...

MSC Fly Boxes - Plastica Panaro

by user

on
Category: Documents
5

views

Report

Comments

Transcript

MSC Fly Boxes - Plastica Panaro
MSC Fly Boxes
Ideata per tutti quei pescatori che desiderano avere sempre a disposizione grosse quantità di mosche di
grandi dimensioni. E’ provvista di rivestimento del coperchio e del fondo in spugna EVA ad alta densità e
di un vassoio mobile, anch’esso foderato su entrambi i lati, che offre ulteriore spazio. Il vassoio mobile permette di accedere alle mosche con tutta comodità e può anche essere utilizzato come superficie di lavoro.
This box was designed with fishermen in mind who like to carry loads of large flies. This box comes with
high density EVA foams on the lid and base, plus a removable tray with foam on both sides for extra storage. The removable tray allows for easy access to flies and can also be used as a work surface.
M1000
Spugna tubefly + spugna microtaglio + vassoio mobile
con spugna capettata su un lato e spugna microtaglio
sull’altro.
Tube fly foam + micro-slit foam + removable tray with
slotted foam on one side and micro-slit foam on the other.
•Spugna
EVA ad alta
densità
High
density
EVA foam
dim. mm: 210x250x76
dim inch.: 8.26x9.84x2.99
• Chiusure di sicurezza
Secure latches
M1200
2 spugne microtaglio
2 micro-slit foams
dim. mm: 210x250x76
dim inch.: 8.26x9.84x2.99
Vassoio in spugna non disponibile per questo articolo
Foam tray not available in this version
7
MSC Fly Boxes
Doppi fori per lucchetto •
Holes for double padlocking
• Guarnizione ermetica lungo
il perimetro del coperchio
Watertight seal around lid
• Valvola automatica di pressurizzazione
Automatic pressure release valve
• Spugna
EVA ad alta
densità
High
density
EVA foam
• Manico morbido per migliorarne la presa
Soft grip handle
M2000
2 spugne microtaglio + vassoio mobile con
spugna microtaglio su entrambi i lati
2 micro-slit foams + removable tray with micro-slit foam on both sides
•Chiusure di sicurezza
a doppio step per
facilitare l‘apertura
Easy to open double
throw latches
dim. mm: 336x300x148
dim inch.: 13.23x11.81x5.83
• Perni
in nylon
anticorrosione
Corrosion free
nylon pins
Certificata IP67: la valigetta per mosche più resistente sul mercato, impermeabile
e resistente a polveri ed urti, appositamente realizzata per i pescatori più esigenti.
IP67 rating - the toughest fly box on the market for the most demanding fisherman,
completely waterproof, dustproof and impactproof.
Una scatola davvero a prova d’urto!
A box that can take a beatin’!
Easy Fit Fly Boxes
Scatole porta mosche compatte e leggere, che si adattano perfettamente alle tasche di
qualsiasi giubbotto o camicia. Gli articoli M10 e M20 sono dotati di asole per poter essere
appese e conservate in modo semplice e ordinato. L’interno è stato appositamente realizzato
in spugna EVA ad alta densità per bloccare le mosche.
Compact and light-weight fly boxes fit comfortably into any vest or shirt pocket. Articles M10
and M20 feature a hanging slot, allowing for easy and neat storage. They all come with highdensity EVA foam to securely hold your flies.
Serie M10
M10 Series
dim. mm: 85x51x18
dim inch.: 3.34x2.00x0.71
8
M10A
Spugna capettata
Slotted foam
M10C
M10AC
Spugna liscia
Flat foam
Doppia capacità di stoccaggio delle
mosche: spugna liscia nel coperchio
e spugna capettata nel fondo.
Double fly storage capacity: flat foam
in the lid and slotted in the base.
Serie M20
M20 Series
dim. mm: 148x77x22
dim. inch.: 5.82x3.03x0.86
M20A
Spugna capettata
Slotted foam
M20B
M20C
Spugna microtaglio
Micro-slit foam
Spugna liscia
Flat foam
Serie M30
M30 Series
dim. mm: 91x66x21
dim. inch.: 3.59x2.60x0.83
M30A
Spugna capettata
Slotted foam
M30AC
M30C
Doppia capacità di stoccaggio delle mosche:
spugna liscia nel coperchio e spugna capettata
nel fondo.
Double fly storage capacity: flat foam in the lid
and slotted in the base.
Spugna liscia
Flat foam
9
IFT Fly Boxes
Per tutti quei pescatori che vogliono sempre avere a disposizione una
quantità di mosche pronte all’uso, il sistema IFT (vassoio in spugna
intercambiabile) è assolutamente perfetto, poiché permette di conservare
una buona quantità di mosche nei vassoi ed intercambiarli a seconda delle
necessità. Le scatole porta mosche dispongono di due vassoi in spugna,
rispettivamente fissati al coperchio e/o alla base delle stesse mediante
velcro biadesivo. Ulteriori vassoi in spugna possono essere acquistati
separatamente in base alle necessità. I vassoi sono tutti realizzati in
polipropilene per migliorarne la rigidità della superficie e rivestiti in spugna
EVA ad alta densità per assicurarne una presa salda sulle mosche.
Serie M40
M40 Series
dim. mm: 165x112x31
dim inch.: 6.50x4.41x1.22
For fishermen who like to have a selection of flies ready to go the IFT system
(Interchangeable foam tray) is perfect as it allows one to keep a variety of flies
on hand in our carefully designed foam trays that can then be switched out
according to ones needs. The fly boxes come with two foam trays and double
sided velcro tape dots to fix the tray onto the lid and/or base. Additional foam
trays can be purchased separately so one’s fishing needs can be more easily
met.
They all come with high density EVA foam to securely hold your flies in place
and a polypropylene tray to improve the rigidity of the storage surface.
M40AB
M40BD
Vassoio in spugna capettata +
vassoio in spugna microtaglio
Slotted foam tray + micro-slit
foam tray
Vassoio in spugna tubefly + vassoio in
spugna microtaglio
Micro-slit foam tray + tube fly foam tray
10
SET40A
Set di spugne capettate +
velcro biadesivo - 5 unità
Slotted foam set + velcro
dots 5 units
SET40B
Set di spugne con microtaglio
+ velcro biadesivo - 5 unità
Micro-slit foam set + velcro
dots 5 units
SET40D
Set di spugne tubefly + velcro
biadesivo - 5 unità
Tube fly foam set + velcro dots
5 units
Serie M50
M50 Series
dim. mm: 245x165x40
dim inch.: 9.64x6.48x1.57
M50AB
M50BD
Vassoio in spugna capettata + vassoio in
spugna microtaglio
Slotted foam tray + micro-slit foam tray
Vassoio in spugna tubefly + vassoio in
spugna microtaglio
Micro-slit foam tray + tube fly foam tray
11
M50E
M50F
Tube fly foam + micro-slit foam tray + 2 tube fly
foam strips
Tube fly foam + micro-slit foam tray + 2 tube fly
foam strips
Slotted foam + micro-slit foam tray + 2
tube fly foam strips
Slotted foam + micro-slit foam tray + 2
tube fly foam strips
SET50A
Set di spugne capettate +
velcro biadesivo - 5 unità
Slotted foam set + velcro
dots 5 units
SET50B
Set di spugne con microtaglio
+ velcro biadesivo - 5 unità
Micro-slit foam set + velcro
dots 5 units
Serie M60
M60 Series
dim. mm: 325x255x52
dim inch.: 12.80x10.40x2.05
M60AB
Vassoio in spugna capettata +
vassoio in spugna microtaglio
Slotted foam tray + micro-slit
foam tray
12
SET50D
Set di spugne tubefly + velcro
biadesivo - 5 unità
Tube fly foam set + velcro dots
5 units
SET60A
SET60B
Set di spugne capettate +
velcro biadesivo - 5 unità
Slotted foam set + velcro
dots 5 units
Set di spugne con microtaglio
+ velcro biadesivo - 5 unità
Micro-slit foam set + velcro
dots 5 units
Fly Tying Caddy
Fly Caddy
Fly caddy station
dim. mm: 318x244xh45
dim inch.: 12.52x9.61xh1.77
M3000
Kit costruzione mosche portatile
Portable fly caddy station
dim. mm: 340x298xh96
dim inch.: 13.39x11.73xh3.78
13
Ideata per seguirti nelle destinazioni più remote!
Designed to be with you wherever you go!
M2200
Kit costruzione mosche portatile alloggiato in valigia a tenuta stagna certificata IP67 per garantirne la resistenza
all’acqua e alle polveri.
Portable fly caddy station in a heavy duty/waterproof IP67 rated case. This portable fly caddy station will allow fly
fisherman to tie flies while on their most adventurous trips and in any conditions. Thanks to the IP67 rating, water
and dust proof, it guarantees that all your fly accessories and belongings stay clean and dry.
dim. mm: 336x300xh148
dim inch.: 13.23x11.81xh5.83
M2300
Kit costruzione mosche portatile alloggiato in valigia a tenuta stagna con spugna micro taglio in EVA ad alta
densità nel coperchio. La valigia è certificata IP67 per garantirne la resistenza all’acqua e alle polveri.
Portable fly caddy station in a heavy duty/waterproof IP67 rated case with a micro-slit high density EVA foam in
the lid. This portable fly caddy station will allow fly fisherman to tie flies while on their most adventurous trips and
in any conditions. Thanks to the IP67 rating, water and dust proof, it guarantees that all your fly accessories and
belongings stay clean and dry.
dim. mm: 336x300xh148
dim inch.: 13.23x11.81xh5.83
• Doppi fori per lucchetto
Holes for double padlocking
• Guarnizione ermetica lungo
il perimetro del coperchio
Watertight seal around lid
• Spugna
EVA ad alta
densità
High density
EVA foam
•Chiusure di sicurezza a doppio
step per facilitare l‘apertura
Easy to open
double throw latches
• Perni
in nylon
anticorrosione
Corrosion free
nylon pins
14
Fly UP