NSW Government School Programs (Italian)

STUDENTI INTERNAZIONALI
Scuole statali del Nuovo Galles del Sud
Favolose esperienze di studio in Australia
La vostra esperienza di una vita
Sia che si tratti di un breve soggiorno oppure di una permanenza più
lunga per completare gli studi secondari in Australia, le scuole statali del
Nuovo Galles del Sud offrono un’ampia varietà di opzioni di studio.
Le scuole statali a Sydney e in tutto il Nuovo Galles del Sud
(NSW) offrono fantastiche occasioni di vivere e studiare in
un ambiente sicuro, rilassato e multiculturale.
L’ordinamento delle scuole statali del Nuovo Galles del
Sud rappresenta la più grande rete didattica dell’Australia.
Ogni scuola offre un ambiente di studio stabile, sicuro e
dinamico nonché un’esperienza di apprendimento ricca e
appagante.
Le nostre scuole sono rinomate per l’alta qualità, gli ottimi
risultati accademici, la vasta gamma di materie di studio
tradizionali e creative nonché per l’uso innovativo della
tecnologia digitale in aula.
Le nostre scuole offrono anche assistenza e supporto
pastorale di alta qualità. Noi vogliamo che gli studenti
stranieri abbiano un’esperienza sicura, rilassata ed
appagante. L’equipe incaricata del benessere degli studenti
presso ogni scuola comprende:
•
•
•
•
•
oordinatore degli studenti internazionali
C
Consulenti di classe
Consulente scolastico
Consulenti in materia di carriere e
Insegnanti di sostegno dell’inglese come seconda
lingua che offrono assistenza continuativa agli
studenti.
Ogni scuola dispone di un programma di benvenuto e
orientamento e tutte le nostre scuole usano il sistema
“buddy” per aiutare gli studenti a fare subito nuove
amicizie.
Offriamo tutta una serie di programmi e opzioni di studio
in grado di soddisfare le vostre esigenze:
•
•
•
•
•
•
“Study Tours” (escursioni di studio) offre a gruppi di
studenti stranieri e adulti una favolosa esperienza di
studio
“Long-term Study Tours” (escursioni di studio a
lungo termine) si rivolge a gruppi di studenti per
un massimo di un trimestre (10 settimane) o di un
semestre (20 settimane)
Programmi “Study Abroad” (studio all’estero) per
singoli studenti che desiderano seguire gli studi per un
trimestre, un semestre o un anno
Il “Graduate Program”(programma per maturandi)
per studenti che desiderano completare gli studi
secondari in Australia
“Intensive English programs”
(programmi di inglese intensivo)
“Primary School Program”
(programma di scuola primaria).
Study Tours (escursioni di studio)
Il programma “Study Tours” rappresenta una favolosa
occasione per gli studenti stranieri di toccare con mano la
cultura e lo stile di vita australiano in un ambiente sicuro
e rilassato. “Study Tours” offre agli studenti stranieri un
programma equilibrato di attività didattiche, culturali e
di relazione con studenti australiani nonché escursioni
turistiche.
Noi formuliamo su misura il programma per renderlo
consono alle vostre esigenze.
Il programma “Student Study Tours” si rivolge a gruppi
di 10 o più studenti per periodi di mezza giornata, una
settimana, un massimo di dieci settimane o un semestre
(cioè 20 settimane) per attività a lungo termine.
Il programma “Study Tours” potrebbe includere:
•
•
•
•
ampeggi estivi o invernali
C
Studio con studenti australiani nel corso di normali
lezioni
Nuove amicizie con studenti australiani grazie al
sistema “buddy”
Gite a spiagge spettacolari, parchi nazionali, oasi
faunistiche australiane e ai punti principali di Sydney.
I programmi “Study tours” possono anche essere formulati
su misura per venire incontro agli interessi e alle esigenze
di ciascun gruppo. Vi sono programmi specialistici nei
seguenti campi :
•
•
•
•
port
S
Arti dello spettacolo
Studi ambientali
Lingua inglese.
Soluzioni abitative
Vivete
perso in prima
na la c
ultu
e lo st
ile di v ra
ita
austra
li
ambie ano in un
nte sic
rilassa uro e
to.
Offriamo programmi “Study
tours” a carattere residenziale nei
quali gli studenti soggiornano nel pensionato
della Hurlstone Agricultural High School, una scuola
mista nei sobborghi meridionali di Sydney. Gli studenti
pernottano in dormitori con letti a castello e possono
avvalersi di tutte le strutture della scuola tra cui il refettorio,
la piscina, la sala giochi, il cinema, le strutture sportive, le
sale per musica e tecnologia e la fattoria della scuola.
Gli studenti possono scegliere la formula di soggiorno
“homestay” in cui gli studenti vivono presso una famiglia
australiana per vivere un’autentica esperienza culturale
australiana.
Il programma “Adult study tours” per presidi, insegnanti
e funzionari governativi ha come obiettivo lo sviluppo
professionale e potrebbe includere:
•
•
•
•
isite alle scuole
V
Osservazione di varie metodologie didattiche
Presentazioni di politiche scolastiche, modelli di
gestione, programmi didattici e forme di sostegno agli
insegnanti
Programmi di valorizzazione della conoscenza della
lingua inglese.
“Tutti noi abbiamo apprezzato ogni momento del nostro
soggiorno a Sydney - si è trattato di un’esperienza
davvero preziosa.”
Chandra Nagarajan, Vice preside
Padma Seshadri Bala Bhavan Senior Secondary School
di Chennai, India
Study Abroad (studio all’estero)
Per gli studenti delle scuole secondarie, un programma
di studio a breve termine all’estero presso una scuola di
Sydney o di un centro extrametropolitano nel Nuovo Galles
del Sud offre una fantastica occasione di toccare con
mano lo stile di vita tipico dell’Australia mentre seguono gli
studi.
Le scuole offrono tutta una serie di materie tra cui arti
creative e dello spettacolo, lingue, tecnologia e design
con l’utilizzo di risorse tecnologiche e informatiche digitali
all’avanguardia.
Un punto saliente dell’esperienza “Study abroad” è il
soggiorno presso una famiglia australiana. La formula
“homestay” offre una fantastica occasione di saperne di
più sulla vita in Australia e di migliorare la conoscenza
dell’inglese.
Una selezione di oltre 25 profili di scuole aderenti al
programma “Study abroad” con localizzatori di mappa
interattivi è disponibile sul nostro sito –
www.internationalschool.edu.au
Durata dei programmi: 1 trimestre = 3 mesi; 2 trimestri = 6
mesi; 3 trimestri = 9 mesi; 4 trimestri = 12 mesi (un anno)
“Partecipare a questo programma ‘Study abroad’ è
stata la migliore decisione che abbia mai preso. Mi sono
cimentata in molti sport e mi sono particolarmente
divertita a seguire le lezioni di surf. I luoghi visitati,
le esperienze vissute e le amicizie formate sono
indimenticabili. Si è trattato dell’anno più bello della mia
vita e non lo cambierei per nulla al mondo.”
Classi: anno 9, 10 e 11.
Monica, Germania
Lo sport è una componente importante dello stile di vita
australiano e la maggior parte delle scuole offre una varietà
di discipline sportive tra cui l’apprendimento delle tecniche
per praticare il surf.
High School Graduate Program
(programma per maturandi)
Con oltre 150 anni di esperienza nel campo della didattica,
le nostre scuole sono conformi ad alti standard di qualità.
Le scuole offrono un’ampia varietà di materie formulate
per i vari livelli di capacità. Programmi per studenti
particolarmente dotati e materie supplementari per la
scuola secondaria fanno sì che gli studenti siano messi alla
prova e raggiungano il meglio delle proprie potenzialità.
Gli studenti sviluppano conoscenze informatiche usando
risorse didattiche telematiche omologate mentre computer
portatili vengono messi a disposizione di ogni studente
degli anni da 9 a 11. Le scuole sono dotate delle strutture
per le videoconferenze, di lavagne elettroniche interattive e
di tutta una serie di tecnologie per materie specifiche.
Gli insegnati sono tutti abilitati e hanno superato quattro
anni di studi universitari. Le classi sono piccole con un
massimo di 25 studenti nelle classi superiori in modo che gli
studenti siano seguiti individualmente.
Il NSW Higher School Certificate (HSC), ossia il diploma
di maturità del Nuovo Galles del Sud, è un programma a
tempo pieno di due anni con verifiche in tutte le materie,
lavoro pratico o stage per alcune materie con un esame
finale scritto per ciascun corso alla fine dell’anno 12. Gli
studenti che si diplomano conseguendo questo prezioso
titolo di studio possono presentare domanda di iscrizione ai
corsi di laurea presso università australiane e internazionali.
Intensive English Programs
(programmi di inglese intensivo)
Gli studenti che devono migliorare la propria conoscenza
dell’inglese prima di iscriversi alla scuola secondaria
possono presentare domanda per frequentare un corso
di inglese intensivo presso un centro di insegnamento
intensivo dell’inglese (IEC) gestito dal ministero.
Insegnanti laureati e specializzati in inglese come seconda
lingua (ESL) impartiscono lezioni in inglese per le principali
materie della scuola secondaria. Gli studenti traggono
vantaggio dalla frequenza di classi piccole con un massimo
di 18 studenti.
Il vantaggio della frequenza di un IEC sta nel fatto che
l’insegnamento si svolge presso una scuola statale, che
vi è un programma di orientamento e che il personale si
cura del benessere degli studenti e li aiuta ad integrarsi
rapidamente ai fini dello studio.
Di norma gli studenti seguono un corso di inglese intensivo
per un massimo di 20 settimane. Possono poi trasferirsi ad
un programma di transizione che li aiuta ad integrarsi con
successo negli studi presso la scuola secondaria di loro
scelta.
Primary School Program
(programma di scuola primaria)
I bambini in età scolare (dai 6 ai 12 anni di età) possono
iscriversi presso una scuola primaria statale del Nuovo
Galles del Sud e devono vivere con i genitori se frequentano
le classi dalla scuola materna all’anno 4 (dai 6 ai 10 anni di
età).
Gli alunni dell’anno 5 o 6 (dagli 11 ai 12 anni di età) possono
vivere con un parente stretto.
Il programma scolastico per la scuola primaria comprende
sei materie chiave e agli alunni la cui prima lingua è diversa
dall’inglese viene offerto sostegno per la lingua inglese.
Favolose destinazioni per lo studio
Sydney, il capoluogo del Nuovo Galles del Sud (New South Wales, in
inglese), si trova sulla costa orientale dell’Australia. La città vanta una
popolazione di quattro milioni di abitanti provenienti da oltre 200
paesi. Si tratta di una città ricca e cosmopolita e una delle mete più
armoniose e multiculturali nella regione dell’Asia-Pacifico.
Sydney è tra le prime cinque città al mondo ed è rinomata per l’alta
qualità del suo sistema sanitario, la sua innovazione, i suoi trasporti,
il suo stile di vita e la sua sostenibilità (classifica del 2011 delle città in
base alla qualità della vita).
Il Nuovo Galles del Sud annovera molti centri urbani e rurali situati
lungo le magnifiche spiagge oceaniche, in prossimità di parchi nazionali
o foreste pluviali subtropicali dove potete cimentarvi in tutta una serie
di attività sportive e del tempo libero.
Pertanto, se la vostra meta preferita è una città oppure un centro
extrametropolitano, noi possiamo offrirvi la giusta scuola nella giusta
località.
Eccellenti risultati per gli studenti
Siamo fieri dei risultati conseguiti da molti dei nostri
studenti internazionali.
punteggio ATAR superiore a 99 e sei di loro sono stati
anche caposcuola.
Nel 2010, lo studente internazionale piazzatosi al primo
posto per la bontà dei risultati conseguiti è stato Manh
Tue Truong con un favoloso punteggio per l’ammissione
all’università (ATAR) di 99,9 il quale ha rivestito anche
la carica di caposcuola. Sette sono stati gli studenti con
Altri studenti internazionali che si sono distinti in questo
campo sono stati Elizabeth Hu nel 2009 con un punteggio
ATAR di 99,7 e Huy Long Nguyen nel 2008 con un
punteggio ATAR di 99,85.
“Studiando presso una scuola statale del Nuovo Galles del Sud, ho avuto l’occasione di acquisire le
tecniche del lavoro di squadra e di leadership nonché di incontrare persone di diversa estrazione
culturale e linguistica.”
Manh Tue Truong, Vietnam
Tra i primi posti della classifica dei risultati dell’esame di maturità nel 2010,
vincitore del premio per i risultati accademici Caposcuola della Homebush Boys High School
Ora iscritto al corso di laurea in Medicina presso l’Università del Nuovo Galles del Sud
“L’aspetto migliore dello studio presso una scuola statale del Nuovo Galles del Sud è stato quello
di poter fare delle favolose amicizie. Gli studi mi hanno dotato della fiducia in me stessa e della
preparazione necessaria per raggiungere i traguardi che mi sono prefissa per il futuro.”
Sadika Gazi Krinton, Bangladesh
Vincitrice del 2010 School Service Award
Finalista nel 2011 per il premio dei migliori studenti internazionali del Nuovo Galles del Sud
Ora iscritta al corso di laurea in Scienze e Pedagogia presso l’Università Macquarie
“Presso la mia scuola sono riuscita a migliorare le mie tecniche di interrelazione personale e ad
interagire con amici da ogni parte del mondo. Dopo questi due anni di esperienza scolastica ho
maggiore indipendenza e fiducia in me stessa in veste di giovane adulta.”
Zhengyang Elizabeth Hu, Repubblica Popolare Cinese
Tra i primi posti della classifica dei risultati dell’esame di maturità nel 2009,
vincitrice del premio per i risultati accademici
Caposcuola della Beverly Hills Girls High School
Ora iscritta al corso di laurea in Economia e Commercio presso l’Università di Sydney
“Chiunque stia considerando di venire in Australia, lo faccia pure e si godrà ogni momento.”
Angelo, Brasile
Northern Beaches Secondary College – Freshwater Senior Campus
Recapiti e numeri utili
DEC International Students Centre
NSW Department of Education and Communities
Locked Bag 53 Darlinghurst NSW 1300 Australia
Study Tours
[email protected]
telefono +61 2 8293 6910
High School and Graduate Program
[email protected]
telefono +612 8289 4777
Study Abroad
[email protected]
telefono +612 9244 5043 / +612 9244 5018
www.internationalschool.edu.au
CRICOS Provider Name: NSW Department of Education and Communities – Schools
Stampato: settembre 2011
CRICOS Provider Code: 00588M