Sorprese di Natale - Comune di Rozzano

lama©
Sorprese di Natale
eventi - cultura - società
DICEMBRE
2013
Comune di Rozzano
Piazza G. Foglia, 1
Rozzano, Milano
Direttore Responsabile
Mara Del Fante
Autorizzazione Tribunale n° 521 del
15.9.97
A cura dell’Ufficio Comunicazione
Staff del Sindaco
tel. 02.8226304
www. comune.rozzano.mi.it
[email protected]
diceMBRE 2013
Dicembre è il mese dell’attesa e dei
preparativi per il Natale. La città si
prepara a queste festività con diversi
eventi a tema.
Dai classici concerti di Natale ai laboratori
per i bambini, spettacoli di solidarietà con
raccolta fondi, appuntamenti dedicati
all’arte in Cascina Grande ed i tradizionali
pranzi natalizi organizzati dai centri
anziani.
Ma in questo mese c’è anche l’importante
appuntamento con l’iniziativa W il
vaccino, un evento informativo e di
prevenzione rivolto ai genitori, che
riguarda la salute degli adolescenti.
Teniamoci in contatto
Cultura, arte, spettacolo
e intrattenimento.
La città è luogo di incontro e
laboratorio di idee per vivere
bene anche il tempo libero.
Se fai parte di un gruppo o di
un’associazione di Rozzano e
intendi realizzare un evento di
interesse generale per la città
contatta la redazione di
Tutto Rozzano
Non mi resta che invitarvi a partecipare
agli eventi di questo mese e rivolgere
a tutti voi i più sinceri auguri di buon
Natale.
Il vice sindaco
Errico Gaeta
speciale natale
Natale… vien leggendo
In biblioteca quattro iniziative dedicate ai più piccoli
Luci, addobbi, suoni e parole
accompagnano le iniziative
natalizie proposte dalla
biblioteca dei ragazzi di
Cascina Grande.
Nella magica atmosfera
che precede la festa più
attesa dell’anno i più
piccoli potranno cimentarsi
nel creare oggeti unici
per decorare l’abero di
Natale e la casa. La prima
iniziativa prevede un doppio
appuntamento con Natale…
vien leggendo, una serie di
letture ad alta voce dedicate
a questa magica festività e
alla realizzazione di addobbi
natalizi.
Martedì 10 dicembre alle ore
16.00 è per i bambini dai 3 ai
5 anni mentre venerdi 20 alle
ore 17 è rivolta alla fascia che
va dai 6 agli 8 anni.
Un ecologico e colorato
laboratorio, curato da Laura
Pasi, è in programma sabato
14 dicembre alle ore 16,
coinvolge i bambini nella
realizzazione di decorazioni
per l’albero di Natale con
vecchi cd e carta colorata.
Infine sabato 21 alle ore
15 l’appuntamento è con
l’associazione I Mangiafavole
che racconteranno ai piccini
Le storie di Cappuccetto
Rosso come nessuno ha fatto
mai.
Per partecipare alle iniziative
è necessario prenotarsi in
biblioteca.
10,14, 20 e 21 dicembre
Biblioteca ragazzi,centro culturale
Cascina Grande, via Togliatti
Info e prenotazioni:
02.89.25.93.34/5
TuttoRozzano
pag.
3
salute
W il vaccino, tra prevenzione
e informazione
Un vaccino per prevenire
le infezioni a trasmissione
sessuale. E’ questo il tema
dell’incontro dedicato
all’informazione sulla
campagna vaccinale di
prevenzione del Papilloma
virus umano (HPV) che si
terrà giovedì 5 dicembre
alle ore 21 presso la sala
conferenze di Cascina Grande.
L’amministrazione comunale
ha aderito all’iniziativa
“W – Viva il vaccino” promossa
dall’associazione Donne
in rete onlus, un progetto
che affronta il tema della
TuttoRozzano
pag.
4
salute come diritto e in
particolar modo focalizza
l’attenzione su Papilloma virus
e condilomi e sull’importanza
delle vaccinazioni, per
maschi e femmine in età
adolescenziale come
strumento di prevenzione.
Esistono oltre 200 tipi di
Papilloma virus umano
e alcuni tipi sono stati
riconosciuti ufficialmente
dall’Organizzazione Mondiale
della Sanità come oncogeni,
cioè come la causa di tumori
localizzati a livello dell’apparato
genitale. Altri tipi di HPV,
invece, sono responsabili di
lesioni (chiamate papillomi o
condilomi), di natura benigna
che però possono impattare
negativamente sulla qualità
della vita di coppia. Queste
lesioni colpiscono soprattutto
ragazzi e ragazze tra i 18 e
i 25 anni, e negli ultimi anni
si è registrato un incremento
esponenziale nel numero dei
soggetti colpiti.
Giovedì 5 dicembre, ore 21
Centro culturale Cascina Grande,
via Togliatti, info 02.36.56.55.35
www.donneinrete.net
bambini
Un goloso
fine settimana
Un appuntamento
con i prodotti tipici di
qualità, una vetrina
delle produzioni
agricole lombarde
e un laboratorio
per i bambini.
Tutto questo è
Per Corti e Cascine
in programma
domenica 1°
dicembre al
centro culturale
Cascina Grande
dalle 9 alle 18. Nel
mercato contadino
sarà possibile
acquistare prodotti
di qualità freschi,
come formaggi
(vaccini, caprini e
bufala), cereali, riso,
salumi. Ma anche
miele e prodotti
dell’alveare, vini,
farine, conserve varie,
ortaggi di stagione.
“Arcimboldo e
le 4 stagioni” è il
laboratorio per i
bambini dai 4 ai
10 anni, con due
appuntamenti
pomeridiani alle 15 e
alle 16.30.
Info 348.5427317
I cartoni più divertenti
atterrano a Rozzano
Due esilaranti film d’animazione
con una doppia programmazione
pomeridiana. “Bimbi ci vediamo
domenica!”, la rassegna che
riscuote un grande successo tra i
più piccoli propone al cinema Fellini
il primo film alle ore 15 seguito
dalla replica alle ore 17.30. Azione
ed umorismo caratterizzano
“Cattivissimo me 2” in calendario
domenica 8. Tornano le avventure
di Gru che dopo essersi lasciato alle
spalle una vita fatta di malvagità,
aiuterà la Lega Anti Cattivi a scoprire
il responsabile di un crimine
spettacolare per consegnarlo alla
giustizia. Domenica 22 è invece in
agenda l’attesissimo film Disney
“Planes”. Dusty è un piccolo aereo
che ha una grande paura del volo.
Con il supporto di un team di curiosi
personaggi, Dusty troverà la forza di
affrontare la sfida più impegnativa
della sua vita: prendere parte,
accanto ai più grandi campioni
del mondo, ad un giro ad alta
quota intorno al mondo. Planes
è in calendario anche sabato 21
alle ore 21 e giovedì 26 alle ore 16.
Avventura e divertimento assicurati
per tutti.
8, 21, 22 e 26 dicembre cinema Fellini,
viale Lombardia 53. Ingresso € 6, ridotto € 4
con merenda. Info: 02.57.50.19.23
TuttoRozzano
pag.
5
cultura
Rodin.
Ilmarmo,lavita
La danza si racconta
Auguste Rodin è lo
scultore francese
che ha dato alla
storia dell’arte
almeno due fra le
icone più popolari
«Il bacio» e «Il
pensatore». Milano
dedica all’artista
d’oltralpe, che
con Michelangelo
resta uno dei più
grandi rivoluzionari
della tradizione
plastica, la mostra
Rodin. Il marmo,
la vita allestita a
Palazzo Reale in
cui sono esposte
62 opere, per lo
più in marmo.
L’associazione
Kuliscioff in
collaborazione
con la biblioteca
propone per sabato
18 gennaio alle
ore 15.30 la visita
guidata alla mostra.
Le iscrizioni si
raccolgono entro il
23 dicembre .
Info in biblioteca
02.89.25.931
Passione, impegno e spirito
di sacrificio, sono queste le
caratteristiche che fanno di un
ballerino un professionista della
danza. Per scoprire come si può
coronare il sogno di diventare
un ballerino l’associazione “A
passo di danza” propone sabato
21 dicembre alle ore 15.30 in
Cascina Grande l’incontro “Una
giornata particolare”. Ryan, un
ballerino professionista di hip hop,
racconterà la sua storia legata al
mondo della danza spiegando le
motivazioni che l’hanno portato
a fare del ballo la sua professione.
Si approfondirà il tema dell’hip
hop come cultura “urbana”
che, partendo dai quartieri
afroamericani degli Stati Uniti,
TuttoRozzano
pag.
6
ha generato oggi un imponente
fenomeno sociale, rivoluzionando
il mondo della musica, della danza
e dell’abbigliamento. Durante
l’iniziativa verrà proiettato
un video degli allievi della
scuola che l’anno scorso hanno
partecipato a un flash mob di
danza hip hop.
Tutti i partecipanti potranno
quindi cimentarsi in un gioco a
premi, il quiz-show, con domande
sul mondo della danza e sulla sua
storia. Il pomeriggio sarà anche
una piacevole occasione per
scambiarsi gli auguri di Natale.
Sabato 21 dicembre ore 15.30
Centro culturale Cascina Grande
via Togliatti. Info: 338.53.24.809
associazioni
Colori in
libertà
Nel mese di
dicembre Acli
Arte propone una
mostra collettiva
dal titolo Colori in
libertà. Allo spazio
espositivo del
Centro culturale
Cascina Grande si
potranno ammirare
le opere ed i lavori
realizzati dai soci
del circolo con
varie tecniche
artistiche. Una
sezione particolare
sarà dedicata ai
lavori dei piccoli
partecipanti del
corso di mosaico
per bambini.
L’inaugurazione
è prevista sabato
7 dicembre alle
ore 18 con la
presentazione
dell’artista Evi
Guida. La mostra
può essere
visitata dall’8 al 14
dicembre dalle 10
alle 12.30 e dalle
14.30 alle 19
Info 349.37.36.984
[email protected]
Un menù vegano
per il pranzo di Natale
Le festività natalizie sono il
momento ideale per realizzare il
desiderio di un modo di vivere
più gentile, armonico e coerente.
Abbinare ai buoni propositi un
regime alimentare diverso, come
quello vegano, può essere una
scelta importante. La cultura vegana
esclude totalmente l’uso di prodotti
animali e loro derivati (carne,
pesce, latticini, uova, miele e pappa
reale). Vegano non è sinonimo di
costrizione o carenza alimentare,
è solo un modo meno diffuso di
alimentarsi e di guardare al mondo.
Anche un pranzo ricco e saporito,
come quello di Natale, può vestirsi
di prodotti esclusivamente vegani.
L’associazione Apida propone
venerdì 20 dicembre alle ore 21
in Cascina Grande un corso per
imparare a cucinare piatti base di
un menù natalizio vegano senza
perdere nulla in gusto e ricchezza.
Perché non provare dunque un
menù che coniuga il gusto per
la buona cucina, l’attenzione al
benessere e all’eco-sostenibilità? Nel
corso dell’iniziativa sarà offerto un
rinfresco vegano.
Venerdi 20 dicembre, ore 21
Centro culturale Cascina Grande
Info 347.13.26.620 - 347 82.64.012
TuttoRozzano
pag.
7
speciale Natale
Pranzi di natale
Doppio
appuntamento
per il tradizionale
pranzo di natale
proposto dai centri
anziani del territorio,
un’occasione per
scambiarsi gli
auguri in vista delle
festività. Domenica
15 dicembre gli
iscritti ai centri
Pertini, Grossi e
I sempreverdi si
ritrovano presso il
ristorante Sbranetta
in via Mincio. Gli
anziani che invece
frequentano i
centri Foglia e
Bottazzoli si danno
appuntamento
domenica 22
dicembre presso
il ristorante Ristò
all’interno del
centro commerciale
Fiordaliso, le
iscrizioni si ricevono
entro il 17 dicembre.
Si gusteranno menù
natalizi e i pranzi
saranno allietati da
musica dal vivo.
Info e prenotazioni
presso i centri anziani
TuttoRozzano
pag.
8
La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
Con la sua inseparabile scopa la
simpatica vecchina porta gioia e
colore a tutti i bambini buoni.
La befana, nella notte tra il 5 e
il 6 gennaio, passa sopra i tetti
e, calandosi dalle cappe dei
camini, riempie le calze lasciate
appese con un sacco stracolmo di
giocattoli, cioccolatini, caramelle
ma anche carbone ai bambini più
capricciosi.
A Rozzano la Befana arriva il 6
gennaio, alle ore 10.30 al cinema
teatro Fellini con uno spettacolo
di animazione che coinvolgerà i
bambini e le loro famiglie.
Sarà un piccolo momento di
festa per grandi e piccini che
incontreranno di persona
la befana, con la sua gonna
sgualcita, il grande grembiule con
le tasche, lo scialle, il fazzoletto in
testa, un paio di ciabatte vecchie
e numerose toppe colorate.
Così, alla fine dello spettacolo, la
befana donerà una calza a tutti i
bambini presenti.
Lunedì 6 gennaio 2013, ore 10.30
Cinema teatro Fellini, viale Lombardia 53.
Ingresso libero
dicembre
DOMENICA 1
■■ Mercatini
Per corti e cascine
Mercato agricolo
per sperimentare
i prodotti
enogastronomici
del nostro territorio.
Dalle 15 laboratorio
per bambini dai 4 ai
10 anni
Dalle ore 9
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
Info: www.
turismoverdelombardia.it
Laboratorio bambini ore
15 e 17.30, ingresso € 3
■■ Fiera mercato
Mercatino natalizio
Fiera mercato a cura
dell’associazione
Amar
Dalle ore 8 alle 19
viale Lombardia, via
Mimose, via Roma e viale
Toscana
■■ Ambiente
Oasi Smeraldino
Apertura Oasi
dedicata ai piccoli
volatili. I visitatori
troveranno il
mangime e
informazioni utili per
aiutarli.
Dalle 10.30 alle 12.30 e
dalle 14 alle 16.30
Oasi Smeraldino
via Monte Amiata 38/b
Info 338.87.13.534
[email protected]
MERCOLEDI’ 4
■■ Cinema
La Rassegna
Proiezione del film
drammatico “Gloria”
di Sebastian Lelio.
Ore 21.15
Cinema Teatro Fellini
Viale Lombardia, 53
Info 02.57.50.19.23
Ingresso € 6 –ridotto € 5.50
Amici del Fellini € 4.50
GIOVEDI’ 5
■■ Salute
W - viva il vaccino
L’associazione Donne
in rete propone un
incontro sul tema
della prevenzione del
Papilloma Virus e dei
condilomi.
Ore 21
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
Info: 02.36.56.55.35
www.donneinrete.net
VENERDI’ 6
■■ Cabaret
Zelig lab
Appuntamento con
i laboratori artistici
targati Zelig.
Ore 21
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
Info 335.66.88.004
Ingresso € 5
SABATO 7
■■ Arte
Colori in libertà
Inaugurazione
della mostra
collettiva di Acli
arte. Presentazione
dell’artista Evi Guida.
La nostra rimarrà
aperta fino al 14
Ore18
Spazio espositivo centro
culturale Cascina Grande,
via Togliatti
Info 349.37.36.984
[email protected]
DOMENICA 8
■■ Mercato
Campagna Amica
Vendita diretta,
dall’agricoltore al
consumatore, di
prodotti alimentari.
Dalle 8.30 alle 13.30
piazza G. Foglia
■■ Fiera mercato
Mercatino natalizio
Fiera mercato a cura
dell’associazione Amar
Dalle ore 8 alle 19
viale Lombardia, via Mimose,
via Roma e viale Toscana
■■ Cinema
Bimbi ci vediamo
domenica!
Proiezione del
film d’animazione
“Cattivissimo me 2”.
Ore 15 e 17.30
Cinema Teatro Fellini
Viale Lombardia, 53
Info: 02.57.50.19.23
Ingresso € 6 – ridotto € 4
con merenda
■■ Musica
Quinta rassegna
internazionale di
musica da camera
Duo Sax e Organo
in occasione della
ricorrenza del santo
patrono della città.
Ore 16
Chiesa Sant’Ambrogio
Via XXV Aprile, 4
Ingresso libero
■■ Bambini
“...stori de usteria,
stori de fantasia...”
Il comitato genitori
propone uno
spettacolo benefico
a favore della scuola
primaria Cervi.
Ore 16
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
MARTEDI’ 10
■■ Bambini
Natale...vien leggendo
Lettura ad alta voce
dedicata al Natale
e laboratorio per
realizzere un colorato
addobbo natalizio.
Età 3/5 anni max 15
bambini.
Ore 16
Biblioteca ragazzi, centro
TuttoRozzano
pag.
9
dicembre
culturale Cascina Grande,
via Togliatti
Info e prenotazioni:
02.89.25.93.34/5
Colori in festa
■■ Cinema
La Rassegna
Proiezione del film
commedia “Zoran, il
mio nipote scemo” di
Matteo Oleotto.
Ore 21.15
Cinema Teatro Fellini
Viale Lombardia, 53
Info 02.57.50.19.23
Ingresso € 6 –ridotto € 5.50
Amici del Fellini € 4.50
■■ Solidarietà
Danza e benificenza
L’associazione
dilettantistica culturale
Il Cigno organizza uno
spettacolo di danza
a scopo benefico
per sostenere le
adozioni di bambini a
distanza proposte dai
missionari del PIME.
Ore 20.30
Cinema Teatro Fellini
Viale Lombardia, 53
VENERDI’ 13
DOMENICA 15
MERCOLEDI’ 11
Il gruppo pittori
è presente sul
territorio rozzanese
da quasi 40
anni, una realtà
consolidata di cui
fanno parte pittori
più e meno esperti,
tutti comunque
uniti dalla comune
pasione per l’arte.
Presso lo spazio
espositivo del
centro culturale
Cascina Grande
in via Togliatti
l’associazione
storica rozzanese,
con il patrocinio del
Comune propone
una mostra collettiva
dal titolo Colori in
festa per esporre i
suoi lavori più belli
ed interessanti.
L’inaugurazione è
prevista domenica
15 dicembre alle
ore 18.30. La mostra
sarà visitabile tutti
i giorni dalle 15
alle 18 fino al 22
dicembre.
Per informazioni:
349.31.21.853
TuttoRozzano
pag.
10
via Togliatti
Info e prenotazioni:
02.89.25.93.34/5
■■ Cabaret
Zelig lab
Appuntamento con
i laboratori artistici
targati Zelig.
Ore 21
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
Info 335.66.88.004
Ingresso € 5
SABATO 14
■■ Bambini
Decoriamo il Natale
Decorazioni per
l’albero di Natale con
vecchi cd. A cura di
Laura Pasi. Dai 5 anni
max 20 bambini.
Ore 16
Biblioteca ragazzi, centro
culturale Cascina Grande,
■■ Fiera mercato
Mercatino natalizio
Fiera mercato a cura
dell’associazione Amar
Dalle ore 8 alle 19
viale Lombardia, via
Mimose, via Roma e viale
Toscana
■■ Ambiente
Oasi Smeraldino
Mercatino di natale
nella natura. con
bancarelle di piccoli
oggetti artigianali,
torte e dolci vegani.
Continua anche
l’iniziativa “Adotta
il biancospino”. Si
annulla in caso di
pioggia.
Dalle 10.30 alle 12.30 e
dalle 14 alle 16.30
Oasi Smeraldino
via Monte Amiata 38/b
Info 338.87.13.534
[email protected]
■■ Terza età
Pranzo di Natale
Pranzo con musica dal
vivo organizzato dai
centri anziani Pertini,
Grossi e I Sempreverdi.
Ore 12.30
Ristorante Sbranetta
via Mincio 24/26
Informazioni ed iscrizioni
presso i centri anziani
■■ Musica
Concerto di natale
Gli allievi della scuola
civica di musica si
esibiscono in un
suggestivo concerto.
Ore17
Cinema Teatro Fellini
Viale Lombardia, 53
■■ Arte
Colori in festa
Inaugurazione della
collettiva d’arte del
Gruppo Pittori Rozzano.
La mostra rimarrà
aperta fino al 22.
Ore18.30
Spazio espositivo centro
culturale Cascina Grande,
via Togliatti
Info 349.31.21.853
MERCOLEDI’ 18
■■ Cinema
La Rassegna
dicembre
Proiezione del film
“La vita di Adele” di
Abdellatif Kechiche.
Ore 21.15
Cinema Teatro Fellini
Viale Lombardia, 53
Info 02.57.50.19.23
Ingresso € 6 –ridotto €
5.50 Amici del Fellini € 4.50
VENERDI’ 20
■■ Bambini
Natale...vien
leggendo
Lettura ad alta voce
dedicata al Natale
e laboratorio per
realizzere un colorato
addobbo natalizio.
Età 6/8 anni max 20
bambini.
Ore 17
Biblioteca ragazzi, centro
culturale Cascina Grande,
via Togliatti
Info e prenotazioni:
02.89.25.93.34/5
■■ Diritti animali
Natale vegan
Apida propone un
corso per imparare a
cucinare piatti base
di un menù natalizio
in stile vegano.
Ore 21
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
Info: 347.13.26.620 e
347.82.64.012
Ingresso libero
■■ Cabaret
Altrove Christmas
show
Serata di
sperimentazione
comicoteatrale
Ore 21
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
Info 335.66.88.004
Ingresso € 5
SABATO 21
■■ Bambini
I Mangiafavole
raccontano...
Le storie di
cappuccetto rosso
raccontate in maniera
inusuale. A cura
dell’associazione “I
Mangiafavole”. Dai 4
anni max 50 bambini.
Ore15
Biblioteca ragazzi, centro
culturale Cascina Grande,
via Togliatti
Info e prenotazioni:
02.89.25.93.34/5
■■ Sport
La danza si racconta
Una giornata dedicata
al mondo del ballo a
cura dell’Assciazione
“A passo di danza”.
Ore 15.30
Centro culturale Cascina
Grande, via Togliatti
Info: 338.53.24.809
Ingresso libero
■■ Musica
Concerto di Natale
Il corpo musicale di
Rozzano ci propone il
tradizionale concerto
natalizio.
Ore 20.45
Chiesa Sant’Ambrogio
Via XXV Aprile, 4
Ingresso libero
centri anziani Foglia e
Don Pierino Bottazzoli.
Ore 12.30
Ristò,centro commerciale
Fiordaliso via Curiel
Informazioni ed iscrizioni
presso i centri anziani
■■ Cinema
Bimbi ci vediamo
domenica!
Proiezione del film
d’animazione “Planes”.
Ore 21
Cinema Teatro Fellini
Viale Lombardia, 53
Info: 02.57.50.19.23
Ingresso € 6 – ridotto € 4
■■ Cinema
Bimbi ci vediamo
domenica!
Proiezione del film
d’animazione “Planes”.
Ore 15 e 17.30
Cinema Teatro Fellini
Viale Lombardia, 53
Info: 02.57.50.19.23
Ingresso € 6 – ridotto € 4
con merenda
DOMENICA 22
GIOVEDI’ 26
■■ Fiera mercato
Mercatino natalizio
Fiera mercato a cura
dell’associazione Amar
Dalle ore 8 alle 19
viale Lombardia, via
Mimose, via Roma e viale
Toscana
DOMENICA 29
■■ Mercato
Campagna Amica
Vendita diretta,
dall’agricoltore al
consumatore, di
prodotti alimentari.
Dalle 8.30 alle 13.30
piazza G. Foglia
■■ Terza età
Pranzo di Natale
Pranzo con musica dal
vivo organizzato dai
■■ Cinema
Bimbi ci vediamo
domenica!
Proiezione del film
d’animazione “Planes”.
Ore 16
Cinema Teatro Fellini
Viale Lombardia, 53
Info: 02.57.50.19.23
Ingresso € 6 – ridotto € 4
con merenda
■■ Fiera mercato
Mercatino natalizio
Fiera mercato a cura
dell’associazione Amar
Dalle ore 8 alle 19
viale Lombardia, via
Mimose, via Roma e viale
Toscana
TuttoRozzano
pag.
11
Buon Natale
e felice
2014