ogm free - Suavis italia

servizio di alcune aziende, ci ha permesso di sviluppare negli anni una forte
sensibilità e professionalità mirate ad
un unico e concreto obiettivo:
SODDISFAZIONE DEL CLIENTE
I PRODOTTI
Il nostro obiettivo è garantire al nostro
cliente tra i più alti standard qualitativi
del mercato. Suavis Italian Taste offre
prodotti all’avanguardia mirati alla totale
soddisfazione del consumatore finale.
IL SERVIZIO
È uno dei nostri primi obiettivi. L’onestà
e la trasparenza sono le basi su cui
costruire i rapporti commerciali.
La centralità è il nostro CLIENTE,
l’obiettivo è per noi costruire un rapporto
di fiducia e stima reciproca con la
nostra clientela che nasce da:
- PASSIONE PER IL NOSTRO LAVORO
- PROMOZIONI MIRATE AL GIUSTO
POTENZIALE DI ACQUISTO
- GIUSTI PREZZI
- RAPIDITÀ DI CONSEGNA
- NO ALLE ROTTURE DI STOCK
- SOLUZIONE IMMEDIATA AI PROBLEMI
2009
nasce Suavis Italian Taste,
da un’idea di Diffusion Foods s.r.l.,
azienda fondata nel 2006 da Gianni e
Nadia Di Benedetto.
Suavis Italian Taste giovane ed emergente azienda nel settore HO.RE.CA.
( bar, caffetterie, ristoranti, hotel, catering ) propone una selezione di prodotti
dolciari di ALTA QUALITÀ: Cioccolate
in vari gusti per il servizio al tavolo e
take-away, Caffé Aromatizzati, Creme
Fredde al Caffé, al Pistacchio, al Gianduja, Té, Infusi e Tisane, Yogurt, Frappè,
Granite, Biscotti, prodotti per il finishing
e meravigliose confezioni regalo.
“ll nostro marketing è sempre in fermento” e propone continuamente novità per il mercato Italiano ed estero, grazie anche all’attiva collaborazione dei
figli Matteo e Giulia che fanno dell’azienda
una realtà giovane e dinamica!
La nostra lunga esperienza, messa al
L’IMMAGINE
Riteniamo fondamentale per il business
comune ai nostri clienti, supportare il
mercato con un’immagine aziendale che
permetta al cliente di differenziarsi dal
resto dei propri competitors.
Abbiamo deciso di investire molto in:
oggettistiche di pregio, semplici ma
raffinate ed eleganti, in tendenza
con il mondo del design esclusivo, che
seguiranno l’animazione e il servizio ai
tavoli. La nostra cartellonistica, i nostri
menù, i nostri totem, supporteranno la
comunicazione sul punto vendita.
Ciò per permettere al cliente una forte
identificazione, che dovrà tradursi in
maggiore rotazione e uscita dei prodotti
dal p.v.
I PREZZI
Giusti prezzi, in un mix che abbraccia
tutti i nostri punti di forza:
QUALITÀ - ALTA IMMAGINE - SERVIZIO
Building on extensive experience gained over several years, working with
various companies, we have developed
an insightful and professional approach
focused on a single concrete objective:
CUSTOMER SATISFACTION
PRODUCTS
We are committed to offering our customers the highest quality standards
on the market. Suavis Italian Taste offers leading-edge products with the aim
of ensuring the total satisfaction of the
final consumer.
2009
was born Suavis Italian
Taste, of an idea by Diffusion Foods
s.r.l., a company founded in 2006 by
Gianni and Nadia Di Benedetto.
Suavis Italian Taste is a young, upand-coming company serving the
HO.RE.CA. sector ( bars, cafés, restaurants, hotels, catering firms ). The offering
includes a selection of HIGH RANGE
confectionery products: hot Chocolate
drinks in a variety of flavours for table
service or take-away, flavoured Coffees, Coffee, Pistachio and Giandujaflavoured chilled Cream desserts, Teas,
Herbal Teas and Infusions, Yoghurts,
Milk-Shakes, Granitas, Biscuits, finishing products and fabulous gift boxes.
“We have a proactive marketing strategy”
and continuously offer new products on
the Italian and foreign markets. This is
also thanks to our children, Matteo and
Giulia, who play an active role in making
this a young, dynamic company!
SERVICE
This is one of our primary goals. Honesty and transparency are the cornerstones of our business philosophy. We are
a CUSTOMER-FOCUSED company: our
aim is to establish relationships with our
customers based on mutual trust and
esteem. This means:
- BEING PASSIONATE ABOUT WHAT WE DO
- PROMOTIONAL CAMPAIGNS BASED ON
THE RIGHT POTENTIAL PURCHASE PRICE
- RIGHT PRICES
- FAST DELIVERY
- AVOIDING STOCK SHORTAGES
- SOLVING ANY PROBLEMS AS SOON AS
THEY ARISE
IMAGE
In doing business with our customers,
we recognise the importance of a
corporate image that allows them to
stand apart from their competitors
on the market.
We have decided to invest substantially
in: high-quality accessories,
simple but at the same time refined and
stylish, featuring exclusive designs, for
serving products and for table settings.
Our signage, menus and totem signs
will convey marketing messages at the
point of sale. This will allow our customers to build a strong identity, resulting
in faster stock turnover and increased
output of the point of sale.
PRICES
Right pricing formula that takes into
account all of our strengths:
QUALITY - STRONG IMAGE - SERVICE
LE CIOCCOLATE
THE CHOCOLATES
NOVITÀ SENZA GLUTINE - OGM FREE
NEWS GLUTEN FREE- OGM FREE
CHOCOLATES LE
CIOCCOLATE
CHOCOLATES LE
CIOCCOLATE
CHOCOLATES LE
CIOCCOLATE
1C
Classica Classic
Classique Clásico
2C
Latte Milk cream
Lait Leche
3C
Bianca White
Blanc Blanco
4C
Bianca alla nocciola (con granella)
White hazelnut chocolate
(with grains)
Blanc à la noisette (avec éclats)
Blanco con avellana (con granillo)
5C
Nocciola (con granella)
Hazelnut (with grains)
Noisette (avec éclats)
Avellana (con granillo)
6C
Gianduja
Gianduja
Gianduja
Gianduja
7C
Caramel Mou Caramel
Caramel Dulce de leche
8C
Cocco (con granella)
Coconut (with grains)
Noix de coco (avec éclats)
Coco (con granillo)
9C
Meringa (con granella)
Meringue (with grains)
Meringue (avec éclats)
Merengue (con granillo)
10C
Arancia/Cannella
Orange/Cinnamon
Orange/Cannelle
Naranja/Canela
11C
Amaretto
Amaretto
Amaretto
Amaretto
12C
Suavis Gold Superior
NON SOLO CIBO PER GLI DEI... MA PER TUTTI NOI!
Fondente al 50% di cacao
Dark chocolate 50%
Chocolat noir 50%
Fondente 50%
La cioccolata SUAVIS è prodotta con il miglior cacao sul mercato: Olandese 22/24, valutato ed approvato dalla “Lloyd’s Register
Quality Assurance Limited” secondo lo standard qualitativo ISO 9001. SUAVIS ha scelto 12 gusti monoporzione preparati tutti
con cioccolato pregiato e sapiente mano di maestro, seguendo le richieste e le tendenze del mercato. Per un momento di coccole,
un piacere sensuale, un modo di percepire l’attimo.
IL MENÙ DA TAVOLO è il fondamentale strumento per offrire ai consumatori le speciali proposte Suavis.
NOT JUST FOOD FOR THE GODS... BUT FOR US ALL!
SUAVIS hot chocolate is made using the best cocoa on the market: Dutch 22/24 cocoa powder, assessed and certified by “Lloyd’s
Register Quality Assurance Limited” to quality management standard ISO 9001. SUAVIS has selected 12 flavours, available in
single-portion sachets, all made from fine chocolate by masterly hands to satisfy market demands and trends.
For a special treat, a sensual experience, a moment to treasure.
THE TABLE-TOP MENU is the essential instrument for offering consumers the special proposals by Suavis.
LE CIOCCOLATE THE CHOCOLATES
NOVITÀ SENZA GLUTINE - OGM FREE
NEWS GLUTEN FREE- OGM FREE
I DECOR
Prodotto dolciario, ideale per
guarnire con fantasia
e dare più gusto alle cioccolate.
Referenze:
Granella di Nocciole - Amarettini
"Possono contenere tracce di
frutta secca, lattosio, uova, soia,
cereali, semi di sesamo, solfiti"
ATTENZIONE: NON UTILIZZARE
PER I CONSUMATORI CELIACI.
LA SALSA AROMATIZZANTE
“Senza Glutine”
NUOVO FLACONE CON TAPPO SQUEEZY
Prodotto concentrato denso e cremoso per
aromatizzare la cioccolata di base,
esaltandone il gusto.
Con tappo squeezy per semplificare
e velocizzare l'erogazione.
GUSTI:
Una "coccola veloce"
in cinque gusti da
scegliere al volo!
• CARAMEL MOU fl.da 1000 g.
• NOCCIOLA fl. da 800 g.
• ARANCIA fl. da 800 g
• AMARETTO fl. da 800 g
IL BOLLINO
In dotazione se vuoi
pubblicizzare e
proporre il “Senza Glutine”
IL SISTEMA: Cioccolatiera da 3 o 5 lt., con la cioccolata calda gusto base sempre pronta, ideale per chi deve soddisfare
in breve tempo molte richieste.
IL METODO: Si spilla dalla cioccolatiera il prodotto base sempre pronto e si aggiunge la salsa aromatizzante nel gusto scelto.
LA QUALITÀ: La cioccolata SUAVIS è prodotta con i migliori cacao del mondo: Olandese 22/24 valutato ed approvato dalla
“Lloyd’s Register Quality Assurance Limited” secondo lo standard qualitativo ISO 9001. Disponibile in busta da 250g.
Nei gusti: CLASSICA - FONDENTE - LATTE - BIANCA e in busta da 1000gr. nel gusto classica.
THE SYSTEM: The 3 or 5-litre hot chocolate maker provides a constant supply of the basic-flavoured hot chocolate and is the ideal
solution when a large number of cups have to be served in a short time.
METHOD: Draw the ready-made basic-flavoured product from the hot chocolate maker and add the flavouring as required.
QUALITY: SUAVIS hot chocolate is made using the best cocoa in the world: Dutch 22/24 cocoa powder, assessed and certified by
“Lloyd’s Register Quality Assurance Limited” to quality management standard ISO 9001. Available in 250g. sachets in the:
CLASSIC - DARK - MILK - WHITE chocolate flavours and in 1000g. sachets in the classic flavour.
THE INFUSI TISANE TEA - HERBAL INFUSIONS
OGM FREE
Agricoltura UE
Organismo di controllo
autorizzato dal Mi.P.A.A.F.
IT BIO 008
Operatore Controllato n° Z055
Natural Essence
BIO
I TÈ GLI INFUSI LE TISANE
TEAS AND
HERBAL INFUSIONS
gli Infusi e
le Tisane
Linea
Benessere
Miscele di erbe, fiori e frutta,
a pezzi grossi, dalle proprietà benefiche
degli ingredienti, senza teina
e dal sapore dolce,
adatte anche ai bambini.
Infusi e tisane
dalle miscele bilanciate,
adatti a chi è particolarmente attento
alla salute e ai benefici funzionali
delle bevande.
8T INFUSO AI FRUTTI DI BOSCO
BIO
9T INFUSO AI FRUTTI TROPICALI
BIO
10T CAMOMILLA
BIO
11T TISANA DELLE ALPI
BIO
12T ROOIBOS (TÈ ROSSO)
BIO
Infuso con pezzi di frutta selezionata, dal sapore
gradevolissimo, dolce, adatto in ogni momento della
giornata. Ingredienti da agricoltura biologica: ibisco, mela,
rosa canina, buccia d’arancia, anice, foglie di mora, mirtillo
e cannella.
Tempo di infusione: 7-10 minuti
Infuso con pezzi di frutta selezionata dal gusto dolce ed
esotico, particolarmente delizioso.
Ingredienti da agricoltura biologica: mela, ibisco, buccia
d’arancia, pezzi di mango, cubetti di ananas, fiori di calendula,
olio di arancia.
Tempo di infusione: 7-10 minuti
Profumi e Sapori inebrianti
si fondono per una “coccola”
in ogni momento della giornata
Tisana con fiori interi di camomilla Matricaria,
particolarmente gradevole, calmante, rilassante.
Ingredienti da agricoltura biologica: camomilla in fiore.
Tempo di infusione: 7-10 minuti
13T INFUSO RILASSANTE
BIO
14T INFUSO DIGESTIVO
BIO
15T TISANA AYURVEDA
BIO
Molto gradevole, con ingredienti della medicina popolare,
da consumare preferibilmente prima di dormire o per
una pausa di relax. Ingredienti da agricoltura biologica:
melissa, camomilla, radici di liquirizia, luppolo, petali di
rosa, lavanda.
Tempo di infusione: 7-10 minuti
Stimolante della digestione, sapore carico e gradevole, da
sorseggiare a fine pasto.
Ingredienti da agricoltura biologica: anice, finocchio,
camomilla, cumino.
Tempo di infusione: 7-10 minuti
Gusto raffinato e speziato, con ingredienti della medicina
tradizionale indiana.
Ingredienti da agricoltura biologica: pezzi di mela,
rooibos verde, cannella, scorze di arancia, cardamomo,
pepe nero, aroma naturale.
Tempo di infusione: 7-10 minuti
Miscela attentamente selezionata di ingredienti di alta
qualità dal sapore aromatico ed intenso delle erbe e
fiori di montagna, particolarmente indicata a fine pasto.
Ingredienti da agricoltura biologica: melissa, foglie di
verbena, fiori di tiglio, citronella, camomilla, menta piperita,
foglie di salvia, timo, anice, petali di rosa, fiordaliso, girasole.
Tempo di infusione: 7-10 minuti
LA SEMPLICITÀ DELL’ ESSENZA
Per intenditori
di gran classe!
senza teina
Bevanda di provenienza Sud Africa. È una leguminosa
coltivata lungo le pendici delle montagne del Cedar, ricca
di vitamina C, antiossidanti e minerali.
Ingredienti da agricoltura biologica: Rooibos tè rosso.
Tempo di infusione: 3-5 minuti
Da una lunga ed attenta selezione delle materie prime dal taglio pregiato, rigorosamente da AGRICOLTURA BIOLOGICA
CERTIFICATA, nasce NATURAL ESSENCE. Dedicata a chi vuole prendersi cura di sè. Sorseggiare un tè, un infuso o una tisana
“Natural Essence” è come intraprendere un viaggio immaginario in paesi lontani, in giardini meravigliosi, dal verde intenso e dai
profumi inebrianti. Con queste premesse SUAVIS ha dato vita a un mondo di piacevoli sensazioni per intenditori di gran classe!
IL MENÙ DA TAVOLO è il fondamentale strumento per offrire ai consumatori le speciali proposte Suavis.
THE SIMPLICITY OF THE ESSENCE
NATURAL ESSENCE is the result of a long and careful process to select the finest raw materials, all CERTIFIED AS ORGANIC.
Dedicated to those who want to pamper themselves. Enjoying a cup of “Natural Essence” tea, herbal tea or an infusion is like setting
out on an imaginary journey to faraway places, full of magnificent, lush, heavily-scented gardens. With this in mind,
SUAVIS has created a world of pleasant sensations for true connoisseurs!
THE TABLE-TOP MENU is the essential instrument for offering consumers the special proposals by Suavis.
THE INFUSI TISANE TEA - HERBAL INFUSIONS
FILTRO
Piramidale per una migliore infusione,
biodegradabile, senza punto metallico e colla.
INFUSER BAG
Pyramid-shaped for better infusion, biodegradable
with no metal staples or glue.
SELEZIONE
The Neri: Miscele classiche che hanno fatto del the una bevanda conosciuta in tutto il mondo.
The Verdi: La cui lavorazione non prevede la fermentazione delle foglie rimanendo, pertanto, ricche di preziosi
antiossidanti naturali. Bevande da sorseggiare anche durante i pasti.
Gli Infusi e le Tisane: Miscele di erbe, fiori e frutta, a pezzi grossi, dalle proprietà benefiche degli ingredienti,
senza teina e dal sapore dolce, adatte anche ai bambini.
Linea Benessere: Infusi e tisane dalle miscele bilanciate, adatti a chi è particolarmente attento alla salute
e ai benefici funzionali delle bevande.
SELECTION
Black Teas: Classic blends that have made tea popular all over the world.
Green Teas: As the leaves are not fermented, they are a rich and valuable source of natural antioxidants.
Green tea is also a good choice to accompany meals.
Herbal Teas and Infusions: Blends of herbs, flowers and fruits, in large pieces, with beneficial properties.
They contain no theine, are sweet-tasting and are also ideal for children.
Wellness Line: Herbal teas and infusions. These balanced blends are ideal for those who are particularly mindful
of their health and the functional benefits of these drinks.
CONFEZIONI REGALO GIFT BOXES
A casa come al bar, per un momento di relax o da offrire ai tuoi amici più golosi.
Le Cioccolate e i The gli Infusi le Tisane Suavis in eleganti confezioni che diventano espositori da cui scegliere il gusto che più ti piace.
• 12 gusti attentamente selezionati per una cioccolata calda, cremosa e senza glutine. ( Conf. da 24 bustine: 2x gusto )
• 15 miscele della linea Natural Essence di alta qualità e dal taglio pregiato, rigorosamente da agricoltura biologica certificata.
Filtro piramidale biodegradabile senza punto metallico. ( Conf. da 30 bustine: 2x gusto )
Tazze da collezione in elegante porcellana dal design unico ed originale in simpatici cubotti, per un dono speciale da regalare
con il cuore. Scopri un mondo di piacevoli Sensazioni!
At home, like to the bar for a relax moment or to offer at your friends gourmands.
The hot Chocolates and Teas and Herbal Infusions Suavis in elegant boxes that become exhibitors to choose the flavor you like best.
• 12 flavors carefully selected for a hot chocolate, creamy, and gluten free. ( 24 bags: 2x flavor )
• 15 selections of Natural Essence line of high quality and prized cut, from controlled organic farming.
Pyramidal filter biodegradable without metal staple. ( 30 filters: 2x flavor )
Cups collection in elegant porcelain from unique and original design in nice small cubes for a special gift to give with the heart.
Discover a world of pleasurable sensations!
I CAFFÈ AROMATIZZATI AROMATIZED COFFEES
NOVITÀ GINSENG e GUARANÀ
SENZA GLUTINE - OGM FREE
NEWS GINSENG and GUARANÀ
GLUTEN FREE- OGM FREE
A supporto della tua immagine e comunicazione
preziosi oggetti quali:
tazze e cucchiaini design, cartello immagine
e distributori automatici a due o tre gruppi di erogazione.
A range of valuable objects to enhance your
image and marketing communications:
specially designed cups and teaspoons,
image signage and automatic dispensers with two
or three dispensing nozzles.
GUARANÀ Pianta di origine Amazzonica, usata dalle popolazioni indigene come stimolante. Un caffè aromatizzato al guaranà
per dare “sprint” alla tua giornata, una bevanda dal gusto nuovo, invitante, per dare vigore al rendimento energetico.
GINSENG - senza grassi idrogenati - Una sferzata di vitalità per una nuova bevanda dal gusto delicato e piacevole
che dà energia in ogni momento della giornata.
ORZO Un prodotto di ottima qualità sapientemente preparato, per un caffè dall’aroma intenso e dal sapore antico dell’ orzo.
GUARANÀ A plant native to the Amazon basin, used as a stimulant by the indigenous population.
A cup of guaranà-flavoured coffee adds a little extra bounce to your day, an energy-boosting drink with a new, appealing taste.
GINSENG - contains no hydrogenated oils - A novel twist for a new drink with a delicate and pleasant flavour, an ideal
pick-me-up at any time of day.
BARLEY A product of exceptional quality, expertly prepared, for a cup of coffee with an intense aroma and the traditional taste of barley.
IL CAFFÈ TASTE TASTE COFFEE
CAPSULA
CAPSULES
L’AROMA DI SUAVIS L’ aroma di Suavis anche al ristorante, pizzerie e servizi di catering per un fine pasto sempre speciale:
ad ogni erogazione sempre un caffè perfetto! Attraverso i macchinari di nuova tecnologia, Taste caffè non necessita di competenze
tecniche tipiche del sistema tradizionale. Prodotto per l’80% con i migliori caffè arabica del Guatemala, ne garantiscono
L’ALTA QUALITÀ ben 9 tipologie differenti, tutte rigorosamente selezionate per offrire un sapore intenso, con una venatura rotonda
ed equilibrata dal retrogusto persistente che lo rende inconfondibile.
THE SUAVIS AROMA The Suavis aroma is for restaurants, pizzerias and caterers too, to end every meal on a special note:
a perfect cup of coffee every time! Thanks to the use of the latest technology, the skills required with traditional systems are no longer
necessary to make our Taste Caffè. With the finest Guatemala Arabica beans making up 80% of this blend, HIGH QUALITY
is guaranteed. There is a choice of 9 different versions, all carefully selected for their intense, round and balanced flavour
and unmistakeable lingering aftertaste.
LE CREME SOFT SOFT ICECREAM
ALTO LIVELLO QUALITATIVO
• Senza grassi vegetali idrogenati • Con proteine del latte
• Con zucchero di canna
COME SEMPRE ALTO RENDIMENTO
PER ASSICURARE ALL'OPERATORE:
• Alti sviluppi in vasca granitore • Alta redditività
• Miscela prodotto finito • No aggravi di costo
LA TRADIZIONE DIVENTA INNOVAZIONE
Un nuovo concetto che permetterà di produrre ad un costo accessibile un "soft ice cream" da declinare nei gusti proposti dal menù di linea con
la massima semplicità e con l'utilizzo delle "salse per decorare i desserts" e i "decor" di Suavis.
Grazie al "granitore B-cream" di Bras che manteca a temperature più basse le creme fredde Suavis si rinnovano diventando un eccellente soft
ice cream per raggiungere la massima espressione del gusto.
TRADITION BECOMES INNOVATION
A new concept that will allow you to easily make "soft ice-cream", coming in the flavours offered by the line, at an affordable cost and using Suavis
dessert sauces and toppings.
With the Bras "B-cream" slush machine, which blends the product at lower temperatures, Suavis cold creams become an excellent soft
ice cream to reach the ultimate expression of taste.
SWEETYO GLI YOGURT
SWEET YO
GLI YOGURT
NOVITÀ SENZA GLUTINE - OGM FREE
NEWS GLUTEN FREE- OGM FREE
L’INNOVAZIONE
Una crema voluttuosa dal sapore delicato dello yogurt al naturale da assaporare bianco, nella sua formula semplice:
• Senza grassi vegetali idrogenati • Con proteine del latte • Con zucchero di canna
Con l'aggiunta di frutta fresca per un pasto leggero o con microbiscotti al cacao o alla vaniglia per uno spuntino goloso.
NOVITÀ Aromatizzato con SUAVIS "FRUTTISSIMA", tanta frutta in 10 gusti diversi.
Un concentrato di sapore che fa di SWEET YO un'irresistibile golosità!
NEW
A luscious, delicate tasting plain yogurt cream to be enjoyed in its simplest formula:
• Without hydrogenated vegetable fats • With milk proteins • With brown sugar
Add fresh fruit for a light meal or mini chocolate or vanilla biscuits for a delicious snack..
NEW FEATURES Flavoured with SUAVIS® "FRUTTISSIMA", plenty of fruit in 10 different flavours.
A powerhouse of flavour that turns SWEET YO into an irresistible treat!
LE CREME CAFFÈ COFFEE CREAMS
COLD CREAMS
1CR
LE CREME CAFFÈ
COLD CREAMS
Suavis“Natural”
2CR
Crema fredda di caffè Caffè macinato
Zucchero di canna
Suavis“Nocciola”
COLD CREAMS
3CR
LE CREME CAFFÈ
Suavis“al Grand Marnier”
Crema di cioccolato bianco Liquore Grand Marnier
Crema fredda di caffè Buccia d’arancia grattugiata
Zucchero di canna
Crema alla nocciola Cacao alla nocciola
Crema fredda di caffè Microbiscotti
Cold coffee cream Milled coffee
Cane sugar
Hazelnut cream Hazelnut cocoa powder
Cold coffee cream Microbisquits
White chocolate cream Grand Marnier
Cold coffee cream Grated orange peel Cane sugar
Crème froide au café Café moulu
Sucre de canne
Crème noisette Cacao de noisette en poudre
Crème froide au café Microbiscuits
Crème au chocolat blanc Grand Marnier
Crème froide au café Ècorce d’orange râpée Sucre de canne
e
4CR
LE CREME CAFFÈ
Suavis“Meringa”
e
5CR
Suavis“Caramello e Nocciole”
Granella di meringa Crema di cioccolato fondente
Crema fredda di caffè Zucchero di canna
Nocciole caramellate Caramello
Crema fredda di caffè Amarettini Cacao zuccherato
Meringue granules Dark chocolate cream
Cold coffee cream Cane sugar
Hazelnuts Caramel cream Cold coffee cream
Amaretto drops Cocoa with sugar
Éclats de meringues
Crème au chocolat fondant
Crème froide au café
Sucre de canne
Éclats de noisettes caramélisées Caramel
Crème froide au café Amarettini en forme de goutte
Cacao sucré
e
6CR
Suavis“Panna e Cioccolato Fondente”
Crema di cioccolato Panna liquida Crema fredda di caffè
Panna montata Microbiscotti Cacao alla cannella
Dark chocolate cream Liquid cream Cold coffee cream
Whipped cream Microbisquits Cinnamon cocoa powder
Crème au chocolat fondant
Crème liquide Crème froide au café
Crème fouettée Microbiscuits
Cacao de cannelle en poudre
Un cuore di
DOLCEZZA e RAFFINATEZZA
in 6 proposte irresistibilmente golose!
A heart of SWEETNESS and ALLURE
in 6 irresistibly tempting flavours!
NOVITÀ SENZA GLUTINE - OGM FREE
NEWS GLUTEN FREE- OGM FREE
e
e
e
UNA NUOVA FORMULA VINCENTE ED UNICA!
Materie prime di alto livello qualitativo: • senza grassi vegetali idrogenati • con proteine del latte • con zucchero di canna
Una nuova formula che nasce anche per assicurare all’operatore: • alti sviluppi in vasca granitore • alta redditività
( diminuisce il costo dose ) • miscela prodotto finito senza ulteriore aggiunta di ingredienti: no aggravi di costo.
IL MENÙ DA TAVOLO è il fondamentale strumento per offrire ai consumatori le speciali proposte Suavis.
A SUCCESSFUL AND UNIQUE NEW FORMULA!
Raw materials of the highest quality: • contains no hydrogenated vegetable oils • contains milk protein • contains cane sugar
A new formula that has also been developed to assure the operator of: • high production volumes • good profit generation
( lower cost per dose ) • mixing of the finished product without any additional ingredients: no extra costs.
THE TABLE-TOP MENU is the essential instrument for offering consumers the special proposals by Suavis.
LE CREME PISTACCHIO PISTACHIO CREAMS
E CREME
ISTACCHIO
COLD CREAMS LE CREME
PISTACCHIO
1P
une in provincia di Catania,
Suavis“Pistacchio Natural”
COLD CREAMS LE CREME
PISTACCHIO
2P
Crema fredda di pistacchio
Croccante al pistacchio
Festa Italiana dei sensi”.
Bronte DOP”, chiamato
lore intenso e dall’aroma
Suavis“Pistacchio e Cioccolato”
Crema di Cioccolato fondente Amarettini
Crema fredda di pistacchio Cacao zuccherato
Cold pistachio cream
Crunchy pistachio
Dark chocolate cream Amaretto drops
Cold pistachio cream Cocoa with sugar
Crème froide à la pistache
Pistache croquant
Crème au chocolat fondant Amarettini en forme de goutte
Crème froide à la pistache Cacao sucré
A mouth-watering “TRIUMPH OF TASTE”
in 4 irresistibly tempting flavours for the most
demanding of palates!
forma in una deliziosa
proposta in 4 ricette
è un richiamo goloso
i palati più esigenti e per
udaci di dolci.
piacere per gli occhi.
ra tutta la passione
is dedica
mpre cose buone.
TRINACRIA è il simbolo della Sicilia
vuol dire “Isola dai 3 promontori”:
Capo Peloro a Nord-Est (Messina),
Capo Boéo a Ovest (Marsala)
Capo Passero a Sud-Est (Siracusa).
Un richiamo goloso al “TRIONFO DEL GUSTO”
in 4 proposte irresistibilmente golose
per i palati più esigenti!
3P
Suavis“Pistacchio e Fragola”
Crema di fragole
Fragole a cubetti
Crema fredda di pistacchio
4P
Suavis“Pistacchio e Arancia”
Crema di arancia Arancia a cubetti
Crema fredda di pistacchio
Strawberry cream Strawberry cubes
Cold pistachio cream
Orange cream Orange cubes
Cold pistachio cream
Crème à la fraise Fraise en dés
Crème froide à la pistache
Crème à la orange Orange en dés
Crème froide à la pistache
NOVITÀ SENZA GLUTINE - OGM FREE
NEWS GLUTEN FREE- OGM FREE
UNA NUOVA FORMULA VINCENTE ED UNICA!
Il “Pistacchio Verde di Bronte DOP” si trasforma in una deliziosa Crema Fredda, proposta in 4 ricette inedite e raffinate.
Attenta ricerca nella selezione degli ingredienti: • senza grassi vegetali idrogenati • con proteine del latte • con zucchero di canna
Nuova formulazione anche per ottenere: • alti sviluppi in vasca granitore • alta redditività ( diminuisce il costo dose ).
IL MENÙ DA TAVOLO è il fondamentale strumento per offrire ai consumatori le speciali proposte Suavis.
A SUCCESSFUL AND UNIQUE NEW FORMULA!
The “Pistacchio Verde di Bronte DOP” ( pistachio from Bronte ) is transformed into a delicious Chilled Cream Dessert, using 4 special
new recipes. Carefully selected ingredients: • contains no hydrogenated vegetable oils • contains milk protein • contains cane sugar
The new formula also guarantees: • high production volumes • good profit generation ( lower cost per dose )
THE TABLE-TOP MENU is the essential instrument for offering consumers the special proposals by Suavis.
GIANDUJA
GIANDUJA
CREAMS
LE CREME FREDDE
COLD
CREAM
COLD CREAMS LE CREME
GIANDUJA
1CG
Suavis“Natural”
Crema fredda al Gianduia
Decoro Suavis con cacao in polvere
COLD CREAMS
2CG
LE CREME
GIANDUJA
Suavis“Amaretto”
Salsa amaretto Liquore amaretto
Crema fredda al Gianduja Microbiscotti al cacao
Cold hazelnut cream
Suavis decor with cocoa powder
Amaretto sauce Amaretto liqueur
Cold hazelnut cream Micro biscuits cocoa
Crème froide à la noisette
Décor Suavis de poudre de cacao
Sauce à l’amaretto Amaretto liqueur
Crème froide à la noisette Micro biscuits au cacao
COLD CREAMS
3CG
LE CREME
GIANDUJA
Suavis “Zabaione”
Salsa zabaione Liquore Marsala
Crema fredda al Gianduja Granella di nocciole
Eggnog sauce Marsala liqueur
Cold hazelnut cream Hazelnut kernels
Sauce sabayon Marsala liqueur
Crème froide à la noisette Noisette décortiquées
La “FESTA ITALIANA DEI SENSI” continua!
una vera esplosione di piacevoli sensazioni
in 6 ricette inedite assolutamente deliziose!
The “Italian Celebration of the Senses” continues!
A real explosion of pleasure
in 6 brand new and absolutely delicious versions!
e
e
4CG
Suavis“Caffè”
5CG
Suavis“Fragola”
Salsa al caffè Crema fredda al Gianduja
Granella di meringa Un chicco di caffè
Salsa alla fragola
Crema fredda al Gianduja Cocco rapè
Coffee sauce Cold hazelnut cream
Crushed meringue A coffee bean
Strawberry sauce Cold hazelnut cream
Coconut rapè
Sauce au café Crème froide à la noisette
Meringue écrasée Un grain de café
Sauce à la fraise Crème froide à la noisette
Noix de coco râpée
e
e
e
6CG
Suavis“Caramello”
Crema fredda al Gianduja Granella di nocciole
Salsa al caramello Spolverata di cacao
Un amaretto come decoro
Cold hazelnut cream Hazelnut kernels Caramel sauce
Dusted with cocoa
Amaretto as decoration
Crème froide à la noisette Éclats de noisettes
Sauce au caramel Saupoudré de cacao
Amaretto comme décoration
e
NOVITÀ SENZA GLUTINE - OGM FREE
NEWS GLUTEN FREE- OGM FREE
UNA NUOVA FORMULA VINCENTE ED UNICA!
Suavis propone la nuova crema fredda al Gianduja, una vera esplosione di piacevoli sensazioni in 6 ricette inedite assolutamente
deliziose per un nuovo business. Gli ingredienti fremono di genuinità: senza grassi idrogenati, prodotto ottenuto esclusivamente da
“Nocciola Piemonte IGP”. Un tuffo goloso dei sensi nella CREMA FREDDA AL GIANDUJA, una ricetta tradizionale che continua a stupire.
La “Festa Italiana dei Sensi” continua!
IL MENÙ DA TAVOLO è il fondamentale strumento per offrire ai consumatori le speciali proposte Suavis.
A SUCCESSFUL AND UNIQUE NEW FORMULA!
Suavis proposes the new gianduja chilled cream dessert, a real explosion of pleasure in 6 brand new and absolutely delicious versions for a new business line. All the ingredients stand out for their genuineness: they contain no hydrogenated oils and are made
exclusively from the “Nocciola Piemonte IGP” ( hazelnut from Piedmont ). The GIANDUJA CHILLED CREAM is a treat for the taste
buds, a classic recipe that never ceases to amaze. The “Italian Celebration of the Senses” continues!
THE TABLE-TOP MENU is the essential instrument for offering consumers the special proposals by Suavis.
LE MONOPORZIONI SINGLE PORTIONS
COLD CREAMS
1CR
LE CREME CAFFÈ
Suavis“Natural”
COLD
COLDCREAMS
CREAMS LE CREME
LEPISTACCHIO
CREME CAFFÈ
2CR
Suavis“Nocciola”
È da Bronte, piccolo comune in provincia di Catania,
Crema fredda di caffè Caffè macinato
Zucchero di canna
COLD
COLDCREAMS
CREAMS LE CREME
LE
CREME CAFFÈ
PISTACCHIO
3CR
che SUAVIS dà inizio alla “ Festa Italiana dei sensi”.
Cold coffee cream Milled coffee
Cane sugar
coffee cream
Microbisquits
Il “PistacchioCold
Verde
di Bronte
DOP”, chiamato
Crème froide au café Café moulu
Sucre de canne
Crème noisette Cacao de noisette en poudre
anche “oro
verde”
di colore intenso e dall’aroma
Crème froide au café Microbiscuits
Hazelnut cream
1P Suavis“Pistacchio
Suavis“al
Grand Marnier”Natural”
Crema di cioccolato bianco
Liquore
Grand Marnier
Crema fredda
di pistacchio
Buccia d’arancia
grattugiata
Crema fredda di caffè Croccante
al pistacchio
Zucchero di canna
Cold pistachio cream
White chocolate cream
Grand
Marnier
Crunchy
pistachio
Cold coffee cream Grated orange peel Cane sugar
Crème froide à la pistache
Crème au chocolat blanc
Grand
Marnier
Pistache
croquant
Crème froide au café Ècorce d’orange râpée Sucre de canne
Crema alla nocciola Cacao alla nocciola
Crema fredda di caffè Microbiscotti
Hazelnut cocoa powder
COLD CREAMS LE CREME
PISTACCHIO
2P
Suavis“Pistacchio e Cioccolato”
Crema di Cioccolato fondente Amarettini
Crema fredda di pistacchio Cacao zuccherato
Dark chocolate cream Amaretto drops
Cold pistachio cream Cocoa with sugar
Crème au chocolat fondant Amarettini en forme de goutte
Crème froide à la pistache Cacao sucré
inconfondibile, si trasforma in una deliziosa
Crema Fredda che, proposta in 4 ricette
inedite e raffinate, è un richiamo goloso
al “Trionfo del Gusto” per i palati più esigenti e per
i curiosi più audaci di dolci.
Guarda! E sarà un piacere per gli occhi.
Assaggia! E assapora tutta la passione
che Suavis dedica
per proporti sempre cose buone.
e
4CR
Suavis“Meringa”
e
5CR
Suavis“Caramello e Nocciole”
Granella di meringa Crema di cioccolato fondente
Crema fredda di caffè Zucchero di canna
Nocciole caramellate Caramello
Crema fredda di caffè Amarettini Cacao zuccherato
Meringue granules Dark chocolate cream
Cold coffee cream Cane sugar
Hazelnuts Caramel cream Cold coffee cream
Amaretto drops Cocoa with sugar
Éclats de meringues
Crème au chocolat fondant
Crème froide au café
Sucre de canne
Éclats de noisettes caramélisées Caramel
Crème froide au café Amarettini en forme de goutte
Cacao sucré
e
3P
6CR
Suavis“Pistacchio e Fragola”
Crema di e
fragole
Fragole a cubetti
Suavis“Panna
Cioccolato
Fondente”
Crema fredda di pistacchio
Crema di cioccolato Panna liquida Crema fredda di caffè
Panna montata Microbiscotti Cacao alla cannella
Strawberry cream Strawberry cubes
Dark chocolate Cold
creampistachio
Liquidcream
cream Cold coffee cream
Whipped cream Microbisquits Cinnamon cocoa powder
la fraise Fraise en dés
Crème auCrème
chocolatà fondant
Crème froide à la pistache
Crème liquide Crème froide au café
Crème fouettée Microbiscuits
Cacao de cannelle en poudre
4P
Suavis“Pistacchio e Arancia”
Crema di arancia Arancia a cubetti
Crema fredda di pistacchio
Orange cream Orange cubes
Cold pistachio cream
Crème à la orange Orange en dés
Crème froide à la pistache
ULTIMISSIME NOVITÀ 2013
COLD CREAMS LE CREME
e
GIANDUJA
1CG
Suavis“Natural”
COLD CREAMS
2CG
La TRINACRIA è il simbolo della Sicilia
e vuol dire “Isola dai 3 promontori”:
Capo Peloro a Nord-Est (Messina),
Capo Boéo a Ovest (Marsala)
e Capo Passero a Sud-Est (Siracusa).
LE CREME
e
GIANDUJA
Suavis“Amaretto”
COLD CREAMS
3CG
LE CREME
e
GIANDUJA
Suavis “Zabaione”
Salsa amaretto Liquore amaretto
Crema fredda al Gianduja Microbiscotti al cacao
Salsa zabaione Liquore Marsala
Crema fredda al Gianduja Granella di nocciole
Cold hazelnut cream
Suavis decor with cocoa powder
Amaretto sauce Amaretto liqueur
Cold hazelnut cream Micro biscuits cocoa
Eggnog sauce Marsala liqueur
Cold hazelnut cream Hazelnut kernels
Crème froide à la noisette
Décor Suavis de poudre de cacao
Sauce à l’amaretto Amaretto liqueur
Crème froide à la noisette Micro biscuits au cacao
Crema fredda al Gianduia
Decoro Suavis con cacao in polvere
e
e
4CG
Suavis“Caffè”
5CG
Suavis“Fragola”
Salsa alla fragola
Crema fredda al Gianduja Cocco rapè
Salsa al caffè Crema fredda al Gianduja
Granella di meringa Un chicco di caffè
Coffee sauce Cold hazelnut cream
Crushed meringue A coffee bean
Strawberry sauce Cold hazelnut cream
Coconut rapè
Sauce au café Crème froide à la noisette
Meringue écrasée Un grain de café
Sauce à la fraise Crème froide à la noisette
Noix de coco râpée
e
Sauce sabayon Marsala liqueur
Crème froide à la noisette Noisette décortiquées
e
NOVITÀ SENZA GLUTINE - OGM FREE
NEWS GLUTEN FREE- OGM FREE
e
6CG
Suavis“Caramello”
Crema fredda al Gianduja Granella di nocciole
Salsa al caramello Spolverata di cacao
Un amaretto come decoro
Cold hazelnut cream Hazelnut kernels Caramel sauce
Dusted with cocoa
Amaretto as decoration
Crème froide à la noisette Éclats de noisettes
Sauce au caramel Saupoudré de cacao
Amaretto comme décoration
e
Le Creme fredde Suavis da oggi disponibili anche in formato monoporzione, con le stesse caratteristiche formulative delle creme da
granitore. Il risultato qualitativo è eccellente: una crema voluttuosa, fredda al punto giusto, da gustare in ogni stagione.
NOVITÀ: ELIMINAZIONE TOTALE DEI PROBLEMI DI GESTIONE DEI GRANITORI PERCHÈ SI UTILIZZA IL FRULLINO.
VANTAGGI: - Minori costi di investimento - Minori costi energetici - Eliminazione totale degli sprechi del prodotto
- Eliminazione totale della manodopera per le fasi di pulizia. Finalmente, a tua scelta potrai proporre, tutte o in parte, le raffinate ricette
delle “Creme Fredde Suavis” e rendere vincente il tuo locale!
IL MENÙ DA TAVOLO è il fondamentale strumento per offrire ai consumatori le speciali proposte Suavis.
Suavis chilled cream desserts are now also available in the single-portion format, with the same formulation as the cream desserts made using the
granita machine. The end result is a product of excellent quality: a velvety smooth cream, chilled to exactly the right temperature, ideal all year round.
NEW: THE USE OF THE BLENDER OVERCOMES ALL THE PROBLEMS ASSOCIATED WITH OPERATING GRANITA MACHINES.
ADVANTAGES: - Lower investment costs - Lower energy costs - Total elimination of waste - Total elimination of manual cleaning operations.
At last you can choose to offer all or just some of the superb “Suavis chilled cream dessert” recipes and make your business a success!
THE TABLE-TOP MENU is the essential instrument for offering consumers the special proposals by Suavis.
I FRUTTISSIMI MILK SHAKE
1F
Banana
Banane
Banana
2F
Fragola
Fraise
Strawberry
3F
Vaniglia
Vanille
Vanilla
4F
Nocciola
Noisette
5F
Hazelnut
Cioccolato
Chocolat
Chocolate
6F
Frutti di bosco
Forest Fruits Fruits des bois
7F
Amarena
Griotte
8F
Pesca
Pêche
Sourcherry
Peach
9F
Cocco Coconut
Noix de Coco
10F
Ananas
Ananas
11F
Papaya
Papaye
Pinapple
Papaya
12F
Menta Mint
Menthe
IRRESISTIBILI FRAPPÈ IN UNA NUOVA FORMULAZIONE
• Base neutra più naturale, ricca di fibre • Suavis “Fruttissima”, un concentrato di sapore ad altissima percentuale di frutta in 12 gusti.
• Latte freddo parzialmente scremato per dare più cremosità • Ghiaccio tritato indispensabile per aumentare la nota di freddo
• Frutta fresca a pezzi secondo il gusto scelto, per rafforzare la presentazione • Il tutto 1 minuto nel frullino
IL MENÙ DA TAVOLO è il fondamentale strumento per offrire ai consumatori le speciali proposte Suavis.
IRRISISTIBLE MILK-SHAKES IN A NEW FORMULATION
• More natural high-fibre neutral base • Suavis “Fruttissima”, a concentration of flavour with an extremely high fruit content, available in
12 different flavours • Cold semi-skimmed milk for added creaminess • Crushed ice, essential to add a bit of extra chill • Chopped
fresh fruit according to the flavour chosen, to enhance the overall presentation • Blend all the ingredients together for 1 minute in the blender
THE TABLE-TOP MENU is the essential instrument for offering consumers the special proposals by Suavis.
I SUCCHI BIOJUICE FAMILY
Agricoltura UE
Organismo di controllo
autorizzato dal Mi.P.A.A.F.
IT BIO 008
Operatore Controllato n° Z055
Suavis aumenta la gamma dei
succhi di frutta della linea
benessere
BIO JUICE FAMILY
AGRICOLTURA BIOLOGICA
A garanzia della provenienza delle
materie prime e rigido controllo
della lavorazione.
ATTENZIONE
Alla salute dell'uomo e rispetto
dell'ambiente.
AMORE
Nella scelta di prodotti di alta
qualità da proporre
al consumatore moderno, oggi più
che mai informato ed esigente.
Agricoltura UE
Organismo di controllo
autorizzato dal Mi.P.A.A.F.
SOLO ZUCCHERI DELLA FRUTTA
LILLO NETTARE DI MIRTILLO
DAKOTA BEVANDA
DI MELA E CAROTA
1SB LILLO NETTARE DI MIRTILLO
Spremuta di 300 mirtilli neri selvatici
da agricoltura biologica.
Ingredienti: purea di mirtilli 50%,
succo di uva da concentrato, acqua.
Frutta 86% minimo. Senza zucchero
aggiunto - Contiene in natura zuccheri.
TINA NETTARE DI ROSA CANINA
PIERO SUCCO AL GUSTO
DI RIBES NERO
SILVANO SUCCO
DI MELOGRANO MELA E UVA
GAIA BEVANDA DI PAPAYA
2SB TINA NETTARE DI ROSA CANINA
da agricoltura biologica
Ingredienti: Purea di rosa canina 40%,
succo di uva da concentrato, acqua.
Frutta 75 % minimo. Senza zucchero
aggiunto - Contiene in natura zuccheri.
3SB SILVANO SUCCO DI MELOGRANO
MELA E UVA da agricoltura biologica:
Ingredienti: Succo di melograno 60%,
succo di mela 21%, succo di uva 19%
Frutta 100% minimo. Senza zucchero
aggiunto - Contiene in natura zuccheri.
IT BIO 008
Operatore Controllato n° Z055
4SB DAKOTA BEVANDA DI MELA E CAROTA
da agricoltura biologica. Ingredienti:
Acqua, purea di mela 20%, succo
di mela 15%, succo di carota 10%,
antiossidante: acido ascorbico.
Frutta 45 % minimo. Senza zucchero
aggiunto - Contiene in natura zuccheri.
Agricoltura UE/NO UE
Organismo di controllo
autorizzato dal Mi.P.A.A.F.
www.suavisitaly.com
IT BIO 008
Operatore Controllato n° Z055
Suavis aumenta la gamma dei succhi della linea benessere BIO JUICE FAMILY solo zuccheri della frutta. • AGRICOLTURA BIOLOGICA a garanzia della
provenienza delle materie prime e rigido controllo della lavorazione. • ATTENZIONE alla salute dell’uomo e rispetto dell’ambiente. • AMORE nella scelta di
prodotti di alta qualità da proporre al consumatore moderno, oggi più che mai informato ed esigente. Disponibili nei gusti: • MIRTILLO ( purea 50% ) • ROSA
CANINA ( purea 40% ) • MELOGRANO/MELA/UVA ( succo 60%, 21%, 19% ) • MELA/CAROTA ( purea di mele 20%, succo di mela 15%, succo di carota 10%
). La famiglia dei succhi di frutta BIO JUICE FAMILY cresce: due nuovi gusti che porteranno a 6 alternative la gamma dei SUCCHI DI FRUTTA BIO DI
ECCELLENZA: • PIERO SUCCO AL GUSTO DI RIBES NERO ( Frutta 100% minimo. Da agricoltura biologica. Solo zuccheri della frutta ). • GAIA BEVANDA
DI PAPAYA ( Frutta 60% minimo. Da agricoltura biologica. Solo zuccheri della frutta ). IL MENÙ DA TAVOLO è il fondamentale strumento per offrire ai consumatori le speciali proposte Suavis.
Suavis has extended its offering of fruit juices in the BIO JUICE FAMILY line containing natural fruit sugar only. • ORGANIC LABEL this certifies the origin
of the raw materials used and the strict processing controls in place. • FOCUS on human health and respect for the environment. • LOVE in the choice of
top-quality products to offer today’s consumers, who are ever-more demanding and attentive. Available in the following flavours: • BLUEBERRY ( puree 50% )
• WILD ROSE ( puree 40% ) • POMEGRANITE/APPLE/GRAPE ( juice 60%, 21%, 19% ) • APPLE/CARROT ( apple puree 20%, apple juice 15%, carrot
juice 10% ) THE TABLE-TOP MENU is the essential instrument for offering consumers the special proposals by Suavis. The family of ORGANIC FRUIT
JUICES is growing, with the addition of two new flavours that will bring the number of top quality ORGANIC FRUIT JUICES to 6 tasty alternatives: •
PIERO BLACKCURRANT JUICE ( Min. 100% fruit. From organic farming. Fruit sugars only. ) • GAIA PAPAYA DRINK ( Min. 60% fruit. From organic farming.
Fruit sugars only. )
I THE FREDDI BREEZY ICETEA
Suavis è in continua evoluzione e, attenta alla richiesta e tendenza del mercato, propone una Linea di The Freddi dall’immagine
moderna e accattivante, da utilizzare con lo shaker. ALTA QUALITÀ Estratto di the nero dell’Indonesia con zucchero di canna raffinato, senza
coloranti artificiali. NUOVA IMMAGINE Bicchiere dal design moderno, materiale di comunicazione fresco ed elegante.
BREEZY FROZEN TEA ALCOHOLIC COCKTAILS è la Suavis movida dell'estate, 6 ricette fresche ed inedite proposte con la tecnica
SHAKE AND STRAIN. Un nuovo modo di bere i Breezy Ice Tea. Un altro modo di aumentare il business del tuo locale.
IL MENÙ DA TAVOLO è il fondamentale strumento per offrire ai consumatori le speciali proposte Suavis.
As a company that is continuously evolving and closely monitors market demands and trends, Suavis has developed a line
of Iced Teas with a modern, appealing look, to use with the shaker. HIGH QUALITY Extract of Indonesian black tea with refined cane sugar, contains no artificial colouring. NEW LOOK Glass with modern design, fresh, stylish marketing material.
BREEZY FROZEN TEA ALCOHOLIC COCKTAILS è la Suavis movida dell'estate, 6 ricette fresche ed inedite proposte con la tecnica
SHAKE AND STRAIN. Un nuovo modo di bere i Breezy Ice Tea. Un altro modo di aumentare il business del tuo locale.
THE TABLE-TOP MENU is the essential instrument for offering consumers the special proposals by Suavis.
SMOOTHIESMANIA SMOOTHIES
POLPA DI FRUTTA E GHIACCIO
SOLO COLORANTI NATURALI!
Frutta e ghiaccio in un vortice di gusto!
Polpa e pezzi di frutta per un prodotto di qualità ad altissime percentuali di frutta dichiarate in etichetta. Gusti scelti attentamente per un
SOFT DRINKS da gustare in ogni momento della giornata, adatto anche al cliente più esigente della caffetteria, alla ricerca di qualità e
sicurezza degli ingredienti. Per chi frequenta e vive il mondo preserale degli aperitivi e del prediscoteca,
SMOOTHIESMANIA diventa FROZEN ALCOHOLIC DRINKS.
IL MENÙ DA TAVOLO è il fondamentale strumento per offrire ai consumatori le speciali proposte Suavis.
Fruit and ice for a refreshing explosion of taste!
Pulp and fruit pieces for a quality product with very high fruit content, as stated on the label. Carefully selected flavours for SOFT DRINKS
to be enjoyed at any time of the day; also suitable for the most demanding customers looking for quality and safe ingredients.
For happy hour goers and pre-clubbers who like enjoying some early-night cocktails,
SMOOTHIESMANIA becomes FROZEN ALCOHOLIC DRINKS.
LE GRANITE ICE DRINK
LE GRANITE - ICE DRINK
Una vera delizia con polpa e succo di
frutta ad altissima concentrazione!
Truly delicious with a very high pulp
and juice content!
ICE DRINK
LE GRANITE
ICE DRINK
LE GRANITE
ICE DRINK
LE GRANITE
1G
Menta Mint Menthe
2G
Fragola Strawberry Fraise
3G
Limone Lemon Citron
4G
Arancia
Orange Orange
5G
Melone
Melon Melon
6G
Cola
7G
Amarena
Griotte
Sourcherry
8G
Frutti di bosco
Forest Fruits Fruits des bois
9G
Ananas Pinapple Ananas
10G
Tropicale Tropical Tropical
11G
Anguria
Watermelon Pastèque
12G
Albicocca e Pesca
Apricot/peach Abricot et Pêche
13G
Arancia/Carota/Limone
Orange/Carrot/Lemon
Orange/Carotte/Citron
14G
Mela Verde
Green Apple Pomme Verte
15G
Banana
16G
Lime
Banana Banane
Lime
Citron vert
17G
Mandarino Verde
Green Mandarin Mandarin Vert
Un’offerta specializzata che vi distinguerà dai vostri competitors dando diverse alternative di gusto, oltre alla disponibilità in diversi gusti anche
delle tradizionali granite artigianali. Base neutra di ghiaccio, da miscelare con “GLI AROMATIZZANTI SUAVIS”, una vera delizia con polpa e
succo di frutta ad altissima concentrazione, dichiarata in etichetta, per offrire 18 gusti sempre pronti. E poi...dai con la tua fantasia!!
Gli aromatizzanti SUAVIS sono un’ottima base per cocktails e bibite da personalizzare e offrire così, un aperitivo più sfizioso o un
dopo cena alternativo.
IL MENÙ DA TAVOLO è il fondamentale strumento per offrire ai consumatori le speciali proposte Suavis.
18G
Caffè
Coffee
Café
A specialised offering that will set you apart from your competitors for the variety of flavours, in addition to the choice of flavours also
available for traditional granite products. Neutral ice base, to mix with “SUAVIS FLAVOURINGS”, a real delight with their extremely high
pulp and juice content, as stated on the label, to offer 18 flavours that are always ready. And then... give free rein to your imagination!!
SUAVIS flavourings are an ideal base for cocktails and drinks that can be customised to offer an extra-special aperitif or an after-dinner
drink with a difference.
THE TABLE-TOP MENU is the essential instrument for offering consumers the special proposals by Suavis.
I SORBETTI “BRIO SORBETS”
Non solo al Bar, per un mondo tutto da scoprire: Ristoranti, Pizzerie, Servizi di catering per banchetti...
Perchè il tuo locale ama Distinguersi! Tante idee per supportare, valorizzare ed incrementare il business del tuo locale.
Cremoso e Vellutato! Per un intermezzo brioso o un fine pasto delizioso! Sempre più, con i suoi brands,
Suavis diventa partner del servizio di qualità.
BrioSorbetto è disponibile nei gusti: LIMONE - ANANAS - ANGURIA - FICO D’ INDIA - FRAGOLA - FRUTTI DI BOSCO
MELA VERDE - MELONE - MANDARINO - MANGO - POMPELMO ROSA - PERA - PESCA GIALLA - MARACUJA
Not just for bars, but for a whole world to be explored: Restaurants, Pizzerias, Banquet catering services...
Because you want your business to stand out from the crowd! A wealth of ideas to support, enhance and increase your business.
Velvety smooth and Creamy! For a break with verve or a delicious end to a meal! Suavis, with its brands, is an increasingly important
partner for offering high-quality service.
BrioSorbetto is available in the following flavours: LEMON - PINEAPPLE - WATER MELON - PRICKLY PEAR - STARAWBERRY
WOODLAND FRUITS - GREEN APPLE - MELON - TANGERINE - MANGO - PINK GRAPEFRUIT - PEAR
- ORANGE PEACH - PASSION FRUIT
L’ ULTIMO TOCCO THE FINISHING TOUCH
PROPOSTE AL BANCO
- L’ ULTIMO TOCCO COUNTER-TOP PRODUCTS
- THE FINISHING TOUCH -
Prodotti ideali per decorare e guarnire
con fantasia dolci, gelati, semifreddi.
These products are ideal for decorating
and garnishing desserts, ice-creams
and semi-frozen desserts.
I BISCOTTI Da un’antica ricetta della tradizione Piemontese, vengono sfornate artigianalmente “LE PASTE DI MELIGA”.
• DORATE per una colazione energetica e bilanciata • FRIABILI per un dopo pasto appagante • CROCCANTI per uno spuntino premiante
I CACAO Prodotto in polvere per il tocco finale di gusto su ogni preparazione. Barattolo da 75gr.
I DECOR Prodotto dolciario, ideale per guarnire con fantasia. Barattolo con tappo a pressione.
LE SALSE Prodotto liquido, denso e cremoso, ideale per decorare gelati, dolci, semifreddi, esaltandone il gusto ed il piacere visivo.
Flacone da 1000gr.
BUSCUITS Hand-baked “CORNMEAL BUSCUITS” made to a traditional Piedmontese recipe.
• GOLDEN for a high-energy, well-balanced breakfast • CRUMBLY to end a meal on a satisfactory note • CRUNCHY for a rewarding snack
COCOA POWDER Always ideal for adding that tasty finishing touch. 75g tin.
DECOR Confectionery product, ideal for decorative garnishes. Tin with pressure cap.
SAUCES Thick and creamy, ideal for decorating ice-creams, cakes and semi-frozen desserts to enhance the overall flavour
and appearance. 1000g tube.
INDIRIZZI CONTACTS
Siamo sempre a tua disposizione!
Via Torino 13 - 10046 Poirino
(TO) Italy
Tel: 0039.011.943.10.22
Fax: 0039.011.943.09.34
E-mail: [email protected]
www.suavisitaly.com
Seguici anche su Facebook