo in termini
di spese per il personale. Questa è, a mio avviso,
la ricetta vincente per l’Unione, una progressione
lenta e ponderata, che miri a vantaggi economici
e qualitativi dei servizi nelle scelte effettuate. Detto
questo riporto due proposte che con il gruppo della
Lega abbiamo pensato di mettere sul tavolo dei lavori
fin dall’insediamento del Consiglio dell’Unione:
La prima riguarda l’Ufficio Sismica, costituito di
recente a Sassuolo. Ci risulta infatti che altri comuni
del Distretto abbiano preferito non convenzionarsi con il nostro Comune, preferendovi l’ufficio di
Modena. In questo modo però non si fa altro che
creare congestione e tempi lunghi nel servizio visto
che con Modena sono convenzionati tutti i comuni
della Provincia. Riteniamo che ci sia un vantaggio sia
per i cittadini che per le amministrazioni se si potesse
raggiungere una condivisione di volontà su questo
strumento. L’altra proposta riguarda la stamperia
comunale. A nostro avviso si potrebbe tranquillamente usarne una sola, sia per i singoli enti del Distretto,
sia per l’Unione stessa, così da poter agire sulle
spese di personale mantenendo di fatto invariata la
situazione, poco cambia se si stampano manifesti
a Sassuolo o Formigine o altrove. Basti pensare
all’Ufficio Affissioni, di fatto già sfruttato in maniera
aggregata dai comuni.
S_04 2011
27
DAL CONSIGLIO COMUNALE
Lista Civica per Sassuolo
Trasferimento del personale Hera a Modena: una sconfitta per Sassuolo.
Anna Maria
Anselmi
Capogruppo
a proposito del protocollo di intesa sottoscritto dalla
direzione Hera-Sat e dalle rappresentanze sindacali.
La risposte date riguardo il personale operante nella
nostra città furono inequivocabili, e le riportiamo
testualmente “All’atto della integrazione era stato
individuato il modello organizzativo e operativo che
prevedeva esattamente, come poi realizzato, che tutte
le strutture e il personale operativo fossero stabilizzate
nella sede di Sassuolo, mentre per le strutture di staff
era prevista la loro integrazione con quelle già presenti nella sede di Modena”. Pertanto era chiaro che
il personale operativo dovesse rimanere sul territorio,
vicino all’ambito dove operava. Le perplessità a proposito di questi trasferimenti sono diverse, a partire,
come osservato anche dalle organizzazioni sindacali,
da un peggioramento delle condizioni di vita dei lavoratori, costretti a raggiungere ogni giorno una sede
Con i primi di luglio, salvo ripensamenti dell’ultima ora, verrà trasferita a Modena l’Area Ambiente Sassuolo
di Hera che gestisce i servizi di raccolta rifiuti urbani con mezzi pesanti. Parliamo di 16 autisti, 5 operatori
ed un coordinatore tecnico che lasceranno la sede di Sassuolo per quella di Modena, facendo così sparire
l’ultimo nucleo di quella SAT erede della gloriosa e pionieristica azienda municipalizzata AMNU.
Noi della Lista Civica “Per Sassuolo”, già nel maggio dell’anno scorso, denunciammo il problema della migrazione forzata del personale ex SAT verso Modena, presentando un’interrogazione in Consiglio Comunale
di lavoro distante 20 km. Da non sottovalutare anche
l’impatto ambientale sul territorio dovuto alla maggior
percorrenza che i mezzi pesanti per forza di cosa si
troveranno ad effettuare, causando un considerevole
aumento dell’inquinamento atmosferico del nostro
distretto. Un risultato niente male per un’azienda che
si vanta di lavorare per la difesa dell’ambiente!
Da più parti si teme pure che questo sia il primo passo per una non tanto lontana esternalizzazione dei
servizi di raccolta rifiuti, con il subentro di operatori
privati, come del resto già avvenuto in Romagna. E
questo comporterebbe inevitabilmente un aumento
delle tariffe, da scaricare poi sull’utenza finale.
Non è nelle nostre intenzioni rimettere in discussione
decisioni ormai acquisite, certo è che la valenza positiva prodotta dalla cessione di SAT, voluta nel 2007
dalla Giunta Pattuzzi, è ancora tutta da dimostrare.
Nel rileggere oggi i proclami entusiasti fatti dall’allora
maggioranza, da questa fusione sarebbero derivati
solo vantaggi, sia in termine di servizi che di costi.
Constatiamo oggi che, a fronte di un servizio pressoché simile a quello fornito da SAT, fa da contraltare
una maggiore spesa sostenuta dai cittadini.
HERA è sicuramente una grande azienda, ben strutturata e capitalizzata, ma di certo non risponde appieno alle aspettative della cittadinanza in termini di
puntualità e vicinanza col territorio in cui opera, cosa
che invece avveniva con le vecchie municipalizzate.
Peraltro, per Sassuolo è venuta anche a mancare la
possibilità di incidere sulle decisioni della multiutility,
a maggior ragione ora che la nostra città non vi è più
rappresentata nel Consiglio d’Amministrazione.
Per contatti:
[email protected]
Partito Democratico
Drastici tagli sul centro estivo comunale e su tutte le altre attività rivolte ai bambini e
alle famiglie
Susanna
Bonettini
Capogruppo
difficoltà alle famiglie ora costrette a spendere il
doppio per lasciare i bambini in uno dei centri estivi
a pagamento presenti sul territorio, o a ricorrere
al servizio dei volontari delle parrocchie. Il centro
comunale sarà attivo solo nel mese di luglio. Gli altri
tagli riguardano in modo particolare il Get (Gruppi
educativi territoriali, con funzioni di doposcuola) ed il
progetto ANIMAPARCO, attività rivolte a bambini e
adolescenti nei vari parchi cittadini: per quest’ultimo
sono previsti solo 14 incontri, rispetto ai quasi 40
degli anni precedenti!! Anche la festa conclusiva
“TANTE FAMIGLIE PER UNA CITTA’”, che in passato
durava due giorni, è ridotta a un pomeriggio. Vengono dunque ridimensionate drasticamente tante
attività molto importanti non solo per i bambini, ma
per tutte le famiglie che vi erano coinvolte, che trovavano diverse possibilità di incontro, aggregazione,
socializzazione: valori che sembrano non interessare
a questa giunta. Proprio in un momento di crisi
La programmazione di diverse attività integrative alla scuola, soprattutto nel periodo estivo, da parte
dell’amministrazione comunale, nasce proprio nell’ottica di fornire alle famiglie sassolesi una risorsa sociale
importante, un luogo sicuro dove lasciare i bambini, in mano ad addetti competenti e motivati.
Rimaniamo amareggiati quindi dal comportamento di questa giunta. Si tagliano tutte quelle attività che si
indirizzavano in tal senso: non esiste piú il centro estivo comunale del mese di giugno, creando parecchie
economica come quello attuale, dove molte famiglie
sono disoccupate e quindi con grandi difficoltà
economiche andrebbero maggiormente sostenute le
attività all’aperto per i bambini che non avranno la
possibilità di andare in vacanze e rimarranno in città
per tutto il periodo estivo.
Si tolgono inoltre importanti opportunità educative,di
aggregazione e socialità, da un lato relegando questa funzione al volontariato e alle realtà associative,
presenti sul nostro territorio per fortuna in maniera
consistente e fortemente attive, dall’altro, non sostenendo in modo adeguato tutte quelle associazioni
ed agenzie educative che si occupano di infanzia e
adolescenza. Evidentemente i bambini, le famiglie
con le loro esigenze, non sono una priorità di questa
amministrazione. Aspettiamo di avere i dati sui
costi delle ultime feste ed eventi per dimostrare che
probabilmente con una festa in meno si potevano
dare risposte a tante famiglie; la giunta sostiene che
eliminando i centri estivi per giugno risparmierà circa
28.000 euro; ma forse li spenderà in un colpo solo
per la notte bianca, visto che per la notte bianca
dello scorso anno sono stati spesi ben 15.000
più IVA. In questi momenti di difficoltà anche per i
Comuni, che risentono dei pesanti tagli effettuati dal
governo centrale di Berlusconi, ALLA FACCIA DEL
FEDERALISMO, un’ amministrazione comunale deve
fare delle scelte di bilancio impegnative, ma coerenti
con le priorità che deve indicare alla cittadinanza. Le
scelte effettuate fino ad ora ci fanno capire che questa
amministrazione tiene più alla visibilità personale
della giunta attraverso feste ed eventi eccessivamente
costosi che non a valori che stanno alla base di uno
sviluppo armonico e sociale di una comunità quali,
la coesione sociale, la solidarietà, la qualità della
convivenza, la promozione della partecipazione e
della cittadinanza attiva.
IL CONSIGLIO SU YOUTUBE - Tutte le sedute integrali del Consiglio Comunale, con la ricerca anche di quelle passate,
sono visibili sul Canale televisivo online di You Tube, all’indirizzo: www.youtube.it/comunesassuolo
28
S_04 2011
VOLONTARIATO
SASSUOLO
MARIA GRAZIA BONETTINI E’ LA
VOLONTARIA DELL’ANNO 2011
MENSILE DI INFORMAZIONE
C U LT U R A E S P E T TA C O L O
DEL COMUNE DI SASSUOLO
consegnato nel corso della
èdelstato
cerimonia conclusiva della giornata
Volontariato, in piazza Garibaldi, il
C O M U N E
D I
Periodico mensile di informazione comunale a cura dell’ufficio
stampa del Comune di Sassuolo,
via Fenuzzi 5 - 41049 Sassuolo (MO) - tel. 0536.1844792
Aut. Trib. Di Modena n. 680 Del 19.10.1981
Sped. in abb. Post./50%.
Direttore Responsabile:
Corrado Roncaglia
Redazione:
Corrado Roncaglia - Fabio Panciroli - Francesca Buzzega Gianni Galeotti
Ha collaborato Monica Ferrari.
Fotografie:
Ufficio Stampa - Fotostudio Pincelli - Foto Bosi
Coordinamento Redazionale:
Corrado Roncaglia
Progetto grafico e impaginazione:
AdverCity - Modena - www.advercity.it
Stampa:
Nuovagrafica - Carpi
Raccolta pubblicitaria:
Eridania Editrice Srl - Reggio Emilia - www.eridania-editrice.It
In copertina:
Una bella immagine del Festival delle bande Militari che anche
quest’anno avrà un prestigioso appuntamento nella suggestiva
cornice di Piazzale della Rosa - (FotoStudio Pincelli)
SMARRITI E RITROVATI
Oggetti rinvenuti sui pullman di linea atcm:
nr.
nr.
nr.
nr.
1
1
2
1
collana di bigiotteria,
astuccio di tela,
mazzi di chiavi di casa,
cellulare
Si comunica che all’inizio di ogni mese, l’A.T.C.M. deposita
presso l’Ufficio Economato, tutti gli oggetti rinvenuti nelle
corriere. I legittimi proprietari sono invitati a presentarsi, presso l’Ufficio Economato, Via Fenuzzi, 5, tel. 0536/1844721735, muniti di regolare denuncia, dove potranno ritirare,
dopo le necessarie verifiche, quanto di loro appartenenza.
Trascorso un anno, dall’ultimo giorno di pubblicazione all’Albo Pretorio, senza che i proprietari si presentino, gli oggetti
rinvenuti verranno consegnati al ritrovatore.
La parola ai lettori
Da questo numero dedichiamo una
nuova rubrica ai nostri lettori che potranno contattarci per domande, informazioni, suggerimenti e magari anche critiche, per
noi sempre costruttive. Questa la mail per scrivere
alla redazione del giornale:
[email protected]
Il riconoscimento consegnato DURANTE
LA “Giornata del volontariato”
riconoscimento al Volontario dell’anno
2011. Si tratta del riconoscimento “Una
città solidale” e si propone di esprimere
pubblica gratitudine a chi nel tempo ha
dedicato spontaneamente tempo ed energie nella pratica del volontariato. La scelta
del volontario dell’anno è stata effettuata
da una giuria composta, da esponenti del
volontariato locale, da un giornalista, dal
Centro Servizi per il Volontariato. Tra altre
nobilissime candidature, per l’anno 2011 il
riconoscimento è stato assegnato, a Maria
Grazia Bonettini. Nata il 30 novembre 1934
a Nonantola, residente a Sassuolo, Maria
Grazia Bonettini si è distinta per la continuità dell’impegno volontario negli anni e
per la disponibilità con incrollabile fiducia
nelle persone, forza morale e una grande
capacità di interazione con tutti. Per 10
anni ha operato all’interno della Croce
rossa Italiana, si è fatta carico dei compiti
più svariati: dall’assistenza a famiglie
bisognose, dalla presenza tra i bambini
dell’Oratorio Don Bosco, all’organizzazione
dei mercatini e altre azioni per raccolta
fondi. Oggi collabora a titolo personale
con molte associazioni, Admo, Aseop, Unitalsi, Caritas parrocchiale a seconda dei
diversi bisogni e richieste, nelle raccolte
di alimenti e fondi, il campo in cui Maria
Grazia Bonettini si è maggiormente spesa
in questi lunghi anni di opera solidale sono
il contrasto alla povertà e l’attenzione nel
rapporto personale di incontro ed aiuto
alle famiglie in difficoltà.
01
02
Domenica 12
giugno si è
svolta la
“Festa del
DonatorE”
03
ella e significativa la tradizionale
Bdi quest’anno
celebrazione della Festa dell’AViS
che ha intrecciato il ruolo
insostituibile di volontariato sociale così
rilevante, con il senso del 150mo dell’Unità
d’Italia. L’Associazione cittadina, proprio
durante la festa ha premiato con medaglie
particolari i donatori benemeriti.
01 Maria Grazia Bonettini premiata
dal Sindaco Caselli e dall’Assessore
Luca Cuoghi.
04
02 Un momento della giornata.
03 Il corteo per le strade del centro storico accompagnato dalla Banda Cittadina “La Beneficienza”.
04 L’assessore Cuoghi insieme al Presidente AVIS sig. Stefano Cuoghi, e il vice Presidente AVIS
Provinciale Sig. Ernesto Stanzani depositano una corona di alloro sul Monumento ai Caduti.
S_04 2011
29
a cura di ALFONSO SCIBONA / Piazza Garibaldi
dalle ore 20:30
Giochi per bambini ed eventi
musicali
Piazza Martiri Partigiani ore 21:00
Spettacoli
a cura de La Delizia Ducale/ Piazzale Roverella
ore 21:00
venerdì 01
MUSICA A CORTE:
Concerto dei FREEMEN
Live Music
a cura di African Bar / Via Menotti ore 21:00
DJ Set
Corte del Castello di Montegibbio ore 21:00
NOTE D’ESTATE: “Tutti per uno”
Sandu Nagy flauto, Matteo Beschi tromba,
Mihaela Costea e la Filarmonica Arturo Toscanini in collaborazione con Fondazione Arturo
Toscanini e con il contributo della Fondazione
Cassa di Risparmio di Modena / Piazzale della
Rosa ore 21:00
Teatro Classico
con il gruppo teatrale Olyvà a cura de La Comune
del Parco di Braida / Parco Amico di Braida via
Caduti Senza Croce, 1 ore 21:00
sabato 02
Mercato dell’antiquariato
Piazza Garibaldi ore 08:30
domenica 03
Apertura dei negozi in occasione
dei saldi estivi
Centro storico ore 09:00
Dalla corte al tempio
visita allo scavo archeologico di Montegibbio
partendo dalla Corte del Castello. Inizio visita ore
17.30 nella Corte del Castello di Montegibbio.
Sullo scavo gli archeologi illustreranno i risultati
degli ultimi mesi di lavoro
lunedì 04
Ballo liscio con l’orchestra di
Daniele Zecchini
a cura de La Comune del Parco di Braida / Parco
Amico di Braida via Caduti Senza Croce, 1 ore
21:00
Animaparco 2011
letture “al buio” al Parco Vistarino a cura dell’
Associazione Librarsi /Centro Per
le Famiglie / Parco Vistarino Via
Giacobazzi ore 21:30
EVENTI IN CITTÀ
S
mercoledì 06
Corti-Letto “Storie in
cortile prima di andare a dormire”
Letture serali per bambini e ogni
bambino si porti il suo cuscino a
cura dell’Associazione Librarsi /
Parco Carducci Via G. d’Annunzio, 31 ore 21:00
Musica Funky Krupteja
a cura de La Comune del Parco
di Braida / Parco Amico di
Braida via Caduti Senza Croce,
1 ore 21:00
Festival Internazionale delle Bande Militari:
Concerto della Banda
delle Forze Armate
Finlandesi
Modena Festival delle Bande Militari. In caso di
maltempo il concerto si svolgerà al Teatro Carani
.A cura Fondazione Teatro Comunale di Modena,
Accademia Militare di Modena e Corpo Bandistico La Beneficenza di Sassuolo / Piazzale della
Rosa Piazzale della Rosa
giovedì 07
Animaparco 2011
Giochi nei parchi e spazio piccoli a cura del
Centro Per le Famiglie / Parco Il Trifoglio Viale
Padova ore 17:00
Aperitivo con l’autore:
GIULIO LAURENTI presenta il
suo libro SUERTE
(Einaudi editore). Introduce Eliselle A cura
Libreria Mondadori / da definire ore 19:00 / In
occasione delle presentazioni verrà offerto un
aperitivo al pubblico presente
Rassegna di danza
a cura del CSI di Modena e delle associazioni di
danza di Sassuolo / Piazzale della Rosa Piazzale
della Rosa dalle ore 20:30 alle ore 22:30 / eventuale recupero dell’11 giugno da confermare
BELLEZZE SOTTO AL
CAMPANONE
30
S_04 2011
Piazzale Teggia ore 21:00
Pizzeria CIVOLEVA
Piazza della Libertà ore 21:00
venerdì 08
XXI Torneo di bridge Carlo Stampa
a cura del Circolo Bridge Carlo stampa / Piazza
Garibaldi dalle ore 20:30
sabato 09
Musica Country rock, con il
gruppo musicale Una Calma
Apparente
venerdì 15
NOTE D’ESTATE: “L’uomo sinfonico” Maz Gazzè e la Filarmonica
Arturo Toscanini
in collaborazione con la Fondazione Arturo
Toscanini e con il contributo della Fondazione
Cassa di Risparmio di Modena / Piazzale della
Rosa ore 21:00
MUSICA A CORTE:
Concerto dei FREEMEN
Corte del Castello di Montegibbio ore 21.00
Semplicemente musica, con il
gruppo musicale Cross Acoustic
a cura de La Comune del Parco di Braida / Parco
Amico di Braida via Caduti Senza Croce, 1 ore
21:00
domenica 17
MUSICA A CORTE:
MARCO DIECI, LUCIO BRUNI,
ALESSANDRA FERRARI “Piano
& Piano & Voice”
Corte del Castello di Montegibbio ore 21.00
Dalla corte al tempio
Tributo a Lucio Battisti
“Fiori di pesco”
visita allo scavo archeologico di Montegibbio
partendo dalla Corte del Castello. Inizio visita ore
17.30 nella Corte del Castello di Montegibbio.
Sullo scavo gli archeologi illustreranno i risultati
degli ultimi mesi di lavoro
domenica 10
Apertura dei negozi in occasione
dei saldi estivi
a cura de La Comune del Parco di Braida / Parco
Amico di Braida via Caduti Senza Croce, 1 ore
21:00
a cura de La Comune del Parco di Braida / Parco
Amico di Braida via Caduti Senza Croce, 1 ore
21:00
a cura del Circolo Alete Pagliani / Circolo
Pagliani Via Monchio, 1 ore 21:00
Centro storico ore 09:00
MUSICA A CORTE:
“A tutto nero Sassuolo” ospita il
TARTUFO DI MONTEFIORINO
Corte del Castello di Montegibbio ore 21.00
Dalla corte al tempio
visita allo scavo archeologico di Montegibbio
partendo dalla Corte del Castello. Inizio visita ore
17.30 nella Corte del Castello di Montegibbio.
Sullo scavo gli archeologi illustreranno i risultati
degli ultimi mesi di lavoro
lunedì 11
Ballo Liscio con l’orchestra di
Daniele Zecchini
a cura de La Comune del Parco di Braida / Parco
Amico di Braida via Caduti Senza Croce, 1 ore
21:00
Animaparco 2011
letture “al buio” al Parco Vistarino a cura
dell’Associazione Librarsi/Centro Per le Famiglie
/ Parco Vistarino Via Giacobazzi ore 21:30
mercoledì 13
Corti-Letti “Storie in cortile prima
di andare a dormire”
Letture serali per bambini e ogni bambino si
porti il suo cuscino. A cura dell’Associazione
Librarsi / Parco Collegio Vecchio Via Collegio
Vecchio ore 21:00
giovedì 14
Animaparco 2011
Giochi nei parchi e spazio piccoli a cura del
Centro Per le Famiglie / Parco Arcobaleno Via
Guicciardini ore 17:00
Aperitivo con l’autore:
MAURO MARCIALIS presenta il
suo libro DOVE TUTTO BRUCIA
(Piemme edizioni)
introduce Elisele, a cura di Libreria Mondadori
/ Libreria Mondadori Piazza Garibaldi, 75 ore
19:00 / In occasione delle presentazioni verrà
offerto un aperitivo al pubblico presente
Spettacoli
a cura de La Delizia Ducale / Piazzale Roverella
ore 21:00
Giochi per bambini ed eventi
musicali
Piazza Martiri Partigiani ore 21:00
lunedì 18
Ballo Liscio con l’orchestra di
Daniele Zecchini
Animaparco 2011
letture “al buio” al Parco Vistarino a cura
dell’Associazione Librarsi/Centro Per le Famiglie
/ Parco Vistarino Via Giacobazzi ore 21:30
martedì 19
Pinnacolo in pista
a cura de La Comune del Parco di Braida / Parco
Amico di Braida via Caduti Senza Croce, 1 ore
21:00
mercoledì 20
Corti-Letto “Letture serali per
bambini
e ogni bambino si porti il suo cuscino a cura
dell’Associazione Librarsi / Parco Norma Barbolini Via Monchio ore 21:00
giovedì 21
Animaparco 2011
Giochi nei parchi e spazio piccoli a cura del
Centro Per le Famiglie / Parco Ottavi Tassi Via
Gorizia ang. Via Mameli ore 17:00
Gran Prix Boxe Academy Sassuolo
a cura dell’Associazione Boxe Academy Sassuolo
/ Piazza Martiri Partigiani dalle ore 21:00 alle
ore 22:30
lunedì 25
Ballo liscio con l’orchestra di
Daniele Zecchini
a cura de La Comune del Parco di Braida / Parco
Amico di Braida via Caduti Senza Croce, 1 ore
21:00
Animaparco 2011
letture “al buio” al Parco Vistarino a cura
dell’Associazione Librarsi/Centro Per le Famiglie
/ Parco Vistarino Via Giacobazzi ore 21:30
martedì 26
Concerto di S. Anna
a cura del Corpo Bandistico La Beneficenza ore
21:30
mercoledì 27
Stagione Lirica 2011 all’Arena di
Verona. “Nabucco” di G. Verdi
Quota di iscrizione € 65. Per info: 348 5495475
e 346 3211856 a cura del Circolo Amici della
Lirica e Associazione Forum UTE
La Notte dell’Arte. Il Belvedere
Ducale di San Michele.
Cena al ristorante con gli esperti, a menu e prezzo concordato, e a seguire visita guidata gratuita
all’affascinante antica coffee-house ducale, ora
dimora estiva privata. A cura del Servizio attività
culturali. / Sporting club Via Vandelli, 25 ore
20:00 / Cena al ristorante “Sporting Club” / ore
22.00 / ritrovo presso l’ingresso del Belvedere,
all’imbocco di via Vallurbana, e visita guidata
a cura di Giancarlo Guidotti, ingegnere, e Luca
Silingardi, storico dell’arte. Per informazioni
sulla visita gratuita e prenotazione obbligatoria
della cena: URP 0536 1844801
giovedì 28
Animaparco 2011
Giochi nei parchi e spazio piccoli a cura del
Centro per le Famiglie / Parco Collegio Vecchio
Via Collegio Vecchio ore 17:00
Spettacoli
Piazza Martiri Partigiani ore 21:00
Piazza Martiri Partigiani ore 21:00
DJ Set
Piazzale Teggia ore 21:00
Pizzeria CIVOLEVA
Piazza della Libertà ore 21:00
Live Music
a cura di African Bar / Via Menotti ore 21:00
Miss Italia
a cura di Nabila / Piazza Garibaldi dalle ore 21:00
alle ore 23:30
venerdì 22
Sagra Parrocchia di Braida
Concerto Giovani, con il gruppo
musicale Acoustic Duo
a cura de La Comune del Parco di Braida / Parco
Amico di Braida via Caduti Senza Croce , 1 ore
21:00
Spettacoli
a cura de La Delizia Ducale / Piazzale Roverella
ore 21:00
sabato 23
GARA FORMULA DRIVE
a cura della Parrocchia di Braida ore 20:00
a cura di African Bar / Via Menotti ore 21:00
visita allo scavo archeologico di Montegibbio
partendo dalla Corte del Castello. Inizio visita ore
17.30 nella Corte del Castello di Montegibbio.
Sullo scavo gli archeologi illustreranno i risultati
degli ultimi mesi di lavoro
Giochi per bambini ed eventi
musicali
Piazzale della Rosa ore 21:00
Piazzale Teggia ore 21:00
Live Musica
Dalla corte al tempio
a cura de La Delizia Ducale/ Piazzale Roverella
ore 21:00
Piazza della Libertà ore 21:00
DJ Set
MARCO DIECI (tastiere e voce), MARCO FORMENTINI (chitarra elettrica e voce), GIGI CERVI
(basso), FRANK COPPOLA (batteria) Corte del
Castello di Montegibbio ore 21.00
Massimo Varini in concerto
a cura ZANTOMASI SPORT / Piazza Garibaldi
dalle ore 13:00 alle ore 16:00
Pizzeria CIVOLEVA
MUSICA A CORTE:
ALTA DEFINIZIONE Brani che
hanno fatto la storia del rock
Sagra Parrocchia di Braida
domenica 24
Sagra Parrocchia di Braida
a cura della Parrocchia di Braida ore 12:30
Giochi per bambini ed eventi
musicali
Live Music
a cura di African Bar / Via Menotti ore 21:00
Pizzeria CIVOLEVA
Piazza della Libertà ore 21:00
DJ Set
Piazzale Teggia ore 21:00
Spettacolo teatrale a cura della
Compagnia dialettale “I sol per
ma sira”
Piazzale della Rosa dalle ore 21:00 alle ore
23:30
venerdì 29
Concerto giovani con Fabio&
Friends
a cura de La Comune del Parco di Braida
/ Parco Amico di Braida via Caduti Senza
Croce, 1 ore 21:00
NOTE D’ESTATE: “Senti l’affetto”
Concerto per i 150 anni dell’unità d’Italia,
Orchestra regionale dell’Emilia Romagna e
Coro Lirico Terre Verdiane in collaborazione
con la Fondazione Arturo Toscanini e con
il contributo della Fondazione Cassa di
Risparmio di Modena / Piazzale della Rosa
ore 21:00
sabato 30
“Metti in circolo la legalità”. Aperiti- “L’ALLATTAMENTO MATERNO”
vo per la legalità
a cura del Consultorio Famigliare/SOSmaProiezione film documentario a cura dell’Associazione Terra Pace e Libertà / Circolo Arci
Caccia Via Padova, 7 ore 18:00
ma / Centro per le famiglie Via Caduti sul
lavoro, 24 ore 9.00
Il programma può subire variazioni per cause di forza maggiore. Consulatre il sito del Comune: www.comune.sassuolo.mo.it. Gli avvenimenti con il simbolo dell’euro sono a pagamento.
Sassuolo in musica 2011
Sassuolo in musica 2011
Venerdì 24 giugno 2011 ore 21.00
Venerdì 15 luglio 2011 ore 21.00
FaVoLe
Le steLLe
Venerdì
24sotto
giugno 2011
ore 21.00
L’UoMo15sINFoNICo
Venerdì
luglio 2011 ore 21.00
FaVoLe
sotto
Le steLLe
LeLLa Costa
voce recitante
L
’UoMo
Max
GaZZèsINFoNICo
voce
Venerdì 1 luglio 2011 ore 21.00
Venerdì 29 luglio 2011 ore 21.00
tUttI PeR
UNo
Venerdì
1 luglio
2011 ore 21.00
seNtI 29
L’aFFetto
Venerdì
luglio 2011 ore 21.00
tUttI
PeR
UNo
sandu Nagy
flauto
Concerto per i 150 anni dell’Unità d’Italia
Fabrizio Dorsi direttore
LeLLa
CostaReGIoNaLe
voce recitante
oRCHestRa
Fabrizio
DorsiRoMaGNa
direttore
DeLL’eMILIa
oRCHestRa ReGIoNaLe
DeLL’eMILIa RoMaGNa
Matteo Beschi tromba
sandu
Nagy
flauto
Mihaela
Costea
violino concertatore
Matteo
Beschi
tromba
FILaRMoNICa aRtURo tosCaNINI
Mihaela Costea violino concertatore
FILaRMoNICa aRtURo tosCaNINI
alessandro Nidi direttore
Max
GaZZè voce
FILaRMoNICa
aRtURo tosCaNINI
alessandro Nidi direttore
FILaRMoNICa aRtURo tosCaNINI
seNtI L’aFFetto
Concerto
perterre
i 150 anni
dell’Unità d’Italia
Coro Lirico
Verdiane
Paolo Manetti direttore
Coro
Lirico
terre
Verdiane
Corrado
Casati
maestro
del coro
Paolo
Manetti
direttore
oRCHestRa ReGIoNaLe
Corrado
Casati
maestro del coro
DeLL’eMILIa
RoMaGNa
oRCHestRa ReGIoNaLe
DeLL’eMILIa
RoMaGNa
I concerti si terranno
nel PIaZZaLe DeLLa Rosa
dalle ore 21.00 e saranno offerti dal Comune di sassuolo e
dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Modena.
I concerti si terranno nel PIaZZaLe DeLLa Rosa
dalle ore 21.00 e saranno offerti dal Comune di sassuolo e
dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Modena.