MU_MOBILE SUITE

Software di monitoraggio per
apparati cellulari
mod. Mobile Suite
MANUALE D’USO
AVVERTENZE
PER L’INSTALLATORE:
Attenersi scrupolosamente alle normative vigenti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza, oltre
che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti.
Fornire all’utilizzatore tutte le indicazioni sull’uso e sulle limitazioni del sistema installato, specificando che
esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze
dell’utilizzatore.
Far prendere visione all’utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento.
PER L’UTILIZZATORE:
Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalità dell’impianto accertandosi della correttezza
dell’esecuzione delle manovre di inserimento e disinserimento.
Curare la manutenzione periodica dell’impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti
prescritti dalle norme vigenti.
Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell’adeguatezza dell’impianto al mutare delle condizioni
operative (es. variazioni delle aree da proteggere per estensione, cambiamento delle metodiche di accesso ecc...)
------------------------------Questo dispositivo è stato progettato, costruito e collaudato con la massima cura, adottando procedure di controllo
in conformità alle normative vigenti. La piena rispondenza delle caratteristiche funzionali è conseguita solo nel caso
di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale è stato realizzato, e cioè:
Software di monitoraggio per apparati cellulari
Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non è previsto e quindi non è possibile garantire la sua corretta
operatività.
I processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosità e malfunzionamenti; purtuttavia la
componentistica adottata è soggetta a guasti in percentuali estremamente modeste, come d’altra parte avviene per
ogni manufatto elettronico o meccanico. Vista la destinazione di questo articolo (protezione di beni e persone)
invitiamo l’utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all’effettiva situazione di rischio
(valutando la possibilità che detto sistema si trovi ad operare in modalità degradata a causa di situazioni di guasti od
altro), ricordando che esistono norme precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti destinati a questo
tipo di applicazioni.
Richiamiamo l’attenzione dell’utilizzatore (conduttore dell’impianto) sulla necessità di provvedere
regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in
vigore oltre che ad effettuare, con frequenza adeguata alla condizione di rischio, verifiche sulla corretta
funzionalità del sistema stesso segnatamente alla centrale, sensori, avvisatori acustici, combinatore/i
telefonico/i ed ogni altro dispositivo collegato. Al termine del periodico controllo l’utilizzatore deve
informare tempestivamente l’installatore sulla funzionalità riscontrata.
La progettazione, l’installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a
personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della
prevenzione infortunistica. E’ indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme
vigenti. Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di
folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso
l’alimentazione primaria e di emergenza. Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l’alimentazione
di emergenza. Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto, danni a cose e pericolo per
l’incolumità dell’operatore (scoppio ed incendio).
Timbro della ditta installatrice:
2 - Mobile Suite - MANUALE D’USO
1. GENERALITA’
Mobile Suite è un applicativo software destinato alla visualizzazione e comando di una centrale serie ETR
o per visualizzare immagini statiche da un videoserver serie FLEXWATCH (versione 3.0 o sup.).
Con una sola registrazione vengono attivate le due applicazioni software specializzate, per antintrusione e
per il video, da utilizzare con apparati cellulari o PDA dotati di supporto GPRS e/o UMTS; questi terminali devono avere la compatibilità a supportare applicazioni Java J2ME MIDP 2.0.
2. SOFTWARE MOBILE ETR
Questo applicativo è in grado di connettersi ad una centrale della serie Etr (ad esempio Etr48, Etr48M,
Etr100, Etr128, Etr256 o Etr512) e verificare lo stato della centrale.
Permette inoltre di inviare comandi di inserimento/disinserimento alla centrale.
2.1 Funzionalità
• Gestione dello stato delle zone
(suddivise per aree e settori).
• Gestione dello stato degli ingressi.
• Gestione dello stato delle uscite.
• Storico Eventi.
• Caricamento delle descrizioni degli ingressi
e delle zone (quest'ultima solo dalla versione
firmware delle Etr v3.0).
2.2 Componenti necessari
• Una delle seguenti centrali della serie Etr:
ETR48, ETR48M, ETR100, ETR128, ETR256 o
ETR512.
• Un modulo specializzato:
ETRWEBLAN48 per centrali ETR48, ETR48M.
ETRWEBLAN100 per centrali ETR100,
ETR128, ETR256 o ETR512.
• Connessione Internet ADSL sempre attiva.
• Account su server Etrweb.
• Un cellulare o PDA compatibile.
2.3 Schema a blocchi del sistema
Mobile Suite - MANUALE D’USO - 3
Schema con centrale ETR48M
2.4 Requisiti minimi / consigliati per i cellulari supportati
2.4.1 Requisiti minimi del cellulare:
• Schermo a colori con risoluzione 128x128 o superiore.
• Supporto GPRS e/o UMTS (sia del dispositivo che dell'operatore) a tal scopo consultare il capitolo
“ALLEGATO A - CONFIGURAZIONI GPRS” a pag. 19.
• Disponibilità connessione dati da parte dell'operatore (non WAP o MMS).
• Supporto Java J2ME MIDP 2.0.
• Memoria HEAP dedicata ad applicativi Java minimo 1MB (consultare il manuale tecnico o il sito
Internet del produttore del dispositivo).
2.4.2 Requisiti consigliati per un cellulare:
• Schermo a colori con risoluzione 196x196.
• Supporto UMTS.
• Tariffa dati FLAT.
2.4.3 Requisiti minimi per un PDA:
• "Schermo a colori Touch Screen con risoluzione 320x240 o superiore
• "Supporto Java MIDP 2.0 (spesso chiamato anche "Midlet Manager")
• "Connessione GPRS/UMTS/WI-FI/Bluetooth a Internet.
ATTENZIONE: MobileEtr e MobileFwe richiedono una connessione GPRS o UMTS a Internet per
funzionare. Rivolgersi al proprio operatore per verificare la tariffa in vigore sul proprio piano telefonico.
Per un uso frequente si consiglia di attivare una delle tariffe flat disponibili presso il proprio operatore.
4 - Mobile Suite - MANUALE D’USO
2.5 Installazione
2.5.1 Download del file
E' possibile scaricare il file di installazione di MobileSuite dal sito: http://suite.elmo.it
Si consiglia di scaricare il file su un pc e quindi trasferirlo tramite bluetooth con la procedura descritta nei
paragrafi successivi.
Per i cellulari che, per qualsiasi motivo, non supportino il trasferimento tramite bluetooth, è possibile collegarsi al sito sopra citato tramite il browser WAP del cellulare e installare il software direttamente dal sito.
Per motivi di sicurezza alcune case produttrici (es. Nokia) assegnano delle limitazioni di funzionamento ai software scaricati tramite il browser WAP: ecco perché si consiglia di evitare, ove possibile, il download direttamente dal cellulare.
2.5.2 Trasferimento del file tramite bluetooth
L'installazione del software avviene tramite connessione bluetooth tra un PC con Windows XP ed il dispositivo di destinazione.
ATTENZIONE: il PC deve disporre di una periferica bluetooth compatibile con i driver di Windows XP.
Il file da inviare è:
it.elmo.j2me.mobileSuite.jar
Passo 1: cliccare con il pulsante destro sul file, quindi selezionare "Invia a", quindi "Dispositivo Bluetooth".
Mobile Suite - MANUALE D’USO - 5
Passo 2: Selezionare sfoglia per ricercare il dispositivo.
Passo 3: Selezionare un dispositivo tra quelli rilevati. Ricordarsi di attivare il rilevamento sul dispositivo di
destinazione. Per riprovare cliccare su "Nuova ricerca".
6 - Mobile Suite - MANUALE D’USO
Passo 4: una volta selezionato il dispositivo cliccare su "OK", quindi su "Avanti >". Sul cellulare accettare
la richiesta di connessione. Nel caso in cui vengano richiesti dei codici per la connessione digitare il codice
bluetooth (solitamente "0000").
Passo 5: una volta terminato l'invio del file procedere con l'installazione del software.
2.5.3 Installazione del software nel cellulare o PDA
A seconda del dispositivo mobile di destinazione l'installazione dovrebbe avviarsi in automatico al termine
della ricezione del file o con l'apertura del file stesso. Se così non fosse consultare il manuale utente del proprio
dispositivo. Una volta avviata l'installazione seguire la procedura guidata rispondendo affermativamente alla
richiesta di conferma di installazione di un applicativo non firmato.
2.5.4 Configurazione prima del primo Avvio
Accertarsi che l'applicativo appena installato sia configurato alla voce "Acceso alla rete" come "Chiedi al
Primo" o "Permesso per sessione" o simili. Per verificare questa impostazione consultare il manuale utente del
proprio dispositivo alla voce configurazione programmi java o simile.
Nel caso per es. dei cellulari Nokia questa impostazione si può effettuare dal menu "Gestione Applicazioni"
selezionando la voce "Elmo Mobile Suite", quindi "Impostazioni".
Nella Midlet Manager dei PdaPhone invece è necessario tappare l'icona del programma fino a quando non
compare il menu contestuale e selezionare "Sicurezza".
Mobile Suite - MANUALE D’USO - 7
2.6 Configurazione comune per i due applicativi
2.6.1 Avvio dell'applicativo
A seconda del dispositivo in uso, nel menu principale (es. Nokia), o avviando il Midlet Manager (PdaPhone),
o ancora nel menu dei giochi o in quello delle applicazioni o dei preferiti, si trova un icona con il logo El.mo. e
con la dicitura "MobileEtr" oppure "MobileFWE". Avviare l'applicativo selezionando tale icona. Su alcuni dispositivi l'avvio potrebbe richiedere alcuni secondi.
2.6.2 Registrazione (sblocco) dell'applicativo
Una volta avviato l'applicativo verrà richiesto un "codice di sblocco". Contattare l'assistenza e comunicare il "codice di controllo" visualizzato all'avvio
dell'applicativo.
Una volta inserito il "codice di sblocco" (va inserito senza i trattini) che è
composto da 16 cifre, dal menu selezionare "Conferma".
Se il codice inserito è corretto procedere al passo successivo.
2.6.3 Creazione del PIN
Viene quindi richiesto di creare un PIN. Il PIN dovrà essere inserito 2 volte
per confermare la sua corretta digitazione. Il PIN serve per bloccare l'accesso
all'applicativo da parte di malintenzionati in caso di furto o smarrimento del
cellulare: ad ogni avvio dell'applicativo infatti verrà richiesto di inserire il PIN
creato ora.
Attenzione: se ai successivi riavvii dell'applicativo il PIN verrà digitato in maniera scorretta per 5 volte, tutti i dati salvati nel dispositivo relativi alla configurazione andranno perduti.
8 - Mobile Suite - MANUALE D’USO
2.7 Configurazione per Mobile ETR
2.7.1 Configurazione parametri di connessione
Viene quindi richiesto di inserire i parametri di connessione al server Etrweb.
Fare riferimento alla tabella che segue per una descrizione dei singoli parametri.
Una volta terminato l'inserimento dei parametri dal menu selezionare
"Salva".
PARAMETRO
DESCRIZIONE
ESEMPIO
Indirizzo
Indirizzo del server Etrweb
www.rivenditore.it
Utente
Nome utente per accedere al server Etrweb
12345678
Password
Password per accedere al server Etrweb
12345678
Chiave di sicurezza
Chiave di sicurezza impostata in Etrweb Client.
Vedi nota.
******
Nome connessione
Nome mnemonico per descrivere la configurazione
Casa
Usa connessione SSL
Impostare a "Sì" solo nel caso in cui l'amministratore
del server Etrweb lo comunichi espressamente
No
Nota: La chiave di sicurezza è lo strumento che permette all'utente finale di mantenere protetti i dati in traffico sul server, sia da malintenzionati che dall'installatore o dall'amministratore di rete del sistema Etrweb Server. Si raccomanda pertanto la massima riservatezza sulla conservazione della chiave.
2.7.2 Gestione Configurazione/i
Una volta salvata la prima configurazione appare il menu con la lista delle
centrali disponibili. Questo menu apparirà in futuro solo se nel cellulare è disponibile più di una configurazione (oppure inserendo il PIN seguito da uno
'0').
Da questo menu è possibile aggiungere, modificare e cancellare delle
connessioni a centrali serie Etr direttamente sulla memoria del cellulare.
Selezionando una connessione e premendo il tasto centrale del cellulare
il programma avvia la connessione alla centrale selezionata.
Mobile Suite - MANUALE D’USO - 9
3. ISTRUZIONI D’USO DI MOBILE ETR
3.1 Connessione alla centrale
Dal menu principale selezionare la connessione che si desidera attivare e
dal menu selezionare "Connetti".
Nel caso sia stata inserita una sola centrale il cellulare avvierà la connessione automaticamente tramite quella configurazione senza richiederne la selezione.
Verrà richiesto di connettersi ad Internet: autorizzare la connessione e
quando richiesto (se richiesto) selezionare la connessione dati adeguata
(consultare il capitolo “ALLEGATO A - CONFIGURAZIONI GPRS” a pag. 19
per alcuni esempi di configurazione).
Nota: quando MobileEtr richiede di connettersi a Internet viene richiesto conferma all’utente: per un corretto
funzionamento dei software l’utente dovrà permettere ai software di collegarsi ad Internet.
Su alcuni cellulari viene anche richiesto quale tipo di connessione utilizzare: assicurarsi di selezionare la connessione dati e non quella WAP o MMS.
3.2 Menu Principale
Una volta avviato, il programma presenta il menu principale. Per selezionare una voce muoversi con i tasti di direzione e poi premere il pulsante centrale.
Sul fondo dello schermo ci sono delle informazioni sullo stato della batteria
e della rete. Quando appare "Anom." su una delle due voci e il testo è evidenziato in rosso significa che la voce corrispondente (Batteria, Rete, Manomissione) è in stato di Anomalia.
Per uscire dal programma dal menu selezionare "Esci". Alcuni cellulari
(es. Nokia) presentano anche un altro menu di sistema con una voce equivalente: è indifferente quale delle due si seleziona.
3.3 Zone
Nel menu zone è possibile visualizzare lo stato di inserimento della centrale ed è possibile modificarlo.
Le aree (da 1 a 8) ed i settori (da S1 a S4) sono evidenziati in blu quando
inseriti e in grigio quando disinseriti.
Con i tasti di direzione è possibile spostarsi da un'area ad un'altra e premendo il tasto centrale si entra nel menu per la modifica dello stato dei settori
corrispondenti.
10 - Mobile Suite - MANUALE D’USO
3.4 Inserimento / Disinserimento Zone
Nel menu zone, premendo un tasto da 1 a 8 si modifica lo stato di tutti e 4
i settori della corrispondente area che vanno appunto da 1 a 8.
Selezionando invece con il tasto centrale un area e ancora un settore è
possibile modificare lo stato del singolo settore. Il settore è modificabile solo
se la sua descrizione in basso a destra ha lo sfondo verde. Se invece lo sfondo è rosso significa che non è possibile modificarne lo stato di inserimento.
Una volta effettuate le modifiche desiderate, per renderle effettive è necessario selezionare dal menu la voce "Invia" e quindi "Conferma".
3.5 Ingressi
Dal menu ingressi è possibile visualizzare lo stato di inserimento degli ingressi e volendo di modificarlo. E' possibile inoltre visualizzare se un ingresso
ha generato un allarme (evidenziato in viola).
Muovendosi da un ingresso all'altro viene visualizzata anche la descrizione dell'ingresso (la descrizione degli ingressi deve essere preventivamente
impostata in fase di configurazione della centrale).
Per inserire o disinserire un ingresso premere il tasto centrale. Una volta
effettuate le modifiche desiderate, per renderle effettive è necessario selezionare dal menu la voce "Invia" e quindi "Conferma".
Nota: l'aggiornamento dello stato degli ingressi viene inviato al telefono
cellulare a fronte di:
-
inserimento - disinserimento della centrale,
inserimento - disinserimento di una o più aree,
attivazione - disattivazione di una o più uscite,
esclusione - inserimento di un ingresso.
Mobile Suite - MANUALE D’USO - 11
3.6 Uscite
Il menu uscite è molto simile al menu Ingressi è serve per visualizzare lo
stato di inserimento delle uscite e volendo di modificarlo.
Per inserire o disinserire una uscita premere il tasto centrale.
Una volta effettuate le modifiche desiderate, per renderle effettive è necessario selezionare dal menu la voce "Invia" e quindi "Conferma".
3.7 Eventi
Dal menu eventi è possibile visualizzare la lista degli ultimi eventi generati
dalla centrale.
All'avvio del programma vengono scaricati gli ultimi 30 eventi ai quali poi
si aggiungono quelli generati durante la fase di esecuzione del programma.
E' possibile scorrere la lista premendo i tasti di direzione.
3.8 Display con Touchscreen
Questo applicativo è stato progettato per funzionare anche su dispositivi mobili dotati di display sensibile al
tocco.
L'applicativo riconosce in automatico se il dispositivi mobile in uso dispone di tale tecnologia.
12 - Mobile Suite - MANUALE D’USO
4. MANUTENZIONE DI MOBILE ETR
4.1 Modifica della configurazione
E' possibile modificare la configurazione del programma effettuando le seguenti operazioni:
• Avviare l'applicativo.
• Inserire il codice PIN seguito da uno zero (es. 12340).
• Dal menu selezionare "Conferma" e comparirà il menu di configurazione del programma.
• Seleziona la configurazione che desideri modificare quindi dal menu seleziona “modifica”.
• Effettuare le modifiche alla configurazione, quindi selezionare "Salva". Da questo momento in poi
il programma si connetterà con le nuove impostazioni.
4.2 Aggiornamento descrizioni ingressi e zone
Le descrizioni di ingressi e zone (se disponibili) vengono scaricati e salvati sul cellulare al primo avvio
dell'applicazione. Una volta salvati non vengono più scaricati dal server: questo per limitare il traffico di dati e
quindi i costi di collegamento.
Se successivamente si modifica la configurazione della centrale e in particolare si modificano o si aggiungono delle descrizioni, il cellulare non sarà più sincronizzato con le descrizioni della centrale. Per aggiornare
sul cellulare i dati relativi alle descrizioni procedere nel seguente modo:
• Avviare l'applicativo.
• Inserire il codice PIN seguito da uno zero (es. 12340).
• Dal menu selezionare "Conferma" e comparirà il menu di configurazione del programma.
• Seleziona la configurazione di cui desideri scaricare nuovamente le descrizioni di ingressi e zone,
quindi dal menu seleziona “modifica”.
• Dal menu selezionare "Salva".
• Il programma si avvierà e scaricherà le nuove descrizioni.
Mobile Suite - MANUALE D’USO - 13
5. SOFTWARE MOBILE FWE
Questo applicativo è in grado di connettersi ad uno o più server FLEXWATCH (versione 3.0 o sup.) per la
visualizzazione live di stream video.
Nei cellulari di ultima generazione il frame rate, cioè il numero di fotogrammi per secondo visualizzabile nel
cellulare o PDA è di 1 fps., normalmente si può tener conto di un frame rate medio di 0,3 fps.
5.1 Funzionalità
• Riconoscimento automatico numero telecamere disponibili sul server
• Visualizzazione di un singolo flusso video per volta
• Invio comandi di movimento e zoom (PTZ) ove disponibile sul server
• Possibilità di configurare e connettersi ad un numero illimitato di server flexwatch
5.2 Componenti necessari
• Uno o più server FLEXWATCH versione 3.0 o superiore
• Connessione Internet ADSL min. 256 Kbit/s in upload o superiore
• N. 1 IP statico
• Router con apposita configurazione NAT
• Un cellulare o PDA compatibile
5.3 Schema a blocchi
14 - Mobile Suite - MANUALE D’USO
5.4 Configurazione del Router
Il router di rete deve essere configurato in modo tale da ridirezionare le richieste di connessione proveniente
da Internet al/ai server Flexwatch (versione 3.0 o sup.) che si trovano all'interno della rete.
Questo tipo di configurazione si dice NAT e dovrebbe esserci una voce di configurazione apposita nel proprio router di rete. Consultare la documentazione del router relativa, per creare il NAT su uno o più server
Flexwatch.
Attenzione: non effettuare il NAT sulle porte Internet 80, 443, 8080 o inferiore a
1025, in quanto sconsigliato per motivi di sicurezza. Il software per il cellulare non
sarà comunque in grado di connettersi ad un flexwatch pubblicato su Internet tramite
una di queste porte.
Esempio di NAT corretto:
192.168.0.10 porta 80 (vedi manuale Flexwatch) Æ Ip pubblico router porta 20001
Esempio di NAT scorretto:
192.168.0.10 porta 80 (vedi manuale Flexwatch) Æ Ip pubblico router porta 8080
5.5 IP Dinamico
Per i clienti che non riuscissero ad avere a disposizione un indirizzo ip statico per la propria connessione
ad Internet si ricorda la possibilità di utilizzare il servizio di AOIP integrato nei video server flexwatch. A tal proposito invitiamo il lettore a consultare la documentazione tecnica relativa ad AOIP Server. MobileFwe supporta
pienamente l'utilizzo di AOIP.
5.6 Caratteristiche dei cellulari e PdaPhone supportati
Per conoscere le caratteristiche di minima e consigliate consultare il capitolo “Requisiti minimi / consigliati
per i cellulari supportati” a pag. 4
5.7 Installazione
Come già esposto l’applicativo MOBILE FWE è integrato nel programma MOBILE SUITE, per le note installative è necessario consultare il capitolo “Installazione” a pag. 5.
5.7.1 Configurazione prima del primo Avvio
Nel caso l’utente sia interessato all’uso del solo applicativo MOBILE FWE deve:
- consultare il paragrafo “Configurazione prima del primo Avvio” a pag. 7,
- consultare il capitolo “Configurazione comune per i due applicativi” a pag. 8
Mobile Suite - MANUALE D’USO - 15
5.8 Configurazione per MOBILE FWE
5.8.1 Configurazione dei parametri di connessione
Una volta avviato l'applicativo è necessario inserire i dati per collegarsi con
il server Flexwatch.
E' possibile configurare un numero illimitato di server, anche se si sconsiglia di inserire troppe configurazioni.
Dal menu selezionare "Aggiungi". Vengono quindi richiesti i parametri di
configurazione della connessione. Per una descrizione dei parametri consultare la tabella che segue.
PARAMETRO
DESCRIZIONE
ESEMPIO
Nome
Il nome serve solo per ricordare all'utente di che
connessione si tratta ed è arbitrario.
Server 01
Indirizzo
Indirizzo IP pubblico statico del router ADSL
Porta
Porta configurata per effettuare il NAT sul server che si sta
configurando. In questo campo va inserita la porta pubblica
e non quella sulla rete locale.
2000
Utente
Nome utente per accedere al server FLEXWATCH
root
Password
Password per accedere al server FLEXWATCH
root
195.210.91.81
Una volta inseriti tutti i parametri necessari alla connessione dal menu selezionare "Salva". Si torna quindi
al menu principale.
5.8.2 Configurazione di una connessione tramite AOIP
E' possibile in alternativa selezionare "Aggiungi AOIP" se si desidera collegarsi con un server flexwatch configurato per aggiornare il proprio IP con un
server AOIP.
Per effettuare questa configurazione è necessario disporre di un account
presso un server AOIP e conoscerne le chiavi di accesso.
Vengono quindi richiesti i parametri di configurazione della connessione.
Per una descrizione dei parametri consultare la tabella che segue.
PARAMETRO
DESCRIZIONE
ESEMPIO
Nome
Il nome serve solo per ricordare all'utente di che connessione si
tratta ed è arbitrario.
Aoip 01
Indirizzo server AOIP
Indirizzo IP pubblico statico del router ADSL
Porta server AOIP
Porta utilizzata dal server web AOIP (di solito la porta 80)
Utente server AOIP
Il nome utente per l'accesso al server AOIP
utente01
Password server AOIP
La password per l'accesso al server AOIP
segreto
Utente
Nome utente per accedere al server FLEXWATCH
root
Password
Password per accedere al server FLEXWATCH
root
Numero seriale
Il numero seriale del server FLEXWATCH al quale ci si vuole
connettere (senza la 'F' iniziale)
16 - Mobile Suite - MANUALE D’USO
195.210.91.81
80
00306F8200F9
Una volta inseriti tutti i parametri necessari alla connessione dal menu selezionare Salva. Si torna quindi al
menu principale.
5.8.3 Connessione al server
Dal menu principale selezionare la connessione che si desidera attivare e dal menu selezionare "Connetti".
Verrà richiesto di connettersi ad Internet: autorizzare la connessione e quando richiesto (se richiesto) selezionare la connessione dati adeguata (consultare il capitolo “ALLEGATO A - CONFIGURAZIONI GPRS” a
pag. 19 per alcuni esempi di configurazione).
Nota: quando MobileFwe richiede di connettersi a Internet viene richiesto conferma all’utente: per un corretto funzionamento dei software l’utente dovrà permettere ai software di collegarsi ad Internet.
Su alcuni cellulari viene anche richiesto quale tipo di connessione utilizzare: assicurarsi di selezionare la connessione dati e non quella WAP o MMS.
5.8.4 Cambio della camera
Una volta connessi è possibile cambiare la telecamera da visualizzare dal
menu.
5.8.5 PTZ
Sui server correttamente configurati è possibile effettuare il classici controlli di Zoom e movimento della camera attualmente selezionata.
Ecco una lista delle operazioni effettuabili supportata
anche dalla immagine a lato:
Tasto
Azione
Tasti di direzione destra,
sinistra, su, giù
La camera si muove nella
direzione del tasto premuto:
destra, sinistra, su, giù.
Tasto asterisco "*"
Zoom in
Tasto cancelletto "#"
Zoom out
Aumenta velocità PTZ
7
Diminuisci velocità PTZ
9
Mobile Suite - MANUALE D’USO - 17
5.8.6 Ritorno al menu principale
Una volta terminate le operazioni di visualizzazione delle telecamere è possibile tornare al menu principale
selezionando dal menu "Menu Princ.".
5.8.7 Modifica di una configurazione
Dal menu principale selezionare la connessione che si desidera modificare e dal menu selezionare "Modifica". Seguire quindi le istruzioni su come configurare una connessione.
5.8.8 Cancellazione di una configurazione
Dal menu principale selezionare la connessione che si desidera cancellare e dal menu selezionare "Cancella".
5.8.9 Chiusura dell'applicativo
Dal menu principale selezionare "Chiudi MobileFwe".
18 - Mobile Suite - MANUALE D’USO
6. ALLEGATO A - CONFIGURAZIONI GPRS
Fare riferimento al manuale d'uso del proprio cellulare o PDA per configurare correttamente la connessione
dati in base ai parametri di seguito forniti.
TIM
Nome connessione:
TIM-WEB
Punto di accesso:
ibox.tim.it
Tipo trasporto dati:
Nome utente:
Richiesta password:
Password:
Tipo autenticazione:
Indirizzo IP:
GPRS
inserisci il tuo numero di cellulare
No
inserisci la tua password ibox
Normale
0.0.0.0
Per attivare il punto di accesso è necessaria la registrazione sul sito www.tim.it
Attenzione!
I parametri indicati potrebbero variare a discrezione del gestore telefonico, per tale ragione si consiglia di
verificare anche sul sito dell'operatore la loro validità.
VODAFONE
Nome connessione:
Punto di accesso:
Tipo trasporto dati:
Nome utente:
Richiesta password:
Password:
Tipo autenticazione:
Indirizzo IP:
VODAFONE-WEB
web.omnitel.it
GPRS
Nessuno (lasciare vuoto)
No
Nessuna (lasciare vuoto)
Normale
0.0.0.0
Verifica sul sito del gestore: www.190.it
Attenzione!
I parametri indicati potrebbero variare a discrezione del gestore telefonico, per tale ragione si consiglia di
verificare anche sul sito dell'operatore la loro validità.
WIND
Nome connessione:
Punto di accesso:
Tipo trasporto dati:
Nome utente:
Richiesta password:
Password:
Tipo autenticazione:
Indirizzo IP:
WIND-WEB
internet.wind
GPRS
Nessuno (lasciare vuoto)
No
inserisci la tua password ibox
Normale
0.0.0.0
Per attivare il punto di accesso devi abilitare il servizio GPRS sul sito 155.libero.it
Attenzione!
I parametri indicati potrebbero variare a discrezione del gestore telefonico, per tale ragione si consiglia di
verificare anche sul sito dell'operatore la loro validità.
Mobile Suite - MANUALE D’USO - 19
7. INDICE
1. GENERALITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. SOFTWARE MOBILE ETR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1.Funzionalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2.Componenti necessari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3.Schema a blocchi del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.4.Requisiti minimi / consigliati per i cellulari supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4.1. Requisiti minimi del cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4.2. Requisiti consigliati per un cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4.3. Requisiti minimi per un PDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5.Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.1. Download del file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.2. Trasferimento del file tramite bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.3. Installazione del software nel cellulare o PDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5.4. Configurazione prima del primo Avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6.Configurazione comune per i due applicativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6.1. Avvio dell'applicativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6.2. Registrazione (sblocco) dell'applicativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6.3. Creazione del PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7.Configurazione per Mobile ETR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.7.1. Configurazione parametri di connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.7.2. Gestione Configurazione/i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. ISTRUZIONI D’USO DI MOBILE ETR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1.Connessione alla centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.Menu Principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4.Inserimento / Disinserimento Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5.Ingressi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6.Uscite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.7.Eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.8.Display con Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. MANUTENZIONE DI MOBILE ETR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.Modifica della configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2.Aggiornamento descrizioni ingressi e zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. SOFTWARE MOBILE FWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1.Funzionalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2.Componenti necessari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3.Schema a blocchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4.Configurazione del Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.5.IP Dinamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.6.Caratteristiche dei cellulari e PdaPhone supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.7.Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.7.1. Configurazione prima del primo Avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.8.Configurazione per MOBILE FWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.8.1. Configurazione dei parametri di connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.8.2. Configurazione di una connessione tramite AOIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.8.3. Connessione al server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.8.4. Cambio della camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.8.5. PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.8.6. Ritorno al menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.8.7. Modifica di una configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.8.8. Cancellazione di una configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.8.9. Chiusura dell'applicativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. ALLEGATO A - CONFIGURAZIONI GPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7. INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Software di monitoraggio per apparati cellulari mod. Mobile Suite - MANUALE D’USO
Edizione Ottobre 2007
090000496
Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative per la casa produttrice che si riserva il diritto di modificarle senza preavviso.
EL.MO. SpA
Tel. +39 0499203333 (R.A.) - Fax +39 0499200306 - Ass. Tecnica +39 0499200426 - www.elmo.it - [email protected]