AC405K / AC415K / AC420K

TOOLING NEWS I-103
P M K N S H
AC405K / AC415K / AC420K
Nuovi Gradi in Metallo Duro Rivestiti per la Tornitura della Ghisa
AC405K - Per la Tornitura ad Alta Velocità
AC415K - Per Impieghi Generici in Tornitura
AC420K - Tornitura a Taglio Interrotto
1
ACE-Coat
AC405K / AC415K / AC420K
Caratteristiche
6WUDWR6XSHU))7L&1¿QHHGXURKD
PLJOLRUDWRVLJQL¿FDWLYDPHQWHODUHVLVtenza all‘usura.
La nuova tecnologia di controllo
GHOORVWUHVVKDUDIIRU]DWRORVWUDWR¿QH
Į$OOXPLQD))$O2O3) per fornire una
migliore stabilità.
Copre tutte le gamme di
lavorazione,dalle lavorazioni ad alta
velocità al taglio interrotto.
Campo di Applicazione
AC405K
Grado con elevata resistenza all’usura,
adatto per la tornitura ad alta velocità nel
taglio continuo.
500
AC405K
Velocità di taglio vcPPLQ
400
AC415K
AC415K
300
AC700G
200
AC410K
100
Questo grado è stabile in una vasta gamma di applicazioni e raggiunge una lunga
durata. E‘ la prima scelta per la tornitura di
ghisa.
AC420K
AC420K
0
Continuo
Interrotto
Finitura
Fortemente Interrotto
Questo grado è estremamente stabile e
mostra delle buone prestazioni nel taglio
LQWHUURWWRHRLQVWDELOHDEHQH¿FLRGHOODVXD
resistenza alla rottura.
Sgrossatura
Condizioni di taglio
Rivestimento tecnologia di controllo stress
Struttura del rivestimento
Serie
AC400K
)LQHĮ$OXPLQD))$O2O3)
Migliora la resistenza
all’adesione e allo sfogliamento.
Rivestimento
convenzionale
Scheggiature
Super FF TiCN
Strato TiCN Ultra-Fine e indurito 1.5 volte più resistente
all’usura rispetto ai gradi
convenzionali.
2
La tecnologia di controllo dello stress
del rivestimento riduce i danni anomali basato sulle scheggiature
Selezione Inserti
ACE-Coat
Inserti Negativi
AC405K / AC415K / AC420K
Tipo Rombico a 80°
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
Q Q Q
Q Q Q
Q Q Q
Q Q Q
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
12,9
IC
12,7
Spes- Ragsore
gio
4,76
16,1 15,875
6,35
19,3 19,05
12,9
12,7
4,76
16,1 15,875
6,35
19,3 19,05
12,9
12,7
Stock
4,76
16,1 15,875
6,35
19,3 19,05
12,9
12,7
4,76
12,9
12,7
4,76
0,4
0,8
1,2
1,6
1,2
1,6
1,2
1,6
0,4
0,8
1,2
1,6
1,2
1,6
1,2
1,6
0,4
0,8
1,2
1,6
1,2
1,6
1,2
1,6
0,4
0,8
1,2
0,8
1,2
1,6
Forma
TNMG 160404 NUZ
TNMG 160408 NUZ
TNMG 160412 NUZ
TNMG 220408 NUZ
TNMG 220412 NUZ
TNMG 220416 NUZ
TNMG 160404 NGZ
TNMG 160408 NGZ
TNMG 160412 NGZ
TNMG 220408 NGZ
TNMG 220412 NGZ
TNMG 220416 NGZ
TNMA 160404
TNMA 160408
TNMA 160412
TNMA 160416
TNMA 220408
TNMA 220412
TNMA 220416
Designazione
DNMG 150608 NUZ
DNMG 150612 NUZ
DNMG 150604 NGZ
DNMG 150608 NGZ
DNMG 150612 NGZ
DNMA 150608
DNMA 150612
AC405K
AC415K
AC420K
Forma
IC
ƔƔƔ
ƔƔƔ
15,5
12,7
Forma
Ɣ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
15,5
15,5
12,7
12,7
6,35
6,35
Designazione
SNMG 120408 NUZ
SNMG 120412 NUZ
SNMG 120416 NUZ
SNMG 150612 NUZ
SNMG 150616 NUZ
SNMG 190612 NUZ
SNMG 190616 NUZ
SNMG 120408 NGZ
SNMG 120412 NGZ
SNMG 120416 NGZ
SNMG 150612 NGZ
SNMG 150616 NGZ
SNMG 190612 NGZ
SNMG 190616 NGZ
SNMA 120408
SNMA 120412
SNMA 120416
SNMA 190612
SNMA 190616
AC405K
AC415K
AC420K
Forma
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
12,7
IC
12,7
Forma
0,4
0,8
1,2
0,8
1,2
Spes- Ragsore gio
4,76
15,875 15,875

19,05 19,05

ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
Q Q Q
Q Q Q
Q Q
Q Q
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
12,7
12,7
6,35
4,76
15,875 15,875
6,35
19,05 19,05
12,7
12,7
4,76
19,05 19,05 6,35
Q Q Q
Q Q Q
Q Q Q
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
Spes- Ragsore gio
'LPHQVLRQLPP
Lunghezza
tagliente
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
0,4
16,6 9,525 4,76 0,8
1,2
0,4
16,6 9,525 4,76 0,8
1,2
0,4
16,6 9,525 4,76 0,8
1,2
Stock
'LPHQVLRQLPP
Lunghezza
tagliente
0,4
16,5 9,525 4,76 0,8
1,2
0,8
22
12,7 4,76 1,2
1,6
0,4
16,5 9,525 4,76 0,8
1,2
0,8
22,0 12,7 4,76 1,2
1,6
0,4
0,8
16,5 9,525 4,76
1,2
1,6
0,8
22,0 12,7 4,76 1,2
1,6
IC
IC
Spes- Ragsore gio
Tipo Trigono a 80°
0,8
1,2
Tipo Quadrato a 90°
Stock
Designazione
VNMG 160404 NUZ
VNMG 160408 NUZ
VNMG 160412 NUZ
VNMG 160404 NGZ
VNMG 160408 NGZ
VNMG 160412 NGZ
VNMA 160404
VNMA 160408
VNMA 160412
Spes- Ragsore gio
6,35
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
Stock
'LPHQVLRQLPP
Lunghezza
tagliente
Lunghezza
tagliente
Tipo Rombico a 35°
Tipo Rombico a 55°
Stock
Designazione
'LPHQVLRQLPP
AC405K
AC415K
AC420K
CNMG 120404 NUZ
CNMG 120408 NUZ
CNMG 120412 NUZ
CNMG 120416 NUZ
CNMG 160612 NUZ
CNMG 160616 NUZ
CNMG 190612 NUZ
CNMG 190616 NUZ
CNMG 120404 NGZ
CNMG 120408 NGZ
CNMG 120412 NGZ
CNMG 120416 NGZ
CNMG 160612 NGZ
CNMG 160616 NGZ
CNMG 190612 NGZ
CNMG 190616 NGZ
CNMA 120404
CNMA 120408
CNMA 120412
CNMA 120416
CNMA 160612
CNMA 160616
CNMA 190612
CNMA 190616
CNMG 120404 NLUW
CNMG 120408 NLUW
CNMG 120412 NLUW
CNMG 120408 NGUW
CNMG 120412 NGUW
CNMG 120416 NGUW
Lunghezza
tagliente
AC405K
AC415K
AC420K
Designazione
Tipo Triangolare a 60°
'LPHQVLRQLPP
0,8
1,2
1,6
1,2
1,6
1,2
1,6
0,8
1,2
1,6
1,2
1,6
1,2
1,6
0,8
1,2
1,6
1,2
1,6
Designazione
WNMG 080404 NUZ
WNMG 080408 NUZ
WNMG 080412 NUZ
WNMG 080404 NGZ
WNMG 080408 NGZ
WNMG 080412 NGZ
WNMA 080408
WNMA 080412
WNMA 080416
WNMG 060404 NLUW
WNMG 060408 NLUW
WNMG 080404 NLUW
WNMG 080408 NLUW
WNMG 080412 NLUW
WNMG 080408 NGUW
WNMG 080412 NGUW
AC405K
AC415K
AC420K
Forma
AC405K
AC415K
AC420K
Stock
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
'LPHQVLRQLPP
Lunghezza
tagliente
8,7
8,7
8,7
6,5
8,7
8,7
IC
Spes- Ragsore gio
0,4
12,7 4,76 0,8
1,2
0,4
12,7 4,76 0,8
1,2
0,8
12,7 4,76 1,2
1,6
0,4
9,525 4,76
0,8
0,4
12,7 4,76 0,8
1,2
0,8
12,7 4,76 1,2
Ɣ Articolo in stock
 Merce a magazzino in Giappone
Prossima disponibilità
3
ACE-Coat
Selezione Inserti
AC405K / AC415K / AC420K
Inserti Positivi
Tipo rombico a 80°
Tipo Triangolare a 60°
'LPHQVLRQLPP
Designazione
CCMT 060202 NSU
CCMT 060204 NSU
CCMT 09T304 NSU
CCMT 09T308 NSU
CCMT 120404 NSU
CCMT 120408 NSU
CCMT 09T304 NMU
CCMT 09T308 NMU
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
CCMW 09T304
CCMW 09T308
ƔƔ
ƔƔ
CCMT 09T304 NLUW
CCMT 09T308 NLUW
ƔƔ
ƔƔ
Stock
Spes- Ragsore
gio
Lungh.
tagliente
IC
6,4
6,35
9,7
9,525 3,97
12,9
12,7
9,7
9,525 3,97
0,2
0,4
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
9,525 3,97
0,4
0,8
9,525 3,97
0,4
0,8
9,7
9,7
2,38
4,76
Forma
Designazione
TCMT 110204 NSU
TCMT 110208 NSU
TCMT 16T304 NSU
TCMT 16T308 NSU
TPMT 110304 NSU
TPMT 110308 NSU
TPMT 160404 NSU
TPMT 160408 NSU
TCMW 110204
TCMW 110208
TCMW 16T304
TCMW 16T308
AC405K
AC415K
AC420K
Forma
AC405K
AC415K
AC420K
Stock
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
'LPHQVLRQLPP
Lungh.
tagliente
IC
11,0
6,35
Spes- Ragsore
gio
2,38
16,5 9,525 3,97
11,0
6,35
3,18
16,5 9,525 4,76
11,0
6,35
2,38
16,5 9,525 3,97
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
Tipo Rombico a 35°
Forma
Tipo Rombico a 55°
Designazione
AC405K
AC415K
AC420K
Stock
Forma
DCMT 070202 NSU
DCMT 070204 NSU
DCMT 070208 NSU
DCMT 11T302 NSU
DCMT 11T304 NSU
DCMT 11T308 NSU
DCMT 11T304 NMU
DCMT 11T308 NMU
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
DCMW 11T304
DCMW 11T308
ƔƔ
ƔƔ
'LPHQVLRQLPP
Lungh.
tagliente
IC
Spes- Ragsore
gio
7,7
6,35
11,6
9,525 3,97
11,6
9,525 3,97
0,2
0,4
0,8
0,2
0,4
0,8
0,4
0,8
11,6
9,525 3,97
0,4
0,8
2,38
SCMT 09T304 NSU
SCMT 09T308 NSU
SCMT 120404 NSU
SCMT 120408 NSU
SCMT 09T308 NMU
SCMT 120408 NMU
SCMT 120412 NMU
AC405K
AC415K
AC420K
Stock
Designazione
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
ƔƔƔ
'LPHQVLRQLPP
Lungh.
tagliente
IC
Spes- Ragsore
gio
9,525 9,525 3,97
12,7
12,7
4,76
9,525 9,525 3,97
12,7
12,7
4,76
VBMT 110304 NSU
VBMT 110308 NSU
VBMT 160404 NSU
VBMT 160408 NSU
VCMT 160404 NSU
VCMT 160408 NSU
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
ƔƔ
VBMW 160404
VBMW 160408
ƔƔ
ƔƔ
'LPHQVLRQLPP
Lungh.
tagliente
IC
11,1
6,35
Spes- Ragsore
gio
16,6 9,525 4,76
0,4
0,8
0,4
0,8
0,4
0,8
16,6 9,525 4,76
0,4
0,8
3,18
16,6 9,525 4,76
Ɣ Euro stock
Tipo Quadrato a 90°
Forma
Designazione
AC405K
AC415K
AC420
Stock
0,4
0,8
0,4
0,8
0,8
0,8
1,2
4
ACE-Coat
AC405K / AC415K / AC420K
Performance di taglio
Resistenza all‘usura dell‘ AC405K/AC415K
Resistenza alla scheggiatura - AC415K
1XPHURGLFROSL¿QRDOODVFKHJJLDWXUD
600
AC405K
9HORFLWjGLWDJOLRPPLQ
500
AC415K
Convenz.le
400
&RQF.
&RQF.
300
200
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
100
0
1
3
5
10
30
7HPSRGLFRQWDWWRPLQ/DUJKH]]DXVXUDVXO¿DQFR9B=3mm
Materiale:
GGG-40
Inserto:
CNMG120408
Dati di taglio: vc=200~400m/min, f=0,3mm/giro, ap=1,5mm, refriger.
AC415K
Convenzionale &RQFRUUHQWH.
Materiale:
GGG-40
Inserto:
CNMG120408
Dati di taglio: vc=300m/min, f=0,25mm/giro, ap=1,5mm, refr.
Resistenza alla scheggiatura - AC420K
***&RQVFDQDODWXUH7DJOLRIRUWHPHQWHLQWHUURWWR
&RPSDUD]LRQHWDJOLHQWHVHF
AC420K
Concorrente
.
AC420K
Concorrente
.
100
150 200
9LWDXWHQVLOHVHF
Materiale:
Utensile:
Inserto:
Dati di taglio:
300
&RQFRUUHQWH.
&RQFRUUHQWH.
GGG-40
PCLNR2525-43
CNMG120408
vc=450m/min, f=0,25mm/giro, ap=1,5mm, refr.
NGZ
NUZ
7DJOLHQWHDI¿ODWR
Tagliente forte
Finitura Taglio medio Sgrossatura
No rompitruciolo
Elevata
Inserti
Positivi
Profondità di taglio
Finitura Taglio medio Sgrossatura
Profondità di taglio
Inserti
negativi
Elevata
Selezione rompitrucioli
No Rompitr.
NMU
NSU
7DJOLHQWHDI¿ODWR
Condizioni di taglio raccomandate
Applicazione
Tipo di
taglio
Continuo
AC405K
Finitura
Generico
Interrotto
Taglio medio
Sgrossatura
JKLVDSUHVVRfusa)
RompitGrado
ruciolo
Tagliente forte
PLQottimale-max.)
Ghisa grigia
vcPPLQ
IPPJLUR
Ghisa sferoidale
vc PPLQ
IPPJLUR
UZ
230 - 400 - 570
0,1 - 0,25 - 0,4
170 - 350 - 500
0,1 - 0,25 - 0,4
AC415K
UZ
200 - 350 - 500
0,1 - 0,25 - 0,4
150 - 300 - 450
0,1 - 0,25 - 0,4
AC415K
GZ
250 - 275 - 400
0,1 - 0,30 - 0,5
150 - 250 - 350
0,1 - 0,30 - 0,5
Continuo
AC405K
GZ
170 - 315 - 460
0,1 - 0,30 - 0,5
170 - 285 - 400
0,1 - 0,30 - 0,5
Generico
AC415K
GZ
150 - 275 - 400
0,1 - 0,30 - 0,5
150 - 250 - 350
0,1 - 0,30 - 0,5
Interrotto
AC420K
GZ
100 - 200 - 300
0,1 - 0,30 - 0,5
80 - 150 - 220
0,1 - 0,30 - 0,5
Continuo
AC415K
GZ
150 - 275 - 400
0,1 - 0,30 - 0,5
150 - 250 - 350
0,1 - 0,30 - 0,5
Generico
AC420K
0,1 - 0,30 - 0,5
80 - 150 - 220
0,1 - 0,30 - 0,5
AC420K
GZ
ÀDW
100 - 200 - 300
Interrotto
100 - 175 - 250
0,1 - 0,35 - 0,6
80 - 130 - 180
0,1 - 0,35 - 0,6
5
ACE-Coat
AC405K / AC415K / AC420K
Esempi Applicativi
120
GGG-70, Albero
80
40
0
AC405K &RQFRUUHQWH.
9LWDXWHQVLOHS]WDJOLHQWH
GG-65, Anello
9LWDXWHQVLOHS]WDJOLHQWH
9LWDXWHQVLOHS]WDJOLHQWH
GG-25, Parte di compressore
150
120
90
60
30
0
AC405K &RQFRUUHQWH.
150
120
90
60
30
0
AC405K &RQFRUUHQWH.
AC405K ha migliorato la resistenza all‘usura
aumentando di 1.5 volte la vita utensile rispetto
agli utensili convenzionali.
AC405K riduce le scheggiature e la resistenza
AC405K riduce le scheggiatura e migliora la resisall‘usura, vita utensile stabile.Ha raggiunto una vita tenza all‘usura. Vita utensile maggiore di 1.8 volte
utensile maggiore di 2.5 volte rispetto ai concorrenti. rispetto agli utensili convenzionali.
GG-25, Disco Freno
GGG-45, Scatola differenziale
80
60
40
20
0
Inserto:
'10*18=$&.
Dati di taglio: vc=200m/min, f=0,45mm/giro
ap=0,25 ~ 0,40mm, a secco
GGG-50, Mozzo
9LWDXWHQVLOHS]WDJOLHQWH
9LWDXWHQVLOHS]WDJOLHQWH
Inserto:
:10*18=$&.
Dati di taglio: vc=340m/min, f=0,3mm/giro
ap=0,2mm, con refrigerante
9LWDXWHQVLOHS]WDJOLHQWH
Inserto:
&10*1*=$&.
Dati di taglio: vc=500m/min, f=0,25mm/giro
ap= 0,2mm, a secco
40
30
20
10
0
AC415K &RQFRUUHQWH.
AC415K &RQFRUUHQWH.
120
90
60
30
0
AC415K &RQFRUUHQWH.
Inserto:
&10*1*=$&.
Dati di taglio: vc=240m/min, f=0,3mm/giro
ap=2,0 ~ 3,0mm, con refrigerante
AC415K ha una miglior resistenza all‘usura, raggiungendo una vita utensile maggiore di 1.4 volte
rispetto agli utensili convenzionali.
AC415K ha ridotto le scheggiature e migliorato la re- AC415K ha raggiunto di 2 volte la vita utensile misistenza all‘usura, vita utensile stabile. Ha raggiunto gliorando la resistenza all‘usura e alla scheggiatuuna vita utensile maggiore di 1.6 volte.
ra, con lavorazione a taglio leggermente interrotto.
GGG-70, Albero a camme
GGG-45, Pignone
200
100
9LWDXWHQVLOHS]WDJOLHQWH
300
Inserto:
&10$$&.
Dati di taglio: vc=230m/min, f=0,2 ~ 0,3mm/giro
ap=1,5 ~ 0,2mm, con refrigerante
GGG-50, Albero
9LWDXWHQVLOHS]WDJOLHQWH
9LWDXWHQVLOHS]WDJOLHQWH
Inserto:
:10*$&.
Dati di taglio: vc=450m/min, f=0,25mm/giro
ap= 1,5mm, a secco
30
20
10
AC420K &RQFRUUHQWH.
AC420K &RQFRUUHQWH.
200
100
AC420K &RQFRUUHQWH.
Inserto:
:10*$&.
Dati di taglio: vc=100 ~ 250m/min, f=0,25mm/giro
ap=1,0mm, con refrigerante
Inserto:
:10$$&.
Dati di taglio: vc=200m/min, f=0,32mm/giro
ap=3,0mm, con refrigerante
Inserto:
'10*1*=$&.
Dati di taglio: vc=100 ~ 270m/min, f=0,15~0,4mm/giro
ap=1,5mm, con refrigerante
Con AC420K aumento della vita utensile del
200%. Applicazione: Sgrossatura diametro esterno, materiale di fusione ad elevata durezza.
Con AC420K aumento della vita utensile del
200%. Applicazione: Lavorazione instabile materiale di fusione.
Con AC420K aumento della vita utensile del
130%.
Applicazione: Taglio leggermente interrotto.
(ITALY)
(GERMANY)
SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Filiale Italiana
SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH
Siemensring 84, D-47877 Willich
Strada della Cebrosa, 86 - 10156 TORINO - Italy
Tel. 011 - 27.36.711 - Fax 011 27.36.791
e-Mail:
[email protected]
Internet: www.sumitomoTool.com
Tel +49 (0) 2154 49920, Fax +49 (0) 2154 41072
Mail [email protected]
Web www.SumitomoTool.com
In vendita presso:
I-103-03/14 – TPZ
6