Parti di ricambio compatibili con

PARTI DI RICAMBIO & TORCE
TAGLIO PLASMA
CATALOGO
HARRIS ITALIA
INDICE
PARTI DI RICAMBIO PLASMA COMPATIBILI CON
AUTOGEN RITTER ® _____________________________
BINZEL ® ______________________________________
CEBORA ® _____________________________________
DINSE ® _______________________________________
ESAB ® / L-TEC ® _______________________________
FRO ®_________________________________________
HYPERTHERM ® ________________________________
KJELLBERG ® ___________________________________
KOMATSU ® ____________________________________
MESSER GRIESHEIM ®___________________________
MILLER ® ______________________________________
OTC ®_________________________________________
PANASONIC ® __________________________________
P-TRON ® ______________________________________
SAF ® _________________________________________
SMITH ® / MERKLE ® ___________________________
THERMAL DYNAMICS ® __________________________
TRAFIMET ® ___________________________________
UNION CARBIDE ® ______________________________
WHITNEY ® ____________________________________
W.T.C. ® _______________________________________
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
pag
............. 40
.........57-61
.........62-67
............. 40
.........41-43
.........52-55
.......... 3-11
.........34-38
.........44-45
............. 56
.........46-50
.........50-51
............. 45
............. 50
.........52-55
............. 40
.........13-33
.........68-85
............. 43
............. 39
............. 39
ACCESSORI
COMPASSI PER TORCIA __________________________ pag ..........86-88
ATTACCHI CENTRALIZZATI_________________________ pag .............. 89
TORCE PER TAGLIO PLASMA
EUROLOK® _____________________________________
pag ..... 116-120
SERIE LT _______________________________________ pag ........ 90-107
SERIE SPT/PTM _________________________________ pag ..... 122-131
UNITORCH®_____________________________________ pag........109-114
1
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
HYPERTHERM ®
MAX 20 ® PAC110 ®
2
3
1
4
5
6
Item
Cod.
N° Articolo Descrizione
1
2
020239
020220
HRP60035
HRP52570
Diffusore Aria
Elettrodo
3
4
020299
020382
HRP51215
HRP52571
Ugello ø 0,73 - .029
Elettrodo lungo
5
6
020381
020218
HRP51216
HRP60300
Ugello lungo ø 0,73 - .029
Portaugello
HYPERTHERM ®
MAX 40CS ® / MAX 42 ® / MAX 43 ® PAC121PT/M ®
5
6
1
7
4
3
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
2
020361
120573
HRP60046
HRP52575
Diffusore Aria
Elettrodo
3
4
020350
020395
020542
HRP51210
HRP51211
HRP51212
Ugello ø 0,96 - .038
Ugello ø 1,06 - .042
Ugello conico
5
6
120574
020546
HRP52576
HRP51213
Elettrodo lungo
Ugello lungo ø 0,96 - .038
7
020930
HRP60303
Portaugello
* COMPASSO PER TORCIA :
2
Vedi pagina 88
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
3
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
HYPERTHERM ®
MAX 40 ® PAC140 ® HT40 ®
1
4
10
3
5
11
6
7
8
1a
1b
9
12
13/14
2a
2
3
Item
Cod.
057112
057113
1
1a
1b
2
2a
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
057114
020114
020206
026016
020103
020101
020115
020131
020102
020104
020467
020466
020200
N° Articolo
Descrizione
HRP07320
HRP07330
HRP07340
HRP07350
HRP07300
HRP07301
HRP0730120
HRP07310
HRP07315
HRP0730060
HRP52512
HRP60001
HRP51100
HRP51098
HRP51099
HRP60301
HRP52513L
HRP51102
HRP60302
HRP07380
HRP07385
HRP07390
HRP07395
Torcia manuale con cavo 7.5 m (raccordo 1/2 - 20)
Torcia manuale con cavo 15 m (raccordo 1/2 - 20)
Torcia automatica con cavo 7.5 m (raccordo 1/2 - 20)
Torcia automatica con cavo 15 m (raccordo 1/2 - 20)
Corpo torcia manuale completa di impugnatura e pulsante
Impugnatura con pulsante
Pulsante
Corpo torcia automatica
Tubo di posizionamento
O-Ring
Elettrodo
Diffusore aria
Ugello, torcia manuale
Ugello conico, torcia automatica
Ugello, torcia automatica
Portaugello
Elettrodo lungo
Ugello lungo
Portaugello
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia automatica
* COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
4
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
HYPERTHERM ®
MAX 80/100 ® PAC130 ®
1a
1
1b
3
2a
18
4
2
3
5
8
6
6
4
7
11
9
5
6
11
10
12
13
12
14
12
16
12
17
15
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
5
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
HYPERTHERM ® - MAX 80/100 ®
Item
N° Articolo
Descrizione
059076
HRP07420
Torcia manuale con cavo 7.5 m (raccordo 1/2 - 20)
059077
HRP07430
Torcia manuale con cavo 15 m (raccordo 1/2 - 20)
HRP07440
Torcia automatica con cavo 7.5 m (raccordo 1/2 - 20)
HRP07450
Torcia automatica con cavo 15 m (raccordo 1/2 - 20)
HRP07400
Corpo torcia manuale completa di impugnatura e pulsante
1a
HRP07301
Impugnatura con pulsante
1b
HRP0730120
Pulsante
1
Cod.
020189
2
020201
HRP07410
Corpo torcia automatica
2a
020245
HRP07215
Tubo di posizionamento
3
026018
HRP0600060
O-Ring
HRP60080
Isolante anteriore
4
5
120433
HRP52520TD
Elettrodo, Aria
6
020194
HRP60010
Diffusore Aria
7
020203
HRP51120
Ugello standard, 40A., ø 1,0 - .038
020345
HRP51121
Ugello standard, 80A., ø 1,3 - .052
020195
HRP51122
Ugello standard, 100A., ø 1,5 - .059
020564
HRP52521
Elettrodo lungo
HRP5112310
Ugello lungo, ø 1,0 - .038
020563
HRP51123
Ugello lungo, ø 1,4 - .055
10
020184
HRP60310
Portaugello
11
020396
HRP51399
Ugello per contatto, 40A., ø 1,0 - .038
020397
HRP51400
Ugello per contatto, 80A., ø 1,3 - .052
020337
HRP51401
Ugello per contatto, 100A., ø 1,5 - .059
HRP60340TD
Portaugello per contatto
8
9
12
020336
HRP60340VTD Boccola per contatto ugello, long life
13
020333
HRP51952TD
Ghiera di protezione
14
020335
HRP51930TD
Distanziale taglio manuale a contatto
15
020334
HRP51935TD
Protezione torcia automatica
16
HRP51980TD
Protezione taglio manuale a contatto (per ugelli lunghi item 9 )
17
HRP51959TD
Ghiera di bloccaggio
18
HRP60369
Estrattore per diffusore aria
HRP07480
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
HRP07485
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia manuale
HRP07490
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia automatica
HRP07495
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia automatica
*
6
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
HYPERTHERM ®
POWERMAX 350 ® PAC110
POWERMAX 380 ® PAC110T®
1
3
2
4
Item
Cod.
1
2
3
4
020382
220013
120504
220016
N°Articolo
Descrizione
HRP52571
HRP60037
HRP51217
HRP60300
Elettrodo lungo
Diffusore Aria
Ugello lungo ø 0,81 - .032
Portaugello
HYPERTHERM ®
POWERMAX 800 ® PAC121TS/M ®
7
13
5
6
11
8
1
4
11
12
8
2
3
10
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
*
8
9
Cod.
N° Articolo
020361
120573
120438
120282
020395
120574
120304
120305
120301
120283
120326
HRP60046
HRP52575
HRP51204
HRP51201
HRP51211
HRP52576
HRP51202
HRP51203
HRP60313TD
HRP51985TD
HRP51986TD
HRP51987
HRP51907
HRP60303
020930
Descrizione
Diffusore Aria
Elettrodo
Ugello, 40 Amp
Ugello, 50 Amp
Ugello, 50 Amp
Elettrodo lungo
Ugello lungo
Ugello conico prolungato
Boccola portaugello taglio a contatto
Distanziale taglio manuale a contatto
Protezione torcia automatica
Ghiera portamolle
Distanziale a molla per codice HRP51987
Portaugello
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
7
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
HYPERTHERM ®
POWERMAX ® 600 PAC123T/M ®
2
3
5
6
4
1
7
8
4
9
Item
Cod.
N° Articolo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
120576
120573
120826
120600
120828
120827
120574
120606
120303
HRP60047
HRP52575
HRP51214
HRP60316
HRP51978TD
HRP51979TD
HRP52576
HRP51208
HRP51987TD
*
Descrizione
Diffusore Aria
Elettrodo
Ugello, 40A
Boccola portaugello taglio a contatto
Distanziale taglio manuale a contatto
Protezione torcia automatica
Elettrodo lungo
Ugello lungo, 35A
Ghiera portamolle
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
HYPERTHERM ®
POWERMAX 900 ® PAC125T/M ®
4
5
6
9
1
9
6
2
3
8
Item
Cod.
1
2
3
4
5
120576
120573
120577
120574
120606
120578
120600
120601
120602
120303
6
7
8
9
*
8
7
6
N° Articolo
Descrizione
HRP60047
HRP52575
HRP51207
HRP52576
HRP51208
HRP51209
HRP60316
HRP51985TD
HRP51986TD
HRP51987TD
Diffusore Aria
Elettrodo
Ugello protetto, 55A
Elettrodo lungo
Ugello lungo, 35A
Ugello conico lungo, 55A
Boccola portaugello taglio a contatto
Distanziale taglio manuale a contatto
Protezione torcia automatica
Ghiera portamolle
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
HYPERTHERM ®
POWERMAX ® 1000 T60/T60M ®
POWERMAX ® 1100 RT80/RT80M ®
POWERMAX ® 1250 T80/T80M ®
RT60/RT60M ®
POWERMAX ® 1650 T100/T100M ®
40-80A
1
2
5
3
4
6
100A
8
11
7
9
10
12
Item
1
2
3
4
5
6
-7
8
9
10
11
12
*
Cod.
120925
120926
120932
120931
120927
120928
120929
120930
----------220051
220037
220011
220048
220065
220047
N° Articolo
HRP60043
HRP52675
HRP5140510
HRP5140512
HRP5140514
HRP60304
HRP51981TD
HRP51982TD
-------------HRP60044
HRP52676
HRP51406
HRP60307
HRP51983TD
HRP51984TD
Descrizione
Diffusore Aria
Elettrodo, 40-80A
Ugello, 40A
Ugello, 60A
Ugello, 80A
Portaugello
Distanziale taglio manuale a contatto
Protezione taglio automatico
-------------------------------------------------------------------------------------------Diffusore Aria
Elettrodo, 100A
Ugello, 100A
Portaugello
Distanziale taglio manuale a contatto
Protezione taglio automatico
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
9
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
HYPERTHERM ®
MAX 200 ® PAC200T/E ®
HT-2000 ®
1
2
3
4
5
6
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
120547
HRP52619
Elettrodo, O2, Aria, 100A w/ O-ring
120667
HRP52620TD
Elettrodo, O2, Aria, 200A w/ O-ring
020415
HRP52620WTD Elettrodo, Ar/H, 200A w/ O-ring
2
020689
HRP51324TD
Ugello .038 , Aria, 40A
3
020616
020611
HRP51323TD
HRP51322TD
Ugello .055 , O2, 100A ( MAX 200 ®)
Ugello .059 , Aria, N2, Ar/H, 100A
4
020608
HRP51321
Ugello .086 , Aria, N2, Ar/H, 200A
020605
HRP51320
Ugello .082 , O2, 200A
020690
HRP51319
Ugello .055 , O2, 100A ( HT-2000 ®)
020615
HRP51325
Ugello per scriccatura , Aria, 200A
020423
020448
HRP60306
HRP51932
Portaugello
Protezione, Aria, N2, Ar/H, 100A
020424
HRP51933
Protezione, O2 / Aria, N2, Ar/H, 200A
5
6
HYPERTHERM ®
HYSPEED ® HT-2000 ®
1
2
4
Item
1
2
3
4
10
3
Cod.
N° Articolo
Descrizione
220235
220237
220238
220239
HRP52618TD
HRP51326
HRP60308
HRP51934
Elettrodo 200A O2
Ugello 200A O2
Portaugello 200A O2
Protezione, 200A O2
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
HYPERTHERM ®
HPR-130 ®
HPR-260 ®
HD-3070 ® Upgrade
Acciaio dolce
30A
3
2
1
50A
6
5
4
80A
9
8
7
100A
10
11
13
130A
20* *
12
200A
16
15
14
260A
19
18
17
** I nostri elettrodi DEVONO essere utilizzati con il nostro tubo di raffreddamento ad acqua (HRP60740)
Item
Cod.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
220192
220193
220194
220552
220554
220555
220187
220188
220189
220510
220181
220182
220183
220352
220354
220356
220435
220439
220440
220340
N° Articolo
Descrizione
HRP52741 Elettrodo 30A
HRP51741 Ugello 30A
HRP60741 Protezione 30A
HRP52742 Elettrodo 50A
HRP51742 Ugello 50A
HRP60742 Protezione 50A
HRP52743 Elettrodo 80A
HRP51743 Ugello 80A
HRP60743 Protezione 80A
HRP51744 Ugello 100A
HRP52745 Elettrodo 130A
HRP51745 Ugello 130A
HRP60745 Protezione 130A
HRP52746 Elettrodo 200A
HRP51746 Ugello 200A
HRP60746 Protezione 200A
HRP52747 Elettrodo 260A
HRP51747 Ugello 260A
HRP60747 Protezione 260A
HRP60740 Tubo di raffreddamento ad acqua
(utilizzabile anche con elettrodi originali)
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
11
NOTE
12
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
CONFRONTO UNITA'/TORCE
PER
SISTEMI DA TAGLIO THERMALDYNAMICS®
U N I T A '
T O R C I A
U N I T A '
T O R C I A
4Xi
PCH/M51 6Xi
Pak-1250XR
PCH/M52 Pak-
PCH/M51
CC-65
1250XR
PCH52P
CC-66
M-200
Pak-15XC
PCH/M-150
Cougar125
PCH-10
Pak-15XC W/Max 300 retrofit
PCM/145 Pak-2XT
Cut Master 80XL
PCH/M75 Drag-Gun
PCH20
M-200
PCH-10
Pak-3
PCH30
Drag-Gun 38
PCH-25/38
Pak-3XR
PCH/M51 Pak-44
Dynapak110
PCH20
PCH/M6B
Pak-45
100
PCH/M76 Econopak
Pak-5
PCH50
25
PCH-25
Pak-5 (Mech)
PCH/M4B(T)
50
PCH-26
Pak-5XR
PCH/M51
Merlin 1000
Maximizer 300
Pak-5XR Dual Gas
PCH/M52 Pak-5XT
Merlin 3000
PCM/145 Merlin
PCH/M51
Pak-625XR
3000
Maximizer300
PCH/M75
Pak-625XR
Merlin 6000
Maximizer 300
PCH/M51
Pak-625XRDual
Merlin 6000GST
Maximizer 300 Pak
Gas
PCH/M52 Pak-6XR
Master 100
PCH53P Pak
PCH/M51
Pak-6XR Dual Gas
Master 100
PCH/M53 Pak
PCH/M52
Pak-750XR
Master 100XL
PCH/M100XL
PCH/M51
Pak-750XRDual
Master 100XL Plus
PCH/M80 Pak
Gas
PCH/M52 Pak-7XR
Master 150XL
PCH/M120
PCH/M51
Pak-7XR Dual Gas
Master 25
PCH-25
PCH/M52
Pak-8XR PCH/M52
Master 38XL
PCH-25/38
Pak-Master 50XL
PCH/M-28
Master 50XL Plus
PCH/M40 Pak
Master 50
PCH/M35 Stak Pak
Master 75
PCH/M75 Pak
PCH/M35
Stak Pak PCH/M70
Master 75XL
PCH/M75 Pak
Stak Pak
PCH/M140
Master 75XL Plus
PCH/M60 Pak-10
Stak Pak
PCH/M145TA-500
PCH/M4B(T)
Pak-1000XR
M-200
PCH/M52
Pak-10XRPCH/M100
TAC-500
M-200
Pak-10XR
PCH/M52 Pak-10XR
TD750
PCM/145
(Mech)
PCH/M4B(T)
Econopak
Econopak
Pak
Pak
Pak
Pak
PCH/M6B
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
Pak
13
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH-10 Drag-Gun, Cougar 125
1
3
2
6
5
4
7
Item
N/S
1
2
3
4
5
6
7
N/S
*
Cod.
N° Articolo
2-1020
9-0016
8-0533
9-0019E
9-6006
9-6007
9-6099
9-6003
Descrizione
HRP07001
HRP07034
HRP0710053
HRP07103
HRP52519D
HRP60050
HRP51282
HRP60347
HRP07002
COMPASSO PER TORCIA :
Torcia manuale con cavo 6 m
Corpo Torcia 70°
O-Ring ( 20 pzzi )
Impugnatura con pulsante
Elettrodo Hafnium
Diffusore Gas
Ugello - Aria
Protezione
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m
Vedi pagina 87
THERMAL DYNAMICS ®
PCH-25 Econopak 25, Pak Master 25
1
3
2
6
5
4
7
Item
Cod.
N/S
N/S
1
2
3
4
5
6
7
N/S
N/S
2-0250
2-0251
9-5807
8-0533
9-6282E
9-6006
9-6007
9-4476
9-6003
4-6067
4-6068
*
14
N° Articolo
Descrizione
HRP07003
Torcia manuale con cavo 3.8 m
HRP07005
Torcia manuale con cavo 7.5 m
HRP07035
Corpo Torcia 70°
HRP0710053 O-Ring ( 20 pzzi )
HRP07103
Impugnatura con pulsante
HRP52519D
Elettrodo Hafnium
HRP60050
Diffusore Gas
HRP51286
Ugello - Aria
HRP60347
Protezione
HRP07004
Fascio cavi - elettrico e aria - 3.8 m - Torcia manuale
HRP07006
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
COMPASSO PER TORCIA :
Vedi pagina 87
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH-25/38 Pak Master 38XL, Drag-Gun 38
1
3
2
6
4
5
7
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
N/S
N/S
1
2
3
4
5
6
7
N/S
N/S
2-0380
2-0381
9-5807
8-0533
9-6282E
9-6506
9-6507
9-6501
9-6003
4-6067
4-6068
HRP07003
HRP07005
HRP07035
HRP0710053
HRP07103
HRP52523D
HRP60051
HRP51289
HRP60347
HRP07004
HRP07006
Torcia manuale con cavo 3.8 m
Torcia manuale con cavo 7.5 m
Corpo Torcia 70°
O-Ring ( 20 pzzi )
Impugnatura con pulsante
Elettrodo Hafnium
Diffusore Gas
Ugello - Aria
Protezione
Fascio cavi - elettrico e aria - 3.8 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
* COMPASSO PER TORCIA :
Vedi pagina 87
THERMAL DYNAMICS ®
PCH-26 Econopak 50
1
3
2
6
5
4
7
Item
N/S
N/S
1
2
3
4
5
6
7
N/S
N/S
Cod.
2-3501
2-3511
9-5807
8-0533
9-6282E
9-6506
9-6507
9-6501
9-6003
4-6071
4-6072
N° Articolo
Descrizione
HRP07011
HRP07012
HRP07035
HRP0710053
HRP07103
HRP52523D
HRP60051
HRP51289
HRP60347
HRP07013
HRP07014
Torcia manuale con cavo 3.8 m
Torcia manuale con cavo 7.5 m
Corpo Torcia 70°
O-Ring ( 20 pzzi )
Impugnatura con pulsante
Elettrodo Hafnium
Diffusore Gas
Ugello - Aria
Protezione
Fascio cavi - elettrico e aria - 3.8 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
* COMPASSO PER TORCIA :
Vedi pagina 87
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
15
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH/M-28 Pak Master 50XL
1
3
2
10
7
6
5
4
8
9
Item
Cod.
N° Articolo
N/S
N/S
2-5801
2-5802
HRP07020
HRP07030
1
2
9-5807
8-0533
HRP07035
Corpo Torcia 70°
HRP0710053 O-Ring ( 20 pzzi )
3
4
9-6291E
9-6506
HRP07103
HRP52523D
Impugnatura con pulsante
Elettrodo Hafnium (rinforzato)
5
6
9-6507
9-6500
HRP60051
HRP51288
Diffusore Gas (rinforzato)
Ugello standoff (rinforzato)
7
8
9-6501
9-6003
HRP51289
HRP60347
Ugello drag cut (rinforzato)
Protezione - Std
9
10
N/S
9-6503
9-6004
4-2995
HRP60339
HRP60343
HRP07021
Protezione - Massima durata (richiede HRP60347)
Protezione a corona (richiede HRP60347)
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
N/S
4-2996
HRP07031
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia manuale
*
16
Descrizione
Torcia manuale con cavo 7.5 m
Torcia manuale con cavo 15 m
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 87
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH/M-35 Pak Master 50, Stak Pak
1
3
2
14
7
6
11
10
5
4
12
9
8
13
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
9-5807
HRP07035
Corpo Torcia 70°
2
8-0533
HRP0710053 O-Ring ( 20 pzzi )
3
8-4305E
HRP07103
Impugnatura con pulsante
4
9-6006
HRP52519D
Elettrodo Hafnium
5
9-6007
HRP60050
Diffusore Gas
6
9-6000
HRP51290
Ugello Aria - 35 Amp.
9-6002
HRP51292
Ugello per scriccatura - Aria
7
9-6001
HRP51291
Ugello drag cut Aria
8
9-6506
HRP52523D
Elettrodo Hafnium (rinforzato)
9
9-6507
HRP60051
Diffusore Gas (rinforzato)
10
9-6500
HRP51288
Ugello standoff (rinforzato)
11
9-6501
HRP51289
Ugello drag cut (rinforzato)
12
9-6003
HRP60347
Protezione - Std
13
9-6503
HRP60339
Protezione - Massima durata (richiede HRP60347)
14
9-6004
HRP60343
Protezione a corona (richiede HRP60347)
* COMPASSO PER TORCIA :
Vedi pagina 87
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
17
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH/M-75 Pak Master 75, Pak Master 75XL, 625XR, Cut Master 80XL
2
1
4
3
3
2
6
5
14
13
15
9
8
7
17
18
19
Item
Cod.
N/S
N/S
N/S
N/S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2-7801
2-7802
2-7805
2-7806
8-7510
8-0532
8-0533
9-5636E
8-7512
9-5637E
8-7502
8-7501
8-7503
8-7504
8-7508
8-7506
9-7501E
8-7500
8-7575
8-7496
8-7498
8-7497
8-7507
8-7499
4-7801
4-7802
4-7803
4-7804
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
N/S
N/S
N/S
N/S
18
16
12
11
10
16
N° Articolo
Descrizione
HRP07060
HRP07070
HRP07080
HRP07090
HRP07075
HRP0730060
HRP0710053
HRP07106
HRP07076
HRP07115
HRP52526D
HRP60055
HRP51296
HRP51297
HRP60056
HRP51299
HRP60442
HRP60440
HRP60444
HRP60446
HRP60441
HRP60447
HRP60445
HRP60443
HRP07063
HRP07073
HRP07083
HRP07093
Torcia manuale con cavo 7.5 m
Torcia manuale con cavo 15 m
Torcia automatica con cavo 7.5 m, (con impugnatura item 6)
Torcia automatica con cavo 15 m, (con impugnatura item 6)
Corpo Torcia 70°
O-Ring (Protezione), (20 pzzi)
O-Ring (Impugnatura), (20 pzzi)
Impugnatura con pulsante (incl. 9-5636, 9-7502, 8-1322)
Corpo Torcia 180°
Tubo di posizionamento per torcia automatica
Elettrodo rinforzato
Diffusore aria ugelli
Ugello 35A - ø 0,99 - .039
Ugello 55A - ø 1,17 - .046
Diffusore aria ugelli scriccatura
Ugello per scriccatura - ø 1,86 - .073
Molla a spirale (10 pzzi)
Protezione
Distanziale a 2 punte
Protezione completa, massima durata
Boccola taglio a contatto
Protezione taglio automatico (rame)
Protezione a corona taglio contatto manuale, Set
Distanziale a corona taglio contatto manuale (rame)
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia automatica
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH/M-76 Econopak 100
1
4
3s,
2
12
11
13
7
6
5
14
15
16
17
10
9
8
14
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
N/S
N/S
1
2
3
4
5
6
7
2-7811
2-7812
8-7510
8-0532
8-0533
9-5636E
8-7502
8-7501
8-7503
8-7505
8-7508
8-7506
9-7501E
8-7500
8-7575
8-7496
8-7498
8-7497
8-7507
8-7499
4-7611
4-7612
HRP07060
HRP07070
HRP07075
HRP0730060
HRP0710053
HRP07106
HRP52526D
HRP60055
HRP51296
HRP51298
HRP60056
HRP51299
HRP60442
HRP60440
HRP60444
HRP60446
HRP60441
HRP60447
HRP60445
HRP60443
HRP07063
HRP07073
Torcia manuale con cavo 7.5 m
Torcia manuale con cavo 15 m
Corpo Torcia 70°
O-Ring (Protezione), (20 pzzi)
O-Ring (Impugnatura), (20 pzzi)
Impugnatura con pulsante (incl. 9-5636, 9-7502, 8-1322)
Elettrodo rinforzato
Diffusore aria ugelli
Ugello 35A - ø 0,99 - .039
Ugello 60A - ø 1,32 - .052
Diffusore aria ugelli scriccatura
Ugello per scriccatura - ø 1,86 - .073
Molla a spirale (10 pzzi)
Protezione
Distanziale a 2 punte
Protezione completa, massima durata
Boccola taglio a contatto
Protezione taglio automatico (rame)
Protezione a corona taglio contatto manuale, Set
Distanziale a corona taglio contatto manuale (rame)
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia manuale
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
N/S
N/S
*
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 87
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
19
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH/M-100XL Pak Master 100XL
2
4
3
1
3
2
6
5
14
13
15
9
8
7
17
18
19
Item
N/S
N/S
N/S
N/S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
N/S
N/S
N/S
N/S
20
Cod.
2-0801
2-0802
2-0805
2-0806
8-7510
8-0532
8-0533
9-5636E
8-7512
9-5637E
8-7502
8-7501
8-7503
8-7504
8-7505
8-7508
8-7506
9-7501E
8-7500
8-7575
8-7496
8-7498
8-7497
8-7507
8-7499
4-0810
4-0811
4-0812
4-0813
N° Articolo
HRP07060
HRP07070
HRP07080
HRP07090
HRP07075
HRP0730060
HRP0710053
HRP07106
HRP07076
HRP07115
HRP52526D
HRP60055
HRP51296
HRP51297
HRP51298
HRP60056
HRP51299
HRP60442
HRP60440
HRP60444
HRP60446
HRP60441
HRP60447
HRP60445
HRP60443
HRP07063
HRP07073
HRP07083
HRP07093
16
12
11
10
16
Descrizione
Torcia manuale con cavo 7.5 m
Torcia manuale con cavo 15 m
Torcia automatica con cavo 7.5 m, (con impugnatura item 6)
Torcia automatica con cavo 15 m, (con impugnatura item 6)
Corpo Torcia 70°
O-Ring (Protezione), (20 pzzi)
O-Ring (Impugnatura), (20 pzzi)
Impugnatura con pulsante (incl. 9-5636, 9-7502, 8-1322)
Corpo Torcia 180°
Tubo di posizionamento per torcia automatica
Elettrodo rinforzato
Diffusore aria ugelli
Ugello 35A - ø 0,99 - .039
Ugello 55A - ø 1,17 - .046
Ugello 70A - ø 1,32 - .052
Diffusore aria ugelli scriccatura
Ugello per scriccatura - ø 1,86 - .073
Molla a spirale (10 pzzi)
Protezione
Distanziale a 2 punti
Protezione completa, massima durata
Boccola taglio a contatto
Protezione taglio automatico (rame)
Protezione a corona taglio contatto manuale, Set
Distanziale a corona taglio contatto manuale (rame)
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia automatica
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH/M-40 Pak Master 50XL Plus
1
3
2
4
5
9
11
Item
Cod.
N/S
N/S
N/S
8
10
7
6
N° Articolo
Descrizione
2-5035
HRP07022
Torcia manuale con cavo 7.5 m
2-5036
2-5039
HRP07032
HRP07042
Torcia manuale con cavo 15 m
Torcia automatica con cavo 7.5 m
N/S
1
2-5040
9-8055
HRP07052
HRP07037
Torcia automatica con cavo 15 m
Corpo Torcia 70°
2
3
4
8-0533
9-8059
9-8053
HRP0710053 O-Ring (20 pzzi)
HRP07103
Impugnatura con pulsante
HRP07038
Corpo Torcia 180°
5
6
9-7833
9-6506
HRP07215
HRP52523D
Tubo di posizionamento
Elettrodo Hafnium (rinforzato)
7
8
9-6507
9-6501
HRP60051
HRP51289
Diffusore Gas (rinforzato)
Ugello (drag cut) rinforzato
9
9-6500
9-6502
HRP51288
Ugello rinforzato
HRP5128812 Ugello per scriccatura
10
11
9-6003
9-6004
HRP60347
HRP60343
Protezione Std
Protezione a corona (richiede 9-6003)
N/S
N/S
N/S
4-0815
4-0816
4-2897
HRP07023
HRP07033
HRP07043
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia automatica
N/S
4-2898
HRP07053
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia automatica
*
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 87
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
21
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH/M-60 Pak Master 75XL Plus
2
4
3
1
2
5
6
14
13
15
9
8
7
17
18
19
Item
Cod.
N/S
N/S
N/S
N/S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2-6660
2-6661
2-6664
2-6665
9-8075
8-0533
8-0532
9-8066
9-8073
9-7833
8-7502
8-7501
8-7503
9-7726
8-7508
8-7506
9-7501E
8-7500
8-7575
8-7496
8-7498
8-7497
8-7507
8-7499
4-0819
4-0820
4-7502
4-7503
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
N/S
N/S
N/S
N/S
*
22
N° Articolo
HRP07061
HRP07071
HRP07081
HRP07091
HRP07077
HRP0710053
HRP0730060
HRP07106
HRP07078
HRP07215
HRP52526D
HRP60055
HRP51296
HRP5129713
HRP60056
HRP51299
HRP60442
HRP60440
HRP60444
HRP60446
HRP60441
HRP60447
HRP60445
HRP60443
HRP07063
HRP07073
HRP07083
HRP07093
16
12
11
10
16
Descrizione
Torcia manuale con cavo 7.5 m
Torcia manuale con cavo 15 m
Torcia automatica con cavo 7.5 m
Torcia automatica con cavo 15 m
Corpo Torcia 70°
O-Ring (Impugnatura), (20 pzzi)
O-Ring (Protezione), (20 pzzi)
Impugnatura con pulsante
Corpo Torcia 180°
Tubo di posizionamento
Elettrodo (rinforzato)
Diffusore Gas
Ugello 35A - ø 0,99 - .039
Ugello 60A - ø 1,24 - .049
Diffusore Gas per scriccatura
Ugello per scriccatura - ø 1,86 - .073
Molla a spirale (10 pzzi)
Protezione
Distanziale a 2 punti
Protezione completa, massima durata
Boccola taglio a contatto
Protezione taglio automatico (rame)
Protezione a corona taglio contatto manuale, Set
Distanziale a corona taglio contatto manuale (rame)
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia automatica
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 87
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH/M-80
Pak Master 100XL Plus
2
4
3
1
2
5
6
14
13
15
9
8
7
17
18
19
Item
Cod.
N/S
N/S
N/S
N/S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2-0080
2-0081
2-0084
2-0085
9-8075
8-0532
8-0533
9-8066
9-8073
9-7833
8-7502
8-7501
8-7503
8-7504
9-7728
8-7508
8-7506
9-7501E
8-7500
8-7575
8-7496
8-7498
8-7497
8-7507
8-7499
4-0823
4-0824
4-0012
4-0013
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
N/S
N/S
N/S
N/S
16
12
11
10
16
N° Articolo
Descrizione
HRP07062
HRP07072
HRP07082
HRP07092
HRP07077
HRP0730060
HRP0710053
HRP07106
HRP07078
HRP07215
HRP52526D
HRP60055
HRP51296
HRP51297
HRP5129814
HRP60056
HRP51299
HRP60442
HRP60440
HRP60444
HRP60446
HRP60441
HRP60447
HRP60445
HRP60443
HRP07064
HRP07074
HRP07084
HRP07094
Torcia manuale con cavo 7.5 m
Torcia manuale con cavo 15 m
Torcia automatica con cavo 7.5 m
Torcia automatica con cavo 15 m
Corpo Torcia 70°
O-Ring (Protezione), (20 pzzi)
O-Ring (Impugnatura), (20 pzzi)
Impugnatura con pulsante
Corpo Torcia 180°
Tubo di posizionamento
Elettrodo (rinforzato)
Diffusore Gas
Ugello 35A - ø 0,99 - .039
Ugello 55A - ø 1,17 - .046
Ugello 80A - ø 1,39 - .055
Diffusore Gas per scriccatura
Ugello per scriccatura - ø 1,86 - .073
Molla a spirale (10 pzzi)
Protezione
Distanziale a 2 punti
Protezione completa, massima durata
Boccola taglio a contatto
Protezione taglio automatico (rame)
Protezione a corona taglio contatto manuale, Set
Distanziale a corona taglio contatto manuale (rame)
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia automatica
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
23
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH/M-120 Pak Master 150XL
2
10
Item
Cod.
2
4
8
10
8-0538
9-6410
20-1210
20-1220
20-1221
20-1222
*
24
8
4
N° Articolo
Descrizione
HRPTD80538
HRP08310TD
HRP52612
HRP51360
HRP51361
HRP51362
O-Ring (10 pzzi)
Corpo Torcia 180°
Elettrodo Aria
Ugello 35A
Ugello 70A
Ugello 120A
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 87
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH/M-150
Pak 15XC
12
13
10
9
14
.
Item
Cod.
9
9-5749
9-5760
9-5748
9-5747
9-5746
9-5753
9-5752
9-5751
9-5765
9-5766
9-5767
9-5775
9-5756
9-5755
9-5750
9-5790
9-5801
9-5758
9-5774
10
11
12
13
14
15
N° Articolo
Descrizione
HRP52610
HRP52611
HRP51580
HRP51581
HRP51582
HRP51365
HRP51366
HRP51367
HRPTD95765
HRPTD95766
HRPTD95767
HRPTD95775
HRPTD95756
HRPTD95755
HRP60390
HRP60393
HRPTD95801
HRP60391
HRP60392
Elettrodo - Aria
Elettrodo - O2
Elettrodo Aria ø 1,09 - .043 - 50A
Elettrodo Aria ø 1,40 - .055 - 100A
Elettrodo Aria ø 1,78 - .070 - 150A
Elettrodo O2 - 50A
Elettrodo O2 - 100A
Elettrodo O2 - 150A
Elettrodo N2 - 50A
Elettrodo N2 - 100A
Elettrodo N2 - 150A
Elettrodo Ar/H2 - 150A
Elettrodo per scriccatura - 85A .078
Elettrodo per scriccatura - 150A .120
Protezione anteriore ceramica
Protezione Std. anteriore ceramica
Protezione in Rame
Protezione Ceramica
Protezione per scriccatura
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
25
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
Maximizer 300 Merlin 1000
2
5
11
13
Item
2
5
9
10
11
12
13
9
10
11
12
13
26
Cod.
N° Articolo
10
9
12
Descrizione
8-0538
HRPTD80538
O-Ring (10 pzzi)
9-6410
HRP08310TD Corpo Torcia 180°
20-1016
HRP52613
Elettrodo O2
20-1018
HRP52614
Elettrodo Aria
20-1023
HRP52616
Elettrodo N2
20-1025
HRP52617
Elettrodo Ar/H2
20-0008
HRPTD200008 Diffusore Gas 50-225A
20-1030
HRP51350
Ugello 50A O2/N2/Aria
20-1031
HRP51351
Ugello 100A O2/N2/Aria
20-1034
HRP51354
Ugello 300A
20-1002
HRP60396
Protezione
20-1029
HRP60397
Protezione Underwater
20-1003
HRP51990
Boccola esterna 50A
20-1004
HRP51991
Boccola esterna 100A
20-1028
HRPTD201028 Boccola esterna, Underwater
TAGLIO QUADRATO, 50A, RICAMBI COMPATIBILI O2-O2
20-1050
HRPTD201050 Elettrodo O2
20-0008
HRPTD200008 Diffusore Gas
20-1051
HRPTD201051 Ugello 50A
20-1002
HRP60396
Protezione
20-1052
HRPTD201052 Boccola esterna, 50A
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
Maximizer 300 Merlin 3000, Merlin 6000
2
5
8
10
Item
2
5
6
7
8
9
10
Cod.
8-0538
9-6410
20-1010
20-1015
20-1016
20-1017
20-1018
20-1021
20-1023
20-1025
20-1050
20-0008
20-1009
20-1030
20-1031
20-1032
20-1033
20-1034
20-1002
20-1029
20-1003
20-1004
20-1005
20-1006
20-1007
20-1028
7
6
9
N° Articolo
Descrizione
HRPTD80538
HRP08310TD
HRP52615
HRPTD201015
HRP52613
HRPTD201017
HRP52614
HRP52613
HRP52616
HRP52617
HRPTD201050
HRPTD200008
HRPTD201009
HRP51350
HRP51351
HRP51352
HRP51353
HRP51354
HRP60396
HRP60397
HRP51990
HRP51991
HRP51992
HRP51993
HRPTD201007
HRPTD201028
O-Ring (10 pzzi)
Corpo Torcia 180°
Elettrodo O2 100-225A
Elettrodo O2 100A
Elettrodo O2 150A
Elettrodo O2 225A
Elettrodo Aria 50-225A
Elettrodo Aria/O2 300A
Elettrodo N2 50-300A
Elettrodo Ar/H2 100-300A
Elettrodo O2
Diffusore Gas 50-225A
Diffusore Gas 300A
Ugello 50A
Ugello 100A
Ugello 150A
Ugello 225A
Ugello 300A
Protezione
Protezione Underwater (solo per Merlin 6000)
Boccola esterna 50A
Boccola esterna 100-225A
Boccola esterna 300A
Boccola esterna, Underwater, 100-300A
Boccola esterna Isolata
Boccola esterna, Underwater (solo per Merlin 6000)
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
27
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
Maximizer 300 Merlin 6000 GST
2
5
9
10
Item
Cod.
N° Articolo
7
6
9
Descrizione
2
5
6
8-0538
HRPTD80538
O-Ring (10 pzzi)
9-6410
HRP08310TD
Corpo Torcia 180°
20-1010
HRP52615
Elettrodo O2 100-225A
20-1018
HRP52614
Elettrodo Aria 50-225A
20-1021
HRP52613
Elettrodo Aria/O2 300A
20-1023
HRP52616
Elettrodo N2 50-300A
20-1025
HRP52617
Elettrodo Ar/H2 100-300A
7
20-0008
HRPTD200008 Diffusore Gas 50-225A
20-1009
HRPTD201009 Diffusore Gas 300A
8
20-1030
HRP51350
Ugello 50A
20-1031
HRP51351
Ugello 100A
20-1032
HRP51352
Ugello 150A
20-1033
HRP51353
Ugello 225A
20-1034
HRP51354
Ugello 300A
9
20-1002
HRP60396
Protezione
20-1029
HRP60397
Protezione Underwater
10
20-1003
HRP51990
Boccola esterna 50A
20-1004
HRP51991
Boccola esterna 100-225A
20-1005
HRP51992
Boccola esterna 300A
20-1006
HRP51993
Boccola esterna, Underwater, 100-300A
20-1007
HRPTD201007 Boccola esterna Isolata
20-1028
HRPTD201028 Boccola esterna, Underwater
TAGLIO QUADRATO, 50A, RICAMBI COMPATIBILI O2-O2
6
20-1050
HRPTD201050 Elettrodo O2
6
20-0008
HRPTD200008 Diffusore Gas
8
20-1051
HRPTD201051 Ugello 50A
9
20-1002
HRP60396
Protezione
10
20-1052
HRPTD201052 Boccola esterna, 50A
28
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH-20 Dynapak 110, Pak 2XT
5
6
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
3
4
9-6006
8-3233
HRP52519D
HRP80052
Elettrodo
Diffusore Gas
5
6
8-3218
8-3214
HRP51284
HRP60337
Ugello
Protezione Std.
3
4
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
29
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS®
PCH/M-100 Pak 10XR
10
9
5
7
14
13
12
11
8
6
15
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
5
8-1152
HRP0100060
O-Ring, Porta Elettrodo Grande ( 10 pzzi )
6
7
8-1108
8-1133
HRP07603
HRP0760342
Porta Elettrodo con O-Rings
O-Ring, Porta Elettrodo Piccolo ( 10 pzzi )
8
9
9-4339
8-1134
HRP07602
HRP0760241
Diffusore Gas con O-Rings
O-Ring, Diffusore Gas (10 pzzi)
10
11
8-1135
8-1106
HRPTD81135
HRP07601
O-Ring, per corpo centrale (10 pzzi)
Corpo centrale con O-Ring
12
13
9-4340
9-4343
9-4342
HRP52525
HRP51125
HRP51126
Elettrodo
Ugello ø 0.99 - .039 - 35A
Ugello ø 1,32 - .052 - 70A
9-4341
8-1100
9-4345
8-1101
HRP51127
HRP80021
HRP80020
HRP80022
Ugello ø 1,50 - .059 - 105A
Protezione Std
Protezione torcia automatica
Protezione a corona
14
15
30
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH/M-51 4Xi, 6Xi, Pak-3XR, Pak-5Xr, Pak-5XT, Pak-6XR, Pak-7XR, Pak-625XR, Pak-750XR
1
4
3
2
3
2
5
6
.
9
8
12
7
10
11
Item
Cod.
N/S
N/S
N/S
N/S
1
2
3
4
5
6
7
2-2860
2-2861
2-2864
2-2865
9-5635
8-5525
8-0533
9-5636E
9-5634
9-5637E
9-5633
9-5720
9-5718
9-5631
8-3321
9-5724
9-5630
8-2159
8-5526
9-5779
4-5030
4-5031
4-5032
4-5033
8
9
10
11
12
N/S
N/S
N/S
N/S
*
N° Articolo
Descrizione
HRP07120
HRP07130
HRP07140
HRP07150
HRP07100
HRP0200060
HRP0710053
HRP07103
HRP07110
HRP07115
HRP52517
HRP52518
HRP51117
HRP51115
HRP5111512
HRP51116
HRP80010
HRP60416
HRP80011
HRP60341
HRP07180
HRP07185
HRP07190
HRP07195
Torcia manuale con cavo 7.5 m
Torcia manuale con cavo 15 m
Torcia automatica con cavo 7.5 m, (con impugnatura item 6)
Torcia automatica con cavo 15 m, (con impugnatura item 6)
Corpo Torcia 70°
O-Ring (Protezione), (20 pzzi)
O-Ring (Impugnatura), (20 pzzi)
Impugnatura con pulsante (incl. 9-5636, 9-5522, 8-1322)
Corpo Torcia 180°
Tubo di posizionamento
Elettrodo, rinforzato
Elettrodo, 4X1
Ugello 10-40A - Ø 0,96 - .038
Ugello 10-60A - Ø 1,10 - .043
Ugello 65A - Ø 1,20 - .047
Ugello per scriccatura - Ø 2,00 - .078
Protezione Ceramica
Protezione Fenolica Std.
Protezione a corona, Ceramica
Protezione a corona (per uso con HRP60416)
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia automatica
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 87
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
31
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
Pak-5XR*, Pak-6XR*, Pak-7XR, Pak-8XR, Pak-10XR, Pak-625XR*, Pak-750XR*
THERMAL
Pak-1000XR, Pak-1250XR
*=Dual Gas
DYNAMICS ®
PCH/M-52
1
3
4
2
2
6
5
10
8
13
7
11
9
14
12
Item
N/S
N/S
N/S
N/S
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
N/S
N/S
N/S
N/S
*
32
Cod.
2-2936
2-2937
2-2938
2-2939
9-5642
8-5525
8-0536
9-5644E
9-5643
9-7833
8-3331
9-5619
9-5702
9-5618
9-5707
9-5782
9-5708
9-5694
9-5781
9-5617
9-5780
9-5799
4-5034
4-5035
4-5036
4-5037
N° Articolo
Descrizione
HRP07220
HRP07230
HRP07240
HRP07250
HRP07200
HRP0200060
HRP0720050
HRP07307
HRP07210
HRP07215
HRP52565
HRP52565N
HRP51180
HRP51181
HRP51185
HRP5118513
HRP51186
HRP80017
HRP60418
HRP80015
HRP60342
HRP60336
HRP07280
HRP07285
HRP07290
HRP07295
Torcia manuale con cavo 7.5 m
Torcia manuale con cavo 15 m
Torcia automatica con cavo 7.5 m, (con impugnatura item 6)
Torcia automatica con cavo 15 m, (con impugnatura item 6)
Corpo Torcia 70°
O-Ring (Protezione), (20 pzzi)
O-Ring (Impugnatura), (20 pzzi)
Impugnatura con pulsante ( incl. 9-5644, 9-5522, 8-4216 )
Corpo Torcia 180°
Tubo di posizionamento
Elettrodo Aria, rinforzato
Elettrodo Aria (placcato), rinforzato
Ugello 35A - Ø 0,90 - .035
Ugello 45-55A - Ø 1,10 - .043
Ugello 60-70A - Ø 1,20 - .047
Ugello 80A - Ø 1,32 - .052
Ugello 105A - Ø 1,50 - .059
Protezione a corona, Ceramica
Protezione Fenolica Std.
Protezione Ceramica Std.
Protezione a corona (per uso con HRP60418)
Protezione (per uso con HRP60418)
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 7.5 m - Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria - 15 m - Torcia automatica
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 87
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
PCH/M-6B
Pak-44, Pak-45
1
2
6
7
11
10
Item
Cod.
N° Articolo
1
N/S
2
3
4
5
6
8-6583
8-6584
8-6577
8-6615
8-6569
8-6571
8-6578
8-6586
8-6580
8-6648
8-6575
8-6582
8-6572
8-6512
8-6581
8-6514
8-6515
HRPTD86583
HRPTD86584
HRPTD86577
HRPTD86615
HRPTD86569
HRPTD86571
HRP52566
HRPTD86586
HRP51190
HRP51191
HRP51192
HRP51193
HRP51194
HRPTD86512
HRPTD86581
HRP80034
HRPTD86515
7
8
9
10
11
9
5
4
3
8
Descrizione
Corpo Torcia 70°
Corpo Torcia 90°
Corpo Torcia 180°
Porta Elettrodo
Diffusore Gas
Corpo centrale
Elettrodo General Purpose
Elettrodo basso amperaggio
Ugello 100A .067 con O-Rings
Ugello 150A .076 con O-Rings
Ugello 200A .093 con O-Rings
Ugello 300A .113 con O-Rings
Ugello 400A .125 con O-Rings
Guarnizione
Isolante esterno
Distanziale
Protezione esterna
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
33
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
KJELLBERG ®
Articolo non vendibile in Germania, in quanto
protetto da brevetto. HARRIS declina ogni
responsabilità in caso di vendita indiretta
sul mercato tedesco.
PB-S47CNC ® - FineFocus 450 ®
PB-S20W/WH ®
PB-S25W/WH ®
PB-S40W/WH ®
PB-S45W/WH ®
PB-S45W/WH-1 ®
PZ-S45W ®
3
2
11
6
14
12
13
9
10
7
4
16
1
15
5
8
17
15
19a
21
19
18
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19a
20
21
34
Cod.
.11.828.101.160
.11.828.201.151
.11.828.201.413
.11.828.201.414
.10.575.036
.11.828.001.153
.11.828.001.3001
.11.834.321.3001
.11.828.211.500
.10.505.827
.11.828.001.152
.11.832.201.152
.10.575.052
.11.828.001.151
.11.828.001.410
.11.828.001.413
.11.830.301.151
.11.828.203.410
.11.828.203.413
.11.828.203.414
.11.828.302.425
.11.828.302.430
.11.832.201.081
.11.832.201.1571
.11.832.201.1561
.10.505.911
.11.832.201.160
.11.834.321.410
.11.834.321.413
.11.834.321.414
20
N° Articolo
Descrizione
HRP60359
HRP60358
HRP51590
HRP51591
HRP6006641
HRP60066
HRP52705
HRP52708AG
HRP52704W
HRP2070540
HRP60366
HRP60366B
HRP6036541
HRP60365
HRP51592
HRP51593
HRP60357
HRP51594
HRP51595
HRP51596
HRP5159725
HRP5159730
HRP60560
HRP60562
HRP6056230
HRP6056241
HRP60570
HRP5165610
HRP5165713
HRP5165714
Protezione per torcia manuale
Boccola portaugello ø 6.0
Ugello Ld ø 1.3 , Aria
Ugello Le ø 1.4 , Aria
O-Ring 12x1.5 Silicone
Diffusore gas
Catodo Kb , Aria
Catodo Kb-Xl O2 - Puro Argento
Catodo Ka Ar/H2
O-Ring 6x2 Silicone
Tubo di raffreddamento (PB-S20/25/40/45)
Tubo di raffreddamento (PB-S47)
O-Ring 20x2 Silicone
Boccola portaugello ø 5.0
Ugello Lb ø 1.0 , Aria
Ugello Lc ø 1.3 , Aria
Boccola portaugello ø 9.6
Ugello Lle ø 1.0 , Aria
Ugello Lde ø 1.3 , Aria
Ugello Lee ø 1.4 , Aria
Ugello Lk ø 2.5 , Aria
Ugello Ln ø 3.0 , Aria
Protezione
Schermo protezione ø 4.0
Schermo protezione ø 3.0
O-Ring 22x1.5 Silicone
Boccola portaugello
Ugello Lle-Xl ø 1.0 , O2
Ugello Lde-Xl ø 1.3 , O2
Ugello Lee-Xl ø 1.4 , O2
HARRIS non è in alcun modo in relazione con KJELLBERG®. Le parti commercializzate non sono originali KJELLBERG®, ma sono di HARRIS
o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali KJELLBERG® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci
riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali KJELLBERG®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
KJELLBERG ®
PERCUT 100 ®
7a
6a
4b
4a
7
2a
6
5
10
9
4
8
3
2
7a
1
6a
4a
17
4b
14
16
13
15
12
11
2
2a
1
Item
1
2
2a
3
4
4a
4b
5
6
6a
7
7a
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Cod.
N° Articolo
.11.835.201.081
.11.835.201.1561
.11.835.201.1571
.11.835.201.1581
.11.835.201.1591
.11.835.401.1571
.10.505.914
.11.835.201.162
.11.835.221.406
.11.835.221.407
.11.835.221.408
.11.835.221.409
.11.835.221.410
.11.835.221.411
.11.835.221.412
.10.505.820
.10.505.885
.11.834.321.153
.11.835.421.303
.10.505.869
.11.835.421.3101
.10.505.827
.11.835.201.152
.10.575.052
.10.505.946
.11.835.201.160
.11.835.421.412
.11.835.421.414
.11.835.221.153
.11.835.221.3101
.11.835.201.085
.11.835.201.086
.11.835.201.087
HRP60561
HRP60565
HRP60566
HRP6056625
HRP6056630
HRP60567
HRP6056541
HRP60573
HRP5162006
HRP5162007
HRP5162008
HRP5162009
HRP5162010
HRP5162011
HRP5162012
HRP2085040
HRP5162060
HRP60066
HRP60064
HRP2060841
HRP52707AG
HRP2070540
HRP60366C
HRP6036541
HRP6036542
HRP60572
HRP5162112
HRP5162114
HRP60065
HRP52706AG
HRP60575
HRP60576
HRP60577
Descrizione
Protezione Z501
Schermo protezione ø 1.5 Z4015
Schermo protezione ø 2.0 Z4020
Schermo protezione ø 2.5 Z4025
Schermo protezione ø 3.0 Z4030
Schermo protezione ø 4.0 Z4140
O-Ring 24x1.5 Silicone
Boccola portaugello ø 0.8 Z3008
Ugello ø 0.6 O2 Z2006 (XF)
Ugello ø 0.7 O2 Z2007 (XF)
Ugello ø 0.8 O2 Z2008 (XF)
Ugello ø 0.9 O2 Z2009 (XF)
Ugello ø 1.0 O2 Z2010 (XF)
Ugello ø 1.1 O2 Z2011 (XF)
Ugello ø 1.2 O2 Z2012 (XF)
O-Ring 4x1 Silicone
O-Ring 15x1.5 Silicone
Diffusore gas Z111
Distanziale
O-Ring 10x1 Silicone
Catodo O2 Xl Z012 - Puro Argento
O-Ring 6x2 Silicone
Tubo di raffreddamento
O-Ring 20x2 Silicone
O-Ring 36x2 Silicone
Boccola portaugello ø 0.4 Z3004
Ugello ø 1.2 O2 Z2112 (XF)
Ugello ø 1.4 O2 Z2114 (XF)
Diffusore gas Z101
Catodo O2 Xl Z002 - Puro Argento
Boccola portaugello
Anello isolante
Protezione
HARRIS non è in alcun modo in relazione con KJELLBERG®. Le parti commercializzate non sono originali KJELLBERG®, ma sono di HARRIS
o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali KJELLBERG® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci
riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali KJELLBERG®.
35
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
KJELLBERG ®
PerCut 160i ®
HiFocus 160i ®
15a
11a
11b
11
17
17
Articolo non vendibile in Germania, in quanto
protetto da brevetto. HARRIS declina ogni
responsabilit in caso di vendita indiretta
sul mercato tedesco.
15
7a
11b 8a
10
9
12
14
4
8
14
11a
15
8a
7a
5
7a
3
2
17
17
Item
1
2
3
4
5
6
7
7a
8
8a
9
10
11
11a
11b
12
13
14
15
15a
16
17
36
15
11
14
11a
16
Cod.
.10.505.946
.10.575.052
.11.842.401.152
.11.842.421.310
.11.842.521.310
.11.842.411.510
.11.842.511.510
.10.505.827
.11.835.221.153
.11.835.221.154
.10.505.869
.11.834.321.153
.11.835.421.303
.11.842.421.406
.11.842.421.407
.11.842.421.408
.11.842.421.409
.11.842.421.410
.11.842.421.411
.11.842.421.412
.11.842.421.414
.11.842.421.416
.10.505.820
.10.505.885
.11.842.521.412
.11.842.521.414
.11.842.521.416
.11.842.511.614
.11.842.511.616
.11.842.511.618
.11.842.401.160
.11.842.401.162
.11.842.401.1622
.11.835.201.1561
.11.835.201.1571
.11.835.201.1551
.11.835.201.1581
.11.835.201.1591
.11.835.401.1571
.10.505.914
.11.835.411.1581
.11.835.411.1580
.11.835.411.1591
.11.835.411.1590
.11.835.201.081
14
N° Articolo
HRP6036542
HRP6036541
HRP60579
HRP52711AG
HRP52712AG
HRP52713W
HRP52714W
HRP2070540
HRP60065
HRP60068
HRP2060841
HRP60066
HRP60064
HRP5162206
HRP5162207
HRP5162208
HRP5162209
HRP5162210
HRP5162211
HRP5162212
HRP5162214
HRP5162216
HRP2085040
HRP5162060
HRP5162312
HRP5162314
HRP5162316
HRP5162414
HRP5162416
HRP5162418
HRP60580
HRP60581
HRP60582
HRP60565
HRP60566
HRP6056622
HRP6056625
HRP6056630
HRP60567
HRP6056541
HRP6056830
HRP6056835
HRP6056840
HRP6056845
HRP60561
8
6
11b
13
1
7a
9
7
Descrizione
O-Ring 36x2 Silicone
O-Ring 20x2 Silicone
Tubo di raffreddamento
Catodo O2 Xl S002 - Puro Argento
Catodo O2 Xl S012 - Puro Argento
Catodo A S042 (XF)
Catodo A S052 (XF)
O-Ring 6x2 Silicone
Diffusore gas Z101
Diffusore gas Z102
O-Ring 10x1 Silicone
Diffusore gas Z111
Distanziale
Ugello ø 0.6 S2006 25A (XF)
Ugello ø 0.7 S2007 35A (XF)
Ugello ø 0.8 S2008 50A (XF)
Ugello ø 0.9 S2009 70A (XF)
Ugello ø 1.0 S2010 80A (XF)
Ugello ø 1.1 S2011 90A (XF)
Ugello ø 1.2 S2012 100A (XF)
Ugello ø 1.4 S2014 130A (XF)
Ugello ø 1.6 S2016 160A (XF)
O-Ring 4x1 Silicone
O-Ring 15x1.5 Silicone
Ugello ø 1.2 S2112 100A (XF)
Ugello ø 1.4 S2114 130A (XF)
Ugello ø 1.6 S2116 160A (XF)
Ugello ø 1.4 S2514 100A (XF)
Ugello ø 1.6 S2516 130A (XF)
Ugello ø 1.8 S2518 160A (XF)
Boccola portaugello ø 0.4 S3004
Boccola portaugello ø 0.8 S3008
Boccola portaugello ø 0.8 S3028
Schermo protezione ø 1.5 Z4015
Schermo protezione ø 2.0 Z4020
Schermo protezione ø 2.2 Z4022
Schermo protezione ø 2.5 Z4025
Schermo protezione ø 3.0 Z4030
Schermo protezioneø 4.0 Z4140
O-Ring 24x1.5 Silicone
Schermo protezione ø 3.0 Z4530
Schermo protezione ø 3.5 Z4535
Schermo protezione ø 4.0 Z4540
Schermo protezione ø 4.5 Z4545
Protezione Z501
HARRIS non è in alcun modo in relazione con KJELLBERG®. Le parti commercializzate non sono originali KJELLBERG®, ma sono di HARRIS
o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali KJELLBERG® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci
riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali KJELLBERG®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
KJELLBERG ®
PerCut 160/170 ®
15a
10a
10b
10
17
15
17
15
13
17
Item
1
2
3
4
5
6
6a
7
7a
8
9
10
10a
10b
11
12
13
14
15
15a
16
17
Cod.
.10.505.946
.10.575.052
.11.842.401.152
.11.843.021.310
.11.843.021.320
.11.843.121.310
.11.842.621.310
.11.835.221.153
.11.835.221.154
.10.505.869
.11.834.321.153
.11.835.421.303
.11.843.021.406
.11.843.021.407
.11.843.021.408
.11.843.021.409
.11.843.021.410
.11.843.021.411
.11.843.021.412
.11.843.021.414
.11.843.021.416
.10.505.820
.10.505.885
.11.843.121.412
.11.843.121.414
.11.843.121.416
.11.842.621.408
.11.842.621.409
.11.842.621.410
.11.842.621.411
.11.842.621.412
.11.842.401.160
.11.842.401.162
.11.842.401.1622
.11.842.601.160
.11.835.201.1561
.11.835.201.1571
.11.835.201.1551
.11.835.201.1581
.11.835.201.1591
.11.835.401.1571
.10.505.914
.11.842.601.1571
.11.842.601.1551
.11.838.001.1561
.11.838.001.1571
.11.838.001.1551
.11.835.201.081
16
14
N° Articolo
HRP6036542
HRP6036541
HRP60579
HRP52716AG
HRP52718AG
HRP52717AG
HRP52720AG
HRP2071140
HRP60065
HRP60068
HRP2060841
HRP60066
HRP60064
HRP5162506
HRP5162507
HRP5162508
HRP5162509
HRP5162510
HRP5162511
HRP5162512
HRP5162514
HRP5162516
HRP2085040
HRP5162060
HRP5162612
HRP5162614
HRP5162616
HRP5163008
HRP5163009
HRP5163010
HRP5163011
HRP5163012
HRP60580
HRP60581
HRP60582
HRP60584
HRP60565
HRP60566
HRP6056622
HRP6056625
HRP6056630
HRP60567
HRP6056541
HRP6058620
HRP6058622
HRP6058515
HRP60585
HRP6058522
HRP60561
10b 7a
11
10a
12
6a
4
7
13
10a
7a
9
8
6a
3
5
2
10b
1
6a
7
6
Descrizione
O-Ring 36x2 Silicone
O-Ring 20x2 Silicone
Tubo di raffreddamento
Catodo O2 XL S002X - Puro Argento
Catodo O2 XL S002Y - Puro Argento - “GIALLO”
Catodo O2 XL S012X - Puro Argento
Catodo O2 XL R002 - Puro Argento
O-Ring 6x1.5 Silicone bianco
Diffusore gas Z101, 3 fori
Diffusore gas Z102, 2 fori
O-Ring 10x1 Silicone
Diffusore gas Z111
Distanziale Z111A
Ugello ø 0.6 S2006X 25A (XF)
Ugello ø 0.7 S2007X 35A (XF)
Ugello ø 0.8 S2008X 50/60A (XF)
Ugello ø 0.9 S2009X 70/80A (XF)
Ugello ø 1.0 S2010X 80/90A (XF)
Ugello ø 1.1 S2011X 90/100A (XF)
Ugello ø 1.2 S2012X 100/130A (XF)
Ugello ø 1.4 S2014X 130/160A (XF)
Ugello ø 1.6 S2016X 160A (XF)
O-Ring 4x1 Silicone
O-Ring 15x1.5 Silicone
Ugello ø 1.2 S2112X 100A (XF)
Ugello ø 1.4 S2114X 130A (XF)
Ugello ø 1.6 S2116X 160A (XF)
Ugello ø 0.8 R2008 50/60A (XF)
Ugello ø 0.9 R2009 70/80A (XF)
Ugello ø 1.0 R2010 80/90A (XF)
Ugello ø 1.1 R2011 90/100A (XF)
Ugello ø 1.2 R2012 100/130A (XF)
Boccola portaugello ø 0.4 S3004
Boccola portaugello ø 0.8 S3008
Boccola portaugello ø 0.8 S3028
Boccola portaugello ø 0.4 R3004
Schermo protezione ø 1.5 Z4015
Schermo protezione ø 2.0 Z4020
Schermo protezione ø 2.2 Z4022
Schermo protezione ø 2.5 Z4025
Schermo protezione ø 3.0 Z4030
Schermo protezione ø 4.0 Z4140
O-Ring 24x1.5 Silicone
Schermo protezione ø 2.0 R4020
Schermo protezione ø 2.2 R4022
Schermo protezione ø 1.5 Y4015
Schermo protezione ø 2.0 Y4020
Schermo protezione ø 2.2 Y4022
Protezione Z501
HARRIS non è in alcun modo in relazione con KJELLBERG®. Le parti commercializzate non sono originali KJELLBERG®, ma sono di HARRIS
o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali KJELLBERG® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci
riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali KJELLBERG®.
37
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
KJELLBERG ®
PA-50 ®
PA-S75 ®
PA-S76 ®
PB-S77 ®
FineFocus 800 ®
FineFocus 900 ®
FineFocus 1600 ®
8
9
10
7
2
6
3
5
5a
1
4
11
Item
1
2
3
4
5
5a
6
7
8
9
10
11
Cod.
.12.40870
.11.828.921.300
.12.40860
.11.828.501.414
.11.828.901.414
.12.43050
.11.828.901.420
.12.40850
.11.828.901.425
.12.37790
.11.833.101.271
.10.505.961
.11.833.101.150
.11.833.101.155
.11.833.101.156
.11.833.101.157
.11.833.101.158
.11.836.921.300
.11.836.921.153
.11.836.921.154
.11.836.921.420
.11.836.921.425
.11.836.921.427
.11.833.111.155
.11.833.111.156
.11.833.111.158
.11.833.111.159
38
N° Articolo
HRP52700XF
HRP52700AG
HRP60067
HRP51306
HRP51306XF
HRP51307
HRP51307XF
HRP51308
HRP51308XF
HRP60364
HRP60590
HRP6059041
HRP6059530
HRP6059535
HRP6059540
HRP6059545
HRP6059550
HRP52702AG
HRP52703AG
HRP60070
HRP60069
HRP51303
HRP51304
HRP51305
HRP6059430
HRP6059440
HRP6059445
HRP6059450
HRP6059460
Descrizione
Catodo K2 Aria (XF)
Catodo K2 XL Puro Argento
Diffusore gas - Teflon
Ugello L3 Aria 120A
Ugello L3 XL O2 120A (XF)
Ugello L1 Aria 160A
Ugello L1 XL O2 160A (XF)
Ugello L2 Aria 250A
Ugello L2 XL O2 250A (XF)
Portaugello conico ø 38 mm
Ugello schermo di protezione
O-Ring 48 x 2 Silicone
Schermo protezione ø 3.0 V4330
Schermo protezione ø 3.5 V4335
Schermo protezione ø 4.0 V4340
Schermo protezione ø 4.5 V4345
Schermo protezione ø 5.0 V4350
Catodo K3 XL Puro Argento
Catodo T012 Puro Argento
Diffusore gas T101 - Teflon
Diffusore gas T102 - Teflon
Ugello T2120 200A (XF)
Ugello T2125 250A (XF)
Ugello T2127 300A (XF)
Schermo protezione ø 3.0 V4530
Schermo protezione ø 4.0 V4540
Schermo protezione ø 4.5 V4545
Schermo protezione ø 5.0 V4550
Schermo protezione ø 6.0 V4560
HARRIS non è in alcun modo in relazione con KJELLBERG®. Le parti commercializzate non sono originali KJELLBERG®, ma sono di HARRIS
o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali KJELLBERG® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci
riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali KJELLBERG®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
W.T.C. ®
1
2
3
4
Item
Cod.
1
2
0189-H
0702
0703
0704
0705
0764
0413
0618
3
4
N° Articolo Descrizione
HRP52516
HRP51111
HRP51112
HRP51113
HRP51114
HRP51200
HRP60420
HRP51901
Elettrodo
Ugello ø 1,0
Ugello ø 1,2
Ugello ø 1,4
Ugello ø 1,7
Ugello ø 2,0
Schermo protezione rinforzato
Distanziale a molla
WHITNEY ®
1
5
7
3
2
6
4
8
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
025.1044
025.1039
025.1040
025.1040
025.1045
025.1041
HRP52701
HRP52700
HRP80068
HRP60067
HRP51301
HRP51300
HRP60356
HRP60355
Elettrodo Aria Z (Lo - Amp.)
Elettrodo Aria K2
Diffusore gas
Diffusore gas - TEFLON
Ugello Aria L ø 1,6 (Lo - Amp.)
Ugello Aria L2 ø 2,4
Portaugello conico ø 38 mm
Portaugello conico ø 48 mm
025.1042
HARRIS non è in alcun modo in relazione con WTC® WHITNEY®. Le parti commercializzate non sono originali WTC® WHITNEY®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali WTC® WHITNEY® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del
catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali WTC® WHITNEY®.
39
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
AUTOGEN RITTER ®
PHB 120
1
2
3
Item
1
2
3
Cod.
412-02-00
412-04-10
412-04-12
412-04-14
412-04-16
413-05-00
N° Articolo
HRP52875
HRP51665
HRP51666
HRP51667
HRP51668
HRP60430
Descrizione
Elettrodo
Ugello ø 1,0
Ugello ø 1,2
Ugello ø 1,4
Ugello ø 1,6
Protezione
SMITH® - MERKLE®
1
2
Item
Cod.
1
2
30808-5
30812-5
30813-5
30814-5
30815-5
30344-5
40
N° Articolo Descrizione
HRP52715
HRP51570
HRP51571
HRP51572
HRP51573
HRP51574
Elettrodo
Ugello ø 1,0
Ugello ø 1,2
Ugello ø 1,4
Ugello ø 1,6
Ugello ø 1,8
HARRIS non è in alcun modo in relazione con AUTOGEN RITTER® DINSE® SMITH® MERKLE®. Le parti commercializzate non sono originali
AUTOGEN RITTER® DINSE® SMITH® MERKLE®, ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali AUTOGEN
RITTER® DINSE® SMITH® MERKLE® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le
parti HARRIS con parti originali AUTOGEN RITTER® DINSE® SMITH® MERKLE®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
ESAB ® ( L-TEC ® )
PT - 17
1
2
4
3
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
2
19918
19914
19915
19916
19917
20056
19124
19122
HRP52560
HRP51175
HRP51176
HRP51178
HRP51177
HRP51179
HRP80006
HRP80009
Elettrodo
Ugello ø 0,93 - .037
Ugello ø 1,16 - .046
Ugello ø 1,32 - .052
Ugello ø 1,44 - .057
Ugello ø 1,70 - .067
Protezione taglio
Protezione taglio - Drag cut
3
4
ESAB ® ( L-TEC ® )
PT - 19XL
1
4
Item
1
2
3
4
3
Cod.
N° Articolo
Descrizione
34086XL
22028
22029
22030
22031
21822
HRP52561
HRP60464
HRP51531
HRP51532
HRP51533
HRP51381
Elettrodo O2 (XF)
Base ugello 100-200A
Ugello 100A
Ugello 150A
Ugello 200A
Ugello 250A
2
ESAB ® ( L-TEC ® )
PT - 20
1
2
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
2
21150
21330
21329
21328
HRP52884
HRP51345
HRP51346
HRP51347
Elettrodo
Ugello ø 1,0 - .039 - 50A
Ugello ø 1,3 - .051 - 70A
Ugello ø 1,5 - .059 - 100A
HARRIS non è in alcun modo in relazione con ESAB® - L-TEC®. Le parti commercializzate non sono originali ESAB® - L-TEC®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali ESAB® - L-TEC® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali ESAB® - L-TEC®.
41
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
ESAB ® ( L-TEC ® )
PT - 23/27
1
2
3
4
5
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
2
3
33366
33367
33368
33369
33418
21616
21420
HRP52882
HRP80005
HRP51340TD
HRP51341TD
HRP51342TD
HRP60460
HRP60461
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello ø 0,93 - .037 - 30A
Ugello ø 1,16 - .046 - 50A
Ugello ø 1,32 - .052 - 80A
Protezione (PT 27)
Distanziale con 2 punte
4
5
ESAB ® ( L-TEC ® )
PT-24 ®
1
2
1a
3
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
21539
21539AG
HRP52885
HRP52885AG
HRP2062041
HRP6000615
HRP6000630
HRP6000650
HRP51386
HRP51387
HRP51388
HRP51389
Elettrodo 15/100A (XF)
Elettrodo 15/100A - Puro Argento
O-Ring
Diffusore gas 15A, 2 fori
Diffusore gas 30A, 3 fori
Diffusore gas 50/100A, 4 fori
Ugello 30A “B” (XF)
Ugello 50A “C” (XF)
Ugello 70A “D” (XF)
Ugello 100A “E” (XF)
1a
2
3
42
21852
21536
21692
21541
21542
21543
21923
HARRIS non è in alcun modo in relazione con ESAB® - L-TEC®. Le parti commercializzate non sono originali ESAB® - L-TEC®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali ESAB® - L-TEC® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali ESAB® - L-TEC®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
ESAB ® ( L-TEC ® )
PT - 31
PT - 31XL
1
2
3
4
6
5
9
7
8
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Cod.
18205
18785
18866
19683
20463
19682
20079
20862
20860
21008
20861
18204
N° Articolo
Descrizione
HRP52057
HRP80002
HRP51165
HRP52880
HRP80003
HRP51330
HRP51331
HRP52881
HRP51335TD
HRP51336TD
HRP51337TD
HRP80001
Elettrodo- Zr.
Diffusore gas, 4 fori
Ugello, 4 innesti, ø 1,0 - .039 - 30A
Elettrodo Hafnium HD, 30-50A
Diffusore gas, 6 fori
Ugello HD, 6 innesti, ø 0.96 - .038 - 30A
Ugello, 6 innesti, ø 1.35 - .053 - 50A
Elettrodo Hafnium
Ugello ø 0.96 - .038 - 30A
Ugello ø 1.07 - .042 - 40A
Ugello ø 1.17 - .046 - 50A
Schermo protezione
UNION CARBIDE ®
PT/M - 100
2
1
Item
1
2
Cod.
1340343
1340369
1340370
1340370-25
1340328
1340329
N° Articolo Descrizione
HRP51219
HRP51220
HRP51221
HRP51222
HRP51224
HRP51225
Ugello ø 1,4
Ugello ø 1,6
Ugello ø 2,0
Ugello ø 2,5
Ugello ø 1,4
Ugello ø 1,6
HARRIS non è in alcun modo in relazione con ESAB® - L-TEC® UNION CARBIDE®. Le parti commercializzate non sono originali ESAB® - LTEC® UNION CARBIDE®, ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali ESAB® - L-TEC® UNION CARBIDE® sono
solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali ESAB® - LTEC® UNION CARBIDE®.
43
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
KOMATSU ®
G 940
1
2
3
4
5
6
Item
1
2
3
4
5
6
Cod.
N° Articolo Descrizione
7848-60-5330
7848-60-5350
7848-60-5360
7848-60-5150
7848-60-5170
7848-60-5130
7848-60-5160
7848-60-5110
7848-60-5310
HRP52850 Elettrodo
HRP80050 Boccola isolante
HRP60450 Diffusore aria
HRP51498 Ugello ø 0.4
HRP51499 Ugello ø 0.5
HRP51500 Ugello ø 0.6
HRP51501 Ugello ø 0.7
HRP60550 Portaugello conico
HRP60551 Protezione esterna
KOMATSU ®
G 990
3
5
2
1
4
6
Item
1
2
3
4
5
6
44
Cod.
7848-65-5920
7848-65-5360
7848-65-5160
7848-65-5180
969-95-40211
7848-65-5520
7848-65-5530
7848-65-5580
N° Articolo Descrizione
HRP52855 Elettrodo (XF)
HRP60455 Diffusore aria
HRP51450 Ugello ø 0.8 (XF)
HRP51451 Ugello ø 1.1 (XF)
HRP51452 Ugello ø 1.3 (XF)
HRP60555 Protezione N°1
HRP60556 Distanziale
HRP60557 Protezione N°2
HARRIS non è in alcun modo in relazione con KOMATSU®. Le parti commercializzate non sono originali KOMATSU®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali KOMATSU® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali KOMATSU®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
KOMATSU ®
G 9150
3a
1
Item
1
1a
2
3
3a
Cod.
969-95-24310
969-95-24190
969-95-24180
969-95-24130
969-95-24750
1a
2
3
N° Articolo
Descrizione
HRP52853
HRP2085341
HRP51456
HRP51457
HRP51458
HRP60558
HRP6055841
Elettrodo (XF)
O-Ring
Ugello, ø 0,8 (XF)
Ugello, ø 1,1 (XF)
Ugello, ø 1,3 (XF)
Protezione
O-Ring
PANASONIC®
1
2
3
4
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
2
3
TKU08103
TET02033
TET 01110
TET 01130
TET 01512
TGN02004
HRP08000
HRP52790
HRP5128010
HRP5128013
HRP5128015
HRP80045
Corpo torcia manuale M22x1,5
Elettrodo
Ugello ø 1.0 - 40A
Ugello ø 1.3 - 60A
Ugello ø 1.5 - 80A
Protezione in ceramica
4
HARRIS non è in alcun modo in relazione con KOMATSU® PANASONIC®. Le parti commercializzate non sono originali KOMATSU®
PANASONIC®, ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali KOMATSU® PANASONIC® sono solo elencati per una
migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali KOMATSU® PANASONIC®.
45
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
MILLER ®
ICE - 25C®
Spectrum® 375
1
2
3
4
Item
Cod.
1
2
3
4
176655
176657
176656
176658
N° Articolo Descrizione
HRP52631
HRP60036
HRP51431
HRP60300
Elettrodo Hafnium
Diffusore gas
Ugello ø 0,75 - .030
Boccola portaugello
MILLER ®
ICE - 27C®
Spectrum® 375 CutMate®
1
2
3
4
Item
Cod.
1
2
3
4
176655
202809
176656
202808
N° Articolo Descrizione
HRP52631
HRP60038
HRP51431
HRP60300
Elettrodo Hafnium
Diffusore gas
Ugello ø 0,75 - .030
Boccola portaugello
MILLER ®
ICE - 80CX ® Spectrum® 3080
ICE - 80T ®
Spectrum® 1000
1
2
5*
3
4*
6*
* PARTI NON INTERCAMBIABILI CON GLI OEM
Item
Cod.
1
2
212734
212724
HRP60043
HRP52644
Diffusore gas
Elettrodo
3
212725
212726
HRP51425
HRP51426
Ugello, 40A
Ugello, 80A
4
5
* 212733
* 212730
HRP60318
Boccola portaugello - (per utilizzo con item# 5/6)
HRP51981TD Distanziale taglio manuale a contatto - (per utilizzo con item# 4)
6
* 212732
HRP51982TD Protezione torcia automatica - (per utilizzo con item# 4)
46
N° Articolo
Descrizione
HARRIS non è in alcun modo in relazione con MILLER®. Le parti commercializzate non sono originali MILLER®, ma sono di HARRIS o per essa
prodotte. I riferimenti ai codici originali MILLER® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di
sostituire le parti HARRIS con parti originali MILLER®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
MILLER ®
ICE - 50C
Spectrum® 701
4
10
5
1
6*
9*
2
3
8*
6*
7*
* PARTI NON INTERCAMBIABILI CON GLI OEM
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
177886
177875
177890
180340
177876
*177877
*177887
*180341
*177888
HRP60046
HRP52634
HRP51433
HRP52635
HRP51435
HRP60314TD
HRP51985TD
HRP51986TD
HRP51987TD
HRP60312
Diffusore gas
Elettrodo Hafnium
Ugello Standard
Elettrodo prolungato Hafnium
Ugello lungo
Boccola portaugello taglio a contatto - (per utilizzo con item# 7/8/9)
Distanziale taglio manuale a contatto - (per utilizzo con item# 6)
Protezione torcia automatica - (per utilizzo con item# 6)
Protezione - (per utilizzo con item# 6)
Boccola portaugello
MILLER ®
ICE - 55C ® / ICE - 55CM ®
Spectrum® 625
Spectrum® 2050
4
5
1
6*
9*
2
3
8*
Item
Cod.
1
2
3
4
5
192049
192047
192051
192048
192056
192052
*192050
*192053
*180341
*177888
6
7
8
9
*
6*
7*
* PARTI NON INTERCAMBIABILI CON GLI OEM
N° Articolo
Descrizione
HRP60047
HRP52634
HRP51434
HRP52635
HRP51436
HRP51437
HRP60317
HRP51985TD
HRP51986TD
HRP51987TD
Diffusore gas
Elettrodo Hafnium
Ugello Standard
Elettrodo prolungato Hafnium
Ugello lungo 55A
Ugello lungo 35A
Boccola portaugello - (per utilizzo con item# 7/8/9)
Distanziale taglio manuale a contatto - (per utilizzo con item# 6)
Protezione torcia automatica - (per utilizzo con item# 6)
Protezione - (per utilizzo con item# 6)
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
HARRIS non è in alcun modo in relazione con MILLER®. Le parti commercializzate non sono originali MILLER®, ma sono di HARRIS o per essa
prodotte. I riferimenti ai codici originali MILLER® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di
sostituire le parti HARRIS con parti originali MILLER®.
47
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
MILLER ®
ICE - 70
ICE - 100
Spectrum® 1250
1
2
19
2a
3
5
4
2a
6
9
7
7
8
5
12
10
6
7
12
11
13
14
13
15
13
17
13
18
16
48
HARRIS non è in alcun modo in relazione con MILLER®. Le parti commercializzate non sono originali MILLER®, ma sono di HARRIS o per essa
prodotte. I riferimenti ai codici originali MILLER® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di
sostituire le parti HARRIS con parti originali MILLER®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
MILLER ®
ICE - 70
ICE - 100
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
HRP07301
Impugnatura manuale con pulsante
HRP08100
Corpo torcia manuale con impugnatura
2a
HRP0600060
O - Ring
3
HRP07215
Supporto per torcia automatica
HRP08110
Corpo torcia automatica
HRP60090
Isolante anteriore
1
2
4
171257
171245
5
6
169217
HRP52638
Elettrodo Hafnium
7
169222
HRP60011
Diffusore gas
HRP51439
Ugello ø 1,1 - .043
169220
HRP51440
Ugello ø 1,3 - .052 80A
169227
HRP51441
Ugello ø 1,5 - .059 100A
9
173816
HRP52639
Elettrodo prolungato Hafnium
10
173814
HRP51443
Ugello lungo ø 1,3 - .052 80A
173815
HRP51444
Ugello lungo ø 1,5 - .059 100A
HRP60310
Boccola portaugello, ø esterno 30,1mm - 1.19" (per guide)
169219
HRP51446
Ugello a contatto 80A., ø 1,3 - .052
169226
HRP51447
Ugello a contatto 100A., ø 1,5 - .059
HRP60340TD
Boccola portaugello da contatto
8
11
12
13
169223
HRP60340VTD Boccola portaugello da contatto, massima durata
14
169225
HRP51952TD
Ghiera di protezione
15
169224
HRP51930TD
Distanziale taglio manuale a contatto
16
169230
HRP51935TD
Protezione torcia automatica
17
HRP51980TD
Distanziale taglio manuale a contatto (per ugelli lunghi - item 10 )
18
HRP51959TD
Ghiera di bloccaggio
19
HRP60369
Estrattore per diffusore gas
*
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
HARRIS non è in alcun modo in relazione con MILLER®. Le parti commercializzate non sono originali MILLER®, ma sono di HARRIS o per essa
prodotte. I riferimenti ai codici originali MILLER® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di
sostituire le parti HARRIS con parti originali MILLER®.
49
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
OTC ® - M 3000
MILLER ® - APT 3000
1
2
3
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione per OTC ® - M 3000
1
2
3
Item
H705F05
H705F04
H705F03
Cod.
HRP52735
HRP51250
HRP80055
N° Articolo
Elettrodo
Ugello
Protezione
Descrizione per MILLER ® - APT 3000
1
2
125-069
125-070
HRP52735
HRP51250
Elettrodo
Ugello
OTC ® - D - 7000 - A50/A70
MILLER ® - APT 5000/7000
P - TRON ® - PZ100
1
2
3
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione per OTC ® - D - 7000 - OTC ® A50/A70
1
2
H669G11
H669G06
H669G05
H669G04
Cod.
123-899
123-898
134-338
123-897
Cod.
HRP52740
HRP51255
HRP51256
HRP80056
HRP80058
N° Articolo
HRP52740
HRP51255
HRP51256
HRP80056
N° Articolo
Electrode
Ugello S - 50A
Ugello H - 70A
Protezione D - 7000
Protezione A50/A70
Descrizione per MILLER ® - APT 5000/7000
Elettrodo
Ugello ø 1.0 - 50A
Ugello ø 1.2 - 70A
Protezione (APT 5000)
Descrizione per P - TRON ® - PZ 100
25-8304
25-8303
25-8302
25-8301
HRP52740
HRP51255
HRP51256
HRP80056
3
Item
1
2
3
Item
1
2
3
Elettrodo
Ugello ø 1.0 - 50A
Ugello ø 1.2 - 70A
Protezione
OTC ® - D - 8000
MILLER ® - APT 8000
1
2
3
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione per OTC ® - D - 8000
1
H839M00
H839M00
H767F01
H767J00
Cod.
HRP52750
HRP52750T
HRP51260
HRP60315
N° Articolo
Elettrodo
Elettrodo Teflonato
Ugello
Protezione
Descrizione per MILLER ® - APT 8000
125-039
125-039
125-038
125-040
HRP52750
HRP52750T
HRP51260
HRP60315
Elettrodo
Elettrodo Teflonato
Ugello
Protezione
2
3
Item
1
2
3
50
HARRIS non è in alcun modo in relazione con OTC®-MILLER®-P-TRON®. Le parti commercializzate non sono originali OTC®-MILLER®-PTRON®, ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali OTC®-MILLER®-P-TRON® sono solo elencati per una migliore
e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali OTC®-MILLER®-P-TRON®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
OTC ®
D - 12000
1
2
5
10
6
4
8
7
3
9
11/12
Item
1
2
3
4
5
6
Cod.
H839M00
H839K03
H839K02
H839K01
H839G03
7
8
9
10
11
12
*
H839G02
N° Articolo
Descrizione
HRP07820 Torcia manuale con cavo 6 m
HRP07830 Torcia manuale con cavo 12 m
HRP07840 Torcia automatica con cavo 6 m
HRP08730 Torcia automatica con cavo schermato 6 m
HRP07850 Torcia automatica con cavo 12 m
HRP08736 Torcia automatica con cavo schermato 12 m
HRP07801 Corpo torcia manuale con impugnatura e ricambi
HRP04280C Impugnatura con pulsante
HRP07811 Corpo torcia automatica con impugnatura e ricambic
HRP07215 Supporto per torcia automatica
HRP52750T Elettrodo Teflonato
HRP51269 Ugello ø 0.8 30A
HRP51270 Ugello ø 1.0 50A
HRP51271 Ugello ø 1.3 80A
HRP51272 Ugello ø 1.6 120A
HRP80054 Protezione in ceramica
HRP60354 Protezione in Teflon
HRP80057 Protezione ceramica (solo per torce originali)
HRP60374 Distanziale a due punte
HRP0780057 Chiave per ugello ed elettrodo
HRP07880 Fascio cavi per torcia manuale - 6 m
HRP07885 Fascio cavi per torcia manuale - 12 m
HRP07890 Fascio cavi per torcia automatica - 6 m
HRP08742 Fascio cavi schermati per torcia automatica - 6 m
HRP07895 Fascio cavi per torcia automatica - 12 m
HRP08748 Fascio cavi schermati per torcia automatica - 12 m
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 86
HARRIS non è in alcun modo in relazione con OTC®. Le parti commercializzate non sono originali OTC®, ma sono di HARRIS o per essa
prodotte. I riferimenti ai codici originali OTC® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di
sostituire le parti HARRIS con parti originali OTC®.
51
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
SAF ® CP 40 R - CP 100 R
FRO ®
6
1
2
3
4
7
5
Item
1
Cod.
N° Articolo
Descrizione
0408-2051
HRP52014 Elettrodo - Zr.
0408-2404
HRP52514 Elettrodo - Hf.
0408-2052
HRP51103 Ugello 20/40
0408-2261
HRP51104 Ugello ø 1,0
0408-2262
HRP51105 Ugello ø 1,2
0408-2385
HRP51118 Ugello ø 1,6
0408-2267
HRP60426 Protezione porta-molla
0408-2405
HRP60427 Protezione ceramica
0408-2268
HRP60428 Protezione ceramica a contatto
0408-2053
HRP51901 Distanziale a molla
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
2
3
4
5
6
7
*
SAF ® - CPM-201 / CPM-601 ®
SAF ® - CPM-200 / CPM-250 / CPM-300 / CPM-720 ®
FRO ®
3
6
4
1
1a
2
1a
5
Item
Cod.
N° Articolo
1
0408-1482
0408-1482AG
0409-2074
0408-1283
0409-2095
0409-2095AG
0409-2071
0409-2072
0409-2073
0409-2076
0409-1278
0409-1279
HRP52597
HRP52597AG
HRP52597W
HRP2059541
HRP52598
HRP52598AG
HRP51603
HRP51604
HRP5160513
HRP5160516
HRP5160518
HRP5160520
HRP5160522
HRP5160525
HRP5160630
HRP5160635
HRP5160640
1a
2
3
4
5
6
52
0409-1280
0409-1350
0409-1351
0409-1352
Descrizione
Elettrodo piatto H2 Hafnium (XF)
Elettrodo piatto H2 Hafnium Puro Argento
Elettrodo piatto W2 Tungsteno
O-Ring ø 8 x 1.25 Nitrilico
Elettrodo piatto H25 Hafnium (XF)
Elettrodo piatto H25 Hafnium Puro Argento
Ugello 30A, O2
Ugello 60A, O2
Ugello 90A, O2
Ugello 120A, O2
Ugello 150A, O2
Ugello 180A, O2
Ugello 240A, O2 (stile 0409-1280)
Ugello 250A, O2
Ugello 320A, N2
Ugello 500A, N2
Ugello 640A, N2
HARRIS non è in alcun modo in relazione con SAF®-FRO®. Le parti commercializzate non sono originali SAF®-FRO®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali SAF®-FRO® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali SAF®-FRO®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
SAF ® CPM 15
FRO ®
4
Item
1
1a
2
2a
3
4
Cod.
0409-1204
0409-1205
0409-1206
0409-1210
0409-1212
0409-1216
0409-1218
3
N° Articolo
1a
2
2a
1
1a
Descrizione
HRP52592
Elettrodo Aria
HRP2059241 O-Ring nitrilico nero
HRP52593
Elettrodo N2 (XF)
HRP0710047 O-Ring silicone rosso
HRP52594
Elettrodo Ar/H
HRP5161510 Ugello 40A
HRP5161512 Ugello 60A
HRP5161516 Ugello 100A
HRP5161518 Ugello 150A
SAF ® P30D ® CPM-201 / CPM-601 ® / CPM-250 / CPM-300 / CPM-720 ®
FRO ®
1
PER USO CON GLI ELETTRODI SPECIFICATI
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
0409-2091
HRP5111910
Ugello ø 1,0 30A 16X1
0409-2092
HRP5111912
Ugello ø 1,2 60A 16X1
0409-2093
HRP5111914
Ugello ø 1,4 90A 16X1
0408-1055
HRP5111915
Ugello ø 1,5
0409-2096
HRP5111916
Ugello ø 1,6 120A 16X1
0408-1056
HRP5111918
Ugello ø 1,8 150A 16X1
(FRO 2593853)
0408-1052
HRP5111920
Ugello ø 2,0 180A 16X1
(FRO 2593846)
0408-1053
HRP5111925
Ugello ø 2,5 200A 16X1
(FRO 2593838)
0408-1078
HRP5111927
Ugello ø 2,7 250A 16X1
0408-1054
HRP5111930
Ugello ø 3,0 320A 16X1
(FRO 2593861)
(FRO 2593820)
SAF ® CPM-200 ®
FRO ®
1
PER USO CON GLI ELETTRODI SPECIFICATI
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
0408-0915
0408-0918
0408-0920
0408-0925
HRP5161015
HRP5161018
HRP5161020
HRP5161025
HRP5161030
Ugello
Ugello
Ugello
Ugello
Ugello
ø 1,5
ø 1,8
ø 2,0
ø 2,5
ø 3,0
(FRO 2596252)
(FRO 2596260)
(FRO 2596278)
(FRO 2596286)
HARRIS non è in alcun modo in relazione con SAF®-FRO®. Le parti commercializzate non sono originali SAF®-FRO®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali SAF®-FRO® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali SAF®-FRO®.
53
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
SAF ® - OCP-150 ®
FRO ®
3
1
1a
2
2a
4
5
6
6a
6b
6c
60A
8
7
1a
90A
9
PER USO CON N2 o Ar/H2
120A
10
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
1a
2
2a
3
0409-2194
0408-1283
0409-2209
0409-2168
0409-2231
0409-2233
0409-2234
0409-2236
0409-2239
0409-2240
0409-2249
0409-2250
0409-2210
0409-2187
0409-2188
0409-2189
0409-2395
0409-2416
0409-2419
0409-2420
HRP52596W
HRP2059541
HRP60605
HRP6060141
HRP51700
HRP51701
HRP51702
HRP51703
HRP51705
HRP51706
HRP51708
HRP51709
HRP60606
HRP6060641
HRP6060642
HRP6060643
HRP52589W
HRP51717
HRP51718
HRP51719
Elettrodo (W15), N2 Ar/H2 (XF)
O-Ring ø 8 x 1.25 Nitrilico
Diffusore (NL), N2 Ar/H2
O-Ring ø 10 x 3 Silicone
Ugello 15A, (N15), N2
Ugello 30A, (N30), N2
Ugello 40A, (N40), N2
Ugello 60A, (N60), N2
Ugello 90A, (N90), N2
Ugello 120A, (N120), N2
Ugello 90A, (A90), Ar/H2
Ugello 120A, (A120), Ar/H2
Boccola portaugelli, N2 Ar/H2
O-Ring ø 14 x 1.78 EPDM
O-Ring ø 37.8 x 1.78 Nitrilico
O-Ring ø 42.5 x 2.62 Nitrilico
Elettrodo WT15
Ugello 60A - T60 - INOX
Ugello 90A - T90 - INOX
Ugello 120A - T120 - INOX
4
5
6
6a
6b
6c
7
8
9
10
54
(FRO 2594128)
(FRO 2594014)
(FRO 2594220)
(FRO 2594221)
(FRO 2594222)
(FRO 2594223)
(FRO 2594224)
(FRO 2594225)
(FRO 2594240)
(FRO 2594241)
(FRO 2594005)
HARRIS non è in alcun modo in relazione con SAF®-FRO®. Le parti commercializzate non sono originali SAF®-FRO®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali SAF®-FRO® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali SAF®-FRO®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
SAF ® - OCP-150 ®
FRO ®
1
3
2
4
5a
5
7
6
5a
7a
8
9a
9
PER USO CON O2
Item
Cod.
1
2
3
4
5
5a
6
0408-1238
0408-1282
0408-1284
0409-2154
0409-2184
0408-1283
0409-2185
0409-2185
0409-2170
0409-2169
0409-2168
0409-2171
0409-2173
0409-2174
0409-2176
0409-2183
0409-2186
0409-2166
0409-2167
7
7a
8
9
9a
N° Articolo
Descrizione
HRP6060044 O-Ring ø 5.28 x 1.78 Nitrilico
HRP6060043 O-Ring ø 36.17 x 2.62 Nitrilico
HRP6060042 O-Ring ø 24 x 2 Nitrilico
HRP60602
Diffusore
HRP52595
Elettrodo
HRP2059541 O-Ring ø 8 x 1.25 Nitrilico
HRP52596
Elettrodo - HX5 (XF)
HRP52596AG Elettrodo - HX5 - Puro Argento
HRP60601
Diffusore gas OCP VD6, 60A
HRP60603
Diffusore gas OCP VD15, 120A
HRP6060141 O-Ring ø 10 x 3 Silicone
HRP5160105 Ugello 15A
HRP5160007 Ugello 30A
HRP5160008 Ugello 40A
HRP5160010 Ugello 60A
HRP5160013 Ugello 90A
HRP5160016 Ugello 120A
HRP60600
Boccola portaugelli
HRP6060041 O-Ring ø 15 x 1.78 EPDM
(FRO 2594103)
HARRIS non è in alcun modo in relazione con SAF®-FRO®. Le parti commercializzate non sono originali SAF®-FRO®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali SAF®-FRO® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali SAF®-FRO®.
55
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
MESSER GRIESHEIM ®
PCH 60
1
2
3
Item
Cod.
N° Articolo Descrizione
1
2
753.03293
753.03311
HRP52590
HRP51230
Elettrodo
Ugello ø 1,0
3
753.03314
HRP60425
Boccola portaugelli
MESSER GRIESHEIM ®
PCH 95
1
2
3
4
Item
Cod.
1
2
753.03293
753.03753
753.03754
753.03751
753.03777
3
4
N° Articolo Descrizione
HRP52590
HRP51231
HRP51232
HRP60335
HRP51915
Elettrodo
Ugello ø 1.0
Ugello ø 1.2
Boccola portaugelli
Distanziale a molla
MESSER GRIESHEIM ®
PCH 100 / PCM 250
1
2
3
Item
Cod.
1
445.292
445.291
2
3
56
445.327
445.261
445.278
445.259
N° Articolo Descrizione
HRP51234
HRP51235
HRP51236
HRP51237
HRP51238
HRP80025
HRP80026
Ugello ø 1,0
Ugello ø 1,4
Ugello ø 1,6
Ugello ø 2,0
Ugello ø 2,5
Protezione in ceramica PCH 100
Protezione in ceramica PCM 250
HARRIS non è in alcun modo in relazione con MESSER GRIESHEIM®. Le parti commercializzate non sono originali MESSER GRIESHEIM®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali MESSER GRIESHEIM® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali MESSER GRIESHEIM®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
BINZEL ®
PSB 30
1
1a
2
3
4
5
7
6
Item
Cod.
N° Articolo Descrizione
744.0114
HRP07744
Torcia completa di cavo 4 m (raccordo 3/8)
744.0115
HRP07746
Torcia completa di cavo 6 m (raccordo 3/8)
1
744.0098
HRP07730
Corpo torcia
1a
742.0044
HRP03284
Impugnatura con pulsante
2
744.0014
HRP52021
Elettrodo mm. 14,5 - Zr.
744.0013
HRP52022
Elettrodo mm. 15 - Zr.
744.0012
HRP52015
Elettrodo mm. 15,5 - Zr.
3
744.0024
HRP51905
Molla
4
744.0076
HRP60401
Boccola isolante per versione HF
744.0023
HRP60402
Boccola isolante per versione a molla
744.0010
HRP51106
Ugello ø 1,0
744.0061
HRP51007
Ugello ø 1,2
5
6
7
*
744.0011
HRP60400
Boccola di protezione
HRP07784
Fascio cavi - elettrico e aria - 4 m (raccordo 3/8)
HRP07786
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m (raccordo 3/8)
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
HARRIS non è in alcun modo in relazione con BINZEL®. Le parti commercializzate non sono originali BINZEL®, ma sono di HARRIS o per essa
prodotte. I riferimenti ai codici originali BINZEL® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di
sostituire le parti HARRIS con parti originali BINZEL®.
57
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
BINZEL ®
PSB 31
1a
1b
2
3
4
5
8
6
7
1
Item
Cod.
742.0046
742.0087
742.0047
742.0088
1
742.0054
1a 442P010100T+B
1b
742.0044
2
742.0016
742.0017
742.0018
3
744.0024
4
742.0038
742.0025
5
742.0011
742.0026
6
742.0004
442P010101T+B
7
742.0089
8
*
N° Articolo Descrizione
HRP07714
HRP07716
HRP07724
HRP07726
HRP07700
HRP07750
HRP03284
HRP52018
HRP52016
HRP52017
HRP51905
HRP60403
HRP60404
HRP51160
HRP51161
HRP60405
HRP60406
HRP51902
HRP07774
HRP07776
Torcia completa di cavo 4 m (raccordo 1/4)
Torcia completa di cavo 6 m (raccordo 1/4)
Torcia completa di cavo 4 m (raccordo 1/4) - sicurezza HF
Torcia completa di cavo 6 m (raccordo 1/4) - sicurezza HF
Corpo torcia 31/31KK
Corpo torcia 31 con sicurezza
Impugnatura con pulsante
Elettrodo mm. 15,5 - Zr.
Elettrodo mm. 16 - Zr.
Elettrodo mm. 16,5 - Zr.
Molla
Boccola isolante per versione HF
Boccola isolante per versione a molla
Ugello ø 1,0
Ugello ø 1,2
Boccola di protezione
Boccola di protezione con sicurezza
Distanziale a molla
Fascio cavi - elettrico e aria - 4 m (raccordo 1/4)
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m (raccordo 1/4)
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
= Il corpo della torcia PSB 31 con dispositivo di sicurezza interno è perfettamente
intercambiabile con l'originale, ma DEVE essere usato SOLO con la boccola HRP60406
58
HARRIS non è in alcun modo in relazione con BINZEL®. Le parti commercializzate non sono originali BINZEL®, ma sono di HARRIS o per essa
prodotte. I riferimenti ai codici originali BINZEL® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di
sostituire le parti HARRIS con parti originali BINZEL®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
BINZEL ®
PSB 31 KK
1
2
1a
3
4
5
8
6
7
Item
Cod.
N° Articolo Descrizione
742.0135
HRP07734
Torcia completa di cavo 4 m (raccordo 1/4)
742.0136
HRP07736
Torcia completa di cavo 6 m (raccordo 1/4)
1
742.0054
HRP07700
Corpo torcia
1a
742.0044
HRP03284
Impugnatura con pulsante
2
742.0016
HRP52018
Elettrodo mm. 15,5 - Zr.
742.0017
HRP52016
Elettrodo mm. 16 - Zr.
742.0018
HRP52017
Elettrodo mm. 16,5 - Zr.
3
742.0082
HRP60407
Boccola isolante
4
742.0083
HRP41005
Ugello ø 1,0
742.0106
HRP41006
Ugello ø 1,2
5
742.0084
HRP51906
Molla
6
742.0086
HRP60408
Boccola di protezione
7
742.0089
HRP51902
Distanziale a molla
HRP07774
Fascio cavi - elettrico e aria - 4 m (raccordo 1/4)
HRP07776
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m (raccordo 1/4)
8
*
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
HARRIS non è in alcun modo in relazione con BINZEL®. Le parti commercializzate non sono originali BINZEL®, ma sono di HARRIS o per essa
prodotte. I riferimenti ai codici originali BINZEL® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di
sostituire le parti HARRIS con parti originali BINZEL®.
59
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
BINZEL ®
PSB 60 / 80 / 121
6
7
8
1
9
10
2
3
4
5
Item
1
Cod.
N° Articolo Descrizione
743.0077
HRP52008 Elettrodo - Zr.
743.0067
HRP52515 Elettrodo - Hf.
743.0122
HRP51107 Ugello ø 1,0
743.0143
HRP51108 Ugello ø 1,3
743.0132
HRP51109 Ugello ø 1,5
743.0209
HRP51110 Ugello ø 1,8
743.0355
HRP51135 Ugello ø 2,0
743.0425- Zr
HRP52055 Elettrodo speciale - Zr.
743.0425-Hf
HRP52655 Elettrodo speciale - Hf.
4
743.0131
HRP60415 Supporto molla
5
743.0149
HRP51901 Distanziale a molla
6
743.0125
HRP60410 Boccola distanziatrice
7
743.0126
HRP60411 Isolante per distanziale
8
743.0127
HRP60361 Distanziale a corona
9
743.0168
HRP60360 Distanziale a due punte
10
743.0267
HRP60362 Distanziale a due punte con viti e chiave
2
3
*
60
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
HARRIS non è in alcun modo in relazione con BINZEL®. Le parti commercializzate non sono originali BINZEL®, ma sono di HARRIS o per essa
prodotte. I riferimenti ai codici originali BINZEL® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di
sostituire le parti HARRIS con parti originali BINZEL®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
BINZEL ®
ABIPLAS CUT 70 ®
1
2
3
4
Item
1
2
3
4
Cod.
N° Articolo
Descrizione
742.D056
742.D073
742.D008
742.D018
742.D041
742.D023
HRP52660
HRP60200
HRP5154509
HRP5154511
HRP5154512
HRP60470
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello conico Ø 0.9
Ugello conico Ø 1.1
Ugello conico Ø 1.2
Protezione
BINZEL ®
ABIPLAS CUT 110 ®
1
2
3
4
5
Item
1
2
3
4
5
Cod.
745.D008
745.D113
745.D018
745.D010
745.D017
745.D065
745.D026
745.D012
N° Articolo
HRP52665
HRP60201
HRP5154010
HRP5154012
HRP5154014
HRP5154016
HRP60473
HRP51910
Descrizione
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello Ø 1.0
Ugello Ø 1.2
Ugello Ø 1.4
Ugello Ø 1.6
Protezione
Distanziale a molla
BINZEL ®
ABIPLAS CUT 150 ®
1
2
3
5
4
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
2
3
757.D008
757.D060
757.D037
757.D009
757.D010
757.D011
757.D019
757.D012
HRP52670
HRP60202
HRP5155012
HRP5155015
HRP5155016
HRP5155018
HRP60475
HRP51910
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello Ø 1.2
Ugello Ø 1.5
Ugello Ø 1.6
Ugello Ø 1.8
Protezione
Distanziale a molla
4
5
HARRIS non è in alcun modo in relazione con BINZEL®. Le parti commercializzate non sono originali BINZEL®, ma sono di HARRIS o per essa
prodotte. I riferimenti ai codici originali BINZEL® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di
sostituire le parti HARRIS con parti originali BINZEL®.
61
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
CEBORA ® P 30 ®
ART. 920 - 925 - 936
5
6
7
2
1
8
3
4
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
1520- Zr
1520- Hf
1510
1304
1305
1519- Zr
1519- Hf
1306
1370
5.710.120
HRP52010
HRP52510
HRP60002
HRP51100
HRP51098
HRP52011
HRP52511
HRP51101
HRP51102
HRP60321
Elettrodo - Zr.
Elettrodo - Hf.
Diffusore gas
Ugello
Ugello conico (Lo - Amp.)
Elettrodo lungo - Zr.
Elettrodo lungo - Hf.
Ugello conico lungo (Lo - Amp.)
Ugello lungo
Boccola portaugello
2
3
4
5
6
7
8
CEBORA ® CP-40 ®
1
2
3
4
5
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1
2
3
4
5
1359
1516
1507
1290
1906
HRP01040
HRP52545
HRP60007
HRP51086
HRP60323
Corpo torcia manuale
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello ø 0.7
Boccola portaugello
62
HARRIS non è in alcun modo in relazione con CEBORA®. Le parti commercializzate non sono originali CEBORA®, ma sono di HARRIS o per
essa prodotte. I riferimenti ai codici originali CEBORA® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto
di sostituire le parti HARRIS con parti originali CEBORA®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
CEBORA ® P 50 ®
P 35 HF - ART. 896
P 50 - ART . 937
1b
1
8
3
1a
2a
4
9
10
5
6
11
12
Item
1
1a
1b
2
2a
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
*
13/14
2
7
1b
11
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1526
1574
HRP03050C
HRP03051C
HRP03150C
HRP03151C
HRP03400
HRP03401
HRP03500
HRP03501
HRP01000
HRP03280C
HRP0100060
HRP03300
HRP03310
HRP52012
HRP52512
HRP60001
HRP51100
HRP51095
HRP51100S
HRP51099
HRP51098
HRP52013
HRP52513L
HRP51102
HRP51095L
HRP51102S
HRP51101
HRP60320
HRP51965
HRP03240
HRP03250
HRP03320
HRP03330
Torcia manuale con cavo 6 m (raccordo 1/8'')
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato)
Torcia manuale con cavo 12 m (raccordo 1/8'')
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato)
Torcia automatica con cavo 6 m (raccordo 1/8'')
Torcia automatica con cavo 6 m (attacco centralizzato)
Torcia automatica con cavo 12 m (raccordo 1/8'')
Torcia automatica con cavo 12 m (attacco centralizzato)
Corpo torcia manuale
Corpo torcia manuale completa di impugnatura e pulsante
O-Ring
Corpo torcia automatica
Supporto per torcia automatica
Elettrodo - Zr.
Elettrodo - Hf.
Diffusore gas
Ugello ø 1.0
Ugello lunga durata ø 1.0
Ugello lunga durata ø 1.1
Ugello piatto ø 1.0.
Ugello conico ø 1.0 (Lo - Amp.)
Elettrodo lungo - Zr.
Elettrodo lungo - Hf.
Ugello lungo ø 1.0
Ugello lungo, lunga durata ø 1.0
Ugello lungo, lunga durata ø 1.1
Ugello conico lungo ø 1.0 (Lo - Amp.)
Boccola portaugello
Protezione ugelli lunghi (per ugelli 51095/L, 51102/S and 51101)
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m raccordo 1/8''- Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m raccordo 1/8''- Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m raccordo 1/8''- Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m raccordo 1/8''- Torcia automatica
1352
1356
1521- Zr
1521- Hf
1304
1396
1305
1518- Zr
1518- Hf
1370
1395
1306
5.710.121
1344
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 86
HARRIS non è in alcun modo in relazione con CEBORA®. Le parti commercializzate non sono originali CEBORA®, ma sono di HARRIS o per
essa prodotte. I riferimenti ai codici originali CEBORA® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto
di sostituire le parti HARRIS con parti originali CEBORA®.
63
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
CEBORA ® P 70 ®
35 PC/HF P 36 - ART.
P 52 - ART.
P 70 - ART.
1b
ART. 292
938
940
941
3
4
6
5
1
1a
9
2a
7
8
10
12
18/19
11
13
17
2
14
1b
15
16a
Item
16
Cod.
1564
1573
1573.20
1563
1566
1566.20
1351
1356
3.160067
1349
3.055.623
3.065204
1402
1
1a
1b
2
2a
3
4
5
6
1309
1396
1308
7
8
1305
9
10
1368
1366
1395
11
12
13
14
15
16
16a
17
18
5.710.171
1394
1405
19
*
64
3.045.012
1344
N° Articolo
Descrizione
HRP03070CS
HRP03071CS
HRP03171CS
HRP03470S
HRP03471S
HRP03571S
HRP01070
HRP03280C
HRP0100060
HRP03370
HRP03310
HRP0107042
HRP52551
HRP60001
HRP5110009
HRP51095
HRP51100S
HRP51096
HRP5110012
HRP51099
HRP5109912
HRP51098
HRP5109812
HRP52553
HRP5110209
HRP51095L
HRP51102S
HRP51096L
HRP60321
HRP51901
HRP60363
HRP51970
HRP51971
HRP60382
HRP60383
HRP60368
HRP03240S
HRP03250S
HRP03320S
HRP03330S
Torcia manuale con cavo 6 m (raccordo 1/8'')
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato)
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato)
Torcia automatica con cavo 6 m (raccordo 1/8'')
Torcia automatica con cavo 6 m (attacco centralizzato)
Torcia automatica con cavo 12 m (attacco centralizzato)
Corpo torcia manuale
Corpo torcia manuale completa di impugnatura e pulsante
O-Ring
Corpo torcia automatica
Supporto per torcia automatica
Diffusore
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello ø 0.9 - 35A
Ugello lunga durata ø 1.0 - 50A
Ugello lunga durata ø 1.1 - 60A
Ugello lunga durata ø 1.2 - 70A
Ugello ø 1.2 - 70A
Ugello piatto ø 1.0
Ugello piatto ø 1.2
Ugello conico ø 1.0 (Lo - Amp.)
Ugello conico ø 1.2
Elettrodo lungo
Ugello lungo ø 0.9 - 35A
Ugello lungo, lunga durata ø 1.0 - 50A
Ugello lungo, lunga durata ø 1.1 - 60A
Ugello lungo, lunga durata ø 1.2 - 70A
Boccola portaugello
Distanziale a molla
Distanziale a 2 punte
Protezione ugelli lunghi (per ugelli 51102.09 e 51095/L)
Distanziale per contatto ugelli lunghi (per ugelli 51102/S e 51096/L)
Distanziale completo di molle
Molle di ricambio (20 pzzi)
Chiave per elettrodi
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m raccordo 1/8''- Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m raccordo 1/8''- Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m raccordo 1/8''- Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m raccordo 1/8''- Torcia automatica
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 86
HARRIS non è in alcun modo in relazione con CEBORA®. Le parti commercializzate non sono originali CEBORA®, ma sono di HARRIS o per
essa prodotte. I riferimenti ai codici originali CEBORA® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto
di sostituire le parti HARRIS con parti originali CEBORA®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
CEBORA ® CP 90 ® - CP 91 ®
1b
PC 5060/T - ART. 354
PC 6060/T - ART. 355
PC 9060/T - ART. 356
P 55 - ART. 965
P 80 - ART. 947
1
3
4
5
7
1a
2a
6
8
11
9
10
2
12/13
Item
1
1a
1b
2
2a
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N/S
*
Cod.
1214
1214.20
1218
1218.20
1215
1358
3.160.067
1348
3.055.623
1368
3.045.012
1b
N° Articolo
Descrizione
HRP03091CS
HRP03191CS
HRP03491S
HRP03591S
HRP03090CS
HRP01090
HRP04280C
HRP0100060
HRP03390
HRP03310
HRP0109042
HRP52553
HRP60001
HRP51090
HRP51092
HRP51093
HRP60322
HRP51972
HRP51973
HRP60368
HRP03093S
HRP03193S
HRP03493S
HRP03593S
HRP03240S
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato)
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato)
Torcia automatica con cavo 6 m (attacco centralizzato)
Torcia automatica con cavo 12 m (attacco centralizzato)
Torcia manuale con cavo 6 m (raccordo 1/8'')
Corpo torcia automatica
Corpo torcia manuale completa di impugnatura e pulsante
O-Ring
Corpo torcia automatica
Supporto per torcia automatica
Diffusore
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello lunga durata ø 1.0 - 20-50A (per uso solo con item 8)
Ugello lunga durata ø 1.2 - 50-70A (per uso solo con item 8)
Ugello lunga durata ø 1.3 - 70-90A (per uso solo con item 8)
Boccola portaugello (per uso solo con item 6-7)
Protezione taglio manuale
Distanziale taglio manuale a contatto
Chiave per elettrodi
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m attacco centralizzato- Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m attacco centralizzato- Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m attacco centralizzato- Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m attacco centralizzato- Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m raccordo 1/8''- Torcia manuale
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 86
HARRIS non è in alcun modo in relazione con CEBORA®. Le parti commercializzate non sono originali CEBORA®, ma sono di HARRIS o per
essa prodotte. I riferimenti ai codici originali CEBORA® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto
di sostituire le parti HARRIS con parti originali CEBORA®.
65
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
CEBORA ® P150 ® - CP 160 ®
P 90 - ART. 942
P 92 - ART. 943
P 120 - ART. 945
P 122 - ART. 946
P 150 - ART. 950
P 152 - ART. 951
P 162 - ART. 952
1a
1
29
1b
30
2a
1c
2
3
8
1b
8a
4
5
1c
5
6
7
10
9
10
10
3
4
5
11
25
12
13
12
16
12
17
17a
12
12
12
11
24
6
7
20
20
21
14
26
22
24a
15
23
12
12
27
19
19a
18
23
28
Torce complete per CP 160 ®
Item
66
Cod.
N° Articolo
Descrizione
1226
1226.20
1228
1228.20
HRP04053CS
HRP04153CS
HRP08679
HRP08685
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato)
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato)
Torcia automatica con cavo schermato 6 m (attacco centralizzato)
Torcia automatica con cavo schermato 12 m (attacco centralizzato)
HARRIS non è in alcun modo in relazione con CEBORA®. Le parti commercializzate non sono originali CEBORA®, ma sono di HARRIS o per
essa prodotte. I riferimenti ai codici originali CEBORA® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto
di sostituire le parti HARRIS con parti originali CEBORA®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
CEBORA ® P150 ® - CP 160 ®
Item
1
1a
1b
1c
2
2a
3
4
5
6
Cod.
N° Articolo
1571
1576
1578
1529
1577
1579
1353
HRP04050CS
HRP04051CS
HRP04151CS
HRP04400S
HRP04401S
HRP04501S
HRP02000
HRP04280C
HRP0200060
HRP60080
HRP04300
HRP03310
HRP05004
HRP52540
HRP60020
HRP51140S
HRP51141S
HRP51142S
HRP51143S
HRP51144
HRP51410
HRP51411
HRP51412
HRP05005
HRP52549
HRP51148
HRP5114813
HRP5114816
HRP5114818
HRP60330
HRP60350
HRP60350V
HRP51952
HRP51911
HRP51953
HRP51950
HRP51930
HRP51920
HRP51951
HRP51935
HRP51925
HRP51957
HRP51958
HRP51974
HRP51959
HRP60380
HRP60381
HRP51910
HRP60370
HRP60371
HRP60373
HRP60369
HRP60368
HRP04240S
HRP04250S
HRP04320S
HRP04330S
1398
1354
3.055.623
1378
1376
1377
1371
1372
1373
1374
1375
7
8
8a
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17a
18
19
19a
20
21
22
23
24
24a
25
26
27
28
29
30
*
1517
1369
1389
1386
1408
1406
1509
3.045.010
Descrizione
Torcia manuale con cavo 6 m (raccordo 1/8'')
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato)
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato)
Torcia automatica con cavo 6 m (raccordo 1/8'')
Torcia automatica con cavo 6 m (attacco centralizzato)
Torcia automatica con cavo 12 m (attacco centralizzato)
Corpo torcia automatica
Corpo torcia manuale completa di impugnatura e pulsante
O-Ring
Isolatore anteriore
Corpo torcia automatica
Supporto per torcia automatica
Diffusore
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello lunga durata ø 1,1
Ugello lunga durata ø 1,35
Ugello lunga durata ø 1,6
Ugello lunga durata ø 1,8
Ugello per sriccatura ø 3,0
Ugello per taglio a contatto ø 1,35
Ugello per taglio a contatto ø 1,6
Ugello per taglio a contatto ø 1,8
Diffusore lungo
Elettrodo lungo
Ugello lungo per taglio a contatto max. 50A
Ugello lungo ø 1,35 - 90A
Ugello lungo ø 1,6 - 120A
Ugello lungo ø 1,8 - 150A
Boccola portaugello
Boccola portaugello per taglio a contatto
Boccola portaugello per taglio a contatto, lunga durata
Ghiera di protezione portamolla
Distanziale a molla per cod. HRP51952
Distanziale per scriccatura
Distanziale taglio manuale a contatto
Distanziale taglio manuale a contatto
Distanziale taglio manuale a contatto
Protezione per torcia automatica
Protezione per torcia automatica
Protezione per torcia automatica
Protezione ugello lungo per taglio a contatto (max. 50A)
Distanziale per taglio manuale a contatto
Distanziale per taglio a contatto ugelli lunghi (Alto Amp.)
Ghiera di bloccaggio
Distanziale completo di molle
Molle di ricambio
Distanziale a molla
Distanziale a 2 punte
Distanziale a corona
Distanziale per scriccatura
Estrattore per diffusore
Chiave per elettrodi
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m raccordo 1/8''- Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m raccordo 1/8''- Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m raccordo 1/8''- Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m raccordo 1/8''- Torcia automatica
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 86
HARRIS non è in alcun modo in relazione con CEBORA®. Le parti commercializzate non sono originali CEBORA®, ma sono di HARRIS o per
essa prodotte. I riferimenti ai codici originali CEBORA® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto
di sostituire le parti HARRIS con parti originali CEBORA®.
67
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ®
2*
S 25 / S 25 K / S 30 / S 35 K / S 45
Pate
nt P
end
ing
1*
3
9
7
4
MOD. A
5
MOD. B
10
8
6
MOD. C
11
MOD. D
12
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cod.
PA0370
PA0375
PA0376
PA0167
PA0165
PA0166
*
*
*
BX0020
PR 0105
PE 0106
PD 0102-09
PD 0102-10
PR 0110
PD 0116-06
PD 0116-08
PD 0116-09
PR 0106
PD 0103-65
PD 0103-09
PD 0103-10
PC 116
PC 122
PC 117
12
*
*
*
*
*
* PARTI NON INTERCAMBIABILI CON GLI OEM
N° Articolo
Descrizione
HRP09622
HRP09623
HRP09620
HRP09632
HRP09634
HRP09635
HRP09600
HRP09602
HRP09605
HRP0730120
HRP52536
HRP60028
HRP5131509
HRP51315
HRP52531
HRP5131606
HRP51316
HRP5131609
HRP52532
HRP5131706
HRP5131709
HRP51317
HRP60389
HRP60389K1
HRP60389K
HRP60389K4
HRP60431
HRP09682
HRP09680
HRP09687
HRP09688
HRP09689
Torcia manuale PT-20C con cavo 4 m (mod. B )
Torcia manuale PT-20C con cavo 4 m (mod. A )
Torcia manuale PT-20C con cavo 4 m (mod. A )
Torcia manuale PT-40 con cavo 4 m (1/4G con voltaggio separato, mod. C)
Torcia manuale PT-40 con cavo 6 m ( 1/4G mod. D )
Torcia manuale PT-40 con cavo 4 m ( attacco centralizzato, 4 spinotti )
Corpo torcia PT-20C
Corpo torcia PT-40
Impugnatura con pulsante
Pulsante
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello ø 0.9
Ugello ø 1.0
Elettrodo
Ugello 0.65
Ugello 0.8
Ugello 0.9
Elettrodo lungo
Ugello lungo 0.65
Ugello lungo 0.9
Ugello lungo 1.0
Boccola portaugello
Boccola portaugello ( 1 foro)
Boccola portaugello ( 2 fori )
Boccola portaugello ( 4 fori )
Distanziale a due punte
Fascio cavi - elettrico e aria PT-20C, 4 m ( mod. B )
Fascio cavi - elettrico e aria PT-20C, 4 m ( mod. A )
Fascio cavi - elettrico e aria PT-40, 4 m ( 1/4G con voltaggio separato, mod. C )
Fascio cavi - elettrico e aria PT-40, 6 m ( 1/4G mod. D )
Fascio cavi - elettrico e aria PT-40, 6 m ( attacco centralizzato, 4 spinotti )
* COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
68
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ®
A 53 / S 54
4
5
2
7
1
3
8
9
6
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
Cod.
N° Articolo
Descrizione
PR 105
HRP52536
Elettrodo
PE 106
HRP60028
Diffusore
PD 102-10
HRP51315
Ugello ø 1.0
PR 106
HRP52532
Elettrodo lungo
PD 103-09
HRP5131709 Ugello lungo ø 0.9
PD 103
HRP51317
Ugello lungo ø 1.0
PC 105
HRP60377
Boccola portaugello per A53
PC 115
HRP60384
Boccola portaugello per S54
CV 33
HRP60378
Distanziale a corona
CV 28
HRP51902
Distanziale a molla
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 87
TRAFIMET ®
A 60
4
5
2
1
6
8
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
*
Cod.
3
7
N° Articolo
Descrizione
PR 107
HRP52537 Elettrodo
PE 107
HRP60029 Diffusore
PD 105-10
HRP51170 Ugello ø 1.0
PD 105-11
HRP51172 Ugello ø 1.1
PR 108
HRP52539 Elettrodo lungo
PD 106-09
HRP51171 Ugello lungo ø 0.9
PD 106-12
HRP51173 Ugello lungo ø 1.2
PC 105
HRP60377 Boccola portaugello
CV 33
HRP60378 Distanziale a corona
CV 28
HRP51902 Distanziale a molla
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
69
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ®
A 80 - P 80
1b
1
1a
3
7
2a
4
8
2
1a
5
6
9
3
4
10
5
6
13
12
11
10
70
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ® A 80 - P 80
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
PA 170
HRP06820
Torcia manuale con cavo 6 m ( 3/8 G - 1/4 G )
PA 1402
HRP06821
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
PA 180
HRP06840
Torcia automatica con cavo 6 m ( 3/8 G )
PA 181
HRP06841
Torcia automatica con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
1
PF 119
HRP06800
Corpo torcia manuale
1a
EA 125
HRP0730060
O-Ring
HRP04280C
Impugnatura con pulsante
1b
2
PF 120
HRP06811
Corpo torcia automatica
2a
TP 61
HRP06815
Supporto torcia automatica
3
FH 0560
HRP0680142
Diffusore
4
PR 109
HRP52580S
Elettrodo - lunga durata
5
PE 107
HRP60029
Diffusore gas
6
PD 105-10
HRP51170
Ugello ø 1.0
PD 105-11
HRP51172
Ugello ø 1.1
PD 105-12
HRP51172.12
Ugello ø 1.2
7
FH 0561
HRP06801.43 Diffusore prolungato
8
PR 115
HRP52581S
Elettrodo lungo - lunga durata
9
PD 106-10
HRP5117110
Ugello lungo ø 1.0
PD 106-12
HRP51173
Ugello lungo ø 1.2
10
PC 115
HRP60384
Boccola portaugello
11
CV 201
HRP51976
Distanziale per taglio a contatto
12
CV 33
HRP60378
Distanziale a corona
13
CV 28
HRP51902
Distanziale a molla
14
PH 130/132
HRP06880
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m ( 3/8G - 1/4G ) - Torcia manuale/automatica
PF 107
HRP06800KIT Kit corpo torcia "A60" ( items 1 + 1b + 3 + 5 + 6 + 10 + 13 + connessioni )
*
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
71
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ®
A 90 - P 90
1b
1
1a
1c
25
1d
2a
26
3
7
2
7a
4
1a
5
5
1d
6
9
8
9
3
4
10
11
11
11
11
10
5
16
22
12
18
21
6
19
13
23
14
21a
20
11
17
15
24
20
72
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ® - A 90 - P 90
Item
Cod.
PA 109
PA 209
PA 110
PA 111
1a
1b
1c
1d
2
2a
3
4
5
6
PF 109
EA 131
PF 115
PR
PE
PD
PD
PD
101
101
101 - 11
101 - 14
101 - 17
PC
PC
PC
CV
CV
109/111
113/130
113/130
23
39
7
7a
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21a
22
23
24
25
26
*
CV 8
CV 9
CV
CV
CV
GR
11
12
14
60
N° Articolo
Descrizione
HRP06050
HRP06051
HRP06150
HRP06151
HRP06650
HRP06651
HRP06750
HRP06751
HRP06000
HRP0600060
HRP07301
HRP0730120
HRP60085
HRP06600
HRP03310
HRP06004
HRP52535
HRP60030
HRP51154
HRP51155
HRP51156
HRP06005
HRP52538
HRP51159
HRP5115914
HRP5115917
HRP60376
HRP60386
HRP60386V
HRP51940
HRP51945
HRP51952
HRP51911
HRP51950
HRP51951
HRP51957
HRP51958
HRP51959
HRP60380
HRP60381
HRP51910
HRP60370
HRP60371
HRP60369
HRP60368
HRP04224
HRP04234
HRP04222
HRP04232
Torcia manuale con cavo 6 m (M 14 x 1)
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Torcia manuale con cavo 12 m (M 14 x 1)
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Torcia automatica con cavo 6 m (M 14 x 1)
Torcia automatica con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti )
Torcia automatica con cavo 12 m (M 14 x 1)
Torcia automatica con cavo 12 m (attacco centralizzato, 4 spinotti )
Corpo torcia manuale
O-Ring
Impugnatura con pulsante
Pulsante
Isolatore anteriore
Corpo torcia automatica
Supporto per torcia automatica
Diffusore
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello ø 1.1
Ugello ø 1.4
Ugello ø 1.7
Diffusore prolungato
Elettrodo lungo
Ugello lungo ( max. 50A )
Ugello lungo ø 1.4 - ( per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380 )
Ugello lungo ø 1.7 - ( per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380 )
Boccola portaugello, lunga durata
Boccola portaugello per taglio a contatto
Boccola portaugello per taglio a contatto, lunga durata
Distanziale per taglio a contatto
Distanziale grande per taglio a contatto
Ghiera di protezione portamolla
Distanziale a molla per codice HRP51952
Distanziale per taglio a contatto
Protezione per torcia automatica
Protezione ugello lungo per taglio manuale ( max. 50A )
Distanziale per taglio manuale a contatto
Ghiera di bloccaggio
Distanziale completo di molle
Molle di ricambio
Distanziale a molla
Distanziale a due punte
Distanziale a corona
Estrattore per diffusore
Chiave per elettrodi
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m (M 14 x 1) - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria 12 m (M 14 x 1) - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m (M 14 x 1) - Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria 12 m (M 14 x 1) - Torcia automatica
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 86
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
73
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ®
A 140 - P 140
1b
1
1a
1c
27
2a
1d
28
2
3
7a
7
1a
4
5
5
1d
9
8
6
9
3
4
10
23
11
11
17
12
11
11
10
5
6
19
22
20
24
13
22a
14
21
11
18
15
25
21
16
26
74
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ® - A 140 - P 140
Item
Cod.
PA 101
PA 102
1
1a
1b
1c
1d
2
2a
3
4
5
6
PA 103
PA 145
PA 104
PA 146
PF 101
EA 131
PF 102
PR
PE
PD
PD
PD
PD
PD
101
101
101 - 11
101 - 14
101 - 17
101 - 19
101 - 30
PC
PC
PC
CV
CV
101/102
103/131
103/131
23
39
7
7a
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22a
23
24
25
26
27
28
*
CV 8
CV 9
CV
CV
CV
CV
GR
11
12
14
13
60
N° Articolo
Descrizione
HRP06250
HRP06251
HRP06350
HRP06351
HRP06450
HRP06451
HRP06550
HRP06551
HRP06200
HRP0600060
HRP07301
HRP0730120
HRP60080
HRP06400
HRP03310
HRP05004
HRP52535
HRP60030
HRP51154
HRP51155
HRP51156
HRP51157
HRP51158
HRP05005
HRP52538
HRP51159
HRP5115914
HRP5115917
HRP5115919
HRP60375
HRP60385
HRP60385V
HRP51940
HRP51945
HRP51952
HRP51911
HRP51953
HRP51950
HRP51951
HRP51957
HRP51958
HRP51959
HRP60380
HRP60381
HRP51910
HRP60370
HRP60371
HRP60373
HRP60369
HRP60368
HRP04220
HRP04230
HRP04222
HRP04232
Torcia manuale con cavo 6 m (M 14 x 1)
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Torcia manuale con cavo 12 m (M 14 x 1)
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Torcia automatica con cavo 6 m (M 14 x 1)
Torcia automatica con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Torcia automatica con cavo 12 m (M 14 x 1)
Torcia automatica con cavo 12 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Corpo torcia manuale
O-Ring
Impugnatura con pulsante
Pulsante
Isolatore anteriore
Corpo torcia automatica
Supporto per torcia automatica
Diffusore
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello ø 1.1
Ugello ø 1.4
Ugello ø 1.7
Ugello ø 1.9
Ugello per scriccatura ø 3.0
Diffusore prolungato
Elettrodo lungo
Ugello lungo (max. 50A)
Ugello lungo ø 1.4 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
Ugello lungo ø 1.7 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
Ugello lungo ø 1.9 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
Boccola portaugello, lunga durata
Boccola portaugello per taglio a contatto
Boccola portaugello per taglio a contatto, lunga durata
Distanziale per taglio a contatto
Distanziale grande per taglio a contatto
Ghiera di protezione portamolla
Distanziale a molla per codice HRP51952
Distanziale per scriccatura
Distanziale per taglio a contatto manuale
Protezione per torcia automatica
Protezione ugello lungo per taglio manuale (max. 50A)
Distanziale per taglio a contatto manuale ugello lungo
Ghiera di bloccaggio
Distanziale completo di molle
Molle di ricambio
Distanziale a molla
Distanziale a due punte
Distanziale a corona
Distanziale per scriccatura
Estrattore per diffusore
Chiave per elettrodi
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m (M 14 x 1) - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria 12 m (M 14 x 1) - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m (M 14 x 1) - Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria 12 m (M 14 x 1) - Torcia automatica
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 86
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
75
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ® - R 145 - R 145 P
1b
1
1a
1c
2a
1d
2
1a
3*
8
7*
4
5
1d
5
10
9
6
3
4
11
14
14
14
5
14
6
12
15
18
20
21
16
14
13
11
17
22
19
22
* PARTI NON INTERCAMBIABILI CON GLI OEM
76
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ® - R 145 - R 145 P
Item
Cod.
PA 129
PA 130
N° Articolo
Descrizione
HRP06920S
Torcia manuale con cavo 6 m (M 14 x 1)
HRP06921S
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
HRP06930S
Torcia manuale con cavo 12 m (M 14 x 1)
HRP06931S
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
PA 127
HRP06940S
Torcia automatica con cavo 6 m (M 14 x 1)
PA 252
HRP06941S
Torcia automatica con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
PA 128
PA 253
HRP06950S
HRP06951S
Torcia automatica con cavo 12 m (M 14 x 1)
Torcia automatica con cavo 12 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
1
PF 112
HRP06900
Corpo torcia manuale
1a
EA 131
HRP0600060
O-Ring
1b
1c
1d
HRP07301
Impugnatura con pulsante
HRP0730120 Pulsante
HRP60080
Isolatore anteriore
2
2a
PF 111
HRP06910
HRP03310
Corpo torcia automatica
Supporto per torcia automatica
3
4
5
*
PR 111
PE 103
HRP05004
HRP52534
HRP60031
Diffusore
Elettrodo
Diffusore aria
6
PD 109-14
PD 109-16
HRP51241
HRP51242
Ugello ø 1.4
Ugello ø 1.6
PD 109-18
PD 109-30
HRP51243
HRP51244
Ugello ø 1.8
Ugello per scriccatura ø 3.0
7
8
*
PR 116
HRP05005
HRP52530
Diffusore prolungato
Elettrodo lungo
9
10
PD 111
PD 117-14
HRP51149
Ugello lungo ø 1.2 (max 50A)
HRP5114914 Ugello lungo ø 1.4 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380 )
PD 117-17
PD 117-19
HRP5114917 Ugello lungo ø 1.7 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380 )
HRP5114919 Ugello lungo ø 1.9 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380 )
11
PC 120
HRP60387
Boccola portaugello
12
13
14
BW 139
CV 1105
PC 103/131
HRP60388
HRP60379
HRP60385
Protezione
Distanziale
Boccola taglio a contatto
HRP60385V
Boccola taglio a contatto, lunga durata
15
16
PC 103/131
HRP51952
HRP51911
Ghiera di protezione portamolla
Distanziale a molla per codice HRP51952
17
18
HRP51953
HRP51950
Distanziale per scriccatura
Distanziale per taglio a contatto manuale
19
20
21
HRP51951
HRP51957
HRP51958
Protezione per torcia automatica
Protezione ugello lungo per taglio manuale (max. 50A)
Distanziale per taglio manuale a contatto
HRP51959
HRP04220S
Ghiera di bloccaggio
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m (M 14 x 1) - Torcia manuale
HRP04230S
HRP04222S
Fascio cavi - elettrico e aria 12 m (M 14 x 1) - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m (M 14 x 1) - Torcia automatica
HRP04232S
Fascio cavi - elettrico e aria 12 m (M 14 x 1) - Torcia automatica
22
*
CV 8
CV 9
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 86
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
77
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ®
ERGOCUT A81 - AUTOCUT P81
1b
1
1a
3
7
2a
4
8
2
1a
5
6
9
3
4
10
5
6
13
12
11
10
78
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ® - ERGOCUT A81 - AUTOCUT P81
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
PA 1400/1404 HRP06820
Torcia manuale con cavo 6 m (3/8 G - 1/4G)
PA 1402
HRP06821
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
PA 0180
HRP06840
Torcia automatica con cavo 6 m (3/8 G)
PA 0181
HRP06841
Torcia automatica con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
1
PF 0140
HRP06801KIT Corpo torcia manuale con impugnatura
1a
EA 0125
HRP0730060 O-Ring
1b
HRP04280C
Impugnatura con pulsante
2
PF 0120
HRP06811
Corpo torcia automatica
2a
TP 0061
HRP06815
Supporto torcia automatica
3
FH 0560
HRP0680142 Diffusore
4
PR 0109
HRP52580S
Elettrodo- Lunga durata
5
PE 0107
HRP60029
Diffusore gas
6
PD 0105-10
HRP51170
Ugello ø 1.0
PD 0105-11
HRP51172
Ugello ø 1.1
PD 0105-12
HRP5117212 Ugello ø 1.2
7
FH 0561
HRP0680143 Diffusore prolungato
8
PR 0115
HRP52581S
9
PD 0106-10
HRP5117110 Ugello lungo ø 1.0
PD 0106-12
HRP51173
Ugello lungo ø 1.2
10
PC 0115
HRP60384
Boccola portaugello
11
CV 0201
HRP51976
Distanziale per taglio a contatto
12
CV 0033
HRP60378
Distanziale a corona
13
CV 0028
HRP51902
Distanziale a molla
PH 0130/0132 HRP06880
*
Elettrodo lungo - Lunga durata
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m ( 3/8G - 1/4G ) - Torcia manuale/automatica
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 88
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
79
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ®
ERGOCUT A101 - AUTOCUT P101
1b
1
1a
25
1c
2a
26
3
7
7a
2
4
1a
5
9
9
8
6
1d
3
10
11
12
11
16
11
11
19
18
4
10
21
5
22
6
13
21a
23
14
20
11
15
17
24
20
80
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ® - ERGOCUT A101 - AUTOCUT P101
Item
1
1a
1b
1c
2
2a
3
4
5
6
7
7a
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21a
22
23
24
25
26
*
Cod.
N° Articolo
PA 1450/1454 HRP06050C
PA 1452
HRP06051C
HRP06150C
HRP06151C
PA 0110
HRP06650
PA 0111
HRP06651
HRP06750
HRP06751
PF 0145
HRP06000KIT
EA 131
HRP0600060
HRP04280C
HRP60085
PF 0115
HRP06600
HRP03310
HRP06004
PR 0101
HRP52535
PE 0101
HRP60030
PD 0101-11
HRP51154
PD 0101-14
HRP51155
PD 0101-17
HRP51156
HRP06005
HRP52538
HRP51159
HRP5115914
HRP5115917
PC 0109/0111 HRP60376
PC 0113/0130 HRP60386
PC 0113/0130 HRP60386V
CV 0023
HRP51940
CV 0039
HRP51945
HRP51952
HRP51911
HRP51950
HRP51951
CV 0008
HRP51957
CV 0009
HRP51958
HRP51959
HRP60380
HRP60381
CV 0011
HRP51910
CV 0012
HRP60370
CV 0014
HRP60371
GR 60
HRP60369
HRP60368
HRP04224
HRP04234
HRP04222
HRP04232
Descrizione
Torcia manuale con cavo 6 m (M14x1 - 1/4G)
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Torcia manuale con cavo 12 m (M14x1 - 1/4G)
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Torcia automatica con cavo 6 m (M14x1 - 1/4G)
Torcia automatica con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Torcia automatica con cavo 12 m (M14x1 - 1/4G)
Torcia automatica con cavo 12 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Corpo torcia manuale con impugnatura
O-Ring
Impugnatura con pulsante
Isolatore anteriore
Corpo torcia automatica
Supporto per torcia automatica
Diffusore
Elettrodo
Diffusore aria
Ugello ø 1.1
Ugello ø 1.4
Ugello ø 1.7
Diffusore prolungato
Elettrodo lungo
Ugello lungo per taglio manuale (max. 50A)
Ugello lungo ø 1.4 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
Ugello lungo ø 1.7 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
Boccola portaugello, lunga durata
Boccola portaugello per taglio a contatto
Boccola portaugello per taglio a contatto, lunga durata
Distanziale per taglio a contatto
Distanziale grande per taglio a contatto
Ghiera di protezione portamolla
Distanziale a molla per codice HRP51952
Distanziale taglio manuale a contatto
Protezione per torcia automatica
Protezione ugello lungo per taglio manuale (max. 50A) (solo per HRP60380)
Distanziale per taglio manuale a contatto (solo per HRP60380)
Ghiera di bloccaggio
Distanziale completo di molle
Molle di ricambio
Distanziale a molla
Distanziale a due punte
Distanziale a corona
Estrattore per diffusore
Chiave per elettrodi
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m (M14x1 - 1/4G) - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria 12 m (M14x1 - 1/4G) - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m (M14x1 - 1/4G) - Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria 12 m (M14x1 - 1/4G) - Torcia automatica
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 86
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
81
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ®
ERGOCUT A141 - AUTOCUT P141
1b
1
1a
27
2a
1c
28
2
3
7
7a
1a
4
5
5
1c
8
6
9
9
3
4
10
11
11
11
11
10
5
23
12
17
22
19
20
22a
13
24
14
6
21
11
18
15
25
21
16
26
82
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ® - ERGOCUT A141 - AUTOCUT P141
Item
1
1a
1b
1c
2
2a
3
4
5
6
Cod.
PA 1500/1502
PA 1504
PA 1501
PA 1505
PA 0103
PA 0145
PA 0104
PA 0146
PF 0155
EA 0131
PF 0102
PR 0101
PE 0101
PD 0101-11
PD 0101-14
PD 0101-17
PD 0101-19
PD 0101-30
7
7a
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22a
23
24
25
26
27
28
*
PC 0101/0102
PC 0103/0131
PC 0103/0131
CV 0023
CV 0039
CV 0008
CV 0009
CV
CV
CV
CV
GR
0011
0012
0014
0013
60
N° Articolo
HRP06250C
HRP06251C
HRP06350C
HRP06351C
HRP06450
HRP06451
HRP06550
HRP06551
HRP06200KIT
HRP0600060
HRP04280C
HRP60080
HRP06400
HRP03310
HRP05004
HRP52535
HRP60030
HRP51154
HRP51155
HRP51156
HRP51157
HRP51158
HRP05005
HRP52538
HRP51159
HRP5115914
HRP5115917
HRP5115919
HRP60375
HRP60385
HRP60385V
HRP51940
HRP51945
HRP51952
HRP51911
HRP51953
HRP51950
HRP51951
HRP51957
HRP51958
HRP51959
HRP60380
HRP60381
HRP51910
HRP60370
HRP60371
HRP60373
HRP60369
HRP60368
HRP04220
HRP04230
HRP04222
HRP04232
Descrizione
Torcia manuale con cavo 6 m (M14x1 - 1/4G)
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Torcia manuale con cavo 12 m (M14x1 - 1/4G)
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Torcia automatica con cavo 6 m (M14x1 - 1/4G)
Torcia automatica con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Torcia automatica con cavo 12 m (M14x1 - 1/4G)
Torcia automatica con cavo 12 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
Corpo torcia manuale con impugnatura
O-Ring
Impugnatura con pulsante
Isolatore anteriore
Corpo torcia automatico
Supporto per torcia automatica
Diffusore
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello ø 1.1
Ugello ø 1.4
Ugello ø 1.7
Ugello ø 1.9
Ugello per scriccatura ø 3.0
Diffusore prolungato
Elettrodo lungo
Ugello lungo per taglio manuale (max. 50A)
Ugello lungo ø 1.4 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380 )
Ugello lungo ø 1.7 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380 )
Ugello lungo ø 1.9 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380 )
Boccola portaugello, lunga durata
Boccola portaugello per taglio a contatto
Boccola portaugello per taglio a contatto, lunga durata
Distanziale per taglio a contatto
Distanziale grande per taglio a contatto
Ghiera di protezione portamolla
Distanziale a molla per codice HRP51952
Distanziale per scriccatura
Distanziale per taglio manuale a contatto
Protezione per torcia automatica
Protezione ugello lungo per taglio manuale (max. 50A) (solo per HRP51959)
Distanziale per taglio manuale a contatto (solo per HRP51959)
Ghiera di bloccaggio
Distanziale completo di molle
Molle di ricambio
Distanziale a molla
Distanziale a due punte
Distanziale a corona
Distanziale per scriccatura
Estrattore per diffusore
Chiave per elettrodi
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m (M14x1 - 1/4G) - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria 12 m (M14x1 - 1/4G) - Torcia manuale
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m (M14x1 - 1/4G) - Torcia automatica
Fascio cavi - elettrico e aria 12 m (M14x1 - 1/4G) - Torcia automatica
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 86
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
83
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ®
ERGOCUT A151 - AUTOCUT P151
1b
1
1a
1c
2a
7a
3*
2
7*
1a
5
4
5
1c
8
6
9
3*
4
10
11
13
14
13
13
13
5
6
17
19
20
15
12
16
21
13
10
18
* PARTI NON INTERCAMBIABILI CON GLI OEM
84
21
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
PARTI DI RICAMBIO COMPATIBILI CON
TRAFIMET ® - ERGOCUT A151 - AUTOCUT P151
Item
Cod.
N° Articolo
Descrizione
PA 1550/1552 HRP06920CS Torcia manuale con cavo 6 m (M14x1 - 1/4G)
PA 1554
HRP06921CS Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
PA 1551
HRP06930CS Torcia manuale con cavo 12 m (M14x1 - 1/4G)
PA 1555
HRP06931CS Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
PA 0127
HRP06940S
Torcia automatica con cavo 6 m (M14x1 - 1/4G)
PA 0252
HRP06941S
Torcia automatica con cavo 6 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
PA 0128
HRP06950S
Torcia automatica con cavo 12 m (M14x1 - 1/4G)
PA 0253
HRP06951S
Torcia automatica con cavo 12 m (attacco centralizzato, 4 spinotti)
1
PF 0160
HRP06900KIT Corpo torcia manuale con impugnatura
1a
EA 0131
HRP06000.60 O-Ring
1b
HRP04280C
Impugnatura con pulsante
1c
HRP60080
Isolatore anteriore
HRP06910
Corpo torcia automatica
HRP03310
Supporto per torcia automatica
HRP05004
Diffusore
2
PF 0111
2a
3
*
4
PR 0111
HRP52534
Elettrodo
5
PE 0103
HRP60031
Diffusore aria
6
PD 0109-14
HRP51241
Ugello ø 1.4
PD 0109-16
HRP51242
Ugello ø 1.6
PD 0109-18
HRP51243
Ugello ø 1.8
PD 0109-30
HRP51244
Ugello per scriccatura ø 3.0
*
7
HRP05005
Diffusore prolungato
7a
PR 0116
HRP52530
Elettrodo lungo
8
PD 0111
HRP51149
Ugello lungo ø 1.2 ( max 50A )
9
PD 0117-14
HRP5114914 Ugello lungo ø 1.4 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
PD 0117-17
HRP5114917 Ugello lungo ø 1.7 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
PD 0117-19
HRP5114919 Ugello lungo ø 1.9 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
10
PC 0120
HRP60387
Boccola portaugello
11
BW 0139
HRP60388
Protezione
12
CV 1105
HRP60379
Distanziale
13
PC 0103/0131 HRP60385
Boccola portaugello per taglio a contatto
PC 0103/0131 HRP60385V
Boccola portaugello per taglio a contatto, lunga durata
14
HRP51952
Ghiera di protezione portamolla
15
HRP51911
Distanziale a molla per codice HRP51952
16
HRP51953
Distanziale per scriccatura
17
HRP51950
Distanziale per taglio a contatto manuale
18
HRP51951
Protezione per torcia automatica
19
CV 0008
HRP51957
Protezione ugello lungo per taglio manuale (max. 50A) (solo per HRP51959)
20
CV 0009
HRP51958
Distanziale per taglio manuale a contatto (solo per HRP51959)
HRP51959
Ghiera di bloccaggio
HRP04220S
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m (M14x1 - 1/4G) - Torcia manuale
HRP04230S
Fascio cavi - elettrico e aria 12 m (M14x1 - 1/4G) - Torcia manuale
HRP04222S
Fascio cavi - elettrico e aria 6 m (M14x1 - 1/4G) - Torcia automatica
HRP04232S
Fascio cavi - elettrico e aria 12 m (M14x1 - 1/4G) - Torcia automatica
21
*
COMPASSO PER TORCIA : Vedi pagina 86
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
85
COMPASSI E CARRELLI COMPATIBILI CON
CEBORA ® - PROF 35 / 50 / 70 / CP90
EWS ® - EX 40 - 2V / EX 60 / EX 100 RF
OTC ® D12000
2
3
4
5
4
5
1
Item
Cod.
166
154
166-70
154-70
163
153
1
2
3
4
5
N° Articolo Descrizione
HRP51850
HRP51806
HRP51849
HRP51801
HRP51848
HRP51818
HRP51860
HRP51816
HRP51820
HRP51821
HRP51826
HRP51827
HRP51828
Compasso per P 50
Carrello per P 50
Compasso per P 70 - EX 60
Carrello per P 70 - EX 60
Compasso per CP-90
Carrello per CP-90
Compasso per EX 100 RF / D12000
Carrello per EX 100 RF / D12000
Asta mm. 250
Asta mm. 400
Base magnetica
Punta libera comp. centratura
Punta a perno di bloccaggio
CEBORA ® - PROF 90 / 120 / 150 / CP160
TRAFIMET ® - A 90 / 140 / 145 ERGOCUT A 101 / 141 / 151
EWS ® - EX 100 / EX 100 M / EX 100 M-3V
2
3
1
Item
Cod.
169
155
1
2
3
4
5
86
N° Articolo
HRP51851
HRP51807
HRP51820
HRP51821
HRP51831
HRP51832
HRP51833
Descrizione
Compasso
Carrello
Asta mm. 250
Asta mm. 400
Base magnetica
Punta libera comp. centratura
Punta a perno di bloccaggio
I COMPASSI PER TORCIA VENGONO FORNITI IN SCATOLE DI PLASTICA
COMPASSI E CARRELLI COMPATIBILI CON
THERMAL DYNAMICS ®
2
3
1
4
5
Item N° Articolo Descrizione
HRP51859 Compasso per
PCH-52, PCH-53
HRP51815 Carrello per
HRP51846 Compasso per
PCH-52, PCH-53
PCH-10, PCH-25, PCH-25/38, PCH-26, PCH-28, PCH-35, PCH-40
HRP51803 Carrello per
PCH-75, PCH-76, PCH-100XL, PCH-60, PCH-80
PCH-10, PCH-25, PCH-25/38, PCH-26, PCH-28, PCH-35, PCH-40
HRP51862 Compasso per
PCH-75, PCH-76, PCH-100XL, PCH-60, PCH-80
PCH-120
1
HRP51822 Carrello per
HRP51820 Asta mm. 250
PCH-120
2
3
4
5
HRP51821 Asta mm. 400
HRP51826 Base magnetica
HRP51827 Punta libera comp. centratura
HRP51828 Punta a perno di bloccaggio
2
1
Item
3
4
5
N° Articolo Descrizione
HRP51857
Compasso per PCH-51
HRP51813
Carrello per PCH-51
1
HRP51820
Asta mm. 250
2
3
4
HRP51821
HRP51831
HRP51832
Asta mm. 400
Base magnetica
Punta libera comp. centratura
5
HRP51833
Punta a perno di bloccaggio
HARRIS non è in alcun modo in relazione con THERMAL DYNAMICS®. Le parti commercializzate non sono originali THERMAL DYNAMICS®,
ma sono di HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali THERMAL DYNAMICS® sono solo elencati per una migliore e più facile
lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali THERMAL DYNAMICS®.
87
COMPASSI E CARRELLI COMPATIBILI CON
2
3
4
5
1
Item N° Articolo Descrizione
HRP51853
Compasso per Hypertherm® MAX 40/42/43CS®
HRP51809
Carrello per Hypertherm ® MAX 40/42/43CS ®
HRP51865
Compasso per Hypertherm ® Pmax 600/800/900/1000/1650® e MILLER® ICE-50C/55C
HRP51804
Carrello per Hypertherm ® Pmax 600/800/900/1000/1650 ® e MILLER® ICE-50C/55C
HRP51854
Compasso per BINZEL ® PSB 30
HRP51810
Carrello per BINZEL ® PSB 30
HRP51856
Compasso per BINZEL ® PSB 60/80/121
HRP51812
Carrello per BINZEL ® PSB 60/80/121
HRP51855
Compasso per BINZEL ® PSB 31 - PSB 31 KK
HRP51811
Carrello per BINZEL ® PSB 31 - PSB 31 KK
HRP51858
Compasso per SAF ® CP40R / CP100R
HRP51814
Carrello per SAF ® CP40R / CP100R
HRP51861
Compasso per TRAFIMET ® A53 / S54 / A60 / A80 / A81
HRP51817
Carrello per TRAFIMET ® A53 / S54 / A60 / A80 / A81
HRP51866
Compasso per TRAFIMET ® S 25 / S 25 K / S 30 / S 35 K / S 45
HRP51823
Carrello per TRAFIMET ® S 25 / S 25 K / S 30 / S 35 K / S 45
1
HRP51820
Asta mm. 250
2
HRP51821
Asta mm. 400
3
HRP51826
Base magnetica
4
HRP51827
Punta libera comp. centratura
5
HRP51828
Punta a perno di bloccaggio
2
3
4
1
Item N° Articolo Descrizione
HRP51852 Compasso per Hypertherm ® MAX 80/100 ® e MILLER® ICE-70/100
HRP51808 Carrello per Hypertherm ® MAX 80/100 ® e MILLER ® ICE-70/100
1
2
HRP51820
HRP51821
3
4
5
HRP51831 Base magnetica
HRP51832 Punta libera comp. centratura
HRP51833 Punta a perno di bloccaggio
88
Asta mm. 250
Asta mm. 400
I COMPASSI PER TORCIA VENGONO FORNITI IN SCATOLE DI PLASTICA
5
ADATTATORI
LATO TORCIA
1
5
4
2
3
TIG
2 poli
Item
1
2
3
4
5
TECMO
4 poli
HELVI® - INE®
4 poli
SELCO ®
5 poli
CEBORA®
6 poli
N° Articolo
Descrizione
HRP04260TIG
HRP04260
HRP04260TRA
HRP04260SEL
HRP04260CEB
HRP04260WTC
HRP0426000
HRP0426010
HRP0426022
HRP0426023
HRP0426020
HRP0426021
Attacco centralizzato completo 2 poli TIG
Attacco centralizzato completo 4 poli TEC.MO
Attacco centralizzato completo 4 poli HELVI® - INE®
Attacco centralizzato completo 5 poli SELCO ®
Attacco centralizzato completo 6 poli CEBORA ® (Rif. 3.080.156)
Attacco centralizzato completo 7 poli WTC ®
Attacco centralizzato completo senza poli
Corpo attacco centralizzato senza poli
Pin connettore maschio/femmina, Conf. 20 pz.
Pin a contatto Conf. 20 pz.
Ghiera fissaggio torcia
Scatola
WTC ®
7 poli
LATO MACCHINA
1
2
TIG
2 poli
Item
1
2
TECMO
4 poli
N° Articolo
HRP04265TIG
HRP04265
HRP04265TRA
HRP04265SEL
HRP04265CEB
HRP04265WTC
HRP0426500
HRP0426520
HRP0426521
HRP0426522
HRP0426523
HELVI® - INE®
4 poli
SELCO ®
5 poli
CEBORA®
6 poli
WTC ®
7 poli
Descrizione
Attacco centralizzato completo 2 poli TIG
Attacco centralizzato completo 4 poli TEC.MO
Attacco centralizzato completo 4 poli HELVI® - INE®
Attacco centralizzato completo 5 poli SELCO ®
Attacco centralizzato completo 6 poli CEBORA® (Rif. 3.080.155)
Attacco centralizzato completo 7 poli WTC ®
Attacco centralizzato completo senza poli
O-Ring, Conf. 20 pz
Cavetto con pin nero 1 mmq x 500 mm, Conf. 10 pz.
Cavetto con pin rosso 1 mmq x 500 mm, Conf. 10 pz.
Cavetto con pin blu 1 mmq x 500 mm, Conf. 10 pz.
89
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-50
Compatibile con: CEBORA® P50
Corrente max:
Ciclo Funzionamento:
Gas:
Pressione Gas:
Flusso Gas:
Tempo postflusso:
Pilota :
Accensione:
50 Amps
50 Amps- 60%
Aria
4.5-5.0 bar
120 lpm
90 sec. suggeriti
Elettrodo a ugello
HF
IEC 60974-7
1
3
3a
2
2a
Layout Standard
4
9
5
6
5
8
7
12
10
11
12
13
90
HARRIS non è in alcun modo in relazione con CEBORA®. Le parti commercializzate non sono originali CEBORA®, ma sono di HARRIS o per
essa prodotte. I riferimenti ai codici originali CEBORA® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto
di sostituire le parti HARRIS con parti originali CEBORA®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-50
Parti di ricambio compatibili con: CEBORA® P50
Parti torcia
Item
Rif.
1
2
2a
3
3a
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N° Articolo
HRP01001KIT
HRP01001
HRP0100060
HRP09606
HRP0730120
1521- Zr
HRP52012
1521- Hf HRP52512
HRP60001
1304
HRP51100
1396
HRP51095
HRP51100S
HRP51099
1305
HRP51098
1518- Zr
HRP52013
1518- Hf HRP52513L
1370
HRP51102
1395
HRP51095L
HRP51102S
1306
HRP51101
5.710.121 HRP60320
HRP51965
Accessori
166
154
HRP51850
HRP51806
Descrizione
Corpo torcia con impugnatura
Corpo torcia manuale
O-Ring
Impugnatura con pulsante
Pulsante
Elettrodo - Zr.
Elettrodo - Hf.
Diffusore gas
Ugello ø 1.0
Ugello lunga durata ø 1.0
Ugello lunga durata ø 1.1
Ugello piatto ø 1.0.
Ugello conico ø 1.0 (Lo - Amp.)
Elettrodo lungo - Zr.
Elettrodo lungo - Hf.
Ugello lungo, ø 1.0
Ugello lungo, lunga durata ø 1.0
Ugello lungo, lunga durata ø 1.1
Ugello conico lungo ø 1.0 (Lo - Amp.)
Boccola portaugello
Protezione ugelli lunghi (per ugelli 51095/L, 51102/S, 51101)
Compasso
Carrello
91
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-70
Compatibile con: CEBORA® P70
Corrente max:
70 Amps
Ciclo Funzionamento: 70 Amps- 60%
Gas:
Aria
Pressione Gas:
4.5-5.0 bar
Flusso Gas:
130 lpm
Tempo postflusso: 90 sec. suggeriti
Pilota :
Elettrodo a ugello
Accensione:
HF
IEC 60974-7
1
3
3a
2a
2
17
2b
4
9
5
5
10
6
7
8
11
11
11
12
14
16
Layout Standard
16a
13
92
15
HARRIS non è in alcun modo in relazione con CEBORA®. Le parti commercializzate non sono originali CEBORA®, ma sono di HARRIS o per
essa prodotte. I riferimenti ai codici originali CEBORA® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto
di sostituire le parti HARRIS con parti originali CEBORA®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-70
Parti di ricambio compatibili con: CEBORA® P70
Parti torcia
Item
Rif.
1
2
2a
2b
3
3a
4
5
6
N° Articolo
Descrizione
3.045.012
HRP01071KIT
HRP01071
HRP0100060
HRP0107042
HRP09606
HRP0730120
HRP52551
HRP60001
HRP5110009
HRP51095
HRP51100S
HRP51096
HRP5110012
HRP51099
HRP5109912
HRP51098
HRP5109812
HRP52553
HRP5110209
HRP51095L
HRP51102S
HRP51096L
HRP60321
HRP51901
HRP60363
HRP51970
HRP51971
HRP60382
HRP60383
HRP60368
Corpo torcia con impugnatura
Corpo torcia manuale
O-Ring
Diffusore
Impugnatura con pulsante
Pulsante
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello ø 0.9 - 35A
Ugello lunga durata ø 1.0 - 50A
Ugello lunga durata ø 1.1 - 60A
Ugello lunga durata ø 1.2 - 70A
Ugello ø 1.2 - 70A
Ugello piatto ø 1.0
Ugello piatto ø 1.2
Ugello conico ø 1.0 (Lo - Amp.)
Ugello conico ø 1.2
Elettrodo lungo
Ugello lungo ø 0.9 - 35A
Ugello lungo, lunga durata ø 1.0 - 50A
Ugello lungo, lunga durata ø 1.1 - 60A
Ugello lungo, lunga durata ø 1.2 - 70A
Boccola portaugello
Distanziale a molla
Distanziale a due punte
Protezione ugelli lunghi (per ugelli 51102.09 e 51095/L)
Distanziale taglio manuale a contatto (per ugelli lunghi 51102/S,51096/L)
Distanziale completo di molle
Molle di ricambio (20 pzzi)
Chiave per elettrodi
166-70
154-70
HRP51849
HRP51801
Compasso
Carrello
3.065204
1402
1309
1396
1308
7
8
1305
9
10
1368
1366
1395
11
12
13
14
15
16
16a
17
5.710.171
1394
1405
Accessori
93
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-90
Compatibile con: CEBORA® CP90 - CP91
Corrente max:
Ciclo Funzionamento:
Gas:
Pressione Gas:
Flusso Gas:
Tempo postflusso:
Pilota :
Accensione:
90 Amps
90 Amps- 60%
Aria
4.5-5.0 bar
160 lpm
90 sec. suggeriti
Elettrodo a ugello
HF
IEC 60974-7
1
3
3a
2a
2
2b
11
4
5
6
7
8
Layout Standard
9
10
94
HARRIS non è in alcun modo in relazione con CEBORA®. Le parti commercializzate non sono originali CEBORA®, ma sono di HARRIS o per
essa prodotte. I riferimenti ai codici originali CEBORA® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto
di sostituire le parti HARRIS con parti originali CEBORA®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-90
Parti di ricambio compatibili con: CEBORA® CP90 - CP91
Parti Torcia
Item
N° Articolo
Descrizione
1
HRP01091KIT
Corpo torcia con impugnatura
2
HRP01091
Corpo torcia manuale
HRP0100060
O-Ring
2b
HRP0109042
Diffusore
3
HRP09606
Impugnatura con pulsante
3a
HRP0730120
Pulsante
HRP52553
Elettrodo
5
HRP60001
Diffusore gas
6
HRP51090
Ugello lunga durata ø 1.2 -20-50A (per uso solo con item 9)
7
HRP51092
Ugello lunga durata ø 1.2 - 50-70A (per uso solo con item 9-10)
HRP51093
Ugello lunga durata ø 1.3 - 70-90A (per uso solo con item 9-10)
8
HRP60322
Boccola portaugelli
9
HRP51972
Protezione taglio manuale
10
HRP51973
Distanziale taglio manuale a contatto
3.045.012
HRP60368
Chiave per elettrodi
163
HRP51848
Compasso
153
HRP51818
Carrello
2a
4
11
Rif.
3.160.067
1368
Accessori
95
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-150
Compatibile con: CEBORA® P150 - CP160
Corrente max:
Ciclo Funzionamento:
Gas:
Pressione Gas:
Flusso Gas:
Tempo postflusso:
Pilota :
Accensione:
150 Amps
150 Amps- 60%
Aria
4.5-5.0 bar
220 lpm
90 sec. suggeriti
Elettrodo a ugello
HF
1
3
3a
2
2a
2b
28
2c
8
29
9
Layout Standard
4
5
5
6
12
7
13
13
13
10
13
11
13
11
11
13
12
24
14
17
18
19
25
15
26
19
21
20
23
23a
16
22
27
96
HARRIS non è in alcun modo in relazione con CEBORA®. Le parti commercializzate non sono originali CEBORA®, ma sono di HARRIS o per
essa prodotte. I riferimenti ai codici originali CEBORA® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il diritto
di sostituire le parti HARRIS con parti originali CEBORA®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-150
Parti di ricambio compatibili con: CEBORA® P150 - CP160
Parti torcia
Item
Rif.
1
2
2a
1398
2b
2c
1378
3
3a
4
1376
5
1377
6
1371
1372
1373
1374
1375
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23a
24
25
26
27
28
29
1406
1509
3.045.010
N° Articolo
HRP02001KIT
HRP02001
HRP0200060
HRP60080
HRP05004
HRP09706
HRP0730120
HRP52540
HRP60020
HRP51140S
HRP51141S
HRP51142S
HRP51143S
HRP51144
HRP51410
HRP51411
HRP51412
HRP05005
HRP52549
HRP51148
HRP5114813
HRP5114816
HRP5114818
HRP60330
HRP60350
HRP60350V
HRP51952
HRP51911
HRP51953
HRP51950
HRP51930
HRP51957
HRP51958
HRP51974
HRP51959
HRP60380
HRP60381
HRP51910
HRP60370
HRP60371
HRP60373
HRP60369
HRP60368
Descrizione
Corpo torcia con impugnatura
Corpo torcia manuale
O-Ring
Isolatore anteriore
Diffusore
Impugnatura con pulsante
Pulsante
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello lunga durata ø 1,10
Ugello lunga durata ø 1,35
Ugello lunga durata ø 1,60
Ugello lunga durata ø 1,80
Ugello per scriccatura ø 3.0
Ugello per taglio a contatto ø 1,35
Ugello per taglio a contatto ø 1,6
Ugello per taglio a contatto ø 1,8
Diffusore lungo
Elettrodo lungo
Ugello lungo per taglio a contatto max. 50A
Ugello lungo ø 1,35 - 90A - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
Ugello lungo ø 1,6 - 120A - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
Ugello lungo ø 1,8 - 150A - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
Boccola portaugello
Boccola portaugello per taglio a contatto
Boccola portaugello per taglio a contatto, lunga durata
Ghiera di protezione portamolla
Distanziale a molla per cod. HRP51952
Distanziale per scriccatura
Distanziale taglio manuale a contatto
Distanziale taglio manuale a contatto
Protezione ugello lungo per taglio a contatto (max. 50A)
Distanziale per taglio manuale a contatto
Distanziale per taglio a contatto ugelli lunghi (Alto Amp.)
Ghiera di bloccaggio
Distanziale completo di molle
Molle di ricambio
Distanziale a molla
Double pointed spacer
Distanziale a corona
Protezione per scriccatura
Estrattore per diffusore
Chiave per elettrodi
169
155
HRP51851
HRP51807
Compasso
Carrello
1517
1369
1389
1386
1408
Accessori
97
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-81
Compatibile con: TRAFIMET® A80 - Ergocut A81
Corrente max:
Ciclo Funzionamento:
Gas:
Pressione Gas:
Flusso Gas:
Tempo postflusso:
Pilota :
Accensione:
80 Amps
80 Amps- 60%
Aria
4.5-5.0 bar
160 lpm
90 sec. suggeriti
Elettrodo a ugello
HF
IEC 60974-7
1
3
3a
2
2a
2b
7
4
8
Layout Standard
5
6
9
10
12
11
13
98
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-81
Parti di ricambio compatibili con: TRAFIMET® A80 - Ergocut A81
Parti torcia
Item
1
Rif.
N° Articolo
Descrizione
PF 0140
HRP06802KIT
Corpo torcia manuale con impugnatura
HRP06802
Corpo torcia manuale
2
2a
EA 0125
HRP0730060
O-Ring
2b
FH 0560
HRP0680142
Diffusore
HRP09706
Impugnatura con pulsante
3
3a
BX 0020
HRP0730120
Pulsante
4
PR 0109
HRP52580S
Elettrodo - lunga durata
5
PE 0107
HRP60029
Diffusore gas
6
PD 0105-10
HRP51170
Ugello ø 1.0
PD 0105-11
HRP51172
Ugello ø 1.1
PD 0105-12
HRP5117212
Ugello ø 1.2
7
FH 0561
HRP0680143
Diffusore prolungato
8
PR 0115
HRP52581S
Elettrodo lungo - lunga durata
9
PD 0106-10
HRP5117110
Ugello lungo ø 1.0
PD 0106-12
HRP51173
Ugello lungo ø 1.2
10
PC 0115
HRP60384
Boccola portaugello
11
CV 0201
HRP51976
Distanziale per taglio a contatto
12
CV 0033
HRP60378
Distanziale a corona
13
CV 0028
HRP51902
Distanziale a molla
HRP51861
Compasso
HRP51817
Carrello
Accessori
99
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-101
Compatibile con: TRAFIMET® A90 - Ergocut 101
Corrente max:
Ciclo Funzionamento:
Gas:
Pressione Gas:
Flusso Gas:
Tempo postflusso:
Pilota :
Accensione:
100 Amps
100 Amps- 60%
Aria
4.5-5.0 bar
180 lpm
90 sec. suggeriti
Elettrodo a ugello
HF
IEC 60974-7
1
3
3a
2
2a
2b
25
2c
7
8
26
4
Layout Standard
5
5
9
6
11
12
22
13
12
12
24
100
12
11
21
14
15
10
17
18
23
10
19
21a
20
16
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-101
Parti di ricambio compatibili con: TRAFIMET® A90 - Ergocut 101
Parti torcia
Item
Rif.
1
PF 0145
2
2a
EA 0131
2b
2c
3
3a
BX 0020
4
PR 0101
5
PE 0101
6
PD 0101-11
PD 0101-14
PD 0101-17
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21a
22
23
24
25
26
N° Articolo
HRP06001KIT
HRP06001
HRP0600060
HRP60085
HRP06004
HRP09706
HRP0730120
HRP52535
HRP60030
HRP51154
HRP51155
HRP51156
HRP06005
HRP52538
HRP51159
HRP5115914
HRP5115917
PC 0109/0111 HRP60376
PC 0113/0130 HRP60386
PC 0113/0130 HRP60386V
CV 0023
HRP51940
CV 0039
HRP51945
HRP51952
HRP51911
HRP51950
CV 0008
HRP51957
CV 0009
HRP51958
HRP51959
HRP60380
HRP60381
CV 0011
HRP51910
CV 0012
HRP60370
CV 0014
HRP60371
GR 60
HRP60369
HRP60368
Descrizione
Corpo torcia con impugnatura
Corpo torcia manuale
O-Ring
Isolatore anteriore
Diffusore
Impugnatura con pulsante
Pulsante
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello ø 1.1
Ugello ø 1.4
Ugello ø 1.7
Diffusore prolungato
Elettrodo lungo
Ugello lungo ( max. 50A )
Ugello lungo ø 1.4 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380 )
Ugello lungo ø 1.7 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380 )
Boccola portaugello, lunga durata
Boccola portaugello per taglio a contatto
Boccola portaugello per taglio a contatto, lunga durata
Distanziale per taglio a contatto
Distanziale grande per taglio a contatto
Ghiera di protezione portamolla
Distanziale a molla per codice HRP51952
Distanziale per taglio manuale a contatto
Protezione ugello lungo, taglio manuale (max. 50A) (solo per item 21)
Distanziale per taglio manuale a contatto (solo per item 21)
Ghiera di bloccaggio
Distanziale completo di molle
Molle di ricambio
Distanziale a molla
Distanziale a due punte
Distanziale a corona
Estrattore per diffusore
Chiave per elettrodi
Accessori
HRP51851
HRP51807
Compasso
Carrello
101
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-141
Compatibile con: TRAFIMET® A140 - Ergocut 141
Corrente max:
Ciclo Funzionamento:
Gas:
Pressione Gas:
Flusso Gas:
Tempo postflusso:
Pilota :
Accensione:
150 Amps
150 Amps- 60%
Aria
4.5-5.0 bar
220 lpm
90 sec. suggeriti
Elettrodo a ugello
HF
1
IEC 60974-7
3
3a
2
2a
Layout Standard
2b
27
2c
8
7
4
28
5
5
6
11
23
24
9
12
13
12
12
10
12
18
10
11
22
19
14
20
22a
15
25
21
16
26
102
17
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-141
Parti di ricambio compatibili con: TRAFIMET® A140 - Ergocut 141
Parti torcia
Item
Rif.
1
PF 0155
2
2a
EA 0131
2b
2c
3
BX 0020
3a
4
PR 0101
5
PE 0101
6
PD 0101-11
PD 0101-14
PD 0101-17
PD 0101-19
PD 0101-30
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22a
23
24
25
26
27
28
N° Articolo
HRP06201KIT
HRP06201
HRP0600060
HRP60080
HRP05004
HRP09706
HRP0730120
HRP52535
HRP60030
HRP51154
HRP51155
HRP51156
HRP51157
HRP51158
HRP05005
HRP52538
HRP51159
HRP5115914
HRP5115917
HRP5115919
PC 0101/0102 HRP60375
PC 0103/0131 HRP60385
PC 0103/0131 HRP60385V
CV 0023
HRP51940
CV 0039
HRP51945
HRP51952
HRP51911
HRP51953
HRP51950
CV 0008
HRP51957
CV 0009
HRP51958
HRP51959
HRP60380
HRP60381
CV 0011
HRP51910
CV 0012
HRP60370
CV 0014
HRP60371
CV 0013
HRP60373
GR 60
HRP60369
HRP60368
Descrizione
Corpo torcia con impugnatura
Corpo torcia manuale
O-Ring
Isolatore anteriore
Diffusore
Impugnatura con pulsante
Pulsante
Elettrodo
Diffusore gas
Ugello ø 1.1
Ugello ø 1.4
Ugello ø 1.7
Ugello ø 1.9
Ugello per scriccatura ø 3.0
Diffusore prolungato
Elettrodo lungo
Protezione ugello lungo per taglio manuale (max. 50A)
Ugello lungo ø 1.4 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
Ugello lungo ø 1.7 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
Ugello lungo ø 1.9 - (per HRP51958 + HRP51959 o HRP60380)
Boccola portaugello
Boccola portaugello per taglio a contatto
Boccola portaugello per taglio a contatto, lunga durata
Distanziale per taglio a contatto
Distanziale grande per taglio a contatto
Ghiera di protezione portamolla
Distanziale a molla per codice HRP51952
Distanziale per scriccatura
Distanziale per taglio a contatto
Protezione ugello lungo, taglio manuale (max. 50A) (solo per item 21)
Distanziale per taglio manuale a contatto (solo per item 21)
Ghiera di bloccaggio
Distanziale completo di molle
Molle di ricambio
Distanziale a molla
Distanziale a due punte
Distanziale a corona
Distanziale per scriccatura
Estrattore per diffusore
Chiave per elettrodi
Accessori
HRP51851
HRP51807
Compasso
Carrello
103
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-151
Compatibile con: TRAFIMET® R145 - Ergocut A151
Corrente max:
Ciclo Funzionamento:
Gas:
Pressione Gas:
Flusso Gas:
Tempo postflusso:
Pilota :
Accensione:
150 Amps
150 Amps- 60%
Aria
4.5-5.0 bar
220 lpm
90 sec. suggeriti
Elettrodo a ugello
HF
IEC 60974-7
1
3
3a
2
2a
2b
2c
Layout Standard
7
8
5
4
5
10
9
6
11
14
12
15
14
18
14
19
16
14
20
13
17
104
21
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-151
Parti di ricambio compatibili con: R145 - Ergocut A151
Parti torcia
Item
Rif.
N° Articolo
Descrizione
PF 0160
HRP06901KIT
Corpo torcia con impugnatura
HRP06901
Corpo torcia manuale
HRP0600060
O-Ring
2b
HRP60080
Isolatore anteriore
2c
HRP05004
Diffusore
3
HRP09706
Impugnatura con pulsante
1
2
2a
EA 0131
3a
BX 0020
HRP0730120
Pulsante
4
PR 0111
HRP52534
Elettrodo
5
PE 0103
HRP60031
Diffusore aria
6
PD 0109-14
HRP51241
Ugello ø 1.4
PD 0109-16
HRP51242
Ugello ø 1.6
PD 0109-18
HRP51243
Ugello ø 1.8
PD 0109-30
HRP51244
Ugello per scriccatura ø 3.0
HRP05005
Diffusore prolungato
7
8
PR 0116
HRP52530
Elettrodo lungo
9
PD 0111
HRP51149
Ugello lungo ø 1.2 (max 50A)
10
PD 0117-14
HRP5114914
Ugello lungo ø 1.4 - (per item 25+26)
PD 0117-17
HRP5114917
Ugello lungo ø 1.7 - (per item 25+26)
PD 0117-19
HRP5114919
Ugello lungo ø 1.9 - (per item 25+26)
11
PC 0120
HRP60387
Boccola portaugello
12
BW 0139
HRP60388
Protezione
13
CV 1105
HRP60379
Distanziale
14
PC 0103/0131 HRP60385
Boccola taglio a contatto
PC 0103/0131 HRP60385V
Boccola taglio a contatto, lunga durata
15
HRP51952
Ghiera di protezione portamolla
16
HRP51911
Distanziale a molla per codice HRP51952
17
HRP51953
Distanziale per scriccatura
18
HRP51950
Distanziale per taglio a contatto manuale
19
CV 0008
HRP51957
Protezione ugello lungo per taglio manuale (max. 50A) (solo per item 26)
20
CV 0009
HRP51958
Distanziale per taglio manuale a contatto (solo per item 26)
HRP51959
Ghiera di bloccaggio
HRP51851
Compasso
HRP51807
Carrello
21
Accessori
105
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
Torcia LT
LT-50 Compatibile con: CEBORA® P50
Rif.
N° Articolo
Descrizione
1526
HRP03050LT
Torcia manuale con cavo 6 m (raccordo 1/8'')
1574
HRP03051LT
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato)
HRP03150LT
Torcia manuale con cavo 12 m (raccordo 1/8'')
1344
HRP03151LT
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato)
HRP03240
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m raccordo 1/8''
HRP03250
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m raccordo 1/8''
LT-70 Compatibile con: CEBORA® P70
Rif.
N° Articolo
Descrizione
1564
HRP03070LTS
Torcia manuale con cavo 6 m (raccordo 1/8'')
1573
HRP03071LTS
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato)
HRP03170LTS
Torcia manuale con cavo 12m (raccordo 1/8'')
1573.20
HRP03171LTS
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato)
1344
HRP03240S
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m raccordo 1/8''
HRP03250S
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m raccordo 1/8''
LT-90 Compatibile con: CEBORA® CP90 - CP91
Rif.
N° Articolo
Descrizione
1215
HRP03090LTS
Torcia manuale con cavo 6 m (raccordo 1/8'')
1214
HRP03091LTS
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato)
1215
HRP03190LTS
Torcia manuale con cavo 12 m (raccordo 1/8'')
1214.20
HRP03191LTS
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato)
HRP03092S
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m raccordo 1/8''
HRP03192S
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m raccordo 1/8''
LT-150 Compatibile con: CEBORA® P150 - CP160
Rif.
N° Articolo
Descrizione
1576
HRP04051LTS
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato)
1578
HRP04151LTS
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato)
1226
HRP04053LTS
Torcia manuale CP-160 con cavo 6 m (attacco centralizzato)
1226.20
HRP04153LTS
Torcia manuale CP-160 con cavo 12 m (attacco centralizzato)
HRP04240S
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m raccordo 1/8''
HRP04250S
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m raccordo 1/8''
106
HARRIS non è in alcun modo in relazione con TRAFIMET®. Le parti commercializzate non sono originali TRAFIMET®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali TRAFIMET® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali TRAFIMET®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE LT
LT-Torches
LT-81 Compatibile con: TRAFIMET® A80 - Ergocut A81
Rif.
N° Articolo
Descrizione
PA 170/1400/1404
HRP06820LT
Torcia manuale con cavo 6 m (raccordo 3/8G)
PA 1402
HRP06821LT
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato)
PH 0130/0132
HRP06880
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m ( 3/8G )
HRP04270
Terminale (1/4G )
LT-101 Compatibile con: TRAFIMET® A90 - Ergocut 101
Rif.
N° Articolo
Descrizione
PA 109/1450/1454
HRP06050LT
Torcia manuale con cavo 6 m (M14x1)
PA 1452
HRP06051LT
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato)
PA 209
HRP06150LT
Torcia manuale con cavo 12 m (M14x1)
HRP06151LT
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato)
HRP04224
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m (M14x1)
HRP04234
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m (M14x1)
HRP04270
Terminale (1/4G )
LT-141 Compatibile con: TRAFIMET® A140 - Ergocut 141
Rif.
N° Articolo
Descrizione
PA 101/1500/1502
HRP06250LT
Torcia manuale con cavo 6 m (M14x1)
PA 1504
HRP06251LT
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato)
PA 102/1501
HRP06350LT
Torcia manuale con cavo 12 m (M14x1)
PA 1505
HRP06351LT
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato)
HRP04220
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m (M14x1)
HRP04230
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m (M14x1)
HRP04270
Terminale (1/4G )
LT-151 Compatibile con: TRAFIMET® R145 - Ergocut A151
Rif.
N° Articolo
Descrizione
PA 129/1550/1552
HRP06920LTS
Torcia manuale con cavo 6 m (M14x1)
PA 1554
HRP06921LTS
Torcia manuale con cavo 6 m (attacco centralizzato)
PA 130/1551
HRP06930LTS
Torcia manuale con cavo 12 m (M14x1)
PA 1555
HRP06931LTS
Torcia manuale con cavo 12 m (attacco centralizzato)
HRP04220S
Fascio cavi - elettrico e aria - 6 m (M14x1)
HRP04230S
Fascio cavi - elettrico e aria - 12 m (M14x1)
HRP04270
Terminale (1/4G )
Torce con diversa copertura cavi disponibili su richiesta.
107
NOTE
108
TORCIA PER TAGLIO PLASMA UNITORCH®
EL-120
Combinazione Torce
EL-120
70°
EL-1 2Manuale,
0
EL-120 nAutomatica,
180°
EL- 1 2 0
HRP09000
09000
EL-120, 70°, 6m (20') Leads
HRP09020
09020
EL-120, 180°, 6m (20') Leads
HRP09010
09010
EL-120, 70°, 12m (40') Leads
HRP09030
09030
EL-120, 180°, 12m (40') Leads
Le torce non sono fornite con parti ad alta frequenza
Torcia EL-120 Manuale/Automatica
Testa
Torcia
N° Articolo
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
H
D
I
L
M
N
E
F
G
H
I
I
L
M
Descrizione
O-Ring
HRP0730060
O-Ring
HRP0792060
Elettrodo Aria/N2
HRP52600
Azionatore a cartuccia, 30/120 Amp HRP07923
Distributore Gas, 30/60 Amp
HRP60060
Distributore Gas, 60/120 Amp
HRP60061
Ugello, Taglio, Aria/N2, 30 Amp
HRP51470
Ugello, Taglio, Aria/N2, 40 Amp
HRP51471
Ugello, Taglio, Aria/N2, 50/60 Amp HRP51472
Ugello, Taglio, Aria/N2, 60 Amp
HRP51474
Ugello, Taglio, Aria/N2, 70 Amp
HRP51475
Ugello, Taglio, Aria/N2, 80 Amp
HRP51476
Ugello, Taglio, Aria/N2, 90/100 Amp HRP51477
Ugello, Taglio, Aria/N2, 120 Amp
HRP51478
Molla a spirale
HRP60442
Protezione, 30/60 Amp
HRP60480
Protezione, 60/120 Amp
HRP60481
Distanziale a due punte
HRP60444
Patent Pending
N
HARRIS non è in alcun modo in relazione con UNITORCH®. Le parti commercializzate non sono originali UNITORCH®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali UNITORCH® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali UNITORCH®.
109
TORCIA PER TAGLIO PLASMA UNITORCH®
EL-120
Parti di ricambio per torcia manuale EL-120
18
Patent Pending
19
16 & 17
14 & 15
”
7/16
1a
1
12
1b
Connessione
Standard
9/16”
13
1c
2
Parti prolungate
Accensione HF
3
20
4
5
6
7
8
8
Taglio a contatto
28
21
9
27
29
22
10
23
23
11
25
24
24
26
30
31
Figura 1-1 EL-120 - Torcia Manuale - Vista Esplosa
Torce
EL-120
EL-120
EL-120
EL-120
110
70° Torcia manuale, 6 m Leads
70° Torcia manuale, 12 m Leads
70° Lead Assembly, lunghezza 6 m
70° Lead Assembly, lunghezza 12 m
HRP09000
HRP09010
HRP09080
HRP09085
HARRIS non è in alcun modo in relazione con UNITORCH®. Le parti commercializzate non sono originali UNITORCH®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali UNITORCH® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali UNITORCH®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA UNITORCH®
EL-120
Parti di ricambio per torcia manuale EL-120
Item
Qtà
1
1a
1b
1c
2
3
4
5
6
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Descrizione
N° Articolo
EL-120 con Testa 70°
O-Ring
O-Ring
O-Ring
Elettrodo, Aria/N2
Azionatore a cartuccia, 30/120 Amp
Diffusore Gas, 30/60 Amp
Diffusore Gas, 60/120 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 30 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 40 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 50/60 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 60 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 70 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 80 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 90/100 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 120 Amp
Molla a spirale
Protezione, Standard 30/60 Amp. (incluso Item # 8)
Protezione, Standard 60/120 Amp. (incluso Item # 8)
Distanziale a due punte
Vite conica M3 x 6mm UNI7687
Rondella interna a stella A3 UNI8842
Spinetta femmina
Spinetta maschio
Presa femmina
Presa maschio
Impugnatura con pulsante
Vite conica M3 x 8mm UNI7689
HRP07920
HRP0710053
HRP0730060
HRP0792060
HRP52600
HRP07923
HRP60060
HRP60061
HRP51470
HRP51471
HRP51472
HRP51474
HRP51475
HRP51476
HRP51477
HRP51478
HRP60442
HRP60480
HRP60481
HRP60444
Vedi nota
Vedi nota
HRP98111
HRP98101
HRP98112
HRP98102
HRP07106E
Vedi nota
NOTA: Articolo che si può acquistare localmente
Accessori
Item
Qtà
Descrizione
N° Articolo
20
21
1
Isolatore HF, 30/120 Amp
HRP07924
1
Ugello a contatto, Aria/N2, 30 Amp
HRP51480
1
Ugello a contatto, Aria/N2, 40 Amp
HRP51481
1
Ugello a contatto, Aria/N2, 50/60 Amp
HRP51482
22
1
Ugello a contatto, Aria/N2, 60 Amp
HRP51484
1
Ugello a contatto, Aria/N2, 70 Amp
HRP51485
1
Ugello a contatto, Aria/N2, 80 Amp
HRP51486
1
Ugello a contatto, Aria/N2, 90/100 Amp
HRP51487
1
Ugello a contatto, Aria/N2, 120 Amp
HRP51488
23
1
Protezione, 30/60 Amp. (incluso Item # 8)
HRP60482
24
1
Protezione, 60/120 Amp. (incluso Item # 8)
HRP60483
25
1
Protezione per torcia manuale, 30/60 Amp.
HRP60485
26
1
Protezione per torcia manuale, 60/120 Amp.
HRP60486
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27
1
Elettrodo lungo, Aria/N2
HRP52603
28
30
31
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ugello lungo a contatto, Aria/N2, 30 Amp
Ugello lungo a contatto, Aria/N2, 40 Amp
Ugello lungo a contatto, Aria/N2, 50/60 Amp
Ugello lungo a contatto, Aria/N2, 60 Amp
Ugello lungo a contatto, Aria/N2, 70 Amp
Ugello lungo a contatto, Aria/N2, 80 Amp
Ugello lungo a contatto, Aria/N2, 90/100 Amp
Ugello lungo a contatto, Aria/N2, 120 Amp
Protezione estesa per torcia manuale, 30/60 Amp.
Protezione estesa per torcia manuale, 60/120 Amp.
HRP51490
HRP51491
HRP51492
HRP51493
HRP51494
HRP51495
HRP51496
HRP51497
HRP60490
HRP60491
N/S
1
Compasso
HRP51864
29
111
TORCIA PER TAGLIO PLASMA UNITORCH®
EL-120
Parti di ricambio per torcia automatica EL-120
Patent Pending
17
15 & 16
13 & 14
1
”
7/16
1a
1b
11
12
8
9
2
4
6
8
10
3
5
7
AccensioneHF
18
Taglio a contatto
21
19
23
Connessione
Standard
9/16”
20
22
24
Figura 2-1 EL-120 - Torcia Automatica - Vista Esplosa
112
HARRIS non è in alcun modo in relazione con UNITORCH®. Le parti commercializzate non sono originali UNITORCH®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali UNITORCH® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali UNITORCH®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA UNITORCH®
EL-120
Parti di ricambio per torcia automatica EL-120
Item
Qtà
1
1a
1b
2
3
4
5
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Descrizione
N° Articolo
EL-120 con Testa 180°
O-Ring
O-Ring
Elettrodo, Aria/N2
Azionatore a cartuccia, 30/120 Amp
Diffusore Gas, 30/60 Amp
Diffusore Gas, 60/120 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 30 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 40 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 50/60 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 60 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 70 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 80 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 90/100 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, 120 Amp
Molla a spirale
Protezione, Standard 30/60 Amp. (incluso Item # 8)
Protezione, Standard 60/120 Amp. (incluso Item # 8)
Vite conica M3 x 6mm UNI7687
Rondella interna a stella A3 UNI8842
Spinetta femmina
Spinetta maschio
Presa femmina
Presa maschio
Supporto torcia
HRP07921
HRP0730060
HRP0792060
HRP52600
HRP07923
HRP60060
HRP60061
HRP51470
HRP51471
HRP51472
HRP51474
HRP51475
HRP51476
HRP51477
HRP51478
HRP60442
HRP60480
HRP60481
Vedi nota
Vedi nota
HRP95577
HRP94651
HRP95578
HRP95764
HRP07215
NOTA: Articolo che si può acquistare localmente
Torce
Item
Qtà
Descrizione
EL-120
EL-120
EL-120
EL-120
180° Torcia automatica, 6 m Leads
180° Torcia automatica, 12 m Leads
180° Lead Assembly, lunghezza 6 m
180° Lead Assembly, lunghezza 12 m
N° Articolo
HRP09020
HRP09030
HRP09090
HRP09095
Accessori
Item
Qtà
18
19
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
21
22
23
24
Descrizione
Isolatore HF, 30/120 Amp
Ugello a contatto, Aria/N2, 30 Amp
Ugello a contatto, Aria/N2, 40 Amp
Ugello a contatto, Aria/N2, 50/60 Amp
Ugello a contatto, Aria/N2, 60 Amp
Ugello a contatto, Aria/N2, 70 Amp
Ugello a contatto, Aria/N2, 80 Amp
Ugello a contatto, Aria/N2, 90/100 Amp
Ugello a contatto, Aria/N2, 120 Amp
Protezione corpo, 30/60 Amp. (incluso Item # 8)
Protezione corpo, 60/120 Amp. (incluso Item # 8)
Protezione per torcia automatica, 30/60 Amp
Protezione per torcia automatica, 60/120 Amp
N° Articolo
HRP07924
HRP51480
HRP51481
HRP51482
HRP51484
HRP51485
HRP51486
HRP51487
HRP51488
HRP60482
HRP60483
HRP60487
HRP60488
113
TORCIA PER TAGLIO PLASMA UNITORCH®
EL-120
Kit Adattatori Torcia RPT
Costruttore
Costruttore
N°Articolo
Modello
CEBORA
P35, P50
N°Articolo
Modello
THERMAL DYNAMICS
HRP73438EL
BINZEL
(PAK-) 3XR, 5XT, 5XR, 6XR, 7XR,
(PAK-) 625XR, 750XR, 8XR,10XR,
HRP73434EL
PSB 30
HRP73472EL
(PAK-) 1000XR, 1250XR
PSB 31, PSB 60/80
HRP73473EL
PAK-10
HRP73436EL
PAK-4Xi, PAK-6Xi, 2XT-220 Dynapak 110
HRP73443EL
PAK-5
HRP73444EL
ESAB
Sidewinder 50,105
HRP73434EL
HYPERTHERM
Max 40 (H/F start),Max 80, Max 100
Pak Master XL Series
HRP73430EL
L-TEC
Pak Master XL Plus Series
Cut Master 80XL
PCS-40
HRP73430EL
Mechanized Pak Master XL Series
PCM-101
HRP73436EL
Mechanized Pak Master XL Plus Series
MILLER
Spectrum 700,1000,1250,PLUS
HRP73430EL
HRP73438EL
POWCON
Starcut
HRP73448EL
Mechanized Cut Master 80XL
NU-TECSYS
Omnicut 375
HRP73447EL
TRAFIMET
A60, A80, A81
HRP73473EL
A90, A101
HRP73474EL
Euro Connector
HRP73470EL
HRP73430EL
SAF
CP40, CP100R
HRP73471EL
Ogni kit di adattatori comprende gli attacchi, i connettori elettrici ed il
foglio di istruzioni per l'installazione del modello selezionato
NOTA : l'output massimo di alcuni modelli sopra elencati può eccedere
il rating massimo della torcia. Non utilizzare i ricambi torcia RPT con
livelli di corrente che superino tale valore.
NOTA : CEBORA® è un marchio registrato di Cebora S.p.a., BINZEL® è un marchio registrato di Binzel Welding and Cutting Products, ESAB® è un
marchio registrato di ESAB Welding and Cutting Products, HYPERTHERM® è un marchio registrato di Hypertherm Inc., L-TEC® è un marchio
registrato di L-TEC Welding and Cutting Products, MILLER® è un marchio registrato di Miller Electric Mfg. Co., NU-TECSYS® è un marchio registrato
di Nu-Tecsys Inc., SAF® è un marchio registrato di Saf Welding and Cutting Products, TRAFIMET® è un marchio registrato di Trafimet S.p.a.
114
HARRIS non è in alcun modo in relazione con UNITORCH®. Le parti commercializzate non sono originali UNITORCH®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali UNITORCH® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali UNITORCH®.
NOTE
115
TORCIA PER TAGLIO PLASMA EUROLOK®
Torcia Plasma per Alta Frequenza 30A - 100A MAX
Parti di ricambio per Torcia manuale PCH-102TL - RPT
14
15
12 & 13
10 & 11
1a
1
9
8
1b
2
3
4
6
6
5
6a
6
Protezione
6a
Protezione
16
Compasso
7
6b
Protezione a corona
Protezione a corona
Gruppo
6c
Protezione
(ramata)
Protezione ramata
Gruppo
Figura 3-1 PCH-102TL-RPT Vista Esplosa
116
HARRIS non è in alcun modo in relazione con EUROLOK®. Le parti commercializzate non sono originali EUROLOK®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali EUROLOK® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali EUROLOK®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA EUROLOK®
Torcia Plasma per Alta Frequenza 30A - 100A MAX
Parti di ricamio per Torcia manuale PCH-102TL - RPT
Item
Qtà
1
1a
1b
2
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
4
5
6
6a
6b
6c
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Descrizione
N° Articolo
PCH-102TL-RPT70° Corpo torcia manuale (EuroLok )
O-Ring
O-Ring
Elettrodo, (EuroLok), Aria/N2
Diffusore Gas, taglio (EuroLok)
Diffusore Gas, scriccatura, (EuroLok)
Ugello, Taglio, Aria/N2, Ø 1.50 - 0.059", 100 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, Ø 1.39 - 0.055", 80 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, Ø 1.32 - 0.052", 70 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, Ø 1.24 - 0.049", 60 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, Ø 1.17 - 0.046", 50 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, Ø 0.99 - 0.039", 30/40 Amp
Ugello, Taglio, Aria/N2, Ø 1.86 - 0.073"
Molla a spirale
Protezione, Standard (incluso Item # 5)
Protezione a corona (inclusi Item # 5, 6a, 6b)
Protezione ramata (inclusi Item # 5, 6a, 6c)
Protezione (incluso Item # 5)
Protezione a corona (ramata)
Protezione (ramata)
Distanziale a due punte
Vite conica M3 x 6mm UNI7687
Rondella interna a stella A3 UNI8842
Spinetta femmina
Spinetta maschio
Presa femmina
Presa maschio
Impugnatura con pulsante (incluso # 15)
Vite conica M3 x 8mm UNI7689
HRP98405EL
HRP80533
HRP80532
HRP98402EL
HRP87501EL
HRP87508EL
HRP98406
HRP97728
HRP87505
HRP97726
HRP87504
HRP87503
HRP87506
HRP97501E
HRP87500E
HRP87507E
HRP87496E
HRP87498E
HRP87499
HRP87497
HRP87575
Vedi nota
Vedi nota
HRP98111
HRP98101
HRP98112
HRP98102
HRP07106E
Vedi nota
NOTA: Articolo che si può acquistare localmente
Torce
PCH-102TL-RPT 70° Torcia manuale, 6m Leads
PCH-102TL-RPT 70° Torcia manuale, 12m Leads
PCH-102TL-RPT 70° Lead Assembly, lunghezza 6m
PCH-102TL-RPT 70° Lead Assembly, lunghezza 12m
HRP07062TL
HRP07072TL
HRP07064TL
HRP07074TL
Descrizione
N° Articolo
Compasso
HRP78910E
Accessori
Item
16
Qtà
1
117
TORCIA PER TAGLIO PLASMA EUROLOK®
Torcia Plasma per Alta Frequenza 30A - 100A MAX
Parti di ricamio per Torcia automatica PCM-102TL - RPT
U.S. Patent 6.163.008
European Patent Pending
12 & 13
14
10 & 11
1
1a
9
8
2
4
5
3
15
6
14
7
7a
7b
17
Protezione
Protezione
(ramata)
16
Protezione ramata
Gruppo
Figura 4-1 PCM-102TL-RPT Vista Esplosa
118
HARRIS non è in alcun modo in relazione con EUROLOK®. Le parti commercializzate non sono originali EUROLOK®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali EUROLOK® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali EUROLOK®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA EUROLOK®
Torcia Plasma per Alta Frequenza 30A - 100A MAX
Parti di ricambio per Torcia automatica PCM-102TL - RPT
Item
Qtà
1
1a
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
4
5
6
7
7a
7b
8
9
10
11
12
13
14
Descrizione
N° Articolo
PCM-102TL-RPT 180° Corpo torcia (EuroLok)
O-Ring
Elettrodo, (EuroLok), Aria/N2
Diffusore Gas, taglio (EuroLok)
Diffusore Gas, scriccatura (EuroLok)
Ugello taglio, Aria/N2, Ø 1.50 - 0.059", 100 Amp
Ugello taglio, Aria/N2, Ø 1.39 - 0.055", 80 Amp
Ugello taglio, Aria/N2, Ø 1.32 - 0.052", 70 Amp
Ugello taglio, Aria/N2, Ø 1.24 - 0.049", 60 Amp
Ugello taglio, Aria/N2, Ø 1.17 - 0.046", 50 Amp
Ugello taglio, Aria/N2, Ø 0.99 - 0.039", 30/40 Amp
Ugello scriccatura, Aria/N2, Ø 1.86 - 0.073"
Molla a spirale
Protezione, Standard (incluso Item # 5)
Gruppo protezione a corona (inclusi Item # 5, 6a, 6b)
Protezione (incluso Item # 5)
Protezione (ramata)
Vite conica M3 x 6mm UNI7687
Rondella interna a stella A3 UNI8842
Spinetta femmina
Spinetta maschio
Presa femmina
Presa maschio
Supporto torcia
HRP98403EL
HRP80532
HRP98402EL
HRP87501EL
HRP87508EL
HRP98406
HRP97728
HRP87505
HRP97726
HRP87504
HRP87503
HRP87506
HRP97501E
HRP87500E
HRP87496E
HRP87498E
HRP87497
Vedi nota
Vedi nota
HRP95577
HRP94651
HRP95578
HRP95764
HRP97833
NOTA: Articolo che si può acquistare localmente
Torce
Item
Qtà
Descrizione
PCM-102TL-RPT 180° Torcia automatica, 6m Leads
PCM-102TL-RPT 180° Torcia automatica, 12m Leads
PCM-102TL-RPT 180° Lead Assembly, lunghezza 6m
PCM-102TL-RPT 180° Lead Assembly, lunghezza 12m
N° Articolo
HRP07082TL
HRP07092TL
HRP07084TL
HRP07094TL
119
TORCIA PER TAGLIO PLASMA EUROLOK®
Kit Adattatori Torcia RPT :
Costruttore
Costruttore
N°Articolo
Modello
CEBORA
P35, P50
THERMAL DYNAMICS
HRP73438EL
BINZEL
(PAK-) 3XR, 5XT, 5XR, 6XR, 7XR,
(PAK-) 625XR, 750XR, 8XR,10XR,
PSB 30
HRP73472EL
(PAK-) 1000XR, 1250XR
PSB 31, PSB 60/80
HRP73473EL
PAK-10 HRP73436EL
ESAB
Sidewinder 50,105
HRP73434EL
HYPERTHERM
Max 40 (H/F start),Max 80, Max 100
PAK-4Xi, PAK-6Xi, 2XT-220 Dynapak 110
HRP73443EL
PAK-5
HRP73444EL
HRP73430EL
Pak Master XL Plus Series
HRP73430EL
Mechanized Pak Master XL Series
PCM-101
HRP73436EL
Mechanized Pak Master XL Plus Series
MILLER
HRP73448EL
Mechanized Cut Master 80XL
HRP73430EL
NU-TECSYS
HRP73438EL
POWCON
Starcut
HRP73447EL
Cut Master 80XL
PCS-40
Omnicut 375
HRP73434EL
Pak Master XL Series
L-TEC
Spectrum 700,1000,1250,PLUS
N°Articolo
Modello
TRAFIMET
A60, A80, A81
HRP73473EL
A90, A101
HRP73474EL
Euro Connector
HRP73470EL
HRP73430EL
SAF
CP40, CP100R
HRP73471EL
Ogni kit di adattatori comprende gli attacchi, i connettori elettrici ed il
foglio di istruzioni per l'installazione del modello selezionato
NOTA : l'output massimo di alcuni modelli sopra elencati può eccedere
il rating massimo della torcia. Non utilizzare i ricambi torcia RPT con
livelli di corrente che superino il rating della torcia.
NOTA : CEBORA® è un marchio registrato di Cebora S.p.a., BINZEL® è un marchio registrato di Binzel Welding and Cutting Products, ESAB® è un
marchio registrato di ESAB Welding and Cutting Products, HYPERTHERM® è un marchio registrato di Hypertherm Inc., L-TEC® è un marchio
registrato di L-TEC Welding and Cutting Products, MILLER® è un marchio registrato di Miller Electric Mfg. Co., NU-TECSYS® è un marchio registrato
di Nu-Tecsys Inc., SAF® è un marchio registrato di Saf Welding and Cutting Products, TRAFIMET® è un marchio registrato di Trafimet S.p.a.
120
HARRIS non è in alcun modo in relazione con EUROLOK®. Le parti commercializzate non sono originali EUROLOK®, ma sono di HARRIS o
per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali EUROLOK® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo. Ci riserviamo il
diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali EUROLOK®.
NOTE
121
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE PT/PTM
Torce RPT per sistemi taglio plasma HYPERTHERM ®
Tipo A
MAX 40CS® / 42® / 43® / 43CS® - Powermax® 600/800/900
Tipo B
Powermax® 600 Senza Disconnessione Rapida
Tipo C
Powermax® 1000 / 1250 / 1650
NOTA : HYPERTHERM, Max e powermax sono marchi registrati Hypertherm, Inc.
122
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE PT/PTM
Torce RPT per sistemi taglio plasma HYPERTHERM ®
Tipo A
MAX 40CS® / 42® / 43® / 43CS® - Powermax® 600/800/900
N° Articolo
HRP09820CXHY
HRP09825CXHY
HRP09880CXHY
HRP09885CXHY
HRP09830CXHY
HRP09835CXHY
HRP09890CXHY
HRP09895CXHY
Tipo B
Powermax® 600 Senza Disconnessione Rapida
N° Articolo
HRP09821CXHY
HRP09826CXHY
HRP09881CXHY
HRP09886CXHY
HRP09831CXHY
HRP09836CXHY
HRP09891CXHY
HRP09896CXHY
Tipo C
Descrizione
PT-80 70° Torcia manuale, 7.5 m Leads, Cavo Coassiale
PT-80 70° Torcia manuale, 15 m Leads, Cavo Coassiale
PT-80 70° Lead Assembly, lunghezza 7.5 m, Cavo Coassiale
PT-80 70° Lead Assembly, lunghezza 15 m, Cavo Coassiale
PTM-80 180° Torcia automatica, 7.5 m Leads, Cavo Coassiale
PTM-80 180° Torcia automatica, 15 m Leads, Cavo Coassiale
PTM-80 180° Lead Assembly, lunghezza 7.5 m, Cavo Coassiale
PTM-80 180° Lead Assembly, lunghezza 15 m, Cavo Coassiale
Descrizione
PT-80 70° Torcia manuale, 7.5 m Leads, Cavo Coassiale
PT-80 70° Torcia manuale, 15 m Leads, Cavo Coassiale
PT-80 70° Lead Assembly, lunghezza 7.5 m, Cavo Coassiale
PT-80 70° Lead Assembly, lunghezza 15 m, Cavo Coassiale
PTM-80 180° Torcia automatica, 7.5 m Leads, Cavo Coassiale
PTM-80 180° Torcia automatica, 15 m Leads, Cavo Coassiale
PTM-80 180° Lead Assembly, lunghezza 7.5 m, Cavo Coassiale
PTM-80 180° Lead Assembly, lunghezza 15 m, Cavo Coassiale
Powermax® 1000 / 1250 / 1650
Powermax
1250 - T60
1250 - T80
®
Powermax®
1650 - T100
N° Articolo
HRP03820CXHY
HRP03825CXHY
HRP09781CXHY
HRP09786CXHY
HRP03830CXHY
HRP03835CXHY
HRP09791CXHY
HRP09796CXHY
Descrizione
ST-120 Torcia manuale, 7.5 m Leads Cavo Coassiale
ST-120 Torcia manuale, 15 m Leads Cavo Coassiale
ST-120 Lead Assembly, lunghezza 7.5 m Cavo Coassiale
ST-120 Lead Assembly, lunghezza 15 m Cavo Coassiale
STM-120 180° Torcia automatica, 7.5 m Leads Cavo Coassiale
STM-120 180° Torcia automatica, 15 m Leads Cavo Coassiale
STM-120 180° Lead Assembly, lunghezza 7.5 m Cavo Coassiale
STM-120 180° Lead Assembly, lunghezza 15 m Cavo Coassiale
HRP03821CXHY
HRP03826CXHY
HRP09780CXHY
HRP09785CXHY
HRP03831CXHY
HRP03836CXHY
HRP09790CXHY
HRP09795CXHY
ST-120 Torcia manuale, 7.5 m Leads Cavo Coassiale
ST-120 Torcia manuale, 15 m Leads Cavo Coassiale
ST-120 Lead Assembly, lunghezza 7.5 m Cavo Coassiale
ST-120 Lead Assembly, lunghezza 15 m Cavo Coassiale
STM-120 180° Torcia automatica, 7.5 m Leads Cavo Coassiale
STM-120 180° Torcia automatica, 15 m Leads Cavo Coassiale
STM-120 180° Lead Assembly, lunghezza 7.5 m Cavo Coassiale
STM-120 180° Lead Assembly, lunghezza 15 m Cavo Coassiale
123
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE PT/PTM
PT-80HY
Torce RPT per sistemi taglio plasma HYPERTHERM ®
PowerMax® 600/800/900
2
2a
1a
1
IEC 60974-7
1b
Pate
nt Pe
ndin
g
3
SCRICCATURA
4
PARTI NON PROTETTE
Back Striking
6
5
7
9
9
10
11
8
Patent Pending
12
13
NOTA : HYPERTHERM, Max e powermax sono marchi registrati Hypertherm, Inc.
124
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE PT/PTM
PT-80HY
Parti di Ricambio PT-80HY
Parti torcia
Item
N° Articolo
Descrizione
1
HRP09800
PT-80 70° Corpo torcia
1a
HRP5162060
O-Ring
1b
HRP0980042
Tubo di raffreddamento
2
HRP09705
Impugnatura con pulsante
2a
HRP0730120
Pulsante
3
HRP52558
Elettrodo, Back Striking
4
HRP60027
Diffusore Gas
5
HRP51311S09
Ugello a contatto, ø 0.9, 30-40A, Back Striking
HRP51311S10
Ugello a contatto, ø 1.0, 40-50A, Back Striking
HRP51311S11
Ugello a contatto, ø 1.1, 50-60A, Back Striking
6
HRP51311G16
Ugello, scriccatura, Back Striking
7
HRP5131009
Ugello, taglio a contatto, ø 0.9, 30-40A, Back Striking
8
HRP5131109
Ugello, taglio a contatto, ø 0.9, 30-40A, Back Striking
HRP5131110
Ugello, taglio a contatto, ø 1.0, 40-50A, Back Striking
HRP5131111
Ugello, taglio a contatto, ø 1.1, 50-60A, Back Striking
9
HRP60511
Protezione
10
HRP60504
Protezione, manuale
11
HRP60508
Protezione, scriccatura
12
HRP60510
Boccola portaugello
13
HRP60434
Distanziale a due punte (solo per uso con item 6)
N/S
HRP60368
Chiave per elettrodi
Accessori
Item
N° Articolo
Descrizione
N/S
HRP51853
Compasso
PowerMax® 600 - MAX 40CS® / 42® / 43® / 43CS®
PowerMax® 800
PowerMax® 900
125
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE PT/PTM
PTM-80HY
Torce RPT per sistemi taglio plasma HYPERTHERM ®
PowerMax® 600/800/900
Pate
nt Pe
ndin
g
2
IEC 60974-7
1
PARTI NON PROTETTE
1a
Back Striking
Patent Pending
1b
3
6
4
5
7
9
8
NOTA : HYPERTHERM, Max e powermax sono marchi registrati Hypertherm, Inc.
126
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE PT/PTM
PTM-80HY
Parti di ricambio PT-80HY
Parti torcia
Item
N° Articolo
Descrizione
1
HRP09810
PTM-80 180° Corpo Torcia
1a
HRP5162060
O-Ring
1b
HRP0980042
Tubo di raffreddamento
2
HRP07216
Supporto torcia con cremagliera
3
HRP52558
Elettrodo, Back Striking
4
HRP60027
Diffusore Gas
5
HRP51311S09
Ugello a contatto, ø 0.9, 30-40A, Back Striking
HRP51311S10
Ugello a contatto, ø 1.0, 40-50A, Back Striking
HRP51311S11
Ugello a contatto, ø 1.1, 50-60A, Back Striking
HRP5131109
Ugello, Taglio, ø 0.9, 30-40A, Back Striking
HRP5131110
Ugello, Taglio, ø 1.0, 40-50A, Back Striking
HRP5131111
Ugello, Taglio, ø 1.1, 50-60A, Back Striking
7
HRP60511
Protezione, manuale
8
HRP60506
Protezione, taglio automatico
9
HRP960510
Boccola portaugello
HRP60368
Chiave per elettrodi
6
N/S
PowerMax® 600 - MAX 40CS® / 42® / 43® / 43CS®
PowerMax® 800
PowerMax® 900
127
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE PT/PTM
ST-120HY
Torce RPT per sistemi taglio plasma HYPERTHERM ®
PowerMax® 1000/1250/1650
2
2a
IEC 60974-7
1
1a
3
8
4
9
5
10
6
7
11
12
NOTA : HYPERTHERM, Max e powermax sono marchi registrati Hypertherm, Inc.
128
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE PT/PTM
ST-120HY
Parti di ricambio PS-120HY
Parti torcia
Item
Rif
N° Articolo
Descrizione
2
HRP03800
ST-120 Corpo torcia manuale
1a
HRP0280060
O-Ring
2
HRP09705
Impugnatura con pulsante
2a
HRP0730120
Pulsante
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3
120925
HRP60043
Diffusore gas, 40-80A
4
120926
HRP52675
Elettrodo, 40-80A
5
120932
HRP5140510
Ugello, 40A
120931
HRP5140512
Ugello, 60A
120927
HRP5140514
Ugello, 80A
HRP60495
Boccola portaugello, 40-80A
HRP51981TD
Protezione, manuale, 40-80A
6
120929
7
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8
220051
HRP60044
Diffusore gas, 100A
9
220037
HRP52676
Elettrodo,100A
10
220011
HRP51406
Ugello, 100A
HRP60496
Boccola portaugello, 100A
HRP51983TD
Protezione, manuale 100A
11
220065
12
Accessori
Item
N° Articolo
Descrizione
N/S
HRP51865
Compasso
PowerMax® 1000
PowerMax® 1250
PowerMax® 1650
129
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE PT/PTM
STM-120HY
Torce RPT per sistemi taglio plasma HYPERTHERM ®
PowerMax® 1000/1250/1650
IEC 60974-7
2
3
4
8
1
5
9
1a
6
10
7
11
12
NOTA : HYPERTHERM, Max e powermax sono marchi registrati Hypertherm, Inc.
130
HARRIS non è in alcun modo in relazione con HYPERTHERM®. Le parti commercializzate non sono originali HYPERTHERM®, ma sono di
HARRIS o per essa prodotte. I riferimenti ai codici originali HYPERTHERM® sono solo elencati per una migliore e più facile lettura del catalogo.
Ci riserviamo il diritto di sostituire le parti HARRIS con parti originali HYPERTHERM®.
TORCIA PER TAGLIO PLASMA SERIE PT/PTM
STM-120HY
Parti di ricambio STM-120HY
Parti torcia
Item
Rif
N° Articolo
Descrizione
2
HRP03810
STM-120 180° Corpo torcia automatica
1a
HRP0280060
O-Ring
2
HRP07216
Supporto torcia con cremagliera
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3
120925
HRP60043
Diffusore gas, 40-80A
4
120926
HRP52675
Elettrodo, 40-80A
5
120932
HRP5140510
Ugello, 40A
120931
HRP5140512
Ugello, 60A
120927
HRP5140514
Ugello, 80A
HRP60495
Boccola portaugello, 40-80A
HRP51982TD
Protezione, taglio automatico, 40-80A
6
7
120929
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8
220051
HRP60044
Diffusore gas, 100A
9
220037
HRP52676
Elettrodo,100A
10
220011
HRP51406
Ugello, 100A
HRP60496
Boccola portaugello, 100A
HRP51984TD
Protezione, taglio automatico, 100A
11
12
220065
PowerMax® 1000
PowerMax® 1250
PowerMax® 1650
131
NOTE
132
Harris Calorific Srl
via R. Maruni, 34
40068 San Lazzaro di Savena (BO)
Tel: 051 3766 226 - 227
Fax: 051 3766 202
[email protected]
www.harrisproductsgroup.com
HRP-IT-0511
Made in Italy