CUL TU RAR - Comune di Brugherio

nell’ambito
"Ma che aspettate a batterci le mani
a metter le bandiere sul balcone?
Sono arrivati i re dei ciarlatani
i veri guitti sopra il carrozzone.
Venite tutti in piazza fra due ore
vi riempirete gli occhi di parole
la gola di sospiri per amore
e il cuor farà tremila capriole".
(Dario Fo)
con il patrocinio di
direzione artistica
e organizzativa
in collaborazione con
L’INIZIATIVA salutare e solidale in
VERDE
l’associazione La Lampada di Aladino
in occasione di sIride distribuirà simpatici ed educativi sacchetti di
zucchine, finalizzato alla raccolta fondi per sostenere le attività di
assistenza ai malati oncologici.
ta
ed
iz
iniziativa promossa dal Co mune di Brugherio
Assessorato alle Politiche Culturali e
Partecipazione
Laura Valli
in
ion
e
responsabile del progetto dirigente del settore Servizi Istituzionali
Giuseppe Morgante
coordinamento responsabile sezione Attività Culturali
Dada Caimi
organizzazione e progetto grafico ufficio Cultura
Letizia Spadaro, Gennaro Mele
L’INIZIATIVA
salutare e solidale in
VERDE
direzione artistica e organizzativa ASSOCIAZIONE ECCENTRICI DADARÒ
con la collaborazione di Scuola di Musica Luigi Piseri
Associazione La Lampada di Aladino
Ufficio Attività Culturali
piazza C. Battisti 1
20861 Brugherio (MB)
039.2893.214/361
[email protected]
INFO
Assessore alle Politiche Culturali e Partecipazione
nell’ambito di
qu
Eh, sì! Anche quest'anno gli attori, i
clown, i giocolieri, gli acrobati, i giullari
e le marionette tornano a inondare la
città e a far battere le mani e i cuori di
migliaia di spettatori nei giorni dell'equinozio.
Un saluto all'estate che ogni anno si
ripete come un rito, sIride 2014 ha
ormai il sapore dell'attesa, del piacere di
ritrovarsi, del festival che esplode per le
strade, le piazze, i cortili e i parchi di
Brugherio.
Verde sarà il colore di quest'anno. Verde
come la speranza, la natura, la fertilità.
Verde come il suggestivo parco di Villa
Fiorita, il romantico Parco di Villa Brivio
e il bellissimo Parco Increa, che
percorreremo inseguendo l'incanto dei
violini e la magia dei racconti di un
giullare, per incontrare la poesia
del tramonto.
sIride, sempre uguale nel suo scandire
l'arrivo dell'autunno e sempre diverso nel
proporre luoghi nuovi da rivivere e spettacoli ogni volta più belli ed esilaranti,
torna anche quest'anno per dirci che le
cose conquistate con un sorriso
restano per sempre.
E allora? Cosa aspettate a battere le
mani, a mettere le bandiere sui balconi?
Venite tutti, con gli amici, i parenti e i
conoscenti, quelli vicini e quelli lontani,
quelli che amate e quelli che avete appena incontrato... Vi riempirete gli occhi
di parole, la gola di sospiri per amore e
il cuore, di certo, farà tremila capriole!
Laura Valli
di #pHmb2014
R
CULTURA
La partecipazione
è libera e gratuita.
il programma
venerdì 19
settembre 2014
cor tile della lettura Tina Magni, via Italia 19
20.30 - Concerto IN C di T. Riley | Ensemble Contemporaneo della
Scuola di Musica Luigi Piseri preparato dal prof. Massimo Encidi
45 min.
21.15 - C’era due volte un piede | Compagnia Verónica González
60 min. / teatro di figura con tecnica a piede
sabato 20
settembre 2014
parco Villa Brivio
16.00 - Tutti in valigia | Compagnia Luigi Ciotta
40 min. / clown, cabaret, manipolazione d’oggetti e disequilibrio
parco Increa
18.00 - IN... CREANDO: spettacolo itinerante nelle bellezze del parco Increa
Giullarate | di Matteo Belli, Associazione Culturale Cà Rossa, con gli
allievi di violino della Scuola di Musica Luigi Piseri
evento previsto in pH_performing Heritage #pHmb2014 e finanziato
all’interno del Distretto Culturale Evoluto di Monza e Brianza
60 min. / narrazione, giullare e musica dal vivo
19.15 - Aperitivo di Fine Estate
ricco buffet a cura di Masnada
HUMAN PUPPETS
45 min. / interattivo di ventriloquismo
IL MAGICO MONDO DEI PUPA ZZI
120 min. / laboratorio di animazione e manipolazione pupazzi
Spettatori scelti a caso tra il pubblico vengono trasformati in pupazzi umani e coinvolti in divertentissimi sketch. Uno show di
ventriloquismo assolutamente unico e originale che fa ridere e sognare.
L'arte di muovere i pupazzi e di farli parlare è alla portata
Nando e Maila hanno fatto una scommessa: diventare musicisti deldi tutti i bambini ma anche dei loro genitori; una volta
l’impossibile trasformando la struttura autoportante, in un imprevedisuperato il comprensibile imbarazzo iniziale anche gli
bile orchestra di strumenti. I pali della struttura diventano batteria, contrabbasso,
adulti possono mettersi in gioco e provare la straordina- violoncello, arpa e campane che insieme a strumenti come tromba, bombardino, firia emozione di “dare vita” ad un oggetto inanimato.
sarmonica, violino e chitarra elettrica, creano un’atmosfera magica definendo un insolito mondo sonoro. Ma Nando e Maila sono eternamente
I L S OG N O
in disaccordo sul palcoscenico come nella vita. Dunque?
30 min. / comico-romantico, giochi d’acqua, bolle di sapone
Come spezzare la monotonia di coppia quando il pentaSe pensate di aver visto tutto, fermatevi a guardare questo!
gramma si riduce sempre alla stessa solfa? Inaspettatamente si
Uno strano attore-mimo vi mostrerà il suo mondo attraverso un viaggio dal sapore
aggiunge uno spettatore inconsapevole...
"antico", confuso tra sogno e realtà, romanticismo e comicità come solo le bolle di sapone possono regalare. Con il naso all'insù potrete ammirare queste chimere volanti
trasformarsi da piccole a grandi, poi giganti dai mille riflessi colorati e piene di fumo.
programma in caso di pioggia
E per finire, sarete avvolti da migliaia di piccole "animelle" in volo libero.
Corpi speciali. Massima sicurezza e tutela dell'ordine: due agenti,
nome in codice Chesterfield e Wellington, impegnati in una
complicata missione: il trasferimento di un pericoloso crimininale da un carcere a un altro. Riusciranno i nostri eroi nell'ardita
impresa? Difficile dare una risposta certa, perché la strada è piena
di sorprese!
GIULL ARATE
40 min. / clown, cabaret, manipolazione d’oggetti e disequilibri
Cascina Increa
21.15 - Le acrobazie musicali di una coppia in dis-accordo | Compagnia
Nando e Maila
60 min. / comico con acrobazie aeree, giocolerie musicali e prodezze sonore
domenica 21
settembre 2014
Serra De Pisis, parco Villa Fiorita
10.00 - Il magico mondo dei pupazzi parlanti | Compagnia Dante Cingarini
ingresso gratuito | max 15 partecipanti previa iscrizione fino al 19 settembre
[email protected] - 346.6930368
120 min. / laboratorio di animazione e manipolazione pupazzi rivolto ai bambini e ai loro genitori
piazza Roma
16.00 - Sweet Dreams | Compagnia Luigi Ciotta
produzione vincitrice del concorso Nazionale FNAS Cantieri di Strada 2014 sezione “Uanmensciò”
40 min. / acrobatica e clowneria
17.00 - Fuga per la libertà | Compagnia I Nani Rossi
produzione Vincitrice Concorso Nazionale FNAS Cantieri di Strada 2014 - Sezione “Di Piazza in Piazza - premio Giovanna Bolzan”
45 min. / acrobatica e clowneria
cor tile della lettura Tina Magni, via Italia 19
16.30 - Il sogno | Compagnia Gambe In Spalla
30 min. / comico-romantico, giochi d’acqua, bolle di sapone
17.15 - Human Puppets | Compagnia Dante Cingarini
45 min. / interattivo di ventriloquismo
parco Villa Fiorita
18.00 - Gawronsky Avenue | Compagnia Jashgawronsky Brothers Quartet
50 min. / musicale comico con strumenti realizzati attraverso materiali di riciclo, visual comedy
venerdì 19 settembre 2014
FUGA PER LA LIBERTA’
45 min. / acrobatica e clowneria
€ 6,00 a persona
20.30 - Concerto per l’Equinozio - A. Vivaldi, “Estate e Autunno” da
“Le 4 stagioni” | prime parti del Piseri Ensemble; Piercarlo Sacco
direttore e violino solista, Annamaria Bernadette Cristian violoncello
30 min. / musica dal vivo
LE ACROBA ZIE MUSIC ALI DI UNA C OPPIA IN DIS-ACCORD O
60 min. / comico con acrobazie aeree, giocolerie musicali e prodezze sonore
GAWRONSKY AVENUE
50 min. / musicale comico con strumenti realizzati
attraverso materiali di riciclo, visual comedy
Uno spettacolo dove gli Jashgawronsky Brothers, riscoprono le proprie origini, in una
sorta di salto al passato ma con i piedi ben
piantati nel presente e lo fanno ritornando ai
rifiuti, dai quali hanno sempre ricavato suoni,
fedeli alla filosofia del “non si butta via niente”.
Matteo, elastico, rotolante, chiassoso folletto della scena, presenta una trilogia di brani, legati dal filo rosso della “comicità
bolognese”. “La fola dèl Rè di animal” una favola con ambientazione magica dove Stellina, una giovane donna sconfigge il
male e trova l’amore. “Il tortellino nel mondo” in cui la ricetta bolognese, notissima ai buongustai italiani e stranieri, è
resa avvincente da un “grammelot" impeccabile e divertente
nell’imitazione della lingua francese, americana, russa e giapponese. La “Novella LXX”, riscrittura in chiave comica di
una delle ‘Trecentonovelle’ di Franco Sacchetti, della quale
indiscusso protagonista è il maiale, che rivela insospettabili
capacità di rabdomantico fiuto nello scoprire gli amori illeciti
segretamente consumati nella casa del suo padrone.
C ’ERA DUE VOLTE UN PIEDE
60 min. / teatro di figura con tecnica a piede
Veronica ha due piedi come quasi tutte le persone di questo mondo. Ma i suoi piedi sono speciali: si trasformano in buffi personaggi ogni volta che lei li porta verso il cielo. Queste marionette di carne ed ossa interpretano a ritmo di musica; storie piene di fantasia, poesia e umore.
TUTTI IN VALIGIA
60 min. / narrazione, giullare e musica dal vivo
SWEET D REAM S
40 min. / acrobatica e clowneria
Tutti i lavori alla lunga risultano noiosi e ripetitivi, Un venditore ambulante di zucchero filato attira a sé gli
così dopo anni trascorsi a trasportare valigie, Giu- spettatori. Il suo carretto sembra uscito dalle fiabe, una
seppe Talamia ha imparato a guardare le cose da dolce musica si diffonde nell'aria al suo passaggio. Egli è
una prospettiva diversa ed a rompere la propria
leggiadro, tanto quanto lo zucchero filato che maalienante routin. E proprio il cambiare prospettiva
nipola con maestria, balla, canta, invita grandi e
è una costante di tutto lo spettacolo; il guardare
piccini ad unirsi alla sua allegra parata fino ad
oltre o forse meglio dentro la mente e dentro di
arrivare alla scena dello spettacolo. Lo zucnoi per tornare a giocare con niente e con poco
chero filato diventa objet trouvè e attrastaccandosi dalla quotidianità per afferrare l’extraverso trovate comiche, giocoleria e gags
ordinario.
a base di dolciumi viene raccontata la
Ecco, infatti, le sue valigie diventare piccoli matstoria di una società che
toni con i quali costruire, con il coinvolgimento
confonde il piacere con la
felicità. Gradualmente la
del pubblico, archi di trionfo,
maschera e l'immagine
animali giganteschi, monurassicurante e fiabesca del vendimenti e scale da salire in precatore lascia spazio al personaggio
rio equilibrio. “D’altronde nel
in gonnella : la "Fatina dello Zucmondo del
chero", una specie di Lolita pelosa
lavoro
e sovrappeso che si lancia in un
siamo tutti
comicissimo acrobatico e speriprecari!”.
colato numero di Pole Dance.
Sala Conferenze, palazzo Ghirlanda Silva, via Italia 27
20.30 - Concerto IN C di T. Riley | Ensemble Contemporaneo della
Scuola di Musica Luigi Piseri preparato dal prof. Massimo Encidi
45 min.
21.15 - C’era due volte un piede | Compagnia Verónica González
60 min. / teatro di figura con tecnica a piede
sabato 20 settembre 2014
Auditorium Civico, v ia S. Giovanni Bosco 29
16.00 - Tutti in valigia | Compagnia Luigi Ciotta
40 min. / clown, cabaret, manipolazione d’oggetti e disequilibrio
20.30 - Concerto per l’Equinozio - A. Vivaldi, “Estate e Autunno”
da “Le 4 stagioni” | solisti del Piseri Ensemble: Piercarlo Sacco direttore e violino solista, Annamaria Bernadette Cristian violoncello
30 min. / musica dal vivo
21.15 - Favolando | Associazione Culturale Cà Rossa
60 min. / narrazione, teatro d’attore
domenica 21 settembre 2014
Serra De Pisis, parco Villa Fiorita
10.00 - Il magico mondo dei pupazzi parlanti | Compagnia Dante Cingarini
ingresso gratuito | max 15 partecipanti previa iscrizione fino al 19
settembre [email protected] - 346.6930368
120 min. / laboratorio di animazione e manipolazione pupazzi rivolto ai bambini e
ai loro genitori
Sala Consiliare, piazza Cesare Battisti 1
16.00 - Il sogno | Compagnia Gambe In Spalla
30 min. / comico-romantico, giochi d’acqua, bolle di sapone
17.00 - Human Puppets | Compagnia Dante Cingarini
45 min. / interattivo di ventriloquismo
18.00 - Gawronsky Avenue | Compagnia Jashgawronsky Brothers Quartet
50 min. / musicale comico con strumenti realizzati attraverso materiali di riciclo, visual comedy
Palestra Kennedy, via Kennedy
16.15 - Fuga per la libertà | Compagnia I Nani Rossi
produzione Vincitrice Concorso Nazionale FNAS Cantieri di Strada
2014 - Sezione “Di Piazza in Piazza - premio Giovanna Bolzan”
45 min. / acrobatica e clowneria
17.15 - Sweet Dreams | Compagnia Luigi Ciotta
produzione vincitrice del concorso Nazionale FNAS Cantieri di
Strada 2014 sezione “Uanmensciò”
40 min. / acrobatica e clowneria