Comments
Transcript
arachidi americane: innovazione e qualità
ARACHIDI AMERICANE: INNOVAZIONE E QUALITÀ INDICE AUMENTARE LE VENDITE DI SNACK PROMUOVENDO LE ARACHIDI Pagina 01 PERCHÉ SCEGLIERE LE ARACHIDI AMERICANE? Sapore e Conservazione a Magazzino Test di Qualità Tempi Rapidi di Consegna e Sdoganamento Pagina 02 Pagina 02 Pagina 03 Pagina 03 PROMUOVERE PRODOTTI DI QUALITÀ Pagina 04 IL SOSTEGNO DELL’AMERICAN PEANUT COUNCIL ALL’INCREMENTO DELLE V\ENDITE DI ARACHIDI Informazioni di Contatto Pagina 05 Pagina 05 DUE PAROLE SULLE ARACHIDI AMERICANE Il Profilo Dell’Arachide Americana Runner Virginia Spanish Valencia Pagina 06 Pagina 06 Pagina 06 Pagina 06 Pagina 07 Pagina 07 QUAL È IL SEGRETO DELLE ARACHIDI AMERICANE? Sviluppo del Seme Pratiche di Coltivazione Prodotti e Trasformazioni Personalizzati Prodotti con Valore Aggiunto Pagina 08 Pagina 08 Pagina 09 Pagina 09 Pagina 10 COLLEGAMENTI AD ALTRE ASSOCIAZIONI EUROPEE CHE SI OCCUPANO DI NOCI E SNACK Pagina 12 American Peanut Council Grosvenor Gardens House, 35-37 Grosvenor Gardens, London SW1W 0BS Tel: +44 20 7828 0838 email: [email protected] 01 Aumentare le vendite di snack promuovendo le arachidi I negozianti desiderosi di capitalizzare sull’accresciuto interesse dei consumatori nei confronti degli snack più salutari trarranno sicuramente profitto dalla vendita di prodotti di marca che offrano ai consumatori un eccellente equilibrio di gusto e valore...proprio come le arachidi americane! A fronte delle diverse abitudini invalse nei vari paesi d’Europa quando si tratta di scegliere uno snack, si è riscontrato il crescente al consumo di noccioline. Secondo Euromonitor, nel 2005 le vendite di spuntini dolci e salati sono aumentate dell’8% nei paesi dell’Europa occidentale, e le noccioline hanno battuto il tasso medio di crescita di oltre l’11% (risultati basati sui valori di vendita al dettaglio). Le vendite di noccioline nell’Europa orientale sono cresciute del 18%. Le cifre pubblicate di recente dalla European Snack Association confermano questa tendenza: la crescita in valore delle vendite di noccioline nel Regno Unito è aumentata del 12%. I consumatori salutisti hanno scoperto le arachidi, le noci e le miscele di noci e frutta: perché non capitalizzare su questa opportunità, aumentando l’offerta di frutta secca al pubblico? Massimizzate le vendite ripetute vendendo le migliori arachidi possibili, in termini di gusto e qualità, che i consumatori possano desiderare. Per saperne di più sui valori nutrizionali e i benefici salutistici delle arachidi, visitate le pagine nutrizionali di www.peanutsusa.org.uk (disponibili in inglese, olandese e tedesco) o fate clic qui per collegarvi ai dati delle ricerche più recenti (solo in inglese). ritorna alla pagina dell’indice Per richiedere una copia gratuita del DVD “Arachidi americane: innovazione e qualità”, inviate un’e-mail a [email protected] 02 Perché scegliere le arachidi americane? SAPORE E CONSERVAZIONE A MAGAZZINO Sapore e piacere sono probabilmente i due fattori che, più di ogni altro, determinano la decisione del consumatore di acquistare nuovamente uno snack.Anche il prezzo è importante, ma nessuno riacquisterebbe un prodotto a base di arachidi che sapesse di rancido o vecchio, pur se molto economico! Per l’industria statunitense delle arachidi il gusto ha un ruolo importantissimo. L’USDA (United States Department of Agriculture), ovvero il dipartimento americano dell’agricoltura, ha condotto studi sulla coltivazione delle arachidi negli Stati Uniti, in Cina e Argentina, impiegando sia specialisti del gusto sia giurie di consumatori statunitensi ed europei.Tutti i consumatori delle varie giurie erano in grado di distinguere la differenza tra arachidi di buon sapore e arachidi rancide. Di particolare interesse per i produttori di arachidi sono i risultati di una ricerca condotta presso i consumatori europei: il 40% delle arachide argentine e il 70% di quelle cinesi sapevano di vecchio, mentre le arachidi americane non sapevano mai di rancido. I criteri più importanti sul gusto delle arachidi – quel loro sapore inconfondibile – si riscontrano con maggiore costanza nelle arachidi prodotte dagli Stati Uniti. Le proprietà chimiche dell’olio presente nelle arachidi influiscono in maniera determinante sulla conservazione a magazzino. La composizione degli acidi grassi delle arachidi muta durante il ciclo di crescita, a mano a mano che la pianta si avvicina alla maturità. Il rapporto tra acido oleico e acido linoleico determina la durata a magazzino delle arachidi, che sarà tanto più lunga quanto più alto sarà il rapporto tra i due acidi. Studi comparativi sulle origini hanno dimostrato che le arachidi americane hanno il rapporto oleico/linoleico più alto, mentre a quelle cinesi spetta il più basso. L’elevato contenuto oleico delle arachidi americane garantisce un prodotto più sano e gustoso, conservabile a magazzino per tempi più lunghi. Molte delle arachidi prodotte negli Stati Uniti sono state selezionate con un processo naturale per l’alto contenuto oleico, responsabile di una vita a magazzino più lunga. ritorna alla pagina dell’indice Per richiedere una copia gratuita del DVD “Arachidi americane: innovazione e qualità”, inviate un’e-mail a [email protected] 03 Perché scegliere le arachidi americane? (CONTINUAZIONE) TEST DI QUALITÀ Per i produttori, i commercianti e i consumatori la sicurezza degli alimenti è un fattore estremamente importante. I produttori e i commercianti si affidano ai fornitori per avere prodotti sicuri, mentre i consumatori si affidano alle marche e ai rivenditori per avere la certezza che i prodotti che mettono in tavola non siano contaminati. Nell’industria americana delle arachidi i campionamenti per la qualità vengono eseguiti nei punti di controllo critici del ciclo di crescita e trasformazione, per garantire i più alti livelli di sicurezza alimentare e la conformità di ogni stabilimento alla metodologia HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point Plans).A titolo esemplificativo, le tecniche di campionamento adottate negli Stati Uniti consentono di prelevare un campione rappresentativo da sottoporre all’analisi delle aflatossine.Tutti i laboratori di analisi devono essere certificati dall’USDA o far parte dell’USDA, e ogni anno, per mantenere la certificazione, sono obbligati a sottoporsi a rigorose verifiche dei metodi utilizzati per garantire la qualità. Il Federal-State Inspection Service è un’agenzia governativa presente in tutti gli impianti di sgusciatura che ha il compito di valutare la qualità delle arachidi di ogni lotto in base a criteri quali la dimensione, la presenza di deterioramento e il contenuto di umidità.Al termine delle prove, gli ispettori rilasciano un certificato finale USDA di qualità, con il quale si garantisce ai clienti l’ottemperanza agli standard di qualità e sicurezza e alle rigorose linee guida per l’ispezione e il controllo delle aflatossine. TEMPI RAPIDI DI CONSEGNA E SDOGANAMENTO Una volta che le arachidi americane hanno superato tutti i controlli necessari e sono pronte per la spedizione, accompagnate dalla relativa documentazione di qualità, i lotti destinati ai mercati d’oltreoceano vengono caricati in container e imbarcati. Il sistema di spedizione e immagazzinaggio statunitense garantisce ai compratori che la merce sia della qualità richiesta e giunga a destinazione entro la data stabilita. Gli Stati Uniti da una parte, e l’Unione Europea dall’altra, sono in procinto di definire un accordo unico sulle aflatossine, che consenta di controllare direttamente negli Stati Uniti le arachidi destinate all’Europa. Questa procedura innovativa, conosciuta come ‘certificazione di origine’ e già convalidata dalle autorità del Regno Unito e dei Paesi Bassi, permette il transito veloce attraverso le dogane europee. ritorna alla pagina dell’indice Per richiedere una copia gratuita del DVD “Arachidi americane: innovazione e qualità”, inviate un’e-mail a [email protected] 04 Promuovere prodotti di qualità In tutto il mondo, i produttori consapevoli dell’importanza della qualità utilizzano il logo USA Quality per attirare l’attenzione dei consumatori sull’alta qualità dei loro prodotti a base di arachidi. Di recente i produttori europei hanno aggiunto al logo delle diciture specifiche, per promuovere anche l’eccezionale sapore. “Ai clienti che cercano arachidi di qualità, dal gusto inconfondibile e con e buone doti di conservazione raccomandiamo sempre le arachidi americane”. GEOFF STREET, MANAGING DIRECTOR, SUN VALLEY LTD, UK L’APC, proprietario del logo con l’arachide e del marchio registrato “USA QUALITY” per le arachidi e prodotti derivati, ha definito gli standard di seguito elencati per l’utilizzo del logo con l’arachide “USA QUALITY”. Per miscele di prodotti a base di semi o di arachidi in guscio: il prodotto deve contenere arachidi 100% statunitensi. Per poter utilizzare il logo USA Quality non sono ammesse sostituzioni o miscele con arachidi di altra origine. Se il prodotto è una miscela di arachidi e altri componenti, le arachidi in esso contenute devono essere 100% statunitensi, mentre gli altri componenti possono anche avere origini diverse. Per il burro di arachidi: il prodotto deve essere conforme alla definizione USA di burro di arachidi (contenuto minimo di arachidi del 90%) e contenere esclusivamente arachidi americane; non sono ammesse sostituzioni o miscele con arachidi di altra origine. “Scegliamo le arachidi americane per i prodotti a marchio Planters e Big D perché vogliamo che i nostri consumatori sappiano che utilizziamo solo ed esclusivamente le arachidi più squisite al mondo. Il logo Quality USA garantisce ai consumatori che il prodotto da loro acquistato è il migliore”. BRIAN CARDY, CHIEF EXECUTIVE,TRIGON SNACKS LTD, UK I produttori e i commercianti che vendono prodotti contenenti arachidi americane al 100% sono invitati a presentare domanda all’APC per poter utilizzare gratuitamente il logo sulle confezioni e sui materiali promozionali e di marketing. Inviando un’e-mail a [email protected] riceverete il modulo di domanda. L’uso del marchio registrato è sottoposto a un monitoraggio rigoroso. Ogni abuso da parte di produttori e/o commercianti sarà deferito alle autorità competenti, che prenderanno i provvedimenti del caso. ritorna alla pagina dell’indice Per richiedere una copia gratuita del DVD “Arachidi americane: innovazione e qualità”, inviate un’e-mail a [email protected] 05 Il sostegno dell’american Peanut Council all’incremento delle vendite di arachidi L’APC (American Peanut Council) amministra un ampio programma di sviluppo delle esportazioni, destinato all’industria delle arachidi americane, il cui obiettivo è quello di aumentare le esportazioni di tutti i tipi di arachidi coltivate negli Stati Uniti e dei prodotti a base di arachidi. L’APC non acquista, né vende o trasforma, le arachidi. Le sue risorse sono dedicate esclusivamente allo sviluppo del mercato e alla divulgazione di informazioni commerciali per conto dell’industria statunitense delle arachidi. L’American Peanut Council svolge il proprio programma di sviluppo del mercato internazionale in collaborazione con l’USDA/FAS (US Department of Agriculture’s Foreign Agricultural Service). I produttori e i commercianti che utilizzano e promuovono prodotti contenenti arachidi americane al 100% sono invitati a richiedere il supporto di marketing all’American Peanut Council. L’APC promuove un’ampia gamma di campagne generiche, che vanno dalla promozione dei benefici salutari delle arachidi al sostegno delle marche che desiderano promuovere messaggi di qualità, gusto insuperabile e origine americana garantita presso i rivenditori e i consumatori. Se desiderate discutere dei vostri piani di marketing o scoprire come l’APC possa sostenere le vostre promozioni, contattate Louise McKerchar, direttore marketing per l’Europa. INFORMAZIONI DI CONTATTO Mrs Louise McKerchar Vice-President, European Marketing Director American Peanut Council Rooms 157-159, Grosvenor Gardens House 35-37 Grosvenor Gardens LONDON SW1W 0BS Regno Unito Tel.: Fax: e-mail: +44 20 7828 0838 +44 20 7828 0839 [email protected] ritorna alla pagina dell’indice Per richiedere una copia gratuita del DVD “Arachidi americane: innovazione e qualità”, inviate un’e-mail a [email protected] 06 Due parole sulle arachidi americane IL PROFILO DELL’ARACHIDE AMERICANA Le principali aree di coltivazione delle arachidi negli Stati Uniti sono: Georgia,Texas,Alabama, Carolina del Nord e del Sud, Florida,Virginia, New Mexico, Oklahoma e Mississippi. Sebbene vengano solitamente chiamate noci, le arachidi appartengono di fatto alla famiglia delle leguminose:“una noce che in realtà è un fagiolo”. Le piante crescono a ridosso del terreno e, dopo la fioritura, producono frutti interrati, che diventano le arachidi in guscio. Esistono quattro qualità principali di arachidi americane: Runner,Virginia, Spanish e Valencia. Ogni qualità ha dimensioni e gusto propri. RUNNER Questa qualità è diventata il tipo di arachide più coltivato negli Stati Uniti dopo l’introduzione di una nuova varietà all’inizio degli anni ’70, la Florunner, che determinò uno spettacolare aumento nella produzione di arachidi. La qualità Runner si è diffusa rapidamente per la dimensione del seme e viene utilizzata in proporzioni elevate per la produzione del burro di arachidi. Le Runner sono coltivate principalmente in Georgia,Alabama, Florida,Texas e Oklahoma. VIRGINIA La qualità Virginia è quella con i semi più grandi ed è la più utilizzata per la vendita in guscio. Dopo la sgusciatura i semi più grandi vengono venduti per gli snack salati. Le Virginia sono coltivate principalmente nell’area sud-orientale della Virginia, nell’area nord-orientale della Carolina del Nord e nel Texas occidentale. Negli ultimi anni la produzione di questa qualità di arachidi ha subito una flessione negativa. ritorna alla pagina dell’indice Per richiedere una copia gratuita del DVD “Arachidi americane: innovazione e qualità”, inviate un’e-mail a [email protected] 07 Due parole sulle arachidi americane (CONTINUAZIONE) SPANISH Coltivate principalmente in Oklahoma e in Texas, le arachidi di qualità Spanish hanno semi piccoli ricoperti da una pellicola rosso- marrone (più scura che in altre varietà).Vengono utilizzate principalmente nell’industria dolciaria, ma anche come arachidi salate e per la produzione del burro di arachidi. Hanno un contenuto di olio superiore a quello delle altre varietà, che le rende idonee all’estrazione per frantumazione. VALENCIA A differenza delle altre qualità, che hanno solo due semi per baccello, le Valencia ne hanno tre o quattro. I semi hanno un sapore dolce e solitamente queste arachidi vengono tostate e vendute con il guscio. Sono coltivate principalmente nel New Mexico. Produzione americana di arachidi In tonnellate 2004 2005 Alabama Florida Georgia Mississippi New Messico Carolina del Nord Oklahoma Carolina del Sud Texas Virginia 278.600 182.000 915.000 – 29.750 178.500 51.150 56.100 387.750 52.000 306.625 205.200 1,076.250 22.400 31.350 144.000 52.800 84.000 455.000 33.000 2006 Previsione* 189.600 138.000 718.750 21.000 32.300 141.900 36.000 86.000 271.250 24.800 Totale US 2.130.850 2.410.625 1.630.400 Per l’elenco completo dei fornitori Usa (solo in inglese) fate clic qui. ritorna alla pagina dell’indice Per richiedere una copia gratuita del DVD “Arachidi americane: innovazione e qualità”, inviate un’e-mail a [email protected] 08 Qual è il segreto delle arachidi americane? SSviluppo del seme, pratiche di coltivazione, sgusciatura, sicurezza alimentare: l’industria americana delle arachidi è leader mondiale nell’adozione di tecnologie innovative che garantiscano un prodotto sicuro dal apore squisito. L’industria americana delle arachidi, attraverso continui investimenti in programmi di ricerca e nuove tecnologie, è da sempre impegnata a fornire arachidi sicure, migliori per qualità e intensità di gusto. Si tratta di uno sforzo combinato che si avvale di tecnologie all’avanguardia, quali ad esempio il più completo programma di sviluppo dei semi esistente al mondo, un innovativo sistema di confezionamento in borse e la conservazione a clima controllato. L’impegno nei confronti dell’innovazione attraverso la qualità prevede l’assunzione di misure atte a garantire consistenza, sicurezza e qualità in ogni aspetto della produzione americana di arachidi. SVILUPPO DEL SEME I semi delle arachidi americane sono sottoposti a un costante processo di miglioramento – basato sui più completi sistemi di sviluppo esistenti al mondo – per garantire una resa elevata, una qualità costante e un sapore eccellente. Ci vogliono dagli otto ai 12 anni per sviluppare una varietà da consegnare ai coltivatori. I produttori americani di semi si consultano con agricoltori, sgusciatori e produttori nazionali e internazionali di arachidi per stabilire le caratteristiche delle future varietà. Le nuove varietà vengono sottoposte a programmi di prova e valutazione sotto il profilo della resa, della qualità, della dimensione, della resistenza alle malattie, della facilità di sgusciamento, delle proprietà chimiche dell’olio e delle caratteristiche di sapore e trasformazione. Le nuove caratteristiche ottenute grazie al programma americano includono un elevato contenuto oleico, che garantisce la maggiore durata a magazzino e il profilo benefico di grassi monoinsaturi. ritorna alla pagina dell’indice Per richiedere una copia gratuita del DVD “Arachidi americane: innovazione e qualità”, inviate un’e-mail a [email protected] 09 Qual è il segreto delle arachidi americane? (CONTINUAZIONE) PRATICHE DI COLTIVAZIONE Mettendo a profitto i progressi compiuti in decine di anni dedicati alla ricerca e allo sviluppo, l’industria americana delle arachidi si avvale dei più recenti software di gestione delle coltivazioni, di sistemi GPS e di apparecchiature agricole avanzate, oltre che del lavoro di coltivatori e personale altamente qualificato che vanta anni di formazione, esperienza e conoscenza. Le richieste di qualità dei nostri clienti sono soddisfatte grazie all’esperienza e alle buone pratiche manageriali del nostro personale prima, durante e dopo la semina di ogni coltura. I coltivatori americani di arachidi utilizzano un’innovativa strategia a lotta integrata basata su un mix di pesticidi, controllo biologico e tecniche di gestione delle colture per produrre arachidi sicure e gustose. Questa strategia integrata, fondata su anni di ricerche e prove sul campo, riunisce i metodi più efficaci per la distruzione degli organismi infestanti e la conseguente riduzione dell’uso di pesticidi. Questo sistema avanzato consente alle arachidi americane non solo di superare gli standard imposti dalle agenzie di regolamentazione di tutto il mondo, ma anche di ottenere i livelli più bassi possibili di residui di pesticidi. PRODOTTI E TRASFORMAZIONI SPECIALI Utilizzando tecniche moderne, gli specialisti della trasformazione sono in grado di offrire ai propri clienti un’ampia gamma di servizi, tra i quali: Imbianchimento (rimozione della pellicola rossa che ricopre i semi di arachidi) Gli avanzamenti della tecnologia americana permettono di eseguire l’operazione di imbianchimento con maggiore qualità, ovvero con minori rotture del seme, minor infiltrazione di materiale estraneo e maggiore uniformità di colore e sapore. Pulizia e classificazione in base alle dimensioni Maggiore uniformità grazie all’eliminazione dei difetti e del materiale estraneo e a un’ulteriore classificazione. Sapori e rivestimenti Rivestimenti personalizzati possono essere sviluppati per le arachidi intere o divise. ritorna alla pagina dell’indice Per richiedere una copia gratuita del DVD “Arachidi americane: innovazione e qualità”, inviate un’e-mail a [email protected] 10 Qual è il segreto delle arachidi americane? (CONTINUAZIONE) PRODOTTI CON VALORE AGGIUNTO Sono stati sviluppati numerosi prodotti con valore aggiunto destinati all’industria dolciaria, dei prodotti da forno e al mercato dei consumatori in generale: Farina di arachidi Ottenuta da arachidi non trattate che sono state pulite, sbiancate e selezionate elettronicamente sulla base di standard di altissima qualità. Le noci vengono tostate e trasformate naturalmente fino a ottenere una farina di arachidi povera di grassi e con un forte sapore di arachidi tostate. La farina di arachidi viene utilizzata per la realizzazione di prodotti dolciari, miscele per condimenti, miscele da forno, glassature, ripieni, barrette di cereali e barrette nutrizionali. Poiché si tratta di farina parzialmente sgrassata, funziona egregiamente come legante dei grassi per la parte centrale dei dolci. È stato dimostrato che l’utilizzo della farina di arachidi con percentuali del 4-8% prolunga la durata a magazzino dei dolci e intensifica il gusto di arachide del prodotto. La farina di arachidi, grazie al contenuto altamente proteico (45-50%), è un’ottima fonte di proteine, oltre a essere un buon agente aromatizzante. Olio di arachidi L’olio di arachidi viene estratto dalle arachidi ancora in guscio, frantumate secondo una combinazione dei metodi seguenti: pressatura idraulica; pressatura per espulsione e/o estrazione a solvente. Sono disponibili inoltre l’olio aromatico di arachidi 100% e l’estratto di arachidi. Questi prodotti hanno un gusto forte di arachidi tostate. Ottimi per i composti aromatizzanti, i dolci, le salse e i prodotti da forno. Arachidi tostate Le arachidi tostate sono disponibili in confezioni di vario formato e con più gradi di tostatura. Per arricchire l’offerta di prodotti è possibile, sia prima che dopo la tostatura, aggiungere rivestimenti al gusto di miele o di affumicato, al gusto dolce, piccante, speziato e salato. ritorna alla pagina dell’indice Per richiedere una copia gratuita del DVD “Arachidi americane: innovazione e qualità”, inviate un’e-mail a [email protected] 11 Qual è il segreto delle arachidi americane? (CONTINUAZIONE) Burro di arachidi Attualmente sono disponibili molti prodotti a base di burro di arachidi, per ottenere il quale le arachidi vengono tostate, sbiancate e macinate fino a ottenere una consistenza cremosa. Il burro di arachidi prodotto negli Stati Uniti contiene una percentuale minima di arachidi del 90%: l’eventuale addizione di dolcificanti e sale esalta il sapore, e piccole quantità di stabilizzanti impediscono la separazione dell’olio, senza introdurre acidi grassi trans al prodotto. L’aggiunta di arachidi frantumate permette di ottenere la qualità croccante. Possono inoltre essere sviluppate formulazioni personalizzate per modificare la consistenza o la dolcezza o per aggiungere sapore. Il burro di arachidi è disponibile in confezioni pronte all’uso o in contenitori di grandi dimensioni, utilizzati per i prodotti dolciari e da forno. La pasta di arachidi, ottenuta esclusivamente da arachidi macinate, viene utilizzata in molte ricette alimentari industriali ed è reperibile presso i produttori. ritorna alla pagina dell’indice Per richiedere una copia gratuita del DVD “Arachidi americane: innovazione e qualità”, inviate un’e-mail a [email protected] 12 Collegamenti ad altre associazioni europee che si occupano di noccioline e snack www.peanuts.org.uk www.esa.org.uk www.nutfruit.org www.aboutnuts.com ritorna alla pagina dell’indice British Peanut Council European Snack Association International Nut and Dried Fruit Council Federation About Nuts Per richiedere una copia gratuita del DVD “Arachidi americane: innovazione e qualità”, inviate un’e-mail a [email protected]