Stato del Michigan Profilo Economico Commerciale

Stato del Michigan
Profilo Economico Commerciale
(aggiornato con i dati disponibili a marzo 2012)
Agenzia per la Promozione all’Estero
e l’Internazionalizzazione delle Imprese Estere
Ufficio di Chicago
401 N. Michigan Avenue, Suite 3030
Chicago, Illinois 60611
Tel. 312.670.4360 or 888-ITALTRADE
Fax 312.670.5147
E-mail: [email protected]
Website: www.ice.it & www.italtrade.com/usa
Lo Stato del Michigan
INDICE
INTRODUZIONE………………………………………………………………………… 4
Capitolo I – Profilo geografico dello Stato
1.1 Geografia…………………………………………………………………………. 6
1.2 Clima……………………………………………………………………..……….. 6
1.3 Profilo Demografico …………………………………………………..………….7
1.4 Citta’ Principali………………………………………………………………….. 7
Capitolo II – Profilo Politico……………………………………….……………………. 7
Capitolo III – Profilo Economico
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
Prodotti Principali………………………………………………………………. 8
Fortune 500……………………………………………………………………….8
PIL (Prodotto Interno Lordo) …………………………………………………. 9
Settori……………………………………………………………..………………9
Reddito Pro Capite……………………………………………………………… 10
Disoccupazione…………………………………………………………………...10
Contributi Fiscali………………………………………………………………... 10
Imposte Federali Sul Reddito………………………………………………….. 10
Imposte Statali Sul Redddito…………………………………………………… 10
Capitolo IV – Commercio con l’Estero
4.1 Esportazione del Michigan: Totale, e l’Italia…………………………………. 10
4.2 Esportazione - Principali Paesi destinatari …………………………………… 10
4.3 Esportazione per Settore ……………………………………………………….. 11
4.4 Esportazione verso l’Italia ……………………………………………………... 11
4.5 Importazione dello stato……………………………………………………....... 11
4.6 Esportazioni del Michigan (verso tutto il mondo e i principali Paesi) ……… 12
4.7 Importazioni (da tutto il mondo e dai principali Paesi) ……………………… 12
4.8 Esportazione del Michigan in Italia …………………………………………… 13
4.9 Importazioni dall’Italia ………………………………………………………… 13
4.10 Societa` italiane con sede nel Michigan………………………………………. 15
4.11 Principali Datori di Lavoro di Michigan……………………………………… 16
Capitolo V – Opportunita` Commerciali e Investimento Diretto Estero
5.1 Investimenti Diretti Esteri e Occupazione in Michigan……………………… 18
5.2 Infrastrutture……………………………………………………………………. 18
5.2.A Transporti aerei
5.2.B Trasporti di terra
5.2.C Trasporti ferroviari
5.2.D Trasporti fluviali
5.3 Vantaggi per le imprese in alcune Aree Geografiche………….………….…....19
5.4 Zone Commerciali estere…………………………………………………………20
2
Capitolo VI –Incentivi
7.1 Imposta sul Reddito delle Societa e sulle Vendite………………………………………. 21
7.2 Business Development Offices………………………………………………..................... 22
Capitolo VII – Forme Societarie……………………………………………………………………24
Capitolo VIII – Tipi di Legislazione del Lavoro (Labor Laws)………………………………….. 26
8.1 Assicurazione sugli infortuni sul lavoro e responsabilita
` civile del datore di lavoro (Workers’ Compensation)…………………………………… ...... 26
8.2 Sussidio di Disoccupazione (Unemployment Insurance)………………………………….. 26
8.3 Requisiti/Certificati per la Zona Lavoro (Work Area Requirements/Certificates)………. 27
8.4 Tipi di Legislazione del Lavoro …………………………………………. ……….. ……….. 28
8.5 Tipi di Visti………………………………………………………………………………….. 29
Capitolo IX – Tassazione e Vertenze Fiscali (Taxation and Fiscal Dispute)
9.1 Tasse federali imposte sul reddito delle Societa` …………………………………................. 29
9.2 Societa` per azioni soggette a tassazione……………………………………………………… 31
9.3 Esenzione fiscali - (Tax exemptions)………………………………………………………….. 32
9.4 Altre organizzazioni esenti fiscalmente (Other Tax-Exempt Organizations)…………… …... 32
Capitolo X – Indirizzi Utili
10.1 Consolato d’Italia-DETROIT, MICHIGAN………………………………………………... 33
Consolato Generale d’Italia– CHICAGO, ILLINOIS ……………………................... ….. 34
Banche Italiane negli USA………………………………….................................................... 35
10.2 Importanti Quotidiani di Michigan…………………………………..................................... 35
10.3 Principali Universita’ di Michigan…………………………………...................................... 36
10.4 Citta’ Gemellate (“Sister City Program”) …………………………………......................... 36
Le informazioni contenute in questo profilo economico commerciale redatto dall’ICE di
Chicago (Agenzia per la promozione all’estero e l’internalizzazione delle imprese
italiane) sono da ritenersi strettamente come elementi di guida di natura informativa. Per
ulteriori approfondimenti di natura legale e fiscale, vi invitiamo a consultare i dovuti
studi di specializzazione.
3
Lo Stato del Michigan
_____________________________________________________________
Si quaeris peninsulam amoenam circumspice
INTRODUZIONE
Profilo Geografico
Lo stato di Michigan si trova nel nord-centro degli Stati Uniti ed e’ il ventitreesimo stato piu’ grande degli
USA con una popolazione di 9,883,640 abitanti (dati dal 2010). Le citta’ principali sono Detroit (713.777)
e Grand Rapids (188.040).
Lansing è la capitale e sede del governo dello stato; nel novembre 2010 Rick Snyder è stato eletto
Governatore del Michigan.
Il Michigan ha una superficie di 58,527 sq mi (151,585 kmq), a cui vanno aggiunti 4,074 kmq di acque
interne e 99.909 kmq di acque dei Grandi Laghi. Lo stato e’ formato da due penisole, la Penisola Superiore
(Upper Peninsula), che confina con 3 dei Grandi Laghi: Superior, Erie e Huron, e la Penisola Inferiore
(Lower Peninsula), situata al nord tra i Laghi Michigan, Erie e Huron.
Il Michigan ha una clima temperato con le stagioni ben definite. La parte del sud della Penisola Inferiore ha
un clima piu’ mite; la citta’ di Detroit ha una temperatura media di 9°C, con una variazione da –5°C a
gennaio a 22°C a luglio.
Profilo Economico
Fortune 500: Il Michigan e` la sede delle seguenti 22 societa` presenti sulla lista del “Fortune
500” (lista dei primi 500 gruppi economici mondiali) e occupa il sesto posto negli USA. La maggior parte
di queste ditte sono nel settore automobilistico e include: Gereral Motors, Ford Motor, Chrysler Group,
TRW Automotive, Kellogg, Lear, Penske, e Visteon. Altre ditte sulla lista sono Dow Chemical (industri
chimica), Whirlpool (elettrodomestici), e Kellogg (cereali per prima colazione).
Prodotti e Settori Principali: Il Michigan, oltre a essere al primo posto tra gli Stati degli USA
per la produzione di veicoli e ricambi, è anche un leader in molte altre linee di produzione, tra cui i cereali
preparati, le macchine utensili, il settore aerospaziale, la produzione di frigoriferi, hardware e mobili.
Lo stato produce quantità rilevanti di ferro, rame, iodio, gesso, bromo, sale, calce, ghiaia e cemento.
L’agricoltura del Michigan produce le mele, ciliegie, fagioli, pere, uva, patate e barbabietole da zucchero.
Le foreste contribuiscono fortemente all'economia dello stato fornendo migliaia di posti di lavoro nei settori
4
della produzione del legno, del turismo e dell’industrie di ricreazione. Con 10.083 laghi e 3.288 km di coste
dei Grandi Laghi, il Michigan è una zona privilegiata sia per la pesca commerciale che sportiva.
PIL (Prodotto Interno Lordo): Nel 2010, il PIL del Michigan ha raggiunto 384,2 miliardi di
dollari, piazzandosi al dodicesimo posto negli Stati Uniti. Nel 2010, il PIL del Michigan e` aumentato del
2,9% rispetto all’anno precedente.
Reddito Pro Capite: Nel 2010 il Michigan ha registrato un reddito pro-capite (PCPI) di $34.691,
con una percentuale dell’87% del reddito medio nazionale che ammonta a $39.945, e si classifica al
trentasettesimo posto negli Stati Uniti.
Disoccupazione: Nel 2011 il tasso di disoccupazione dello stato era del 10.3%, l'1% piu’ alto
della media nazionale e all’undicesimo posto nella classifica degli USA.
Commercio con l’Estero
Totale Esportazioni dello stato del Michigan Nel 2011 le esportazioni totali dello stato sono
state pari a $50,8 miliardi di dollari, con una crescita del 13% rispetto al 2010, posizionando lo stato
all'ottavo posto tra gli stati degli USA; le esportazioni in Italia sono stati pari a $ 394,2 milioni
Esportazioni - Principali Paesi destinatari: Nel 2011, il principale mercato per le esportazioni
e` stato il Canada, $23.4 miliardi, che rappresenta il 46% dell’importo totale delle esportazioni del
Michigan. Altri mercati sono: Canada ($23.4 miliardi), Mexico ($9.0 miliardi), China ($2.7 miliardi),
Germania ($1.8 miliardi), e Giappone ($1.3 miliardi).
Esportazioni - Principali Settori: Nel 2010 i principali settori delle esportazioni mondiali dello
stato sono:
Veicoli:
$24.9 miliardi
Macchinari:
$4.6 miliardi
Prodotti chimici:
$4.1 miliardi
Prodotti in metallo:
$3.0 miliardi
Computers e prodotti elettronici:
$2.6 miliardi
Esportazioni - Verso l’Italia: Nel 2011 le esportazioni dello stato verso l’Italia per principali
settori sono:
Export Totale:
$394.2 milioni
Veicoli:
$204.4 milioni
Computers e prodotti elettronici:
$60.9 milioni
Macchinari:
$29.6 milioni
Prodotti chimici:
$22.8 milioni
Produttori metallo:
$16.3 milioni
Presenza italiana
Societa` italiane con sede nello Stato del Michigan: nel 2011 esistono piu’ di 40 aziende italiane con la
Sede statunitense nello stato, la maggioranza nei settori di macchine utenzili e sistemi e componenti per il
settore automobili.
Investimento Diretto Estero negli USA e in Michigan: Nel 2010 gli Investimenti Diretti Esteri negli
USA hanno totalizzato $194,5 miliardi con un incremento del 44% sui $134,7 miliardi del 2009. Nel 2010,
l’84% degli Investimenti Diretti Esteri negli USA sono stati fatti da societa` provenienti da: Svizzera,
United Kingdom, Giappone, Francia, Lussemburgo, Paesi Bassi e Canada. Gli Investimenti Diretti Esteri
negli USA hanno toccato nel 2003 il minimo di $64 miliardi per poi aumentare improvvisamente a $328
miliardi nel 2008.
Nel 2009 le societa` estere in Michigan hanno occupato il 4,1% delle forze di lavoro dell’industria privata
dello stato, impiegando 134.800 lavoratori.
5
Capitolo I – Profilo geografico dello Stato
1.
Geografia
Lo stato di Michigan si trova nel nord-centro degli Stati Uniti ed e’ il ventitreesimo stato piu’ grande degli
USA.
Il Michigan ha una superficie di 58,527 sq mi (151,585 kmq), a cui vanno aggiunti 4,074 kmq di acque
interne e 99.909 kmq di acque dei Grandi Laghi. Lo stato e’ formato da due penisole, la Penisola Superiore
(Upper Peninsula), che confina con 3 dei Grandi Laghi: Superior, Erie e Huron, e la Penisola Inferiore
(Lower Peninsula), situata al nord tra i Laghi Michigan, Erie e Huron.
La Penisola Superiore confina, a nord e ad est con la provincia Canadese di Ontario; a sud col lago Huron,
con lo Stretto di Mackinac che separa le due Penisole e il Lago di Michigan; e a ovest e sud-ovest con lo
stato del Wisconsin.
La Penisola Inferiore confina a nord col Lago Michigan, con lo Stretto di Mackinac e il Lago Huron; a est
con il lago Ontario; a sud-est con la provincia Canadese di Ontario e lo Stato dell’Ohio; a sud con gli stati
dell’Ohio e dell’Indiana; a ovest con gli stati dell’Illinois e del Wisconsin.
Le isole piu’ importanti nel Michigan sono: Isle Royale nel Lago Superior; Isole Sugar, Neebish, e
Drummond nel fiume di St. Marys; isole Bois Blanc, Mackinac e Les Cheneaux nel lago Huron; Beaver
Island nel lago Michigan; e isole Belle Isle e Grosse Ile nel fiume Detroit.
Il confine dello stato e’ lungo km 2,692; la linea costiera (aqua dolce) e’ di 5,023 km.
2.
Clima
Il Michigan ha una clima temperato con le stagioni ben definite. La parte del sud della Penisola Inferiore ha
un clima piu’ mite; la citta’ di Detroit ha una temperatura media di 9°C, con una variazione da –5°C a
gennaio a 22°C a luglio. Le temperature piu’ fredde si registrano al nord dello stato; Sault Ste. Marie ha una
termperatura media di 4°C, con una variazione da –11°C a gennaio a 18°C a luglio. La temperatura piu’
fredda mai registrata nello stato e’ stata di –46°C nella citta’ di Vanderbilt il 9 febbraio 1934; la
temperatura piu’ alta di 44°C e’ stata registrata nella citta’ di Mio il 13 luglio 1936. Entrambe le citta` si
trovano all'interno della penisola inferiore, lontano dall’influenza moderatrice dei Grandi Laghi.
Detroit registra una precipitazione media annua (1971-2000) di 32,9 in (83,6 cm). Le più grandi nevicate si
verificano nelle zone estreme del nord, dove l’aria fredda, soffiando sopra le acque del lago Superior che
sono più calde, crea le nubi che provocano frequenti nevicate lungo le coste settentrionali, a Houghton e
Calumet e sulla penisola Keweenaw, dove in media cadono 183in (465 cm) di neve in un anno, più di ogni
altra area nello stato. Allo stesso modo, le temperature dell'acqua del lago Michigan creano una cintura di
neve lungo la costa occidentale della penisola inferiore.
Giornate nuvolose sono più comuni in Michigan che nella maggior parte degli altri stati, in parte a causa
della condensazione del vapore acqueo dai Grandi Laghi. Detroit, in media, ha solo il 32% di giorni di sole
a dicembre e gennaio, e solo il 49% tutto l'anno. L'umidità relativa media annua a Detroit è dell’81% alle 7
del mattino e scende al 60% alle ore 13; nella citta’ di Sault Ste. Marie, le percentuali sono comparabili:
85% e 67% rispettivamente. La metà meridionale della penisola inferiore ha un'area di forte attività
temporalesca. La tarda primavera e l'inizio dell'estate sono il culmine della stagione dei tornado.
6
3.
Profilo Demografico
Lo stato di Michigan ha una popolazione di 9,883,640 abitanti (dati dal 2010), e` l’ottavo stato piu’
popoloso degli USA (68 persone per kmq) ed e` il diciassettesimo per densita` di popolazione. La
composizione etnica del Michigan è: 79% bianchi, 14% afro-americani e 4% ispanici, con il restante 3%
costituito da altre minoranze e da cittadini di razze mist.
All’inizio del 2012 nelle liste elettorali del Michigan sono registrati 7,286,556 elettori.
4.
Citta’ Principali
Classifica
Citta’
Popolazione
1
Detroit
713,777
2
Grand Rapids
188,040
3
Warren
134,056
4
Sterling Heights
129,699
5
Ann Arbor
113,934
6
Lansing
114,297
7
Flint
102,434
Capitolo II – Profilo Politico
Lansing è la capitale e sede del governo dello stato.
Nel novembre 2010 Rick Snyder è stato eletto Governatore del Michigan,e Brian Calley Lieutenant
Governatore, Bill Schuette Attorney General e Ruth Johnson Segretario di Stato. Gli ufficiali statali stanno
in carica per quattro anni e possono essere rieletti una sola volta.
Il Senato dello stato del Michigan è composto da 38 Senatori e la Camera dei Deputati da 110 Deputati.
Dopo le elezioni del 2011 il Senato è composto da 26 repubblicani e 12 democratici e la Camera dei
Deputati da 47 democratici e 63 repubblicani. I Senatori stanno in carica quattro anni e possono essere
rieletti una sola volta, mentre i Deputati stanno in carica due anni e possono essere rieletti due volte.
A livello federale, lo stato è rappresentato dai Senatori Debbie Stabenow (democratica) e Carl Levin
(democratico). Nella Camera dei Deputati il Michigan ha 15 rappresentanti:




Justin Amash (Republicano)
Dan Benishek (Republicano)
David Camp (Republicano)
Hansen Clarke (Democratico)
7











John Conyers, Jr. (Democratico)
John Dingell (Democratico)
Bill Huizenga (Republicano)
Dale Kildee (Democratico)
Sander Levin (Democratico)
Thaddeus McCotter (Republicano)
Candice Miller (Republicano)
Gary Peters (Democratico)
Mike Rogers (Republicano)
Frederick Upton (Republicano)
Tim Walberg (Republicano)
Nelle elezioni presidenziali del 2008, 2.048.639 cittadini hanno votato per McCain e 2.872.579 hanno
votato per Obama.
Capitolo III – Profilo Economico
1.
Prodotti
Prodotti fabbricati a Detroit: automobili e prodotti automobilistici, ghisa, macchine utensili ed attrezzature,
prodotti di fonderia, pitture, vernici, lacche, prodotti chimici, barche, carta e spago, impianti di aria
condizionata, cuscinetti per il settore aeronautica, bulloni, viti , ferramenta, caldaie, serbatoi, cuscinetti a
sfera, strumenti, piastre in acciaio, prodotti di gomma, resine sintetiche, software e robotica.
Prodotti fabbricati a Grand Rapids: mobili per ufficio e mobili per la casa, ferramenta, parti di ricambi per
autoveicoli, plastica, macchine industriali, utensili e stampi, prodotti per la casa, elettrodomestici, stampa
commerciale, apparecchiature elettroniche, strumenti scientifici, cibi, pelle.
Prodotti fabbricati ad Ann Arbor: libri, software, tecnologia informatica e strumenti di precisione,
cuscinetti a sfera, molle, presse, teste di perforazione, macchinari per maschiatura e alesatura, tende da sole.
Prodotti fabbricati a Kalamazoo: farmaceutici, carta e prodotti di carta; prodotti in metallo, macchine,
chitarre. Inoltre si produce frutta, piante da fiore, menta e altri prodotti agricoli.
2.
Fortune 500
Il Michigan e` la sede delle seguenti 22 societa` presenti sulla lista del “Fortune 500”
(lista dei primi 500 gruppi economici mondiali) e occupa il sesto posto negli USA:
State
Rank
Societa’
Settore
Fortune
500
Posto
Fatturato
(in Milioni di
$USA)
Citta’
1
General Motors
Automobilistico
8
135,592.0
Detroit
2
Ford Motor
Automobilistico
10
128,954.0
Dearborn
3
Dow Chemical
Chimico
45
53,674.0
Midland
4
Chrysler Group
Automobilistico
59
41,946.0
Auburn Hills
5
Whirlpool
Elettrodomestici
143
18,366.0
Benton Harbor
8
6
Ally Financial
Banca Commerciale
149
17,373.0
Detroit
7
TRW Automotive Holdings
Automobilistico
171
14,383.0
Livonia
8
Kellogg
Generi Alimentari/Cereali
per Prima Colazione
199
12,397.0
Battle Creek
9
Lear
Automobilistico
207
11,954.6
Southfield
10
Penske Automotive Group
Automobilistico
228
10,734.4
Bloomfield Hills
11
DTE Energy
Utenze / Energia
283
8,557.0
Detroit
12
Masco
Armadi e Rubinetteria
314
7,592.0
Taylor
13
Visteon
Automobilistico
319
7,466.0
Van Buren Township
14
Stryker
Attrezzature Mediche
323
7,320.0
Kalamazoo
15
Autoliv
Automobilistico
329
7,170.6
Auburn Hills
16
CMS Energy
Utenze / Energia
360
6,442.0
Jackson
17
BorgWarner
Automobilistico
403
5,652.8
Auburn Hills
18
Auto Owner’s Insurance
Assicurazione Auto
425
5,395.8
Lansing
19
Con-Way
Trasporto / Logistica
454
4,952.0
Ann Arbor
20
Kelly Services
Ricerca/Selezione
Personale
455
4,950.3
Troy
21
Meritor
Automobilistico
463
4,882.0
Troy
22
Pulte Group
Costruzione
486
4,569.3
Bloomfield Hills
3.
PIL (Prodotto Interno Lordo)
Nel 2010, il PIL del Michigan ha raggiunto 384,2 miliardi di dollari, piazzandosi al dodicesimo posto negli
Stati Uniti. Nel 2010, il PIL del Michigan e` aumentato del 2,9% rispetto all’anno precedente.
4.
Settori Principali
Il Michigan, oltre a essere al primo posto tra gli Stati degli USA per la produzione di veicoli e ricambi, è
anche un leader in molte altre linee di produzione, tra cui i cereali preparati, le macchine utensili, il settore
aerospaziale, la produzione di frigoriferi, hardware e mobili.
Lo stato produce quantità rilevanti di ferro, rame, iodio, gesso, bromo, sale, calce, ghiaia e cemento.
L’a gricoltura del Michigan produce le mele, ciliegie, fagioli, pere, uva, patate e barbabietole da zucchero.
Le foreste contribuiscono fortemente all'economia dello stato fornendo migliaia di posti di lavoro nei settori
della produzione del legno, del turismo e dell’industrie di ricreazione. Con 10.083 laghi e 3.288 km di coste
dei Grandi Laghi, il Michigan è una zona privilegiata sia per la pesca commerciale che sportiva.
9
5.
Reddito Pro Capite
Nel 2010 il Michigan ha registrato un reddito pro-capite (PCPI) di $34.691, con una percentuale dell’87%
del reddito medio nazionale che ammonta a $39.945, e si classifica al trentasettesimo posto negli Stati
Uniti.
Il 2010 PCPI riflette un aumento del 3,5% rispetto al 2009. La variazione 2009-2010 nazionale era del
2,8%. Nel 2000 il PCPI del Michigan era di $ 29.400 e al 19° posto negli Stati Uniti. Dal 2000 al 2010 il
tasso di crescita medio annuo del PCPI e` stato dell’1,7%. Il tasso di crescita medio annuo per la nazione e`
stato del 2,8%.
6.
Disoccupazione
Nel 2011 il tasso di disoccupazione dello stato era del 10.3%, l'1% piu’ alto della media nazionale e
all’undicesimo posto nella classifica degli USA.
7.
Contributi Fiscali
Nel 2010 i contributi fiscali pro-capite in Michigan sono ammontati a $4.699. Tale importo pone lo stato al
31º posto rispetto alla media nazionale.
8.
Imposte Federali Sul Reddito
Le imposte Federali pagate nel 2005 sono state di $66,326, contro le spese totali Federali di $64,787.
Pro-capite sono stati pagati $6,568, contro i servizi ricevuti quantificabili in $6,415, per 1 $ pagato e` stato
ricevuto $ 0,92 (al 37mo posto della media nazionale)
9.
Imposte Statali Sul Redddito
Nel 2010 le imposte statali pro-capite in Michigan sono state di $2.289 ($1.738 per famiglia), che pone lo
stato al 22º posto rispetto alla media nazionale.
L’imposta sul reddito individuale in percentuale del totale delle tasse locali e statali ammonta al 18,60%.
Capitolo IV – Commercio con l’Estero
Nel 2011 le esportazioni del Michigan sono state pari a $50,8 miliardi di dollari, con una crescita del 13%
rispetto al 2010, posizionando lo stato all'ottavo posto tra gli stati degli USA.
1.
Totale Esportazioni dello stato del Michigan: Totale e l’Italia
2011 Totale Esportazioni nel mondo: $ 50,8 miliardi
2011 Esportazioni in Italia: $ 394,2 milioni
2.
Esportazioni - Principali Paesi destinatari
Nel 2011, il principale mercato per le esportazioni e` stato il Canada, $23.4 miliardi, che rappresenta il 46%
dell’importo totale delle esportazioni del Michigan.
Canada:
Mexico:
China:
Germania:
Giappone:
$23.4 miliardi
$9.0 miliardi
$2.7 miliardi
$1.8 miliardi
$1.3 miliardi
10
3.
Esportazioni - Principali Settori
Nel 2010 i principali settori delle esportazioni mondiali dello stato sono:
Veicoli:
Macchinari:
Prodotti chimici:
Prodotti in metallo:
Computers e prodotti elettronici:
4.
$24.9 miliardi
$4.6 miliardi
$4.1 miliardi
$3.0 miliardi
$2.6 miliardi
Esportazioni - Verso l’Italia
Nel 2011 le esportazioni dello stato verso l’Italia per principali settori sono le seguenti:
Export Totale:
Veicoli:
Computers e prodotti elettronici:
Macchinari:
Prodotti chimici:
Produttori metallo:
5.
$394.2 milioni
$204.4 milioni
$60.9 milioni
$29.6 milioni
$22.8 milioni
$16.3 milioni
Importazione dello stato
Nel 2011 il Canada ha fornito l’85% delle importazioni totali dello Stato del Michigan, avvantaggiato sia
dalla vicinanza che dalla produzione di risorse naturali necessarie alle industrie dello stato. La Germania, la
Cina e l’Irlanda insieme raggiungono il 7%. Le importazioni dall’Italia ammontano a $592.1 milioni, un
aumento del 50% rispetto al 2010, classificandosi all’8º posto.
11
6.
Totale delle esportazioni dallo Stato del Michigan (verso tutto il mondo e i principali Paesi)
World
Canada
Messico
Cina
Germania
Giappone
Saudi Arabia
Corea del Sud
Brasile
Australia
Regno Unito
Belgio
Francia
Venezuela
Singapore
United Arab Emirates
Italia
Paesi Bassi
Cile
Hong Kong
Kuwait
7.
2009
2010
2011
$32,655,333,884
$15,904,049,833.00
$5,214,440,714.00
$1,333,294,229.00
$1,258,258,371.00
$1,239,383,177.00
$567,867,853.00
$506,119,765.00
$413,995,045.00
$259,332,110.00
$542,487,570.00
$516,445,919.00
$433,799,373.00
$429,254,437.00
$196,605,561.00
$168,422,401.00
$157,145,096.00
$380,797,589.00
$74,526,872.00
$181,099,692.00
$106,313,779.00
$44,768,187,457
$22,087,563,600.00
$7,424,205,315.00
$2,180,945,490.00
$1,529,894,009.00
$1,240,093,240.00
$1,105,374,427.00
$750,533,336.00
$585,844,585.00
$328,265,746.00
$637,061,259.00
$524,262,144.00
$669,629,352.00
$414,675,600.00
$367,491,309.00
$302,419,000.00
$201,840,267.00
$338,025,900.00
$190,297,998.00
$203,043,647.00
$196,440,875.00
$50,802,278,026.00
$23,374,092,359.00
$8,963,849,106.00
$2,686,514,135.00
$1,798,898,510.00
$1,337,832,172.00
$1,160,280,030.00
$976,427,529.00
$755,934,319.00
$702,463,533.00
$700,209,760.00
$693,973,902.00
$647,763,101.00
$497,873,350.00
$469,854,740.00
$456,055,603.00
$394,214,033.00
$377,353,479.00
$270,080,792.00
$236,458,817.00
$228,206,198.00
Totale delle importazioni (da tutto il mondo e dai principali Paesi)
2009
2010
2011
World
$78,353,447,474.00
$101,986,628,926.00
$115,421,874,679.00
Canada
$69,117,133,689.00
$89,161,960,599.00
$99,611,433,789.00
Germania
$1,770,922,511.00
$2,532,471,539.00
$2,891,741,026.00
Cina
$1,329,403,419.00
$1,938,194,318.00
$2,572,716,507.00
Irlanda
$1,438,892,335.00
$2,091,126,168.00
$2,183,284,954.00
$8,699,746.00
$257,737,824.00
$827,209,025.00
Svizzera
Tailandia
$413,526,165.00
$5,446,705.00
$79,985,717.00
Francia
$476,171,739.00
$570,053,581.00
$798,188,634.00
Giaponne
$448,739,176.00
$628,548,391.00
$653,958,554.00
Italia
$311,657,677.00
$394,379,379.00
$592,101,589.00
Regno Unito
$438,065,558.00
$55,061,861.00
$5,600,194.00
$13,516,749.00
$155,740,701.00
$409,976,608.00
Messico
$233,556,658.00
$410,400,956.00
$380,178,719.00
Taiwan
$127,508,813.00
$158,761,418.00
$287,833,124.00
Corea del Sud
Austria
$15,868,405.00
$18,443,676.00
$244,595,564.00
Belgio
$348,139,554.00
$409,426,955.00
$222,166,204.00
Paesi Bassi
$186,432,369.00
$192,784,988.00
$205,250,079.00
Svezia
$153,757,612.00
$162,241,593.00
$203,479,508.00
Norvegia
$66,254,233.00
$15,935,618.00
$187,812,373.00
Spagna
$69,344,225.00
$103,563,323.00
$170,115,522.00
12
India
8.
$137,989,151.00
$2,346,454.00
$140,753,819.00
Esportazioni dallo Stato del Michigan in Italia
2009
2010
2011
$157,145,096.00
$201,840,267.00
$394,214,033.00
Attrezzature Trasporto
$20,687,697.00
$44,643,872.00
$204,377,880.00
Computers e Prodotti Elettronici
$52,650,396.00
$53,756,976.00
$60,893,410.00
Macchine Industriali
$22,453,180.00
$18,783,287.00
$29,554,080.00
Chimici
Attrezzature Elettriche; Elettrodomestici
& Componenti
$24,897,361.00
$34,549,784.00
$22,799,299.00
$3,733,390.00
$5,370,981.00
$16,501,951.00
$5,578,438.00
$13,941,829.00
$16,297,036.00
TOTAL
Prodotti in Metallo
Prodotti agricoli
$6,735,959.00
$5,467,651.00
$12,172,197.00
Prodotti Minerali Non Metallici
$2,428,718.00
$4,139,933.00
$7,948,084.00
Prodotti in Plastica e Gomma
$2,504,166.00
$3,445,233.00
$6,523,850.00
Altri Beni Manufatti
$3,958,405.00
$4,581,208.00
$3,355,126.00
Prodotti in Legno
$3,778,071.00
$3,352,373.00
$3,052,796.00
Lavorazione Metallo
$2,078,859.00
$2,286,192.00
$2,833,192.00
Prodotti Alimentari
$1,268,572.00
$1,169,346.00
$1,682,864.00
Carta
$687,707.00
$1,229,551.00
$1,029,275.00
Rifiuti e Rottami
$237,091.00
$967,090.00
$957,205.00
Mobili
$934,768.00
$1,235,997.00
$937,569.00
Prodotti in Pelle e Pelle
Tessuti
Textile Mills Products
Prodotti Forestali
Prodotti Petroleo e Carbone
Merce seconda mano
Riviste e Libri
9.
$57,317.00
$533,097.00
$568,086.00
$370,896.00
$350,171.00
$502,850.00
$76,704.00
$258,094.00
$430,924.00
$328,039.00
$310,629.00
$388,831.00
$15,794.00
$2,557.00
$275,986.00
$327,025.00
$7,000.00
$237,244.00
$65,898.00
$159,535.00
$141,053.00
Importazioni dall’Italia
2009
2010
2011 Italia $311,657,677.00
$394,379,379.00
$592,101,589.00
Macchine Industriali $119,745,528.00
$141,837,969.00
$284,102,941.00
$25,187,257.00
$8,325,426.00
$95,915,657.00
Ferro & Acciaio Veicoli, Non Ferroviari $63,990,707.00
$3,914,156.00
$51,073,625.00
Macchine Elettriche $19,263,244.00
$28,552,812.00
$26,724,257.00
Prodotti Farmaceutici $3,579,896.00
$6,984,534.00
$20,517,875.00
$13,049,444.00
$16,367,383.00
$16,852,242.00
$7,591,311.00
$9,946,494.00
$1,226,528.00
$586,498.00
$6,156,803.00
$11,448,984.00
Plastica $5,430,957.00
$5,767,397.00
$7,257,315.00
Prodotti in Ceramica $4,607,669.00
$5,552,495.00
$7,208,706.00
Chimici Organici Gomma Prodotti di Ferro/Acciaio 13
Pietra, Gesso, Cemento, ecc. $3,698,317.00
$6,202,158.00
$6,791,048.00
Strumenti Ottiche e Mediche $3,667,341.00
$4,245,602.00
$5,647,791.00
Mobili $4,018,732.00
$3,921,795.00
$5,311,957.00
Profumi e Cosmetici $4,369,414.00
$3,685,737.00
$4,590,813.00
Altri $3,759,824.00
$3,727,179.00
$3,975,439.00
Macchine ed Attrezzature Panifici $2,089,368.00
$2,657,028.00
$2,776,896.00
Pittura, Concia, Tinture $986,062.00
$1,473,313.00
$2,745,646.00
$1,282,043.00
$1,610,135.00
$236,467.00
$522,803.00
$494,677.00
$2,350,311.00
$69,642.00
$561,438.00
$2,079,935.00
Rame e Prodotti di Rame $502,333.00
$1,618,172.00
$1,802,424.00
Arte ed Antiquariato $926,524.00
$31,959.00
$156,407.00
Utensili e Posate in Metallo Altri articoli in Metallo Grassi ed Oli Giocattoli e Attrezzature Sport $582,785.00
$394,124.00
$1,391,524.00
$1,535,694.00
$785,266.00
$12,691.00
Carta e Cartone $369,341.00
$2,699,385.00
$117,807.00
Legno $893,376.00
$588,162.00
$1,152,262.00
$1,513,808.00
$1,116,003.00
$1,015,983.00
$110,944.00
$486,975.00
$940,632.00
Altri Prodotti Chimici $1,136,864.00
$948,841.00
$868,682.00
Vetro e Vetreria $1,387,938.00
$735,793.00
$769,063.00
Alluminio $378,314.00
$734,592.00
$756,124.00
Bevande $289,773.00
$560,404.00
$665,085.00
Libri e Giornali $412,512.00
$1,235,838.00
$662,158.00
Aerospaziale Calzature Abbigliamento 14
10. Societa` italiane con sede nello Stato del Michigan
CATEGORIA
Attrezzature saldatura
SOCIETA
Autotech`
CITTA`
SOCIETA` MADRE
Novi
Taglio laser per Tubi
BLM Group USA Corporation
Wixom
BLM Group
Componenti auto
Brembo North America
Farmington
Brembo SpA
Sistemi freni
Brembo Rassini
Plymouth
Brembo SpA
Macchine utensili
Buffoli North America
Hudson
Buffoli Transfer SpA
Automazione industriale
Comau, Inc.
Southfield
Comau
Sistemi rifiuti
C.M.A.
Royal Oak
Ali SpA
Macchine Industriali ed Attrezzature
C. M. S. - North America, Inc
Caledonia
C.M.S.
Sculture in legno
Conrad Moroder USA
Saginaw
Conrad Morodor Spa
Utensili per asportazione & macchine
Elk Rapids Engineering
Elk Rapids
Componenti elettronici & attrezzature
Faital Sales & Marketing
Nortville
Faital
Macchine Industriali & attrezzature
Fata Aluminium Inc.
Farmington Hills
FATA Aluminium SpA
Ingegneria
Fata Automation Inc.
Sterling Heights
MRB Automation Srl
Forgiatura
Feat Group
Novi
Feat Group SpA
Batterie
Fiamm Technologies, Inc.
Cadillac
Fiamm SpA
Macchine lavorazione di metallo
Fidia Co.
Troy
Fidia SpA
Fresatrici e Macchine Utensili
FPT North America Inc.
Livonia
FTP Industrie SpA
Automation & heat exchangers
Gefit Livernois Engineering
Livonia
Gefit SpA
Utensili
H.B. Carbide
Lewiston
Prodotti LPG
ICOM North America LLC
New Hudson
I.C.O.M. SpA
Macchine Imballaggio
Iman Pack Sigma Systems, Inc.
Westland
Iman Pack
Fresatrici
Jobs Inc.
Fenton
Jobs Spa
Macchine metallo
Kasper Manufacturing Co.
Masdison Heights
IMS Deltamatic SpA
Finiture di alluminio e finiture
Lupini Targhe North America
Southfield
Lupini
Sistemi illuminazione ed elettronici
Magneti Marelli
Farmington Hills
Magneti Marelli SpA
Motorsport & Powertrain
Magneti Marelli
Farmington Hills
Magneti Marelli SpA
Sistemi sospensione
Magneti Marelli
Troy
Magneti Marelli SpA
Servizi imprese
Marposs Corporation
Auburn Hills
Marposs
Rettificatrici
Componenti ottone stampato a caldo
e di alluminio
Meccanica Nova Corporation
Troy
Meccanica Nova SpA
MFT - Metal Forming Technology
Chesterfield
Gnutti Cirillo SpA
Fresature e perforazione
Parpas America Corp.
Livonia
Parpas SpA
Automazione industriale
Progressive Tool & Industries Co.
Southfield
Comau Group SpA
Scambiatori di calore
Raco Group North America
Milford
Utensili
Said Inc.
Livonia
Said SpA
Utensili
SC Tread Cutting Tools, Inc.
Livonia
Scorta Srl
Macchine utensili e utensili
Star-Su LLC / Samputensili
Farmington Hills
Samputensili SpA
Disegno e progettazione autoveicoli
Stola North America
Southfield
Stola SpA
Macchine industriali
Tecnomagnete Inc.
Sterling Heights
Tecnomagnete
15
Servizi fonderia
Teksid Inc.
Commerce Township
Teksid SpA
11. Principali Datori di Lavoro nello Stato di Michigan
American Axle & Manufacturing: produzione e progettazione di sistemi di trasmissione, sistemi di telaio
e di prodotti forgiati per autocarri, autobus, veicoli utilitari sportivi, e autovetture.
Amway: azienda di vendita diretta (prodotti per il benessere, la bellezza e la cura della casa).
Auto-Owners Insurance: compagnie di assicurazione auto.
Beaumont Hospitals: ospedale con 1.061 letti e centro di ricerca e insegnamento.
BIG Communications: agenzia pubblicitaria.
Boyne USA Resorts: localita` turistiche.
BullsEye Telecom: telecommunicazioni.
Cable Constructors, Inc. (CCI): sistemi di cavi, reti televisivi e radio.
CMS Energy: utenze, energia.
Comerica Bank: banca.
Core Technology Corporation: software.
DaimlerChrysler Corporation produttori autoveicoli
Deerfield.com: software
Delphi: componenti per l'industria automobilistica e elettronica
Detroit Energy (DTE) energia.
Detroit Medical Cente: ospedale con 2.000 letti, centro di ricerca e insegnamento per la Wayne State
University School of Medicine, la quarta scuola per medicina piu’ importante negli USA.
Domino's Pizza: grande catena di pizzerie.
Eaton Corporation’s: trasmissioni camion e strumenti di misure.
Engine Power Componente: Trasmissioni meccaniche e componenti
ePrize: agenzia di promozione.
Federal Mogul's: componenti per l'industria automobilistica e elettronica
FMF Capital: servizi finanziari.
Ford Motor Company: produttori autoveicoli
General Motors Corp: produttori autoveicoli
16
GHSP: componenti per l'industria automobilistica e elettronica
Haworth: produzione di mobili
The Henry Ford Museum: museo
Herman Miller: produzione di mobili.
IAV Automotive Engineering: ingegneria automobilistica.
InterFirst Wholesale Mortgage Lending: divisione di ABN AMRO Mortgage Group, Inc., servizi
finanziari.
Integrated Sensing Systems (ISSYS): sistemi micro-elettromeccanici (MEMS).
The Jervis B. Webb Company: sistemi di movimentazione, nastri
trasportatori.
Kellogg's: produzione di cereali
Kmart: la seconda piu’ grande catena di grande distribuzione in USA
La-Z-Boy: produzione di mobili.
Lear Corp: componenti automobilistici.
Masco: materiali da costruzione.
Metaldyne: componenti per il settore automobilistico.
MJElectric, Inc.: soluzioni di infrastruttura di energia.
Pioneer Surgical Technology: apparecchiature e prodotti medici.
Pulte: costruttori di case
RCM Technologies: serizi IT.
Spartan Stores: catena di supermercati con 87 negozi negli stati di Michigan e Ohio (l’11º piu’ grande
negli USA).
Spectrum Health: gruppo di ospedali.
Steelcase: produzione mobili
Stryker Corporation: medicinali
Tecumseh Products Company: compressori e componenti.
Whirlpool Corporation: elettrodomestici.
17
Capitolo V – Opportunita` Commerciali
Investimento Diretto Estero negli USA e in Michigan
Nel 2010 gli Investimenti Diretti Esteri negli USA hanno totalizzato $194,5 miliardi con un incremento del
44% sui $134,7 miliardi del 2009. Nel 2010, l’84% degli Investimenti Diretti Esteri negli USA sono stati
fatti da societa` provenienti da: Svizzera, United Kingdom, Giappone, Francia, Lussemburgo, Paesi Bassi e
Canada.
Gli Investimenti Diretti Esteri negli USA hanno toccato nel 2003 il minimo di $64 miliardi per poi
aumentare improvvisamente a $328 miliardi nel 2008.
1.
Investimenti Diretti Esteri e Occupazione in Michigan
Nel 2009 le societa` estere in Michigan hanno occupato il 4,1% delle forze di lavoro dell’industria privata
dello stato, impiegando 134.800 lavoratori.
2.
Infrastrutture
a. Transporti aerei
L’Aeroporto di Detroit “Metropolitan Wayne County” e` il piu` trafficato dello Stato, seguito da “Gerald R.
Ford International Airport” di Grand Rapids.
b. Trasporti di terra
L’autostrada interstatale 75 e` la piu` importante, collega Detroit, Flint e Saginaw e si allunga fino a Sault
Saint Marie, in Ontario, Canada.
L’autostrada interstatale 69 si immette nello Stato presso il confine con l’Ohio e l’Indiana e tramite il
ponte Blue Water raggiunge Sarnia, in Ontario, Canada.
L’autostrada interstatale 94 e` l’arteria principale per i collegamenti con Chicago, Illinois, si immette nello
Stato presso il confine con l’Indiana nella parte ovest e si dirige a est verso Detroit e a nord-est verso Port
Huron collegandosi con la 69.
L’autostrada interstatale 96 va da est a ovest, tra Detroit e Muskegon, e si college con la 94 a Benton
Harbor.
La strada statale U.S. Route 2 percorre quasi tutta la costa nord del lago Michigan.
I ponti principali sono: Ambassador, Blue Water, Mackinac e International. Inoltre nel Michigan c’e` il
tunnel Detroit-Windsor che porta in Canada.
c.
Trasporti ferroviari
Il Michigan e` attraversato da quattro strade ferrate di 1* classe: la Canadian National, la Canadian Pacific,
CSX Transportation e la Norfolk Southern. A queste si aggiungono molte dozzine di linee ferroviarie
secondarie. La maggior parte delle linee ferroviarie e` usata per trasporto merci, solo Amtrak e alcune line
panoramiche sono per passeggeri.
d. Trasporti fluviali
Il completametno dei lavori nel 1957 del Ponte Macknac, il quarto piu` lungo dei ponti sospesi nel mondo,
ha eliminato le maggiori barriere tra le due penisole dello stato. Il ponte International a Sault Ste Marie, il
18
ponte Blue Water a Port Huron, il ponte Ambassador a Detroit e il tunnel Detroit-Windsor uniscono il
Michigan al Canada.
L’apertura del canale navigabile St. Lawrence nel 1959 ha reso possibile l’attracco di un gran numero di
navi nei porti del Michigan. Nel 2000 il porto di Detroit ha gestito 17.3 milioni di tonnellate di merci;
quello di Presque Isle 10.7 milioni di tonnellate; quello di Escanaba 8.6 milioni e quello di Calcite ha
spedito 8.5 milioni di tonnellate di calcare.
3.
Vantaggi per le imprese in alcune Aree Geografiche
In Michigan ci sono piu` di 150 aree geografiche chiamate “Reinassance Zones” (“Zone Rinascimentali“).
Le aziende che sorgono dentro il perimetro di tali zone, sono praticamente esenti dalle tasse sia statali che
locali sul reddito, devono pero` corrispondere le tasse dovute al governo federale, obbligazioni di enti
locali, quote per cassa di ammortamento scolastica e accertamenti di valore, non sono esenti dal pagamento
delle imposte sulle vendite e sull’uso.
Inoltre vi sono delle aree specifiche per le industrie di trasformazione dei prodotti agricoli e forestali e per
quelle che si occupano di energia rinnovabile.
Agricoltura
Lo stato del Michigan ha una fiorente industria alimentare ed agricola ed e` al secondo posto nella nazione
per la varieta` di materie prime. Le Zone Rinascimentali per le Industrie Trasformative di Prodotti Agricoli
(APRZ) sono state create per promuovere le operazioni di trasformazione di tali prodotti e per incrementare
tutta l’industria in generale.
Per maggiori informazioni , contattare il Michigan Economic Development Corporation (MEDS) al n.
telefonico 517.373.9808 e il Michigan Department of Agriculture (MDA) al n. 517.241.2178.
Energie Rinnovabili
Per promuovere lo sviluppo di una forte industria di energia rinnovabile in Michigan, sono state create le
Zone Rinascimentali per l’Energia Rinnovabile (RERZ)
Per maggiori informazioni contattare il Michigan Economic Development Corporation (MEDS) al n.
telefonico 517.373.9808, all’indirizzo e-mail [email protected], o visitare il sito
http://www.michiganadvantage.org/
Trasformazione dei prodotti forestali
Per promuovere lo sviluppo di una forte industria per la trasformazione dei prodotti forestali in Michigan,
sono state create le Zone Rinascimentali per Forest Products Processing Zones (FPPRZ).
Per maggiori informazioni contattare il Michigan Economic Development Corporation (MEDS) al n.
telefonico 517.373.9808, all’indirizzo e-mail [email protected], o visitare il sito
http://www.michiganadvantage.org/
19
4.
Zone Franche Estere (Foreign Trade Zones)
Zona Commerciale
FTZ No. 16 Sault Ste. Marie
Grantee/Operator: Economic Development Corp. of Sault Ste.
Marie
1301 West Easterday Avenue
Sault Ste. Marie, MI 49783
James F. Hendricks (906) 635-9131
Fax (906) 635-1999
FTZ No. 43 Battle Creek
Grantee: City of Battle Creek
Operator: BC/CAL/KAL Inland Port Authority of South
Central Michigan Development Corporation
P.O. Box 1438, Battle Creek, MI 49016
Jan Frantz (269) 962-7526
Fax (269) 962-8096
[email protected]
FTZ No. 70 Detroit
Grantee: Greater Detroit Foreign-Trade Zone, Inc.
8109 East Jefferson, Detroit, MI 48214
W. Steven Olinek (313) 331-3842 ext 306
Fax (313) 331-5457
FTZ No. 140 Flint
Grantee: City of Flint
Genesee Regional Chamber of Commerce, 519 S. Saginaw St.,
Suite 210, Flint, MI 48502
Greg Nicholas (810) 600-1431
Sub-zona
Porto di Entrata
16A Northern Imports,
LLC
Sault Ste. Marie
43B Mead Johnson
43C Abbott
43D Perrigo Company
43E Pfizer Inc
Battle Creek
70A Ford
70B DaimlerChrysler
70C Ford
70D Ford
70E Ford
70F GM
70G GM
70H DaimlerChrysler
70I Mazda
70J DaimlerChrysler
70K GM
70L GM
70M GM
70N DaimlerChrysler
70P DaimlerChrysler
70Q DaimlerChrysler
70R DaimlerChrysler
70S BASF
70T Marathon Petroleum
Company LLC
70U Wacker Chemical
Corporation
Detroit
140A GM
Saginaw/Bay City/ Flint
20
FTZ No. 189 Kent/Ottawa/Muskegon Counties
Grantee: KOM Foreign Trade Zone Authority
KOM FTZ 189, Van Andel Global Trade Center, 401 West
Fulton Avenue, 121E
Grand Rapids, MI 49504-6431
Sonja Johnson (616) 331-6811
Fax (616) 331-6744
189A Diesel Technology
189B ESCO Company
189C Wolverine World
Wide, Inc.
FTZ No. 210 St. Clair County
Grantee: Economic Development Alliance of
St. Clair County
735 Erie St., Ste 250, Port Huron MI 48060
Doug Alexander (810) 982-9511
Fax (810) 982-9531
FTZ No. 275 Lansing
Grantee: Capital Region Airport Authority
4100 Capital City Blvd., Lansing, MI 48906
Robert Selig (517) 886-3711
Fax (517) 321-6197
[email protected]
Grand Rapids
Port Huron
Lansing
Capitolo VI –Incentivi all’Investimento
1. Imposta sul Reddito delle Societa` di Capitale - Corporate Income Tax (CIT)
Dal 1° gennaio 2012, il Michigan Corporate Income Tax (CIT) ha sostituito il Michigan Business Tax
("MBT"). CIT è un imposta sul reddito per le società di tipo C ed impone un’aliquota del 6%.
Le societa’ di tipo “flow-thru” non sono soggetti a CIT. Le imprese che non sono aziende di tipo C pagano
le imposte sugli utili dell’impresa attraverso la tassa statale sul reddito.
Credito CIT
L’imposta sul reddito della societa` di capitali (CIT) riconosce alle piccole imprese un credito d’imposta e
dei crediti alternativi (“small business alternative credit”), che offrono un’aliquota di 1,8% sulle imposte
alternative del reddito rettificato. Il credito e` utilizzabile da ogni contribuente, oltre che dalle compagnie di
assicurazione e dalle istituzioni finanziarie, con entrate lorde che non eccedono $20.000.000,00 e con
reddito societario rettificato meno la perdita che non ecceda $1.300.000,00, importo da rettificare
annualmente a causa dell’inflazione e perche` soggetto ad alcune esclusioni aggiuntive.
Imposte sulle Vendite
Dal 2011 lo Stato applica una imposta sulle vendite uguale al 6%. Non ci sono tasse sulle vendite a livello
locale.
Acquisti esenti Tasse
Non si pagano le imposte sui seguenti articoli:
 macchine ed attrezzature industriali
 eletticita` e gas per industria
 attrezzature controllo inquinamento
21

2. Business Development Offices:
Energy, Labor & Economic Growth
P.O. Box 30004
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 373-1820
Fax: (517) 373-2129
Energy Office
P.O. Box 30221
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 241-6228
Fax: (517) 241-6229
Financial and Insurance Regulation
P.O. Box 30220
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 373-0220 or (877) 999-6442
Fax: (517) 335-4978
Policy and Legislative Affairs
P.O. Box 30004
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 241-4580
Fax: (517) 241-9822
Commercial Services & Corporations
Corporation Division
P.O. Box 30054
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 241-6470
Fax: (517) 241-0538
Enforcement Division
P.O. Box 30018
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 241-9202
Fax: (517) 241-9280
Licensing Division
P.O. Box 30018
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 241-9288
Fax: (517) 373-3085
Audit & Administrative Services
P.O. Box 30018
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 241-9202
Fax: (517) 241-0290
Construction Codes
P.O. Box 30254
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 241-9313
Fax: (517) 241-9308
Hearings, Appeals & Mediation
Workers' Compensation Appellate
Commission
P.O. Box 30468
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 373-8020
Fax: (517) 241-1396
Employment Relations
3026 W Grand Blvd., Suite 2-750
P.O. Box 02988
Detroit, MI 48202-2988
Ph: (313) 456-3510
Fax: (313) 456-3511
MES Board of Review
P.O. Box 30475
Lansing, MI 48909
Ph: (800) 738-6372
Fax: (517) 241-7326
State Office of Administrative Hearings
and Rules
P.O. Box 30695
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 335-2484
Fax: (517) 335-6696
Tax Tribunal
P.O. Box 30232
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 373-3003
22
Fax: (517) 373-1633
Labor Market Information
3032 West Grand Blvd., Suite 9-100
Detroit, MI 48202-6032
Ph: (313) 456-3090
Fax: (313) 456-3097
Land Bank Fast Track Authority
7150 Harris Dr.
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 636-5149
Fax: (517) 636-5148
Liquor Control Commission
P.O. Box 30005
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 322-1345
Fax: (517) 322-5188
METRO Authority
Ottawa Bldg.
611 W. Ottawa, 4th Floor
Lansing, MI 48933
Ph: (517) 335-5446
Fax: (517) 335-4037
Michigan Public Service Commission
P.O. Box 30221
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 241-6180
Fax: (517) 241-6181
Michigan Rehabilitation Services
Michigan Rehabilitation Services
201 N. Washington Sq., 4th Floor
Lansing, MI 48933
Ph: (517) 373-3390
Michigan State Housing Development
Authority
P.O. Box 30044
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 373-8370
Fax: (517) 335-4797
MIOSHA
P.O. Box 30643
Lansing, MI 48909
Ph: (517) 322-1814
Fax: (517) 322-1775
Unemployment Insurance Agency
Cadillac Place
3024 W. Grand Blvd.
Detroit, MI 48202
Ph: (313) 456-2400
Fax: (313) 456-2424
Wage and Hour
6546 Mercantile Way, Suite 5
Lansing, MI 48911
Ph: (517) 335-0400
Fax: (517) 335-0077
Workers' Compensation Agency
P.O. Box 30016
Lansing, MI 48909
Ph: (888) 396-5041
Fax: (517) 322-6689
Workforce Transformation
Victor Office Center
201 N. Washington Sq., 5th Floor
Lansing, MI 48911
Ph: (517) 335-5858
Fax: (517) 335-5945
Agenzie dello Stato dei Maggiori Settori:
Michigan Department of Agriculture
P.O. Box 30017
Lansing, Michigan
48909
Phone: 1-800-292-3939
E-mail: [email protected]
Michigan Manufacturers Association
620 South Capitol Avenue
Lansing, MI 48933
Phone: 800-253-9039
Fax: 517-372-3322
E-mail: [email protected]
Michigan Department of Information
Technology
George W. Romney Building, 8th Floor
South Capitol Avenue
Lansing, MI 48913
Phone: (517) 335-4000
Fax: (517) 373-8213
Email: [email protected]
23
Capitolo VII – Forme Societarie
Tipi di strutture aziendali:
Impresa
individuale
Partnership /
Partnership con
Responsabilità
Limitata
Società con
Responsabilità
Limitata (LLC)
Società S
Società C
Responsabilità
legale
Illimitata
Illimitata per
Partnership
Generale, limitata
per Partnership con
Responsabilità
Limitata
Limitata, come
RLLP o come
Società (S o C)
Continuità
dell’Entità
Limitata alla vita
del proprietario
Limitata, se non
specificato
diversamente nel
contratto di
partnership
Perpetua o alla data
specificata
Acquisizione di
Capitale
Limitata a quello
che il proprietario
può garantire.
Generalmente
limitata a quello
che i partner
possono aumentare
collettivamente
Generalmente
limitata a quello
che i partner
possono aumentare
collettivamente
Massimo di 100
Azionisti, con un
capitale che non
cresce vendendo
azioni.
Numero Illimitato
di Azionisti, , con
un capitale che non
cresce vendendo
azioni.
Trasferimento
di Interesse
Facile perchè tutti I
beni sono di
proprietà del
proprietario
Diritto di
distribuzione di
facile
trasferimento;
interesse in attività
e diritto di gestione
non possono essere
trasferiti senza il
consenso di altri
partner
I diritti economici
sono traferibili, i
diritti di gestione
trasferibili con il
consenso degli altri
membri
Azioni facili da
trasferire a meno di
restrizioni
nell’accordo,
nell’atto
costitutivo, o che
sia una società
legalmente chiusa
Azioni facili da
trasferire a meno di
restrizioni
nell’accordo,
nell’atto
costitutivo, o che
sia una società
legalmente chiusa
Gestione
Le decisioni di
gestione sono prese
dal proprietario
Solitamente tutti I
partner sono
coinvolti nelle
decisioni sulla
gestione
Solitamente gestita
dai membri, ma
può avere manager
con ruoli diversi
come riportato
nell’accordo
operativo
Gestito dagli
amministratori, che
sono eletti dagli
azionisti a meno
che la società abbia
deciso di eliminare
gli amministratori.
Gestito dagli
amministratori, che
sono eletti dagli
azionisti a meno
che la società abbia
deciso di eliminare
gli amministratori.
Tassazione dei
Redditi e Spese
Tutti i costi e i
ricavi sono
riportati nella
dichiarazione dei
redditi del
proprietario
Divisi tra I partner
in accordo con
investimenti o
accordi tra i partner
e riportato sulla
dichiarazione dei
redditi di ogni
partner
Divisi tra I partner
in accordo con
investimenti o
accordi tra i partner
e riportato sulla
dichiarazione dei
redditi di ogni
membro
Passa direttamente
agli azionisti in
base alla quantità
di azioni detenute.
In generale la
società non paga
imposte sul reddito
Tassati
diversamente a
livello aziendale,
agli azionisti in
base alla quantità
di azioni detenute
Liquidazione
dell’entità
A discrezione del
proprietario trattata
come vendita di
singoli beni
Richiesta al
momento del
recesso di un socio
a meno che
l’accordo di
partnership non
Come nella
partnership
Solitamente è
richiesta una
maggioranza di
due terzi degli
azionisti
Solitamente è
richiesta una
maggioranza di
due terzi degli
azionisti
Limitata
Limitata
A vita
A vita
24
consenta la
continuazione della
società
Impresa
individuale
Partnership /
Partnership con
Responsabilità
Limitata
Società con
Responsabilità
Limitata (LLC)
Società S
Società C
Vantaggi
Maggiori
Indipendenza,
flessibilità, il
minimo di obbligo
di legge
Responsabilità
operative
condivise,
contributo
amministrazione
addizionale,
flessibilità,
aumento dei
profitti,
responsabilità
limitata con RLLP
Uguale alla
partnership più
responsabilità
limitata, senza
dover presentare
documentazioni
annuali, può essere
trattata come
qualsiasi forma di
attività ai fini
dell’imposta
sull’reddito
Responsabilità
limitata, profitti
tassati una sola
volta, passaggio
diretto delle spese
e delle entrate agli
azionisti
Responsabilità
limitata, può offrire
benefici extra da
ridurre da
pagamenti fiscali
sul reddito
Svantaggi
Maggiori
Responsabilità
illimitata, Vita
limitata, capacità di
gestione limitata,
potenziale di
investimento
limitato
Responsabilità
illimitata se non
RLLP, rinnovo
annuale per
mantenere RLLP,
durata limitata, le
relazioni tra i
partner possono
creare problemi,
cambi di partner o
di contratto
possono creare
problemi
Le relazioni tra i
membri possono
causare problemi,
cambi di partner o
di contratto
possono creare
problemi
Non tutte le società
possono
qualificarsi, non
può detrarre i
benefici extra per i
proprietari o le loro
famiglie, rapporti
tra soci o
amministratori
possono causare
problemi
Difficile portare I
beni fuori o
vendere business
senza una doppia
tassazione, rapporti
tra i soci o gli
amministratori
possono causare
problemi
DIPARTIMENTO DELL’ENERGIA, LAVORO E CRESCITA ECONOMICA
(MICHIGAN DEPARTMENT OF ENERGY, LABOR & ECONOMIC GROWTH)
UFFICIO SERVIZI COMEMRCIALI (BUREAU OF COMMERCIAL SERVICES)
DIVISIONE SOCIETA` (CORPORATION DIVISION)
P. O. Box 30054
Lansing, Michigan 48909
Per informazioni riguardanti le norme di legge, chiamare il n. 517.241.6470 o visitare il sito web
www.michigan.gov/corporations. I moduli per le domande da presentare si possono ottenere sempre tramite il sito
alla voce “Forms and Publications”. Per richiedere i moduli per posta, chiamare il n. 517.241.6470 o inoltrare la
richiesta al n. di fax 517.241.0538.
Societa` per Azioni e a Responsabilita` Limitata devono presentare annualmente, non piu` tardi del 15 febbraio, un
prospetto/rendiconto di esercizio (eccetto quelle societa` formatesi o autorizzate a operare commercialmente in
Michigan dopo il 30 settembre). Un modulo pre-stampato viene viene inviato alla societa` approssimativamente tre
mesi prima della scadenza. Anche online e` disponibile tre mesi prima delal scadenza presso il sito
www.michigan.gov/fileonline. Il modulo del prospetto/rendiconto di esercizio puo` essere compilato online o puo`
essere inviato all’indirizzo PO Box 30768, Lansing MI 48909. La quota da pagare per l’inoltro del prospetto annual
e` di $25.
Per depositare un marchio o un marchio d’identificazione di servizi (una parola, frase, simbolo o disegno, o qualsiasi
combinazione usata per identificare un prodotto), una quota di $50 deve essere pagata presso il Michigan’s
Department of Energy, Labor & Economic Growth, Bureau of Commercial Services, Corporation Division.
25
Capitolo VIII - Tipi di Legislazione del Lavoro (Labor Laws)
1. Assicurazione sugli infortuni sul lavoro e responsabilita` civile del datore di lavoro (Workers’
Compensation)
L’Assicurazione sugli Infortuni sul lavoro e responsabilita` civile del datore di lavoro e` un sistema assicurativo che
provvede a dare un’indennita` ai dipendenti che hanno riportato un infortunio sul lavoro o hanno contratto una
malattia connessa al tipo di lavoro svolto; e protegge il datore di lavoro da costose vertenze di lavoro per richiesta di
risarcimento dei danni connessi agli infortuni e alle malattie.
Il programma dell’Assicurazione sugli infortuni sul lavoro dello Stato del Michigan e` considerato uno dei migliori
della nazione. Il datore di lavoro puo` scegliere fra circa 300 compagnie di assicurazione e i costi variano a seconda
della compagnia scelta, dal tipo di lavoro svolto e dalla retribuzione percepita dai dipendenti, ed altro.
Il programma delle indennita` dovute al dipendente include un appropriato trattamento medico, una sostituzione
parziale del reddito da lavoro nei casi in cui il dipendente e` inabile al lavoro per piu` di sette giorni (o l’indennita`
per morte pagata al/i beneficiario/i del dipendente in caso di infortunio o malattia mortale); e/o terapia riabilitativa
attitudinale in modo che il lavoratore infortunato possa ritornare al lavoro retribuito il piu` presto possibile. Quasi
tutti i datori di lavoro del Michigan sono in possesso di tale polizza assicurativa. Sono inclusi sia i datori di lavoro
pubblici che privati; sono esenti solo alcuni molto piccoli.
Per maggiori informazioni, contattare:
Workers’ Compensation Agency
7150 Harris Drive
P O Box 30016
Lansing, Michigan 48909
http://www.michigan.gov/wca
Self-Insurance (517) 322-1868
Insurance Coverage (517) 322-1885
Compliance (517) 322-1195
Vocational Rehabilitation Division (517) 322-1721
Claims Processing (517) 322-1438
2. Sussidio di Disoccupazione (Unemployment Insurance)
Il sussidio di disoccupazione e` una forma di previdenza sociale, amministrata e diretta dall’Unemployment
Insurance Agency (UIA) del Michigan, che provvede a dare un sussidio di disoccupazione per aiutare i lavoratori a
rimpiazzare parte del salario perso in seguito al licenziamento, non per loro colpa. Il sussidio di disoccupazione non
e` facoltativo per i datori di lavoro e il pagamento dell’importo e` dovuto sotto forma di tassa, calcolata
moltiplicando i primi $9.500 del salario annuale di ogni dipendente per l’aliquota dell’imposta che si aggira circa
sullo 0,06%.
Per maggiori informazioni, contattare:
UIA TAX QUESTIONS
3024 W. Grand Blvd, 11th Floor
Detroit, Michigan 48202.
http://www.michigan.gov/uia
Tax Team Support: (313) 456-2180
Employer Compliance: (313) 456-2169
Tax Office Administration: (313) 456-2149 Or 456-2160
Employer Customer Relations: 1-800-638-3994
26
3.
Requisiti/Certificati per la Zona Lavoro (Work Area Requirements/Certificates)
La legge del Michigan richiede che i seguenti cartelli siano esposti:

UIA UC Poster
Unemployment Insurance Agency
3024 W. Grand Blvd., Suite 13-600
Detroit, MI 48202

Discrimination Prohibited Poster
Michigan Department of Civil Rights
303 W. Kalamazoo
Lansing, MI 48913

MIOSHA Posters
Michigan Occupational Safety & Health Administration
7150 Harris Dr
PO Box 30643
Lansing , MI 48909-8143
(517) 322-1814

ADA Poster
U.S. Equal Employment Opportunity Commission
P.O. Box 12549
Cincinnati, OH 45212-0549
La legge federale richiede l’affissione di cartelli specifici per i lavoratori ad ogni sito commerciale. I suddetti cartelli
e gli uffici dove possono essere reperiti sono:



Federal Minimum Wage Poster
U.S. Department of Labor
Employment Standards Administration
Wage & Hour Division
Washington, D.C. 20210
Equal Employment Opportunity
Office of Federal Contract Compliance Programs
U.S. Department of Labor
Employment Standards Administration
200 Constitution Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20210
Employee Polygraph Protection Notice
U.S. Department of Labor
Employment Standards Administration
Wage & Hour Division
Washington, D.C. 20210
27
4. Tipi di Legislazione del Lavoro: Le seguenti sono le leggi del diritto di lavoro alle quali i datori di lavoro
devono attenersi:

Fair Labor Standars Act (FLSA) – Legge sulle norme imparziali di lavoro - Stabilisce il salario minimo,
la retribuzione di lavoro straordinario, la registrazione degli atti e le norme per il lavoro minorile sia per i
lavoratori dei settori privati che di quelli governativi. Il FLSA e` amministrato e imposto dal Department of
Labor’s Employment Standards Administration's Wage and Hour Division.

Family and Medical Leave Act (FMLA) – Legge sul congedo per motivi familiari o di salute –
Stabilisce il diritto di protezione del posto di lavoro per 12 settimane, un congedo non retribuito per un
periodo qualsiasi durante i 12 mesi ai dipendenti aventi diritto per le seguenti ragioni: 1) nascita e cura del
figlio del dipendente avente diritto, o richiesta di adozione o di affidamento di un figlio; 2) cura di un
membro della famiglia (sposo/a, figlio/a, genitore) che ha condizioni di salute gravi; o 3) quando il
dipendente stesso e` inabile al lavoro a causa di gravi condizioni di salute. Il FMLA e` amministrato e
imposto dal Department of Labor’s Employment Standards Administration's Wage and Hour Division.

Employee Polygraph Protection Act (EPPA) – Legge sulla protezione dell’uso del poligrafo sul
dipendente – Proibisce alla maggior parte dei datori di lavoro di usare la macchina della verita`, sia per la
selezione dei candidati per l’assunzione che durante il periodo di impiego. L’EPPA e` amministrato e
imposto dal Department of Labor’s Employment Standards Administration's Wage and Hour Division.
Per maggiori informazioni contatta:
Employment Standards Administration (ESA)
Wage and Hour Division
200 Constitution Avenue, NW
Room S-3502
Washington, DC 20210
Tel: 1-866-4USWAGE (1-866-487-9243)
Il Dipartimento del Lavoro ha un numero verde 1-866-4-USA-DOL. Servizi aggiuntivi sono disponibili in
piu` di 140 lingue tramite un servizio di traduzione.

Occupational Safety and Health Act (OSH) – Legge sulla Sicurezza e Salute sul Lavoro. – Richiede che
i datori di lavoro si attengano alle norme di sicurezza e di salute emanate dall’Occupational Safety and
Health Administration (OSHA) e forniscano ai dipendenti un posto di lavoro libero da qualsiasi rischio per
la salute e la vita. La legge OSH e`amministrata e imposta da OSHA.
Per maggiori informazioni contatta:
Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
200 Constitution Avenue, NW
Washington, DC 20210
Tel.: 1-800-321-OSHA (1-800-321-6742)
28
5.
Tipi di Visti
Esistono diverse categorie di visti a seconda del motivo del viaggio.
Visti per NON Immigranti:
Tipo di Visto:
B1/B2
FeM
JeQ
H, L, O e P
C1
C1 / D
R
I
E
A, G e NATO
per affari o turismo
per studenti
per ricercatori, studenti, o programmi di scambio culturale
per lavoratori temporanei
in transito verso altri Stati
per membri di equipaggio (aereo o marittimo)
per lavoratori in ambito religioso
per rappresentanti dei media
per commercio o investimento
per diplomatici o per motivi di servizio
Visti per Immigranti:
- Visti per immigranti (compresi K e V) per vivere permanentemente negli USA
- Diversity Visas per vivere permanentemente negli USA nell'ambito del "Diversity Visa Program"
Altri informazioni si trovanno sul sito: http://italian.italy.usembassy.gov/visti/niv.html
Capitolo IX – Tassazione e Vertenze Fiscali (Taxation and Fiscal Dispute)
1.
Tasse federali imposte sul reddito delle Societa` (Imposed federal tax on corporate income)
Tutte le nuove attivita` commerciali del Michigan che hanno dipendenti devono registrare l’impresa presso l’Internal
Revenue Service (IRS) e il Michigan Department of Treasury per versare le tasse della Previdenza Sociale (tassa
federale) e le trattenute fiscali (tasse federali e dello stato).Alcune citta` inoltre impongono tasse sul reddito.
Individui e attivita` commerciali che vendono beni mobile tangibili ai consumatori finali inoltre necessitano di una
licenza di imposta sulle vendite.
A seconda del tipo di attivita` commerciale svolta, che abbia o meno dipendenti, dell’ammontare complessivo delle
ricevute, dei prodotti venduti o neleggiati, etc., l’impresa sara` tenuta a pagare le tasse dovute nello stato del
Michigan. Per determinare se l’impresa e` responsabile del pagamento delle tasse in Michigan e per registrarsi, e`
necessario compilare e restituire al Michigan Department of Treasur il modulo 518.
L’inoltro del modulo 518 (Registrazione per il pagamento delle Tasse in Michigan) autorizza l’impresa a registrarsi
per l’imposta sulle vendite e l’uso, per le trattenute fiscali, per le imposte sui carburanti e sui prodotti derivanti dal
tabacco. Il modulo puo` essere ottenuto contattando il Michigan Department of Treasury ai n. 517.636.4660 o
800.367.6263, o puo` essere compilato online sul sito www.michigan.gov/business, Michigan Business One Stop.
Domande e Risposte riguardanti la registrazione dell’attivita` commerciale possono inoltre essere consultate sul sito
www.michigan.gov/taxes.
La lista sottostante, incompleta, comprende i moduli delle imposte richiesti per i vari tipi di attivita` commerciale:
29
Moduli delle imposte federali per Societa` per Azioni Regolari o “C”
(Solo una lista incompleta e alcuni possono non essere validi)






Modulo 1120 o 1120-A: Dichiarazione dei redditi della societa` per azioni
Modulo 1120-W : Previsione delle imposte da pagare
Modulo 8109-B: Cedole di deposito
Modulo 4625: Ammortamento
Moduli per Imposte sull’Occupazione
Altri moduli necessari per imposta sulle plusvalenze, vendita beni,imposta minima alternativa, etc.
Moduli delle imposte federali per LLC (Societa` a responsabilita` limitata)
Tali societa` sono tassate nella maggior parte dei casi come societa` di persone; se la societa` presenta 2 delle 4
caratteristiche della societa` per azioni devono essere usati i moduli sopra elencati.
In breve, e` importante esaminare con attenzione il tipo di societa` da formare ed e` consigliabile servirsi di
consulenti legali.
Moduli delle imposte federali per Societa`di persone








Modulo 1065: Dichiarazione dei Redditi della Societa`
Modulo 1065 K-1: Quota Sociale del Socio, Crediti, Trattenute
Modulo 4562: Ammortamento
Modulo 1040: Dichiarazione dei Redditi di Persona Fisica
Allegato E: Integrazione di Redditi e Perdite
Allegato SE: Reddito da Lavoro Autonomo
Modulo 1040-ES: Previsione Tasse Persona Fisica
Moduli per Imposte sull’Occupazione
Tutti quelli che intraprendono la vendita al dettaglio di beni mobili tangibili (da definirsi come qualsiasi bene che
uno possiede o da` in cambio di un altro) in un paese del Michigan necessitano di una licenza sulle imposte sulle
vendite. L’imposta sulle vendite al dettaglio nello Stato del Michigan e` del 6% del costo del bene.
Quando beni mobili tangibili vengono venduti o noleggiati/affittati a un cliente del Michigan da una societa`estera
che non ha alcun punto di vendita in Michigan, e` necessario che tale societa` si registri per l’imposta d’uso, che
ammonta anch’essa al 6%. Inoltre, si deve registrare presso il Michigan Department of Treasury la societa` residente
nello Stato del Michigan che acquista o noleggia beni mobili tangibili da una societa` estera o quando vende
telefoni, telegrafi o altri servizi di comunicazione.
Tutte le societa` in Michigan che danno lavoro a uno o piu` dipendenti devono detrarre dal salario corrisposto le
imposte federali sul reddito secondo il codice di diritto tributario dell’IRS (Internal Revenue Service – dipartimento
delle imposte) e le tasse dovute allo Stato del Michigan.
Quando la societa` e` responsabile per il pagamento dell’imposta sulle vendite, dell’imposta d’uso o per le detrazioni
salariali deve inoltrare domanda presso il Michigan Department of Treasury.
Per ulteriori informazioni sulle imposte sulle vendite, d’uso e le detrazioni salariali, rivolgersi al Department of
Treasury al seguente indirizzo e ai seguenti numeri:
Michigan Department of Treasury
Lansing, Michigan 48922
Tel: (517) 636-4660
Fax: (517) 636-6925
30
Lo Stato del Michigan non offre una licenza generale per le attivita` commerciali. Alcuni servizi commerciali,
attivita` professionali e attivita` commerciali richiedono certificazione o licenza. Le attivita` commerciali possono
trovare le necessarie informazioni on line presso il sito www.michigan.org/medc/services/licence/. Informazioni sui
permessi rilasciati dallo Sato possono essere reperiti presso il sito www.michigan.org/mitaps (Michigan Timely
Application & Permit Service). Permessi e licenze variano tra le varie unita` locali del governo.
2. Societa` per azioni soggette a tassazione (Corporations subject to taxation)
L’imposta sul reddito delle societa` di capitali (CIT) e` stata approvata con decreto legge nel 2012 ed ha sostituito il
Michigan Business Tax (MBT). Il CIT impone un’aliquota del 6% sugli utili delle societa` di tipo C solamente
aventi attivita` commercial in Michigan, soggette alle restrizioni delle leggi federali. Compagnie di assicurazione e
istituzioni finanziarie pagano imposte alternative.
Le societa` per azioni di tipo S, societa` in nome collettivo, societa` in accomandita semplice, amministrazione
fiduciaria, etc. non sono soggette alle norme del CIT. Compagnie di assicurazione e istituzioni finanziarie pagano
imposte alternative.
L’imposta sul reddito della societa` di capitali (CIT) riconosce un credito d’imposta, alle piccole imprese crediti
alternativi, che offrono un’aliquota di 1,8% sulle imposte alternative del reddito rettificato. Il credito e` utilizzabile
da ogni contribuente, oltre che dalle compagnie di assicurazione e dalle istituzioni finanziarie, con entrate lorde che
non eccedono $20.000.000,00 e con reddito societario rettificato meno la perdita che non ecceda $1.300.000,00 da
rettificare annualmente a causa dell’inflazione e perche` soggetto ad alcune esclusioni aggiuntive.
Il contribuente sara` escluso se un funzionario o un socio riceve un compenso superior a $180.000, o se il compenso
e la quota ricevuta dal reddito della societa` supera il su menzionato importo. Un contribuente potra` essere idoneo a
ricevere crediti prima di esserne completamente escluso.
L’imposta sul reddito delle persone fisiche in Michigan ha un’aliquota fissa del 4,35% (e` in programma di essere
ridotta al 4,25% nel 2013). Alcune citta` impongono imposte aggiuntive sul reddito.
Lo Stato del Michigan non ha imposte sulle vendite da versare alle citta`, ai governi locali e alle contee. L’aliquota
delle imposte sulle vendite dello stato del Michigan e` del 6%. L’aliquota dell’imposta d’uso per acquisti all’estero
e` del 6%. L’imposta d’uso e` richiesta dalla legge quando una persona acquista un bene all’estero e il rivenditore
non ha addebitato l’imposta sulle vendite nella propria giurisdizione.
L’imposta sul patrimonio viene stimata a livello locale, non statale.
Come imprenditore in proprio o socio accomandatario, il proprietario paga le tasse sul reddito dell’attivita`
commerciale sia allo stato che al governo federale con una dichiarazione sul reddito delle persone fisiche.
L’imprenditore in proprio o il socio accomandatario presentera` inoltre una dichiarazione aggiuntiva del reddito e
delle spese dell’attivita` commerciale. In aggiunta alla dichiarazione sul reddito delle persone fisiche i soci
presentano una dichiarazione della societa` dove si evidenzia la distribuzione dei profitti e delle perdite tra i soci
secondo il contratto di societa`. Le societa` per azioni pagano le tasse sul reddito dell’attivita` commerciale al tasso
delle imposte sulla societa`. I soci e i dipendenti (inclusi i funzionari della societa` retribuiti) pagano l’imposta sul
reddito delle persone fisiche sui salari e i dividendi ricevuti dalla societa`.
La maggior parte delle attivita` commerciali inoltre deve effettuare pagamenti trimestrali delle “Tasse Stimate” per
l’imposta sul reddito dello Stato del Michigan, le imposte sul reddito del governo federale e le imposte sul reddito
del lavoro autonomo.
Per ulteriori informazioni riguardanti il sistema di tassazione e i relativi moduli da usare, contattare il Michigan
Department of Treasury al numero verde 800.487.7000 per le tasse dovute allo stato e l’IRS al numero 800.829.4933
e sul sito www.irs.gov per le tasse dovute al governo federale.
31
3. Esenzione fiscali - (Tax exemptions)
Per ricevere l’esenzione dalle imposte sotto la sezione 501(c)(3) del codice dell Internal Revenue Service (IRS),
un’organizzazione deve essere strutturata e deve operare esclusivamente per fini che rientrano nell’esenzione.
L’organizzazione non deve essere strutturata e non deve operare a beneficio di azionisti privati e individuali. In
aggiunta non puo` essere un’orgazizzazione d’azione, i.e., cioe` la parte principale delle sue attivita` non puo`
assolutamente cercare di influenzare la legislazione e non puo` partecipare alla campagna elettorale a favore o
contro un candidato politico.
Se l’organizzazione accetta transazioni benefiche in eccesso da una persona che ha notevole influenza
sull’organizzazione, una tassa sui consumi puo` essere imposta alla persona e a qualsiasi amministratore
dell’organizzazione che accetta la transazione. Secondo la sezione 501 (c) (3) le organizzazioni sono limitate sulle
attivita` politiche e legislative (lobbismo) che possono svolgere.
Organizzazioni esenti fiscalmente sono:








Umanitarie (usato generalmente nel suo significato legale di soccorso per i bisognosi, i disastrati o derelitti;
organizzazioni religiose; organizzazioni per la formazione o per studi scientifici; costruzione e
manutenzione di edifici pubblici, monumenti o opere; diminuizione dei carichi del governo; diminuizione
delle tensioni nei quartieri; eliminazione di pregiudizi e discriminazione; difesa dei diritti umani e civili
garantiti dalla legge e lotta contro il deterioramento della societa` e la delinguenza giovanile).
Religiose
Educative
Scientifiche
Letterarie
Controlli per la sicurezza pubblica
Promozione di competizioni sportive nazionali e internazionali di dilettanti
Prevenzione del maltrattamento dei bambini e degli animali.
4. Altre organizzazioni esenti fiscalmente (Other Tax-Exempt Organizations)
La seguente e` una lista di altri tipi di organizzazioni esenti fiscalmente. Per ulteriori informazioni riguardanti questi
tipi di organizzazioni, scarica la Pubblicazione 557, Tax-Exempt Status for Your Organization, o contatta il Servizio
Clienti dell’IRS.
§ 501(c)(1)
Corporations Organized Under Act of Congress (including Federal Credit Unions)
§ 501(c)(2)
Title Holding Corporations for Exempt Organization
§ 501(c)(11)
Teachers' Retirement Fund Associations
§ 501(c)(12)
Benevolent Life Insurance Associations, Mutual Ditch or Irrigation Companies,
Mutual or Cooperative Telephone Companies, or Like Organizations (if 85 percent or
more of the organization's income consists of amounts collected from members for the
sole purpose of meeting losses and expenses)
§ 501(c)(13)
Cemetery Companies (owned and operated exclusively for the benefit of their
members or
which are not operated for profit)
§ 501(c)(14)
State Chartered Credit Unions, Mutual Reserve Funds
§ 501(c)(15)
Mutual Insurance Companies or Associations
32
§ 501(c)(16)
Cooperative Organizations to Finance Crop Operations
§ 501(c)(18)
Employee Funded Pension Trusts (created before June 25, 1959)
§ 501(c)(21)
Black Lung Benefit Trusts
§ 501(c)(22)
Withdrawal Liability Payment Funds
§ 501(c)(25)
Title Holding Corporations or Trusts with Multiple Parents
§ 501(c)(26)
State-Sponsored High-Risk Health Coverage Organizations
§ 501(c)(27)
State-Sponsored Worker's Compensation Reinsurance Organizations
§ 501(Democrat)
Religious and Apostolic Associations
§ 501(e)
Cooperative Hospital Service Organizations
§ 501(f)
Cooperative Service Organizations of Operating Educational Organizations
§ 501(k)
Child Care Organizations
§ 521(a)
Farmers' Cooperative Associations
Capitolo X – Istituti Italiane negli USA (Midwest)
1.
Consolato d’Italia-DETROIT, MICHIGAN:
Consolato d’Italia a DETROIT
Console: Marco Nobili
Buhl Building
535 Griswold
Suite 1840
Detroit, MI 48226
2.
Tel: (313) 963-8560
Fax: (313) 963-8180
Website: http://www.consdetroit.esteri.it
e-mail: [email protected]
Jurisdiction: Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio,
Tennessee
Altre Agenzi nel Michigan:
Italian American Alliance for Business and Technology
535 Griswold, Suite 1844
Detroit, Michigan 48226
Tel.: (248) 227-6143
E-mail: [email protected]
Website: www.iaabt.org
President: Massimo Denipoti [email protected]
33
3.
Consolato Generale d’Italia– CHICAGO, ILLINOIS:
Consolato Generale d’Italia a CHICAGO
500 North Michigan Ave., Suite 1850
Chicago, IL 60611
Tel.: (312) 467-1550/1/2
Fax: (312) 467-1335
Website: http://www.conschicago.esteri.it
E-mail: [email protected]
Console General: Alessandro Motta
Jurisdiction: Colorado, Illinois, Iowa, Kansas,
Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota,
South Dakota, Wisconsin, Wyoming
ADJUNCT CONSULAR OFFICES
KANSAS CITY (Kansas) - Honorary Vice
Consulate
Honorary Vice Consul - Gino Serra
13220 Metcalf, Suite 320
Overland Park, KS 66213-2812
Tel: (816) 374-3200
Fax: (816) 855-3350
E-mail: [email protected]
ST. LOUIS (Missouri) - Honorary Vice
Consulate
Honorary Vice Consul - Joseph Colagiovanni
One Metropolitan Square, 211 North Broadway,
Suite 3000
St. Louis, MO 63102
Tel: (314) 259-5931
Fax: (314) 259-5985
E-mail: [email protected]
CONSULAR CORRESPONDENTS
MINNEAPOLIS-ST. PAUL (Minnesota)
Consular Correspondent - Marco Pavoloni
Monday, Tuesday and Thursday from 09.30 am
to 12.00 pm
E-mail: [email protected]
Tel: (651) 699-8442
NOTICE: Please contact Mr. Pavoloni via email
Italian American Chamber of Commerce –
Midwest
Executive Director: Fulvio Calcinardi
500 North Michigan Avenue
Suite 506
Chicago, IL 60611
Tel. (312) 553-9137
Fax: (312) 553-9142
E-mail: info@iiacc-chicago
Website: www.iacc-chicago.com
Italian Trade Commission – CHICAGO
OFFICE
401, North Michigan Avenue, Suite 3030
Chicago, Illinois 60611
Tel: (312) 670-4360
Fax : (312) 670-5147
E-mail: [email protected]
Website: http://www.italtrade.com & www.ice.it
Trade Commissioner: Dr. Pasquale Bova
Italian Institute of Culture
Istituto Italiano di Cultura di Chicago
Director: Silvio Marchetti
500 North Michigan Avenue, Suite 1450
Chicago, Illinois 60611, USA
Tel: (312) 822-9545
Fax: (312) 822-9622
E-mail: [email protected]
Website: http://www.iicchicago.esteri.it/IIC_Chicago
Tourism Board
ITALIAN GOVERNMENT TOURIST BOARD
Director: Mr. Eugenio Magnani
500, North Michigan Avenue - 506
Chicago IL 60611
Tel. (312) 644-0996
Fax (312) 644-3019
E-mail: [email protected]
Website: www.enit.it
34
4.
Banche Italiane negli USA
Unicredito Group
Managing Director of UniCredit CAIB Securities: Jan Kupfer
150 E 42nd St
New York - NY 10017
Tel. (212) 672-6000
Banca D’Italia
Representative Office in United States
NEW YORK
Head: Marco Martella
800 Third Avenue - 26th Floor
New York - NY 10022
Tel. (212) 308-2009
[email protected]
5.
Importanti Quotidiani di Michigan
Testata
QuickTime™ and a
decompressor
are needed to see this picture.
Citta’
Tiratura
Detroit
246,169 (giornialiera)
614,226 (domenicale)
Detroit
141,668
Grand
Rapids
121,759
35
6.
Principali Universita’ di Michigan
National Rank
Universita’
Rank 28
Rank 71
Rank 121
Tier 3
7.
Andrews University
Citta’
2011 Numero
Iscritti
Ann Arbor
41,674
East Lansing
47,800
Houghton
6,976
Berrien Springs
3,487
Citta’ Gemellate (“Sister City Program”)
Michigan Jurisdiction
Adrian
Albion
Ann Arbor
Ann Arbor
Ann Arbor
Ann Arbor
Ann Arbor
Ann Arbor
Ann Arbor
Battle Creek
Bay City
Bay City
Bay City
Bay City
Belleville
Sister State, Region, or City
Moriyama, Shiga Prefecture
Noisy-le-Roi, Yvelines
Belize City, Belize District
Dakar, Dakar
Hikone, Shiga Prefecture
Juigalpa, Chontales
Peterborough, Ontario
Remedios, Villa Clara
Tübingen, Baden-Württemberg
Takasaki, Gunma Prefecture
Ansbach, Bavaria
Goderich, Ontario
Lomé
Poznań, Greater Poland Voivodeship
Machynlleth, Powys
Country
Japan
France
Belize
Senegal
Japan
Nicaragua
Canada
Cuba
Germany
Japan
Germany
Canada
Togo
Poland
Wales
Flag
Since
2001
1967
1997
1969
1986
1983
2003
1965
1960
1987
36
Birmingham
Bronson
Cadillac
Chelsea
Clinton Charter Twp.
Coldwater
Dearborn
Detroit
Detroit
Detroit
Detroit
Detroit
Detroit
Detroit
De Witt
Dundee
East Lansing
Flint
Flint
Flint
Flint
Frankenmuth
Fremont
Rittō, Shiga Prefecture
Moryń, West Pomeranian Voivodeship
Rovaniemi, Lapland
Shimizu, Hokkaido Prefecture
Yasu, Shiga Prefecture
Soltau, Lower Saxony
Qana, South Governorate
Chongqing
Dubai
Kitwe, Copperbelt Province
Minsk, Minsk Voblast
Nassau, New Providence
Toyota, Aichi Prefecture
Turin, Piedmont
Konan, Shiga Prefecture
Yoshida, Niigata Prefecture
Cluj-Napoca, Cluj County
Changchun, Jilin Province
Hamilton, Ontario
Kielce, Świętokrzysie Voivodeship
Tolyatti, Samara Oblast
Gunzenhausen, Bavaria
Yahaba, Iwate
Japan
Poland
Finland
Japan
Japan
Germany
Lebanon
China
United Arab Emirates
Zambia
Belarus
Bahamas
Japan
Italy
Japan
Japan
Romania
China
Canada
Poland
Russia
Germany
Japan
Gaylord
Grand Rapids
Grand Rapids
Grand Rapids
Grand Rapids
Grand Rapids
Grand Rapids
Hancock
Holland
Holland
Jackson
Jackson
Kalamazoo
Kalamazoo
Kalamazoo
Lansing
Lansing
Lansing
Lansing
Lansing
Lansing
Lansing
Lansing
Lansing
Marquette
Marshall
Midland
Pontresina, Graubünden
Bielsko-Biała, Silesian Voivodeship
Ga District
Ōmihachiman, Shiga Prefecture
Perugia, Umbria
Tirana
Zapopan, Jalisco
Porvoo, Eastern Uusimaa
Groningen, Groningen
Santiago de Querétaro, Querétaro
Carrickfergus, County Antrim
Varel, Lower Saxony
Kingston, Surrey
Numazu, Shizuoka Prefecture
Pushkin, St. Petersburg
Akuapim, South District
Belmopan, Cayo District
Cosenza, Calabria
Guadalajara, Jalisco
Lanzhou, Gansu Province
Ōtsu, Shiga Prefecture
Saint Petersburg
Saltillo, Coahuila
Sanming, Fujian Province
Yokaichi, Shiga Prefecture
Koka, Shiga Prefecture
Handa, Aichi Prefecture
Switzerland
Poland
Ghana
Japan
Italy
Albania
Mexico
Finland
Netherlands
Mexico
Northern Ireland
Germany
Jamaica
Japan
Russia
Ghana
Belize
Italy
Mexico
China
Japan
Russia
Mexico
China
Japan
Japan
Japan
1976
1983
1971
2003
1960
1998
1992
1987
1962
1991
1994
1986
1993
2007
2006
2002
1963
1992
1997
2000
1982
1969
1992
1994
1997
37
Monroe
Muskegon
Muskegon
Muskegon
Mount Pleasant
Mount Pleasant
Novi
Oxford
Petoskey
Pontiac
Redford
Redford
Redford
Rochester Hills
Saginaw
Saginaw
Saginaw
Saline
Saline
Sault Ste. Marie
South Haven
Sparta
Sturgis
Tecumseh
Traverse City
Troy
Walker
Wyandotte
Tomsk, Tomsk Oblast
Antalya, Antalya Province
Hartlepool, County Durham
Omuta, Fukuoka Prefecture
Okaya, Nagano Prefecture
Valdivia, Los Ríos
Ōwani, Aomori Prefecture
Oxford, Oxfordshire
Takashima, Shiga Prefecture
Kusatsu, Shiga Prefecture
Gau-Algesheim, Rhineland-Palatinate
Georgina, Ontario
St. Anton, Tyrol
Tuzi, Podgorica municipality
Awka, Anambra
Tokushima, Tokushima Prefecture
Zapopan, Jalisco
Brecon, Powys
Lindenberg im Allgäu, Bavaria
Ryūō, Shiga Prefecture
Quilalí, Nueva Segovia
Słomniki, Lesser Poland Voivodeship
Shigaraki, Shiga Prefecture
La Verpillière, Isère
Tsuchiyama, Shiga Prefecture
Aley, Mount Lebanon Governorate
Colac, Victoria
Komaki, Aichi Prefecture
Russia
Turkey
England
Japan
Japan
Chile
Japan
England
Japan
Japan
Germany
Canada
Austria
Montenegro
Nigeria
Japan
Mexico
Wales
Germany
Japan
Nicaragua
Poland
Japan
France
Japan
Lebanon
Australia
Japan
1994
1965
1991
1966
2003
1984
1968
1993
38