cellule logiche 331

CELLULE LOGICHE
Serie
2
1
2
1
1
2
&
3
3
1
1
1
1
3
331
3
2
CARATTERISTICHE GENERALI
Relè memoria
Cellule logiche
Aria o gas neutri filtrati, lubrificati o non
da 2 a 8 bar
da 0 a 12 bar
da -5°C a +50°C
da -10°C a +60°C
Ø 2,7 mm
Ø 4 mm
200 l/min (ANR)
280 l/min (ANR)
3 ms
12 ms
> 107 manovre
> 107 manovre
Fluido controllato
Pressione di utilizzo
Temperatura ambiente
Diametro di passaggio
Portata (Qv a 6 bar)
Tempo di commutazione
Durata meccanica (a 6 bar)
CELLULA FUNZIONE OR
(somma logica)
cellula
OR
Funzionamento :
Il segnale di uscita «3» è presente
non appena compare un segnale di
pressione «1» O «2» (o entrambe i
segnali contemporaneamente).
codice
1
2
standard
ATEX (1)
33100053
ing. H* (mm)
33101053
45
peso (kg)
3=1+2
3
1
0,025
* ingombro H : vedere pag. 7
CELLULA FUNZIONE AND
cellula
AND
(prodotto logico)
Funzionamento :
Il segnale di uscita «3» può essere presente solo se i segnali di
pressione «1» E «2» sono presenti
contemporaneamente.
codice
1
2
standard
ATEX (1)
33100054
33101054
ing. H* (mm)
45
peso (kg)
3=1• 2
3
&
0,025
CELLULA FUNZIONE YES
(identità logica)
Funzionamento :
Il segnale di uscita «3» è presente
se anche il segnale di comando «1»
è presente.
3=1
Pressione di pilotaggio (bar)
* ingombro H : vedere pag. 7
cellula
YES
5
2
1
3
codice
2
1
standard
ATEX (1)
33100055
33101055
ing. H* (mm)
2 4 6 8
Pressione di utilizzo (bar)
3
1
4
45
peso (kg)
0,025
* ingombro H : vedere pag. 7
(negazione logica)
Funzionamento :
In assenza del segnale di comando
«1» la via di uscita «3» viene messa in
pressione. il segnale di uscita è quindi
il contrario del segnale di comando:
3=1
Se il segnale di una variabile è
collegato sulla via «2», la funzione
ottenuta viene detta di inibizione :
3 = 2 NAND 1
cellula
NOT
5
codice
4
3
1
2
standard
ATEX (1)
33100056
33101056
ing. H* (mm)
2
peso (kg)
1
2
4
6
8
3
1
I
45
0,025
* ingombro H : vedere pag. 7
Pressione di utilizzo (bar)
3=2•1
(1) versione per utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive causate da gas, vapori, nebbie e/o polveri - direttiva ATEX 94/9/CE
Classifcazione :
II 2GDc IIB T6X
Consultate la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P810-3
00231IT-2005/R01
3 = NOT 1
Pressione di pilotaggio (bar)
CELLULA FUNZIONE NOT E RELE' DI FINE CORSA
A CADUTA DI PRESSIONE
CELLULE LOGICHE
RELE' MEMORIA
ELETTROVALVOLA 3/2 NC
2
4
3
2
ing. H* (mm)
1
peso (kg)
2 4 6 8
Pressione di utilizzo (bar)
Pressione di pilotaggio (bar)
RELE' A SOGLIA AD USCITA NEGATIVA
(NOT a soglia)
Funzionamento :
Il segnale di uscita «3» scompare non
appena la pressione del segnale di
ingresso «1» ha raggiunto la soglia
di attivazione del relè.
Questo segnale è presente alla scomparsa del segnale di ingresso «1»
(«2» = pressione di alimentazione).
codice
5
2
1
1
1
Bobina
ATEX (1)
33300043
33301043
45
0,025
2
NO
a soglia
(uscita -)
codice
3
1
1
standard
ATEX (1)
33300044
ing. H* (mm)
33301044
45
0,025
* ingombro H : vedere pag. 7
1
ELETTROVALVOLA 3/2 NC
(a piano di posa tipo cellula)
COSTRUZIONE
Corpo
Guarnizione
Apparecchiatura elettrica
Bobina e circuito magnetico
Scarico
Connettore
3
1
standard
RELE' MEMORIA
Funzionamento :
La comparsa di un segnale di scrittura «14» provoca lo spostamento
dell'equipaggio mobile e la via di uscita 4(X) viene messa in
pressione. Questo stato viene conservato in memoria fino all'arrivo del
segnale di cancellazione «12», che provoca lo spostamento contrario
dell'equipaggio mobile, e l'uscita 2 (X) viene messa in pressione.
Anche questo stato viene memorizzato.
Relè memoria ad ingressi simultanei passivi.
In caso di presenza nello stesso tempo di 2 segnali di scrittura e
di cancellazione (14 - 12), il relè rimane nella posizione in cui si
trovava. Possibilità di raccordo degli scarichi (3 e 5) o di montaggio
di silenziatori (G 1/8).
CARATTERISTICHE GENERALI
Pressione di utilizzo
Temperatura ambiente
Diametro di passaggio
Portata (Qv a 6 bar)
Tempo di risposta
2
2
peso (kg)
2 4 6 8
Pressione di utilizzo (bar)
3
333
107
* ingombro H : vedere pag. 7
4
3
4 (X)
2
(X)
3
1
YES
a soglia
(uscita +)
5
1
14
12
relè memoria
codice
ingombri
pesi
14
12
4 (X)
2
(X)
standard
33300079*
vedere pagina 7
* composto da distributori 54000050 + base 35900022
3
elettrovalvola
a piano diposa
tipo cellula
da 0 a 10 bar
da -10°C a +40°C
Ø 1,2 mm
50 l/min (ANR)
5 ms
codice
2
standard
10700021
ing. H* (mm)
peso (kg)
87
0,115
* ingombro H : vedere pag. 7
Ottone
NBR (nitrile)
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Norme NF C79300
potenza
classe di
grado di
Incapsulati
tensioni
isolamento protezione
spunto
manten.
Raccordabile filettatura M5
6 VA
DIN 43650, 11 mm, ~
24 V ; 115 V ; 230 V ; 50 Hz
12 VA
(4W)
norme industriali B
IP65
F
=
24 V
5W
Taglia 22
(1) versione per utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive causate da gas, vapori, nebbie e/o polveri - direttiva ATEX 94/9/CE
Classifcazione :
II 2GDc IIB T6X
Consultate la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P810-4
00231IT-2005/R01
Funzionamento :
Il segnale di uscita «3» è presente
non appena la pressione del segnale
di ingresso «1» ha raggiunto la soglia
di attivazione del relè.
Pressione di pilotaggio (bar)
RELE' A SOGLIA AD USCITA POSITIVA
(YES a soglia)
3
2
(a piano di posa tipo cellula)
Serie
1
1
RELE' TEMPORIZZATI ,
GENERATORE DI IMPULSO,
REGOLATORI DI PORTATA
UNIDIREZIONALI
CARATTERISTICHE GENERALI
3
1
Serie
3
2
333
346
0,4
2
3
2
1
1
Relèa piano di posa logico
Fluido controllato
Temperatura ambiente
Pressione di utilizzo
Diametro di passaggio
Portata (Qv a 6 bar)
Precisione a pressione costante
Tempo di riarmo
3
Relè a piano di posa CNOMO
Aria compressa o gas neutri filtrati, lubrificati o non
da -5°C a +50°C
da -5°C a +50 °C
da 2 a 8 bar
da 3 a 10 bar
Ø 2,7 mm
170 l/min (ANR)
150 l/min (ANR)
±5%
± 10 %
0,1 s w/ 20 cm di tubo flessibile w/ OD Ø 4 est.
RELE' TEMPORIZZATO REGOLABILE
0 - 15 s e 0 - 30 s (piano di posa tipo cellula)
2
temporizzatore
regolabile
Questi 2 relè emettono un segnale di uscita «3» ritardato
rispetto alla comparsa del segnale di comando «1».
1
ATEX (1)
codice (0-15 s)
33300046
33301046
(0-30 s)
33300047
33301047
97 (0-15 s)
111 (0-30 s)
ing. H* (mm)
3
0,090 (0-15 s)
0,100 (0-30 s)
peso (kg)
t
3
Standard
T
1
2
* ingombro H : vedere pag. 7
RELE' TEMPORIZZATO REGOLABILE 0 - 15 s
(piano di posa CNOMO - tipo LT)
temporizzatore
regolabile
(0-15 s)
Segnale di uscita «3» ritardato rispetto al segnale di comando «1».
Piano di posa CNOMO 06.05.80
1
codice
2
34600012
T
ingombri
1
vedere pag. 7
peso (kg)
3
t
Trasforma un segnale mantenuto «2» in impulso «3»
di durata fissa (T = 0,4 s) o regolabile.
3
t
regolabile
standard
ATEX (1)
standard
33300027
33301027
33300072
ing. H* (mm)
T
3
2
0,4
fisso
codice
2
3
2
generatore
di impulso
peso (kg)
92
118
0,106
0,180
* ingombro H : vedere pag. 7
REGOLATORI DI PORTATA UNIDIREZIONALE
REGOLABILI "su piano di posa"
(piano di posa tipo cellula)
1
Regolatore semplice
:
• pressione di utilizzo
: da 2 a 8 bar
• regolazione portata max. : da 0 a 130 l/min (ANR)
regolatore
di portata
codice
ing. H* (mm)
2
Regolatore sensibile :
• pressione di utilizzo
: da 1 a 8 bar
• regolazione portata max.: da 0 a 30 l/min (ANR)
w/ per un giro di vite.
peso (kg)
1
I
3
1
singola
sensibile
33300036
33300048
69
58
0,070
0,060
2
* ingombro H : vedere pag. 7
(1) versione per utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive causate da gas, vapori, nebbie e/o polveri - direttiva ATEX 94/9/CE
Classifcazione :
II 2GDc IIB T6X
Consultate la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P810-5
00231IT-2005/R01
GENERATORE DI IMPULSO
(piano di posa tipo cellula)
RELE' SENSORE
AMPLIFICATORE A
CADUTA DI PRESSIONE
CARATTERISTICHE GENERALI
Fluido controllato
Pressione di utilizzo
Temperatura ambiente
Diametro di passaggio
Portata (Qv a 6 bar)
Isteresi
Durata meccanica (a 6 bar)
Serie
333
relè a caduta di pressione
relè amplificatore
Aria o gas neutri filtrati, lubrificanti o non
da 2 a 8 bar
da 2 a 6 bar
da -5°C a +50°C
da -5°C a +50°C
Ø 2,5 mm
Ø 2,5 mm
5 l/min (ANR)
6 l/min (ANR)
< 5% di pressione pilotata
> 107 manovre
3 x 106 manovre
RELE' SENSORE A CADUTA DI PRESSIONE
(piano di posa tipo cellula)
(uscita positiva)
Funzionamento :
Relé destinato ad alimentare un sensore a fuga (vedere pag. P830).
L'insieme sensore a fuga a relé permette di rilevare la presenza
di un particolare mediante interruzione di fuga del sensore.
relè sensore
a caduta di
pressione
codice
ing. H* (mm)
peso (kg)
33300022
53
0,035
* ingombro H : vedere pag. 7
RELE' AMPLIFICATORE SINGOLO
(piano di posa tipo cellula)
Funzionamento :
Relé destinato ad alimentare un sensore di prossimità o di
passaggio (vedere pag. P830).
Un segnale di uscita a pressione industriale si attiva mediante
un segnale di ingresso a bassa pressione.
relè
amplificatore
singolo
codice
ing. H* (mm)
Pressione di pilotaggio (bar)
peso (kg)
77
0,150
* ingombro H : vedere pag. 7
20
10
2 4 6 8
Pressione di utilizzo (bar)
RELE' AMPLIFICATORE SENSIBILE
(piano di posa tipo cellula)
Funzionamento :
Il relé è destinato ad alimentare un sensore di prossimità o di
passaggio.
Un segnale di uscita a pressione industriale si attiva mediante un
segnale di ingresso a pressione molto bassa (vedere pag. P830).
relè
amplificatore
sensibile
codice
ing. H* (mm)
peso (kg)
5
33300020
92
0,186
* ingombro H : vedere pag. 7
4
3
2
1
2 4 6 8
Pressione di utilizzo (bar)
00231IT-2005/R01
Pressione di pilotaggio (bar)
33300019
Consultate la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P810-6
AUTOMATISMI PNEUMATICI - BASI
BASI PER CELLULE E COMPONENTI PERIFERICI
Le cellule, i relè ed i componenti a piano di posa del tipo per cellule possono essere montati su 2 tipi di basi :
• Base singola (o di estremità in caso di montaggio con basi assemblabili)
• Base assemblabile (provvista di un selettore di collegamento per cablaggio integrato)
Queste basi sono provviste di raccordi orientabili e possono essere montate su profilato simmetrico Omega EN 50022.
A
B
1
2
3
7 - Arresti 1/4 di giro.
8 - Zona riservata alla marcatura.
9 - Freccia indicante la direzione di
passaggio del fluido.
10 - Gola di assemblaggio.
11 - Linguetta di assemblaggio.
12 - Selettore.
Base singola o di estremità.
Base assemblabile.
Via di ingresso (verde rif. 1).
Via di uscita (rosso rif. 3).
Via di ingresso o messa in pressione
(giallo rif. 2) Ø 4 mm esterno.
4 - Via di ingresso interno alla base.
5 - Indicatore pressione ingresso (verde).
6 - Indicatore pressione uscita (rosso).
A
-
NOTA : Le basi sono provviste di raccordi orientabili che possono ruotare su
360° consentendo un cablaggio anteriore e quindi una migliore accessibilità.
Grazie all'installazione laterale dei tubi a destra o a sinistra, è possibile un
notevole risparmio di spazio.
B
SELETTORE DI COLLEGAMENTO
Fornito con ogni base assemblabile, permette di realizzare le 2 funzioni seguenti :
CABLAGGIO IN PARALLELO
CABLAGGIO IN SERIE (con derivazione)
2
Selettore
in posizione
32
2
2
2
2
1
1
1
Selettore
in posizione
22
2
2
2
1
1
1
SCELTA DEL MATERIALE
NOTA : Il montaggio di una serie di N
componenti richiede «N - 1» basi assemblabili (359 00 021) + 1 base singola (di
estremità) (359 00 019).
codici
descrizione
standard
ATEX (1)
base singola (o di estremità)
35900019
35901019
base assemblabile
35900021
35901021
12
4
ACCESSORI
codici
standard
descrizione
serie di 10 otturatori L3126 04 00 ( Ø 4 mm esterno)
26
33400015
H
27 x N
A - Base singola / di estremità.
19
B - Basi assemblabili.
C - Profilato simmetrico DIN Omega.
33,5
13
57
90
D - Raccordi rapidi orientabili per tubo flessibile Ø 4 mm.
*
H - Altezza con componenti.
N - Numero di basi.
B
B
A
C
D
: 0,056 kg
: 0,056 kg
* Il raccordo orientabile giallo, fornito con la base di estremità, va montato in testa alle
basi assemblabili.
(1) versione per utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive causate da gas, vapori, nebbie e/o polveri - direttiva ATEX 94/9/CE
Classifcazione :
II 2GDc IIB T6X
Consultate la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P810-7
I
00231IT-2005/R01
peso base singola
peso base assemblabile
AUTOMATISMI PNEUMATICI - BASI
RELE' MEMORIA - BASE
SCELTA DEL MATERIALE
codice
standard
descrizione
base singola a raccordi rapidi
35900022
15,5
2
4
3
14
12
5
1
85
17,5
25
1
33
2
3
4
5
6
1
Comando manuale a visualizzazione di posizione
2
3 raccordi istantanei per tubo flessibile Ø 6 mm est. (1 - 2 - 4)
3
2 raccordi istantanei per tubo flessibile Ø 4 mm est. (12 - 14)
4
2 vie G 1/8 (3 - 5)
5
Fissaggio 2 fori Ø 5,2 mm
6
2 clips di montaggio su profilato simmetrico Omega EN 50022
(Sacchetto da 10, codice 33400043. Vedere pag. 10).
78
21
98
Peso (base + relè memoria) : 0,480 kg
59
RELE' TEMPORIZZATO REGOLABILE (CNOMO) - BASE
SCELTA DEL MATERIALE
descrizione
codice
standard
base singola - con raccordi rapidi Ø 4 mm est (poliamide 6/6)
35300069
base singola - G1/4 filettato (zamak)
35300049
2
16,5
114 max.
1
3
4
30
22,5
2
1
20
1 Raccordi rapidi per tubo w/ Ø 4 mm est.
2 Pomello di regolazione temporizzazione
3 2 fori di fissaggio Ø 3,5, lamatura Ø 6,5 mm, prof. 3,5 mm
4 Clips di montaggio su profilato simmetrico Omega EN 50022
(Sacchetto da 10, codice 33400036. Vedere pag. 10).
4
23
33
13
Peso (base + relè temporizzato) : 0,280 kg
33,5
58
22
Base 35300049
1 G1/4 connessione filettata
12
1
52
2
2 2 fori di fissaggio Ø 4,5, lamatura Ø 8 mm, prof. 6 mm.
Peso (Base + relè temporizzato) : 0,394 kg
1
30
60
5
20
112 max.
2
10
00231IT-2005/R01 - Validità, disegni e specifiche possono essere modificati senza preavviso. Tutti i diritti riservati.
Base 35300069
20
30
Consultate la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P810-8