GARANZIA INCONDIZIONATA DI QUALITÁ PELI Peli Products

GARANZIA INCONDIZIONATA DI QUALITÁ PELI
Peli Products S.L.U. garantisce i suoi prodotti contro rotture o difetti di fabbricazione. Le valigie Peli™ stampate a iniezione sono garantite per l'impermeabilità all'acqua
a una profondità di 1 m per 30 minuti (IP 67) salvo diversa indicazione, purché siano chiuse con un o-ring intatto e correttamente inserito. La responsabilità di Peli è
limitata alla valigia e non riguarda il suo contenuto o la schiuma. La presente garanzia non copre le lampade o le batterie (ricaricabili o alcaline) per i sistemi di illuminazione. Qualsiasi responsabilità, espressa o implicita, è limitata alla sostituzione del prodotto. La presente garanzia non è valida in caso di uso improprio del prodotto
Peli al di fuori della normale e ragionevole usura e danneggiamento. La presente garanzia non copre i morsi di squalo, gli attacchi da parte di orsi o i danni causati da
bambini di età inferiore ai cinque anni.
Per tutti i dettagli vedere www.peli.com. La presente garanzia non copre i prodotti rotostampati.
U.S.A.
EUROPA
U.S.A. E SEDE
PRINCIPALE MONDIALE
23215 Early Avenue
Torrance, CA 90505 USA
Tel 310.326.4700
800.473.5422 (Fuori CA)
Fax 310.326.3311
PER INFORMAZIONI SU LUCI E
VALIGETTE PELI IN EUROPA:
DEERFIELD
PELI HARDIGG CASES
SEDE USA
147 North Main Street
South Deerfield, MA 01373
Tel (800) 542-7344
Fax (413) 665-8330
www.peli.com
SEDE PRINCIPALE PER L’EUROPA, IL
MEDIO ORIENTE E L'AFRICA
PELI PRODUCTS, S.L.U.
c/ Casp, 33-B Pral.
s "ARCELLONA 3PAGNA
Tel +34 934 674 999
Fax +34 934 877 393
www.peli.com
FRANCIA
PELI PRODUCTS FRANCE S.A.S.
487 rue Léopold Le Hon
s "OURG EN "RESSE &RANCIA
Tel +33 4 74 22 80 40
Fax +33 4 74 22 09 34
www.peli.com
GERMANIA
PELI PRODUCTS GERMANY GmbH
Graf-Adolf-Platz 15
s $àSSELDORF 'ERMANIA
Tel +49 (0) 211 882 42 401
Fax +49 (0) 211 882 42 200
www.peli.com
ADVANCED AREA LIGHTING GROUP
PELI AALG LTD.
4 Chater Court
(ALIFAX $RIVE s -ARKET $EEPING
Peterborough PE6 8AH, Regno Unito
Tel +44 (0) 1778 349000
Fax +44 (0) 1778 349004
aalg.peli.com
UAE
PELICAN PRODUCTS
MIDDLE EAST FZE
0/ "OX s 2AS !L +HAIMAH
Emirati Arabi Uniti
Tel +971 (0) 7 2076282
Fax +971 (0) 7 2076283
PER INFORMAZIONI SU VALIGETTE PELI
STORM O PELI HARDIGG IN EUROPA:
PELI-HARDIGG FRANCE
CASE CENTER
103-105 rue Charles Michels
Bât.C
93200 Saint-Denis
FRANCIA
Tel + 33 1 48 13 15 50
PELI-HARDIGG UK CASE CENTER
5NIT "ROOKlELD )NDUSTRIAL %STATE
Leacon Road
!SHFORD +ENT 4. 45
Tel +44 (0) 1233 895895
WWWPELIHARDIGGCOUK
www.pelihardigg.eu
* Abbiamo uffici anche in Canada,
Giappone,Cina e Australia.
©2010 Peli Products S.L.U. Tutti i marchi commerciali e i logotipi mostrati in questo catalogo sono marchi registrati e
non registrati, della Peli Products, S.L.U. ed altri. CODICE UE: 0030-000-505E MAR'10
Tutte le informazioni contenute nel presente catalogo sono corrette al momento della stampa; tuttavia per informazioni più aggiornate visitare www.peli.com.
> CATALOGO TORCE
Ormai sappiamo
tutto sull’attesa
rivoluzione
LED nel campo
dell’illuminazione.
Crediamo che
grazie ai fattori per
il rispetto ambientale, all’efficienza
energetica
e alla durata
dell’illuminazione
LED, i progressi
ottenuti negli
ultimi 5 anni saranno nulla in confronto a
quanto ci aspetta proprio dietro l'angolo.
Peli è all’avanguardia nel settore e si sta
posizionando come azienda leader nello
sviluppo di prodotti che utilizzeranno
questa fantastica nuova tecnologia.
Fino ad ora avete visto i LED utilizzati per
i semafori, per le luci di coda delle auto
e, certamente, per le luci Peli. Il nostro
Advanced Area Lighting Group (AALG)
cavi o riflettori.
è uno dei principali innovatori nel settore
E un minor utilizzo di energia contribuirà letdell’illuminazione per aree remote. Uno degli
teralmente a rendere il mondo un posto più
esempi più importanti è l’utilizzo del nostro
luminoso. Non vediamo l’ora di collaborare con
prodotto RALS 9430 sull’ala del volo 1549
voi per creare questo nuovo mercato.
di US Airways ammarato sul fiume Hudson. Il
carburante doveva essere estratto dal velivolo durante la notte e l’illuminazione alimentata da un generatore era troppo pericolosa e
impraticabile.
AALG ha anche modificato il modo di utilizLyndon Faulkner
zare la tecnologia per la visione notturna dei
Presidente e Direttore Generale
soldati americani. Con 9430IR, una luce
invisibile LED a infrarossi permette alle truppe di osservare
il nemico da centinaia di metri
di distanza, nella più completa
oscurità, senza che il nemico si
accorga minimamente di essere
illuminato. Ma questo è solo
l’inizio della rivoluzione LED e
del posizionamento di Peli nel
settore. Ben presto intere pareti LED produrranno una luce
bianca e pulita, senza lampadine, Foto concesse da John Cassidy, FDNY
STRUMENTI DI ILLUMINAZIONE RESISTENTI PELI | 3
MERCATI
> INDICE
Messaggio dal Presidente e Direttore generale
2
TORCE PELI
Sistemi d'illuminazione per aree remote
FORZE DELL'ORDINE
INDUSTRIA
9435 |
9440 |9450B |
9470 |
9500
4-6
7-8
Torce da lavoro medie
1800 | 2000 | 2400 | 2450
9
Torce tattiche/da lavoro
2320 | 3320 | 8050
10
Torce tattiche/LED da lavoro
2330 |
2360 | 2390 | 3330 | 7060 |
Torce LED e RecoilTM
1930 |
1960 | 2220 |
HeadsUp
2620 | 2640 | 2680
Torce ad alta resistenza
8060
11-12
2365 | 2410 | 2460
13-14
15
1900Z1 | 1930Z0 |
1965Z0 | 2000Z1 | 2010Z1 | 2220Z1 |
2340Z1 | 2400Z1 | 2410Z0 |
2460Z1 | 2610Z0 |
2690Z0 | 3600Z1 | 3610Z0 | 3660Z1 |
9415Z1 |
1900N |
1960N | 2000N | 2010N | 2400N |
9410
2410N| 4300N
9445Z1
16-19
20-21
22
Sistemi di montaggio luci/custodie/coperture PL/fissaggi da torcia per caschi
23
Tecnologie d'illuminazione
24
L'anatomia di una torcia di sicurezza approvata
25
Tabelle delle specifiche delle torce
26-29
Direttive ATEX
30
Programma di etichette privato/Ecco l'altra metà di Peli
31
LEGENDA DEI SIMBOLI
ESTERNO
SPORT ESTREMI
CON TORCE DA
IMMERSIONE**
IMMERGIBILE*
MODULO A LAMPADINA
RECOIL LED™
MODULO
A LAMPADA
LED
RICARICABILE
PRODOTTI NUOVI
* Grado di protezione IP67 contro l’infiltrazione di polvere e acqua - protetto dalla polvere e dagli
effetti dell’immersione momentanea in acqua (a 1 metro di profondità per 30 minuti)
VIGILI DEL FUOCO
9460 |
1900 | 2250 | 2300 | 2340
Serie NemoTM da immersione
ESERCITO
9430IR |
Torce Personali
Zona 0 & 1
IMMERSIONE
9430 |
** Adatto per immersioni subacquee. Per immersioni fino a 150 m.
IN ARRIVO
4 | SISTEMI DI ILLUMINAZIONE PER AREE REMOTE
9430 Remote Area Lighting System
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED ad alto flusso
12 V ricaricabile, sigillato
VALORE LUMEN TESTATO
2000 (alta) / 1000 (bassa)
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
8 ore (alta) / 15 ore (bassa)
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
32,28" (82 cm)
QQ
RoHS Conforme
9430IR Remote Area Lighting System
FONTE LUMINOSA
LED infrarossi a 940 nm
BATTERIE
12 V ricaricabile, sigillato
VALORE LUMEN TESTATO
24
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
7 ore (alta) / 14 ore (bassa)
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
32,28" (82 cm)
Q
RoHS Conforme
9435 Remote Area Lighting System
FONTE LUMINOSA
SISTEMI DI ILLUMINAZIONE
PER AREE REMOTE (RALS)
24x LED ad alta intensità a 1 watt
BATTERIE
NiMH
VALORE LUMEN TESTATO
1500
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
5 ore (alta) / 10 ore (bassa)
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
32,28" (82 cm)
QQ
In attesa di certificazione, Zona 2
SISTEMI DI ILLUMINAZIONE PORTATILI PER ZONE REMOTE | 5
9450B Remote Area Lighting System
LED
Ricaricabile a tenuta al piombo (500 cicli,
approvata da IATA)
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
1280
VALORE LUMEN TESTATO
17 ore (resa totale) / 9 ore (resa massima)
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
83" (210,7 cm)
QQ
RoHS Conforme
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
9470 Remote Area Lighting System
9460 Remote Area Lighting System
LED ad alto flusso
12 V ricaricabile, sigillato
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED ad alto flusso
12 V ricaricabile, sigillato
4000 (alta) / 2000 (bassa)
VALORE LUMEN TESTATO
8000 (alta) / 4000 (bassa)
7 ore (alta) / 14 ore (bassa)
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
7 ore (alta) / 14 ore (bassa)
70,87" (179,9 cm)
QQ
RoHS Conforme
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
72,85" (185 cm)
QQ
RoHS Conforme
6 | SISTEMI DI ILLUMINAZIONE PER AREE REMOTE
9440 Remote Area Lighting System
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED
NiMH
VALORE LUMEN TESTATO
1200 (bassa) / 2400 (alta)
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
6 ore (bassa) / 3 ore (alta)
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
86,25" (219 cm)
QQ
RoHS
9500 Remote Area Lighting System
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED ad alto flusso
Presa elettrica 100-240 V
Alimentazione veicolo 12-30 volt
VALORE LUMEN TESTATO
2000 (alta)
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
9470 batteria – 8 ore (bianco) 16 ore (rosso)
LUNGHEZZA
41,4 x 10,4 cm (16,3" x 4,09") (ogni testina)
COLORI
CERTIFICAZIONI
Q
RoHS
TORCE PERSONALI | 7
MityLite™ 1900
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Xenon
2 alcaline AAA (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
7
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
2 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
4,09" (10,4 cm)
QQQQQ
CSA #LASSE $IV s IECEx
ETL Classe 1, Div 1
VersaBrite™ 2250
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
2 alcaline AA (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
7
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
6 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
TORCE PERSONALI
Xenon
3,87" (9,8 cm)
Q
CSA #LASSE $IV s FM Classe 1, Div 2
MSHA
8 | TORCE PERSONALI
MityLite™ 2300
Xenon
2 alcaline AA (incluse)
MityLite™ 2340
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Xenon
2 alcaline AA (incluse in imballaggi selezionati)
8
VALORE LUMEN TESTATO
8
4 ore
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
4 ore
5,62" (14,3 cm)
QQ
CSA #LASSE $IV s FM Classe 1, Div 2
MSHA s ETL Classe 1, Div 1
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
6,25" (15,9 cm)
QQ
CSA #LASSE $IV s FM Classe 1, Div 2
MSHA s IECEx s ETL Classe 1, Div 1
TORCE DA LAVORO MEDIE| 9
SabreLite™ 2000
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Xenon
3 alcaline C (non incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
33
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
5 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
7,79" (19,8 cm)
QQ
CSA #LASSE $IV s UL Classe 1, Div 1
FM #LASSE $IV s MSHA s IECEx
StealthLite™ 2400
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
25
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
4 ore
COLORI
CERTIFICAZIONI
PeliLite™ 1800
Xenon
2 alcaline C (non incluse)
4 alcaline AA (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
LUNGHEZZA
TORCE DA LAVORO MEDIE
Xenon
6,49" (16,5 cm)
QQ
CSA #LASSE $IV s FM Classe 1, Div 2
MSHA s ETL Classe 1, Div 1
StealthLite™ Rechargeable 2450
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Xenon
4 NiMH AA (incluse)
15
VALORE LUMEN TESTATO
28
8 ore
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
4 ore
6" (15,2 cm)
QQ
CSA #LASSE $IV s UL Classe 1, Div 2
FM #LASSE $IV s MSHA
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
6,49" (16,5 cm)
QQ
CSA Classe 1, Div 2
FM Classe 1, Div 2
10 | TORCE DA LAVORO/TATTICHE
M6 2320
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Xenon
2 litio CR123 (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
74
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
1 ore
LUNGHEZZA
5,51" (14 cm)
COLORI
Q
CERTIFICAZIONI
N/A
PM6 3320
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Xenon
2 litio CR123 (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
74
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
1 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
5,27" (13,4 cm)
QQQ
N/A
8050 Rechargeable
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
4 nichel cadmio C (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
151
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
2 ore
LUNGHEZZA
TORCE TATTICHE
Xenon
COLORI
CERTIFICAZIONI
11,25" (28,6 cm)
QQ
N/A
TORCE LED DA LAVORO/TATTICHE | 11
M6 2330 LED
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED
2 litio CR123 (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
100
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
40 ore
LUNGHEZZA
5,51" (14 cm)
COLORI
Q
CERTIFICAZIONI
N/A
M5 2360 LED
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED
2 alcaline AA (non incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
100
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
2 ore
LUNGHEZZA
6,1" (15,5 cm)
COLORI
Q
CERTIFICAZIONI
N/A
M6 3W 2390 LED
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
2 litio CR123 (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
180
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
5 ore
LUNGHEZZA
TORCE TATTICHE LED
LED
COLORI
CERTIFICAZIONI
5,31" (13,5 cm)
QQ
N/A
12 | TORCE LED DA LAVORO/TATTICHE
PM6 3330 LED
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED
2 litio CR123 (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
41
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
40 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
5,27" (13,4 cm)
QQQ
N/A
7060 LED
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED
1 3,7 v Litio-Ion, 2200 mAh (inclusa)
VALORE LUMEN TESTATO
175
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
1,5 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
8,65" (22 cm)
Q
%-ARK
8060 LED
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED
4 nichel cadmio C (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
190
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
6 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
12,67" (32,2 cm)
Q
%-ARK
TORCE LED E RECOIL | 13
L1 1930 LED
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED
4 alcaline LR 44 (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
9
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
130 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
2,64" (6,7 cm)
QQ
UL Classe 1, Div 1
IECEx
1960 LED
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED
2 alcaline AAA (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
24
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
3 ore
LUNGHEZZA
COLORI
5,48" (13,9 cm)
Q
CERTIFICAZIONI
VB3™ 2220 LED
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
2 litio CR2032 (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
6
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
100 ore
LUNGHEZZA
TORCE LED E RECOIL
LED
COLORI
CERTIFICAZIONI
3,5" (8,9 cm)
QQ
CE Ex ll 2 G EEx ib llC T6
UL Classe 1, Div 1
14 | TORCE LED E RECOIL
2365 LED Flex Neck
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED
2 alcaline AA (non incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
56
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
7 ore
LUNGHEZZA
21,92" (55,7 cm)
COLORI
Q
CERTIFICAZIONI
N/A
StealthLite 2410 Recoil Led
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Recoil LED
4 alcaline AA (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
84
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
32 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
7" (17,8 cm)
QQ
FM Classe 1, Div 2
StealthLite Rechargeable 2460
Recoil LED™
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Recoil LED
4 NiMH AA (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
40
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
32 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
7" (17,8 cm)
QQ
FM Classe 1, Div 2
TORCE HEADSUP | 15
HeadsUp Lite™ 2620
FONTE LUMINOSA
Xenon (alta) LED (bassa)
BATTERIE
3 alcaline AAA (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
14,0 (alta) / 9,0 (bassa)
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
80 ore (bassa) / 3 ore (alta)
LUNGHEZZA
2,16" (5,5 cm)
Q
COLORI
CERTIFICAZIONI
Cinghie di gomma e di tessuto incluse
ll 3 G EEx nL llC T3X
ETL Classe 1, Div 1
HeadsUp Lite™ 2640
FONTE LUMINOSA
Alogena (alta) LED (bassa)
BATTERIE
4 alcaline AA (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
21,0 (alta) / 9,0 (bassa)
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
3 ore (alta) / 50 ore (bassa)
LUNGHEZZA
2,63" (6,7 cm)
Q
COLORI
CERTIFICAZIONI
Cinghie di gomma e di tessuto incluse
ll 3 G EEx nL llC T3X
UL Classe 1, Div 2
HeadsUp Lite™ 2680 Recoil LED™
FONTE LUMINOSA
Recoil LED
BATTERIE
4 alcaline AA (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
73
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
33 ore
LUNGHEZZA
TORCE HEADSUP
4,64" (11,8 cm)
Q
COLORI
CERTIFICAZIONI
Cinghie di gomma e di tessuto incluse
FM Classe 1, Div 2
16 | ZONA 0 & 1
L1 1930Z0
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED
4 alcaline LR 44 (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
9,0
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
130 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
2,64" (6,7 cm)
Q
II 1 G Ex ia IIC T4/T6
MityLite™ 1965Z0
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
24
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
3
COLORI
CERTIFICAZIONI
MityLiteTM 1900Z1
Xenon
2 alcaline (incluse)
2 alcaline AAA
VALORE LUMEN TESTATO
LUNGHEZZA
ZONA 0 & 1
LED
5,48" (13,9 cm)
Q
II 1 G Ex ia IIC T4
VB3 2220Z1
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED
2 litio CR2032 (incluse)
7,0
VALORE LUMEN TESTATO
6,0
2 ore
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
100 ore
4,09" (10,4 cm)
QQ
II 2 G Ex e ib IIB T4
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
3,5" (8,9 cm)
Q
ll 2 G Ex ib llC T6
ZONA 0 & 1 | 17
SabreLiteTM 2000Z1
Xenon
3 alcaline C (non incluse)
StealthLiteTM 2400Z1
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Xenon
4 alcaline AA (non incluse)
33,0
VALORE LUMEN TESTATO
25,0
5 ore
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
4 ore
7,79" (19,8 cm)
QQ
II 2 G Ex e ib IIC T4
LUNGHEZZA
6,49" (16,5 cm)
QQ
COLORI
ll 2 G Ex e ib llC T4
CERTIFICAZIONI
SabreLiteTM 2010Z1
Recoil LED
3 alcaline C (non incluse)
StealthLiteTM 2410Z0
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Recoil LED
4 alcaline AA (non incluse)
60,0
VALORE LUMEN TESTATO
79,0
50 ore
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
32 ore
8,11" (20,6 cm)
QQ
II 2G Ex ib IIC T4
LUNGHEZZA
7" (17,8 cm)
QQ
COLORI
II 1G Ga Ex ia IIC T4.
II 1D Da Ex iaD 20 IP66 T83 °C
CERTIFICAZIONI
MityLiteTM 2340Z1
Xenon
2 alcaline AA (non incluse)
StealthLiteTM Rechargeable 2460Z1
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Recoil LED
4 NiMH AA (incluse)
6
VALORE LUMEN TESTATO
40,0
7 ore
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
32 ore
6,25" (15,9 cm)
QQ
II 2 G Ex e ib IIC T4
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
7" (17,8 cm)
QQ
ll 2 G Ex ib llC T4
In attesa di certificazione. Queste certificazioni riguardano certi marchi di batterie. Per ulteriori informazioni siete pregati di contattarci.
* Certificazioni aggiornate in conformità alle nuove Direttive ATEX, in vigore dal 1° ottobre 2009.
18 | ZONA 0 & 1
HeadsUp LiteTM 2610Z1
LED
3 alcaline AAA (incluse)
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
3,0 bassa 9,0 alta
VALORE LUMEN TESTATO
150 ore (bassa) / 80 ore (alta)
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
1,49" (3,8 cm)
Q
II 2 G Ex ia IIB T4
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
HeadsUp LiteTM 2690Z0
LED
3 alcaline AAA (incluse)
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
60,0
VALORE LUMEN TESTATO
10 ore
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
2,81" (7,1 cm)
Q
II 1 D/G Ex ia IIC T4, Ex iaD 20
IP65 T65 °C
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
Little EdTM 3600Z1
Xenon
4 alcaline AA (non incluse)
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
25,0
VALORE LUMEN TESTATO
4 ore
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
7,51" (19,1 cm)
QQ
II 2 G EEx e ib IIC T4
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
ZONA 0 & 1 | 19
Little EdTM 3610Z0
Recoil LED
4 alcaline AA (non incluse)
9445 Remote Area Lighting System
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED
NiMH
79,0
VALORE LUMEN TESTATO
450 (bassa) / 900 (alta)
32 ore
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
14 ore (bassa) / 7 ore (alta)
7,51" (19,1 cm)
QQ
II 1G Ga Ex ia IIC T4.
II 1D Da Ex iaD 20 IP66 T83 °C
LUNGHEZZA
83,5" (212 cm)
QQ
COLORI
CERTIFICAZIONI
In attesa di certificazione, Zona 1
Little EdTM Rechargeable 3660Z1
Recoil LED
4 NiMH AA (incluse)
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
40,0
VALORE LUMEN TESTATO
32 ore
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
7,51" (19,1 cm)
QQ
ll 2 G Ex ib IIC T4
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
9415Z1
LED
8 NiMH AA (incluse)
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
300,0 / 150,0 (media)
VALORE LUMEN TESTATO
2 ore / 4 ore (media)
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
18,75" (22,2 cm)
QQ
In attesa di certificazione, Zona 1
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
In attesa di certificazione. Queste certificazioni riguardano certi marchi di batterie. Per ulteriori informazioni siete pregati di contattarci.
* Certificazioni aggiornate in conformità alle nuove Direttive ATEX, in vigore dal 1° ottobre 2009.
20 | SERIE NEMO DA IMMERSIONE
Nemo™ 1900N
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Xenon
2 alcaline AAA (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
7
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
2 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
4,09" (10,4 cm)
QQQ
N/A
Nemo™ 1960N
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
LED
2 alcaline AAA (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
24
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
3 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
5,48" (13,9 cm)
QQQ
N/A
Nemo™ 2000N
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
SERIE NEMO DA
IMMERSIONE
TM
Xenon
3 alcaline C (non incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
33
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
5 ore
LUNGHEZZA
7,79" (19,8 cm)
COLORI
QQQ
CERTIFICAZIONI
N/A
CATALOGO TORCE | 21
SERIE NEMO DA IMMERSIONE
SERIE NEMO DA IMMERSIONE | 21
Nemo™ 2010N Recoil LED™
Recoil LED
3 alcaline C (non incluse)
Nemo™ 2400N
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Xenon
4 alcaline AA (incluse)
65
VALORE LUMEN TESTATO
25
50 ore
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
4 ore
8,11" (20,6 cm)
QQQ
N/A
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
6,49" (16,5 cm)
QQQ
N/A
Nemo™ 2410N Recoil LED™
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Recoil LED
4 alcaline AA (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
84
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
32 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
7" (17,8 cm)
QQQ
N/A
Nemo™ 4300N
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
Xenon
8 alcaline C (non incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
276
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
4 ore
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
7,5" (19 cm)
QQQ
N/A
22 | TORCE AD ALTA RESISTENZA
9410
FONTE LUMINOSA
BATTERIE
4 NiMH D (incluse)
VALORE LUMEN TESTATO
650 / 325 (media)
TEMPO DI ESAURIMENTO
DELLE BATTERIE
1 ora / 2 ore (media)
LUNGHEZZA
COLORI
CERTIFICAZIONI
TORCE AD ALTA
RESISTENZA
LED
8,75" (22,2 cm)
QQ
SISTEMI DI MONTAGGIO LUCI
| 23
RIVESTIMENTI PL
2326 INTERRUTTORE REMOTO A PRESSIONE
Combinabile con torce Peli 2320, 2330, 2390
#/,/2% .ERO s 0ESO KG
COMBINABILE CON
SABRELITETM 2000
COMBINABILE CON SABRELITETM
2010Z1 ZONA 1 RECOIL LEDTM
COMBINABILE CON LITTLE
EDTM 3600Z1 ZONA 1
2003 RIVESTIMENTO
FOTOLUMINESCENTE PL
2013 RIVESTIMENTO
FOTOLUMINESCENTE PL
3600 RIVESTIMENTO
FOTOLUMINESCENTE PL
Il nostro interruttore a pressione tattico sostituisce il cappuccio standard
sulla torcia.
Un cavo da 15 cm unito a un interruttore sensibile alla pressione da 5 cm
è montato sull'impugnatura anteriore.
FISSAGGI DA TORCIA PER CASCHI
770 FISSAGGIO DA TORCIA PER CASCHI UNIVERSALI
Combina elmetti dalle comuni forme e funzionalità con 17 differenti torce Peli. Struttura in polimero resistente
con inserti in ottone e componenti in acciaio inossidabile.
#OMBINABILE CON LE SEGUENTI TORCE 0ELI
2300 Q M6 2320 Q M6 2330 LED
MityLite™ 2340 Q M6 3W 2390 LED
QStealthLite™ 2400
Q StealthLite™ 2410 Recoil LED™
Q 3TEALTH,ITE» 2ECHARGEABLE Q 3TEALTH,ITE» 2ECHARGEABLE 2ECOIL ,%$»
Q PM6 3320 Q PM6 3330 LED
Q 5LTERIORI FISSAGGI DA TORCIA PER CASCHI DISPONIBILI VEDERE LA TABELLA SOTTOSTANTE
QMityLite™
CUSTODIE
Q
2407 CUSTODIA CORDURA®
Combinabile con torce Peli StealthLiteTM 2400
Nemo™ 2400
StealthLiteTM 2ECHARGEABLE StealthLiteTM 2410
StealthLiteTM 2410 Recoil LEDTM
StealthLiteTM 2ECHARGEABLE Recoil LEDTM
7057 CUSTODIA CORDURA®
Combinabile con torce Peli - 2ECHARGEABLE 7076 Custodia semplice per 7060 LED
7078 Custodia Cordura® per 7060 LED
8057 CUSTODIA CORDURA®
Combinabile con torce Peli - 2ECHARGEABLE
8060 torcia LED
TORCIA
PELI
Cod. #710
Cod. #711
Cod. #712
Cod. #722
Q
1900
Q
2250
2407
7057
7076
7078
8057
Cod. #760
2300
Q
Q
2340
Q
Q
2400
Q
Q
Q
Q
2410
Q
Q
Q
Q
2450
Q
Q
Q
Q
2460
Q
Q
Q
Q
24 | TECNOLOGIE D'ILLUMINAZIONE
TORCE LUMINOSE INCANDESCENTI
Peli Products da sempre ambisce a sviluppare le torce più
tecnologicamente all'avanguardia e affidabili
sul mercato. Utilizzando lampade allo Xenon, alogene
e al Kripton, le torce incandescenti Peli sono famose per
offrire un fascio straordinariamente potente di luce bianca
a differenza di altre torce. I loro moduli di lampadine a premessa a fuoco permettono ai fasci di luce di attraversare Le torce Peli offroanche il fumo, la nebbia, la pioggia e la polvere più densi, no un fascio di
luce pulito e omoe di offrire una visione perfetta nell'oscurità.
geneo con premessa a fuoco
Le altre torce offrono un fascio di luce
scarso e disomogeneo con ombre
ANATOMIA DI UNA TORCIA DI SICUREZZA APPROVATA
Le torce Peli™ hanno certificazioni di sicurezza e qualità rilasciate da organismi indipendenti di
sicurezza di tutto il mondo. Alcune caratteristiche particolari rendono le nostre torce sicure:
Le torce Peli sono costruite in Resina ABS, Xenoy®, allumino CNC lavorato, e altri materiali
speciali che le rendono estremamente resistenti a urti, cadute, prodotti chimici e altre condizioni
estreme. Una torcia Peli si riconosce dal corpo sfaccettato brevettato.
Innovazioni come il nostro vassoio di protezione della polarità rendono impossibili la messa in
funzione se una o più pile sono invertite. Disponibile in modelli selezionati, questa caratteristica
tutela da pericolose fuoriuscite di gas causate da un accidentale rovesciamento delle pile.
Oltre a questa caratteristica di sicurezza, alcuni modelli sono muniti di una "valvola ombrello",
che permette alla pressione interna di liberarsi impedendo al contempo l'entrata di acqua.
Un'altra innovazione è l'aggiunta di Granuli Assorbi-Gas nei moduli della lampadina Peli™. Essi
consistono in un sistema di back-up che assorbe l'eccesso di idrogeno accumulato all'interno
della torcia, prevenendo il rischio di esplosione. Nessun gas. Nessuna scintilla.
>
I VANTAGGI DEL LED
Le serie LED di Peli includono tra le più efficienti
e durature torce del
pianeta. A confronto
con le torce incandescenti, i LED consumaIl regolatore di corrente mantiene una luminosità massima pari a 130
no veramente poca ener- lumen
gia, offrendo fino a 15 volte la durata
di funzionamento delle lampade incandescenti.
Inoltre, dato che i LED sono più duraturi, non è necessario sostituirli. Combinando questi
vantaggi con la leggendaria luminosità delle torce Peli, si ottiene uno strumento ad alto rendimento di
illuminazione che dura per sempre.
CONFRONTO TRA INCANDESCENZA E LED
LED
INCANDESCENZA
Buona illuminazio> ne per distanze
ravvicinate
Durata della batteria
limitata
Durata
> della batteria
migliorata
Filamento delicato
>
Nessun filamento
che può rompersi
Luce ad alta temperatura
>
Ciclo di vita del bulbo
pari a 30/60 ore
Ciclo di vita del
> bulbo pari a
Luce bianca
10.000/100.000 ore
LUMINOSO COME L'INCANDESCENZA CON I VANTAGGI
DEL LED
Finalmente, una luce con la stessa luminosità di una torcia
a incandescenza combinata con l'efficienza, la durata della
batteria, la resistenza e il risparmio sui costi di sostituzione dei LED. Notevole potenza di illuminazione ed elevata
affidabilità... Questa è Recoil LED Technology™.
Recoil LED Technology™. Si può immaginare come un faro nel palmo
della vostra mano.
Recoil LED
Technology™
LED
Fascio di luce potente
e a lungo raggio
RECOIL LED TECHNOLOGY™
LED tradizionale
INCANDESCENZA
Il segreto: puntando un LED da 1 Watt all'indietro nel riflettore delle torce,
il 100% della luce è catturata e proiettata in avanti. Tutta la luce disponibile è catturata e il risultato è un potente e collimato fascio di luce bianca con la stessa luminosità di una torcia incandescente.
Lampade
Recoil LED
Lampada a bassa
temperatura
> Luce bianco-blu
ANATOMIA DI UNA TORCIA DI SICUREZZA APPROVATA | 25
ANATOMIA DI UNA TORCIA
DI SICUREZZA APPROVATA
>
TABELLA DI COMPARAZIONE TRA CLASSIFICAZIONE U.S.A. (UL, FM) ED EUROPEA (ATEX)
DIRETTIVE RIGUARDO L'ELETTRICITÀ PER AREE A RISCHIO
AMBIENTI
TIPICI
SOSTANZA
Corpo in resina LEXAN EXL
indistruttibile e non conduttivo
®
Il corpo sigillato con o-ring
previenele esplosioni dovute
a scintille dell'interruttore
CLASSE 1
Gas,
vapori o liquidi
infiammabili
(acetilene, idrogeno,
etilene, propano)
Modulo lampadina di Xenon estremamente
luminosa e sicura. I granuli interni di gas
assorbono l'idrogeno in eccesso
CLASSE 2
Polveri
combustibili
(Metalli [solo Div.1],
carbone, cereali)
CLASSIFICAZIONI
U.S.A.
– Raffinerie petrolifera –
– Depositi di
vernici –
– Piattaforme
petrolifera marina –
– Magazzini per
spray –
– Miniere di
carbone –
– Silos di cereali –
– Fabbriche di
munizioni –
– Strutture per
l'immagazzinamento del fieno –
CLASSIFICAZIONE
EUROPEE
VOLATILITÀ*
Categoria 1 / Zona 0
(Pericoli certi)
Divisione 1
(Pericoli probabili)
Categoria 2 / Zona 1
(Pericoli probabili)
Divisione 2
(Pericoli non probabili)
MASSIMO
Categoria 3 / Zona 2
(Pericoli non probabili)
Categoria 1 / Zona 0
(Pericoli certi)
Divisione 1
(Pericoli probabili)
Categoria 2 / Zona 1
(Pericoli probabili)
Divisione 2
Categoria 3 / Zona 2
(Pericoli non probabili)
(Pericoli non probabili)
Categoria 1 / Zona 0
CLASSE 3
La valvola di scarico
monodirezionale permette
l'espulsione dei gas
Il vassoio di polarità della batteria
salvaguarda dalla "degassificazione"
dell'idrogeno emesso da pile invertite
Fibre infiammabili
e a dispersione
aerea
(Magnesio lavorato)
Lente in nylon ad alta
resistenza adatta a
temperature estreme
Rivestimento fotoluminescente
che brilla al buio
(disponibile come accessorio)
– Cartiere –
– Falegnamerie –
– Fabbrica
tessile –
– Macchinari per il
cotone –
(Pericoli certi)
Divisione 1
(Pericoli probabili)
Categoria 2 / Zona 1
(Pericoli probabili)
Divisione 2
MINIMO
Categoria 3 / Zona 2
(Pericoli non probabili)
(Pericoli non probabili)
* Una torcia certificata come Categoria 1 (Zona 0) è sicura nelle aree classificate come Categoria 2 (Zona 1) e Categoria 3 (Zona 2). L'opposto non è invece valido. Tali informazioni devono essere interpretate unicamente come linee
guida. Contattarci per specifici dettagli riguardanti sia Direttive U.S.A. che Europee.
CLASSIFICAZIONI U.S.A.
Divisione 1:
Dove sostanze volatili possono essere presenti sempre o
solo a volte alcune in
normali condizioni operative.
Divisione 2:
Dove la presenza di
sostanze volatili è
improbabile in normali
condizioni operative.
CLASSIFICAZIONI EUROPEE
Categoria 1 / Zona 0:
Materiale infiammabile presente per
lunghi periodi (più di 1000 ore l'anno).
Categoria 3 / Zona 2:
Materiale infiammabile presente
per brevi periodi
(meno di 10 ore all'anno).
Categoria 2 / Zona 1:
Materiale infiammabile presente in
operazioni normali (10- 1000 ore l'anno).
DIAGRAMMA DI CLASSE / DIVISIONI / ZONE
COSA SIGNIFICA AVERE LA CERTIFICAZIONE DI SICUREZZA
Benzinaio
Garage di servizio
I prodotti devono superare una serie di test rigorosi condotti da organismi indipendenti di sicurezza prima di ottenere il marchio di certificazione.
Quando si è in un ambiente potenzialmente pericoloso, l'utilizzo di una torcia dotata di queste certificazioni è vitale.
IECEX
Underwriters
Laboratory
Factory Mutual
Mine Safety
Health Administration
Canadian Safety
Health Administration
International
Electrotechnical
Commission
ATEX Europe
Electrical Testing
Laboratories
QDivisione 1 / Zona 0
QDivisione 2 / Zona 2
QDivisione 1 / Zona 1
QLiquido infiammabile
Ulteriori informazioni riguardanti le Direttive ATEX sono disponibili a pagina 30.
26 | TABELLE DELLE SPECIFICHE DELLE TORCE
Valore Lumen
testato
Watt
Durata
batteria
2 alcaline AAA
7
1,1
2 ore
Xenon
2 alcaline AA
7
1,8
MityLiteTM 2300
Xenon
2 alcaline AA
8
2340
MityLiteTM 2340
Xenon
1800
PeliLiteTM 1800
Xenon
2000
SabreLiteTM 2000
2400
Cod. n.
Nome del modello
Fonte
luminosa
Certificazioni
Lunghezza
Peso con
batterie
1900
MityLiteTM 1900
Xenon
IECEX
4,09"
(10,4 cm)
1,6 oz.
(0,05 kg)
2250
VersaBriteTM 2250
Deluxe Light Kit
6 ore
3,87"
(9,8 cm)
3 oz.
(0,09 kg)
Q
2250
2300
1,8
4 ore
5,62"
(14,3 cm)
3,4 oz.
(0,1 kg)
QQ
2300
8
1,8
4 ore
6,25"
(15,9 cm)
3,5 oz.
(0,1 kg)
QQ
2340
2 alcaline C
15
2,2
8 ore
6"
(15,2 cm)
7,8 oz.
(0,22 kg)
QQ
1800
Xenon
3 alcaline C
33
3,3
5 ore
7,79"
(19,8 cm)
12,8 oz.
(0,36 kg)
QQ
2000
StealthLiteTM 2400
Xenon
4 alcaline AA
25
3,2
4 ore
6,49"
(16,5 cm)
7,1 oz.
(0,2 kg)
QQ
2400
2450
StealthLiteTM
Rechargeable 2450
Xenon
4 NiMH AA
28
2,6
4 ore
6,5"
(16,5 cm)
7,8 oz.
(0,22 kg)
QQ
2450
2320
M6 2320
Xenon
2 Litio CR123
74
7,8
1 ore
5,51"
(14 cm)
5,6 oz
(0,16 kg)
Q
2320
3320
PM6 3320
Xenon
2 Litio CR123
74
7,8
1 ore
5,27"
(13,4 cm)
3,45 oz
(0,1 kg)
QQQ
3320
8050
M11 Rechargeable 8050
Xenon
4 nichel cadmio C
151
9,12
2 ore
11,25"
(28,6 cm)
17,92 oz.
(0,51 kg)
QQ
8050
2330
M6 2330 LED
LED
2 Litio CR123
100
1
40 ore
5,51"
(14 cm)
5,5 oz.
(0,16 kg)
Q
2330
2360
2360 LED
LED
2 alcaline AA
100
2,5
2 ore
6,1"
(15,5 cm)
4,6 oz
(0,13 kg)
Q
2360
2390
M6 3W 2390 LED
LED
2 Litio CR123
180
3
5 ore
5,31"
(13,5 cm)
5,6 oz.
(0,16 kg)
QQ
2390
3330
PM6 3330 LED
LED
2 Litio CR123
41
1
40 ore
5,27"
(13,4 cm)
3,45 oz.
(0,1 kg)
QQQ
3330
7060
7060 LED
LED
1 3,7 v 2200 mAh
Litio-Ion
175
4,4
1,5 ore
8,65"
(22 cm)
10,4 oz.
(0,29 kg)
Q
7060
Batterie
(incluse)
(incluse)
(incluse)
2 alcaline AA
(incluse in imballaggi
selezionati)
(non incluse)
(non incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(non incluse)
(incluse)
(incluse)
(inclusa)
* Queste certificazioni riguardano determinati marchi di batterie. Per ulteriori informazioni siete pregati di contattarci.
IECEX
IECEX
E-MARK
Colori
Rif.
QQQ
1900
QQ
TABELLE DELLE SPECIFICHE DELLE TORCE | 27
Valore Lumen
testato
Watt
Durata batteria
Certificazioni
Lunghezza
Peso con
batterie
Colori
Rif.
4 C DIMENSIONE Ni-MH
190
3,7
6 ORE
E-MARK
12,67"
(32,2 cm)
23,2 oz.
(0,66 kg)
Q
8060
LED
4 alcaline LR 44
9
0,2
130 ore
2,64"
(6,7 cm)
0,9 oz.
(0,03 kg)
QQ
1930
MityLiteTM 1960 LED
LED
2 alcaline AAA
24
0,5
3 ore
5,48"
(13,9 cm)
1,9 oz
(0,05 kg)
Q
1960
2220
VB3TM 2220 LED
LED
2 Litio CR2032
6
0,6
100 ore
3,5"
(8,9 cm)
1 oz.
(0,03 kg)
QQ
2220
2365
2365 LED Flex Neck
LED
2 ALCALINE AA
56
1
7 ore
21,92"
(55,7 cm)
9,3 oz.
(0,26 kg)
Q
2365
2410
StealthLiteTM 2410
Recoil LED
Recoil
LED
4 alcaline AA
84
1
32 ore
7"
(17,8 cm)
7,3 oz.
(0,21 kg)
QQ
2410
2460
StealthLiteTM
Rechargeable
2460 Recoil LEDTM
Recoil
LED
4 NiMH AA
40
1
32 ore
7"
(17,8 cm)
7,8 oz.
(0,22 kg)
QQ
2460
2620
HeadsUpTM Lite 2620
Xenon (alta)
LED (bassa)
3 alcaline AAA
9,0 (bassa)
14,0 (alta)
0,405 (bassa)
1,53 (alta)
80 ore (bassa) ll 3 G EEx nL llC T3X
3 ore (alta)
2,16"
(5,5 cm)
4,8 oz.
(0,14 kg)
Q
2620
2640
HeadsUpTM Lite 2640
(alta)
LED (bassa)
4 alcaline AA
9,0 (bassa)
21,0 (alta)
0,54 (bassa)
3,48 (alta)
50 ore (bassa) ll 3 G EEx nL llC T3X
3 ore (alta)
2,63"
(6,7 cm)
10,9 oz.
(0,31 kg)
Q
2640
2680
HeadsUpTM Lite 2680
Recoil LED
Recoil
LED
4 alcaline AA
73
1
33 ore
4,64"
(11,8 cm)
9,7 oz.
(0,27 kg)
Q
2680
1900Z1
MityLiteTM 1900
Zone 1
Xenon
2 alcaline
7
1,1
2 ore
II 2 G Ex e ib IIB T4
4,09"
(10,4 cm)
1,6 oz.
(0,05 kg)
QQ
1900Z1
1930Z0
L1 1930 LED
Zone 0
LED
4 alcaline LR 44
9
0,2
130 ore
II 1 G Ex ia IIC T4/T6
2,64"
(6,7 cm)
0,9 oz.
(0,03 kg)
Q
1930Z0
1965Z0
MityLiteTM 1900
Zone 1
LED
2 alcaline AAA
24
N/A
3
II 1 G Ex ia IIC T4
5,48"
(13,9 cm)
1,9 oz
(0,05 kg)
Q
1965Z0
2000Z1
SabreLiteTM 2000
Zone 1
Xenon
3 alcaline C
33
3,3
5 ore
II 2 G Ex e ib IIC T4
7,79"
(19,8 cm)
12,8 oz.
(0,36 kg)
QQ
2000Z1
2010Z1
SabreLiteTM 2010
Recoil LEDTM Zone 1
Recoil
LED
3 alcaline C
60
1
50 ore
II 2G Ex ib IIC T4
8,11"
(20,6 cm)
13,4 oz.
(0,38 kg)
QQ
2010Z1
2220Z1
VB3TM 2220Z1 LED
LED
2 Litio CR2032
6
0,6
100 ore
ll 2 G Ex ib llC T6
3,5"
(8,9 cm)
1 oz.
(0,03 kg)
Q
2220Z1
Cod. n.
Nome del modello
Fonte
luminosa
8060
8060 LED
LED
1930
L1 1930 LED
1960
Alogena
Batterie
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(non incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(non incluse)
(non incluse)
(incluse)
* Queste certificazioni riguardano determinati marchi di batterie. Per ulteriori informazioni siete pregati di contattarci.
IECEX
ll 2 G EEx ib llC T6
28 | TABELLE DELLE SPECIFICHE DELLE TORCE
Valore Lumen
testato
Watt
Durata batteria
Certificazioni
Lunghezza
Peso con
batterie
Colori
Rif.
2 alcaline AA
6
1,8
7 ore
II 2 G Ex e ib IIC T4
6,25"
(15,9 cm)
3,5 oz
(0,1 kg)
QQ
2340Z1
Xenon
4 alcaline AA
25
3,2
4 ore
ll 2 G Ex e ib IIC T4
6,49"
(16,5 cm)
7,1 oz.
(0,2 kg)
QQ
2400Z1
StealthLiteTM 2410
Recoil LEDTM Zone 0
Recoil
LED
4 alcaline AA
79
1
32 ore
II 1G Ga Ex ia IIC T4.
II 1D Da Ex iaD 20
IP66 T83 °C
7"
(17,8 cm)
7,3 oz.
(0,21 kg)
QQ
2410Z1
2460Z1
StealthLiteTM
Rechargeable 2460
Recoil LEDTM Zone 1
Recoil
LED
4 NiMH AA
40
1
32 ore
ll 2 G Ex ib llC T4
7"
(17,8 cm)
7,8 oz.
(0,22 kg)
QQ
2460Z1
2610Z1
HeadsUpTM Lite 2610
LED Zone 1
LED
3 alcaline AAA
3,0 (bassa)
9,0 (alta)
1,49"
(3,8 cm)
3,2 oz.
(0,09 kg)
Q
2610Z1
2690Z0
HeadsUpTM Lite 2690
Zone 0
LED
3 alcaline AAA
60
1
10 ore
II 1 D/G Ex ia IIC
T4, Ex iaD 20 IP65 T
65 °C
2,81"
(7,1 cm)
4,1 oz.
(0,12 kg)
Q
2690Z0
3600Z1
Little EdTM 3600
Zone 1
Xenon
4 alcaline AA
25
3,2
4 ore
II 2 G EEx e ib IIC T4
7,51"
(19,1 cm)
9,92 oz.
(0,28 kg)
QQ
3600Z1
3610Z0
Little EdTM 3610 Recoil
LED Zone 0
Recoil
LED
4 alcaline AA
79
1
32 ore
II 1G Ga Ex ia IIC T4.
II 1D Da Ex iaD 20
IP66 T83 °C
7,51"
(19,1 cm)
10,5 oz.
(0,3 kg)
QQ
3610Z1
3660Z1
Little EdTM
Rechargeable 3660
Recoil LEDTM Zone 1
Recoil
LED
4 NiMH AA
40
1
32 ore
ll 2 G Ex ib IIC T4
7,51"
(19,1 cm)
10,56 oz.
(0,3 kg)
QQ
3660Z1
9415Z1
9415Z1
LED
8 Ni-MH dimensione AA
300,0
150,0 (media)
N/A
2 ore
In attesa di certifica4 ore (media)
zione, Zona
8,75"
(22,2 cm)
N/A
QQ
9415Z1
9445Z1
9445Z1
LED
NiMH
450 (bassa)
900 (alta)
N/A
14 ore (bassa) In attesa di certifica7 ore (alta)
zione, Zona 1
83,5"
(212 cm)
N/A
QQ
9445Z1
9410
9410 LED
LED
4 Ni-MH D
650,0
325,0 (media)
N/A
1 ore
2 ore (media)
8,75"
(22,2 cm)
49,28 oz
(1,4 kg)
QQ
9410
1900N
NemoTM 1900
Xenon
2 alcaline AAA
7
1,1
2 ore
4,09"
(10,4 cm)
1,6 oz.
(0,05 kg)
QQQ 1900N
1960N
NemoTM 1960 LED
LED
2 alcaline AAA
24
0,5
3 ore
5,48"
(13,9 cm)
1,9 oz
(0,05 kg)
QQQ 1960N
Cod. n.
Nome del modello
Fonte
luminosa
2340Z1
MityLiteTM 2340
Zone 1
Xenon
2400Z1
StealthLiteTM 2400
Zone 1
2410Z0
Batterie
(non incluse)
(non incluse)
(non incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(non incluse)
(non incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
(incluse)
* Queste certificazioni riguardano determinati marchi di batterie. Per ulteriori informazioni siete pregati di contattarci.
0,135 (bassa) 150 ore (bassa)
0,405 (alta)
80 ore (alta)
II 2 G Ex ia IIB T4
TABELLE DELLE SPECIFICHE
DELLE TORCE | 29
CATALOGO
Valore Lumen
testato
Watt
Durata batteria
3 alcaline C
33
3,3
Recoil
LED
3 alcaline C
65
NemoTM 2400
Xenon
4 alcaline AA
2410N
NemoTM 2410
Recoil LED
Recoil
LED
4300N
NemoTM 4300
9430
Remote Area Lighting
System 9430
Cod. n.
Nome del modello
Fonte
luminosa
2000N
NemoTM 2000
Xenon
2010N
NemoTM 2010
Recoil LED
2400N
9430IR
Lunghezza
Peso con
batterie
5 ore
7,79"
(19,8 cm)
12,8 oz.
(0,36 kg)
QQQ 2000N
1
50 ore
8,11"
(20,6 cm)
13,4 oz.
(0,38 kg)
QQQ 2010N
25
3,2
4 ore
6,49"
(16,5 cm)
7,1 oz.
(0,2 kg)
QQQ 2400N
4 alcaline AA
84
1
32 ore
7"
(17,8 cm)
7,3 oz.
(0,21 kg)
QQQ 2410N
Xenon
8 alcaline C
276
13,8
4 ore
7,5"
(19 cm)
36,64 oz.
(1,04 kg)
QQQ 4300N
LED ad
alto flusso
12 v ricaricabile,
a tenuta
1000 (bassa)
2000 (alta)
24
15 (bassa)
8 (alta)
RoHS
6,5"
(16,5 cm)
22,05 lbs.
(9,8 kg)
QQ
9430
LED a
9430IR Infrared Remote
infrarossi
Area Lighting System
940 nm
12 v ricaricabile,
a tenuta
N/A
24
14 ore (bassa)
7 ore (alta)
RoHS
6,5"
(16,5 cm)
22,05 lbs.
(9,8 kg)
Q
9430IR
Batterie
(non incluse)
(non incluse)
(incluse)
(incluse)
(non incluse)
Certificazioni
Colori
Rif.
9435
Remote Area Lighting
System 9435
LED
NiMH
1500
N/A
10 ore (bassa) In attesa di certifica5 ore (alta)
zione, Zona 2
32,28"
(82 cm)
17,6 lbs.
(8 kg)
QQ
9435
9440
9440 Remote Area Lighting System
LED
NiMH
1200 (bassa)
2400 (alta)
N/A
6 ore (bassa)
3 ore (alta)
RoHS
86,25"
(219 cm)
16,09 lbs.
(7,3 kg)
QQ
9440
9.450B
Remote Area Lighting
System 9450B
LED
12 v ricaricabile,
a tenuta
1280 (alta)
16
17 (bassa)
9 (alta)
RoHS
83"
(210,7 cm)
46 lbs.
(20,87 kg)
QQ
9450B
9460
Remote Area Lighting
System 9460
LED ad
alto flusso
12 v ricaricabile,
a tenuta
2.000 (bassa)
4000 (alta)
48
14 (bassa)
7 (alta)
RoHS
70,87"
(179,9 cm)
50,71 lbs.
(23 kg)
QQ
9460
9470
Remote Area Lighting
System 9470
LED ad
alto flusso
12 v ricaricabile,
a tenuta
4.000 (bassa)
8000 (alta)
96
14 (bassa)
7 (alta)
RoHS
72,85"
(185 cm)
88,18 lbs.
(40 kg)
QQ
9470
9500
9500 Shelter Lighting
System
LED ad
alto flusso
24
9470 BATTERIA
8 ore (bianca)
16 ore (rossa)
RoHS
16,3"
(41,4 cm)
29,8 lbs.
(13,52 kg)
Q
9500
Presa elettrica
400 (LED rosso)
a 100-240 V
2000
Alimentazione veicolo
(LED bianco)
a 12-30 volt
* Queste certificazioni riguardano determinati marchi di batterie. Per ulteriori informazioni siete pregati di contattarci.
30 | DIRETTIVE ATEX
>
DIRETTIVE ATEX
Secondo la Direttiva ATEX (94/9/EC) i produttori sono obbligati a fornire SOLO apparecchi elettrici adeguatamente certificati per un utilizzo in
aree potenzialmente esplosive. Per i lavoratori un'ulteriore Direttiva ATEX (99/92/EC) stabilisce i requisiti per migliorare la sicurezza e la tutela
della salute dei lavoratori potenzialmente a rischio in ambienti esplosivi. Entrambe le Direttive sono obbligatorie.
Queste Direttive affermano che è necessario classificare ciascun ambiente a seconda del potenziale rischio in modo tale che unicamente un
equipaggiamento appropriatamente certificato possa essere utilizzato in quell'ambiente. Secondo la vecchia CENELEC (Direttiva precedente),
le aree erano suddivise in tre classificazioni: Zona 2, Zona 1, e Zona 0 a seconda del livello di rischio. Secondo la Direttiva ATEX, ogni Zona è
associata a una Categoria, e ogni apparecchio elettrico è classificato a seconda di tali categorie, certificando così in quale area esso può essere
utilizzato. Controllare la tabella delle Classificazioni Europee sulla sinistra.
LA MIA TORCIA È CORRETTAMENTE CERTIFICATA DA ATEX?
Per soddisfare esattamente i requisiti della Direttiva ATEX 94/9/EC, le torce Peli sono testate per assicurare che non siano a rischio di infiammabilità quando si opera in ambienti rischiosi. Utilizzando appositi
laboratori, le torce sono testate per assicurare che possano superare rigorosi test di urto e caduta, esposizioni ad ambienti ostili e che soddisfino almeno il livello di protezione IP54 contro l'ingresso di acqua
e polvere. Longevità e sicurezza sono garantite dalla progettazione. Ogni torcia certificata da ATEX deve avere un codice stampato sul proprio corpo. Questo codice indica agli utenti l'area in cui la torcia può
essere utilizzata in sicurezza senza rischio di esplosione.
II
1
G
EEx
ia
IIC
T6
0539
Temp amb da - 40 a +60 °C
Range di temperatura ambiente di lavoro (gli standard tra -20 & +40 ºC non necessitano di essere mostrati)
T (1,2,3,4,5,6) è la classificazione a seconda della temperatura massima alla superficie
T1=450 °C T2=300 °C T3=200 °C T4=135 °C T5=100 °C T6=85 °C
Gruppo di gas (acetilene e idrogeno)
ia significa Sicurezza ‘i’ intrinseca
EEx significa equipaggiamenti testati in base agli ultimi Standard Europei Armonizzati per l'utilizzo in ambienti esplosivi
G significa testato per gas e vapori
1 significa Categoria ATEX 1 (vecchia Zona 0)
II significa equipaggiamento di Gruppo II = da non utilizzare in miniere
Ex circondato da un esagono significa "Protezione contro le esplosioni"
.UMERO DI ORGANISMI NOTIlCATI 5, )NTERNATIONAL $EMKO
CE significa marchio CE concesso dalla Commissione Europea per la Standardizzazione Elettrotecnica
Avete bisogno di maggiori informazioni su ATEX? Contattateci per ulteriori dettagli.
Le informazioni fornite in queste pagine dovrebbero essere utilizzate come linee guida per aiutarvi a scegliere tra le torce Peli di sicurezza approvata. Comunque, è responsabilità degli Ufficiali di Sicurezza
della vostra società (o Igenista Industriale, Responsabile Rischi/Inconvenienti, Dipartimento delle Risorse Umane, Proprietario, ecc..) di determinare le zone a rischio della propria società e l'apparecchio che
dovrebbe essere utilizzato in quelle aree.
DIRETTIVE ROHS E WEEE
Peli Products ha aggiornato le proprie torce ricaricabili da Nichel Cadmio (NiCad) a Nichel Metallo Idrato (NiMH) al fine di omologarsi alle Direttive RoHS 2002/95/EC del Parlamento Europeo e del
Consiglio del 27 Gennaio 2003 riguardanti le restrizioni sull'utilizzo di alcune sostanze a rischio negli apparecchi elettrici ed elettronici. Peli Products è anche conforme alla Direttiva riguardante i Rifiuti di
apparecchi elettrici ed elettronici (WEEE), che rende obbligatorio il marchio WEEE per tutti gli apparecchi elettici ed elettronici immessi sul mercato dopo il 13 agosto 2005. Pertanto, troverete questo simbolo su tutti gli imballaggi pertinenti e i manuali d'istruzioni sviluppati da Peli Products.
PROGRAMMA DI ETICHETTE PRIVATO/ECCO L'ALTRA METÀ DI PELI | 31
>
ETICHETTA PRIVATA
Peli Products offre la soluzione definitiva in fatto di etichettamento per privati. È possibile aggiungere il nome e il logo della vostra
società o una scritta speciale su ogni torcia Peli. Il nostro dipartimento interno di stampaggio e produzione di etichette per privati
ha le potenzialità per produrre su piccola e grande scala per un'ampia varietà di applicazioni e colori personalizzati. Possediamo le
più moderne attrezzature per la stampa a caldo, utilizzando gli inchiostri e le lamine di resina epossidica più durature al mondo nei
nostri programmi di controllo, di placcatura a caldo, di incisione in rilevo e di stampaggio.
STUDIO GRAFICO
DI DESIGN
DIPARTIMENTO DI
STAMPA A CALDO
100% DI
ACCURATEZZA
Il nostro studio grafico
interno prenderà il vostro
logo (o ne disegnerà uno
per voi) e lo dimensionerà
in base alla torcia da voi
scelta.
Il nostro dipartimento di stampa a caldo, equipaggiato con le
più moderne tecnologie in fatto
di stampa personalizzata, soddisfa una produzione a piccola
e larga scala.
Il severo team d'ispezione
QA di Peli controlla la qualità
della stampa e garantisce il
100% d'accuratezza sia del
colore che del posizionamento.
>
ECCO L'ALTRA METÀ DI PELI
PIÙ FORTE GRAZIE AL DESIGN
SICUREZZA AGGIUNTIVA
Le custodie Peli Protector™ sono realizzate in copolimero polipropilene, utilizzando un nucleo con cella
aperta e una struttura con pareti solide, che è decisamente più resistente e leggera delle pareti a nucleo
solido prodotte dai nostri concorrenti. Luce da viaggio
con protezione pesante. E una custodia Peli™ è riconoscibile dalla doppia banda distintiva della superficie
superiore. I rivetti in acciaio inossidabile sono usati sia
per le cerniere, sia per le impugnature. Le chiusure a
doppio step sono più eleganti e più semplici da aprire:
è il classico morsetto a forma di "C" con un movimento secondario che funziona come una leva per
consentire l'apertura e offre un'ampia gamma di leve
estremamente facili da aprire.
I protettori del lucchetto rinforzato in acciaio
inossidabile garantiscono una forza aggiuntiva
e ulteriore sicurezza da manomissioni e furti.
CHIUSURA ERMETICA
PROTEZIONE AGGIUNTIVA
Il segreto è la chiusura a incastro con un
o-ring in polimero che funge da garanzia
di ermeticità. Inoltre, la nuova valvola automatica di equalizzazione della
pressione scarica la pressione dell'aria
accumulata e nel contempo tiene fuori le
molecole di acqua, garantendo una valigia ermetica, ancora più facile da aprire.
SISTEMA DI MONTAGGIO CORNICE PANNELLO
Peli offre una soluzione facile per installare pannelli d'interfaccia a ogni custodia Peli Protector™. La nostra staffa di
montaggio si installa al di sotto del pannello e combacia con
blocchi stampati all'interno delle pareti della custodia. Con
buchi pre-forati e viti d'acciaio inossidabile, fabbricare una
custodia personalizzata è più veloce, resistente e preciso.
La schiuma e i set di divisori versatili imbottiti Pick ‘N’
Pluck™ sono disponibili per imbottiture e protezione aggiuntiva. Per una miglior adattabilità, i nostri ingegneri mappano
il layout dei vostri apparecchi per inserti di schiuma personalizzati. Inviate semplicemente un disegno CAD del pezzo
e noi taglieremo con lo stampo l'inserto di schiuma e lo
installeremo in una custodia perfettamente adeguata.