Comments
Description
Transcript
New - Euromax
TOOLING NEWS I-81 Inserti in CBN rivestiti per la tornitura di acciai temprati BNC100 / BNC160 / BNC200/ BNC300 SION EXPAN PROGRAM Nuove geometrie del filo tagliente per ottimizzare le prestazioni Inserti multitagliente monouso per ottimizzare i costi Ampia gamma di gradi per ridurre i costi macchina CBN Tools Serie SUMIBORON BNC200 è la prima scelta raccomandata per lavorare gli acciai temprati - Applicazioni e gradi in CBN rivestiti Caratteristica Durezza(Hv) (GPa) BNC100 Taglio continuo ad elevata velocità e taglio leggermente interrotto Res. alla flessione (GPa) Grado per finitura ad elevata velocità con possibilità di taglio continuo o leggermente interrotto 29 ~ 32 1,00 ~ 1,10 BNC160 Taglio continuo di elevata precisione Grado per lavorazioni di elevata precisione per il taglio continuo, ideale per un’ottima finitura della superficie 31 ~ 33 1,10 ~ 1,20 BNC200 Taglio continuo e taglio interrotto (Mediamente interrotto) Grado universale per lavorazioni a velocità basso-alte, con una maggior vita utile dell’utensile - asporta lo strato cementato su componenti termotrattati 33 ~ 35 1,10 ~ 1,20 BNC300 Taglio interrotto (pesante) Grado tenace per taglio fortemente interrotto 33 ~ 35 1,15 ~ 1,25 Grado Applicazione Gamma Applicazioni Velocità di taglio (m/min) - Sulla base del successo mondiale nella lavorazione di acciai temprati con inserti Sumiboron, l’integrazione di rivestimenti resistenti all’usura ed al calore in una varietà di substrati tenaci nei nuovi CBN ha generato una nuova gamma di inserti ad alto rendimento. Con un occhio di riguardo ai costi, i nuovi inserti sono multitaglienti. Gravosità del taglio interrotto BNC100 BNC160 BNC200 Leggero Applicazione BNC300 Medio Frequenza taglio interrotto Stress sul tagliente (Form) Pesante Condizioni Lavorazione di alta precisione (1,6~3,2 Rz) Hardened Steel - Aspetti Generali HSC Uso in generale (Lavorazione continua ~ interrotta leggera) Lavorazione interrotta Lavorazione interrotta pesante Materiale Cementato 2 Velocità di taglio raccomandata (m/min) 50 l 100 l l 200 l l 300 l SUMIBORON Inserto CBN Inserti e geometrie filo tagliente Inserti Multitagliente Monouso - Caratteristiche Gli inserti monouso migliorano l’efficienza della macchina utensile attraverso l’utilizzo dell’intero loro potenziale seguendo il sistema di numerazione presente in corrispondenza di ogni tagliente, dopodichè gettando l’inserto. Gli inserti multitagliente dispongono di una singola parte di Sumiboron per ogni angolo utilizzabile. Gli inserti monolaterali utilizzano la parte superiore, mentre i bilaterali entrambe i lati. Gli inserti di forma romboidale presentano 4 taglienti, mentre i triangolari 6 taglienti utili. La varietà di gradi rivestiti Sumiboron permette di ridurre i costi macchina effettivi nelle lavorazioni di parti temprate, sostituendo prontamente le costose operazioni di rettifica di finitura di superfici con tolleranze di alta precisione e di asportazioni in presenza di taglio fortemente interrotto. Preparazione del tagliente Tipo LS - Tagliente più affilato Migliora la finitura superficiale Per una elevata precisione dimensionale * LS BNC100 BNC160 BNC200 ; w 15° 0,17 20° 0,10 15° 0,10 Shear cut action High ( ) Tipo LS New ” Standard” ”Standard ” BNC100 BNC160 BNC200 BNC300 a 25° 25° 25° 25° ( Utilizzo Generale ) w) 0,12 0,12 0,12 0,12 New Tipo HS Tenacità Inserto Wiper Monouso SION EXPAN OGRAM PR Tagliente standard - Elevata Tipo HS - tagliente più robusto Per carichi più alti e tagli più pesanti * HS BNC160 BNC200 BNC300 ( ) ; w 30° 0,17 35° 0,17 35° 0,17 Caratteristiche La tecnologia Wiper è ora disponibile sui nostri inserti CBN Doppia velocità di avanzamento e valori di rugosità Avanzamenti invariati e valori di rugosità superficiale dimezzati Tipo Break Master SV - Caratteristiche Primo inserto CBN con rompitruciolo Ideale per la rimozione di strati cementati - può essere usato su materiali temprati e non L’effettivo controllo del truciolo protegge il componente dai possibili danni del truciolo stesso 3 SUMIBORON Rivestito BNC100 Grado Sumiboron rivestito di ottima qualità per lavorazioni a velocità elevata dell’acciaio temprato Aspetti Generali - Ideale per lavorazioni ad elevate velocità ed indicato per il taglio continuo o leggermente interrotto, il BNC100 offre un affidabile rendimento ed un’ottima vita utile dell’utensile. Vantaggi - Il nostro grado Sumiboron BNC100 color rame previene la prematura deformazione plastica del tagliente, in quanto resiste alle alte temperature nella lavorazione dell’acciaio temprato. Questo nuovo grado si caratterizza per il substrato in CBN ad alta resistenza al calore e per uno speciale rivestimento ceramico a base di TiCN che migliora la finitura della superficie in tutta l’ampia gamma di applicazioni ad elevate velocità di taglio. Lavorazione ad elevata velocità! Indicato per taglio continuo e leggermente interrotto ad elevata velocità vc= 150 ~ 300 m/min. Vita utile dell’utensile più lunga! Il rivestimento ceramico resistente all’usura ed il substrato tenace in CBN aumentanno notevolmente la vita utile dell’utensile Ottima finitura della superficie! Sia in applicazioni a taglio continuo che leggermente interrotto è possibile ottenere una finitura superficiale costante inferiore a 6.3Rz. Rendimento Confronto caduta di spoglia 0,20 0,16 Confronto rugosità di superficie CBN rivestito della concorr. CBN non rivestito dell concorrenza (scheggiatura) (scheggiatura) Rugosità superficie Rz (µm) Usura laterale (mm) - BNC100 0,12 0,08 0,04 0 Lunghezza di taglio (km) 0 4 8 10 Materiale lavorato: 15CrMo5 (Acciaio cementato) HRC58-62 Tipo di inserto: CNGA 120408 NC-4 Dati di taglio: vc = 250 m/min, f = 0,08 mm/giro, doc = 0,1 mm, a secco Gamma di applicazioni 300 BNC 100 220 170 150 BNC160 120 Gravosità taglio interrotto BNC200 50 Profondità di taglio(mm) Avanzamento (mm/giro) 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,4 0,5 0,3 Frequenza dell’interruzione 1 0 Lunghezza di taglio (km) 0 8 4 l 150 l vc (m/min) 200 l 250 l BNC200 BNC300 medio 4 pesante k f 300 (mm/giro) l BNC160 leggero 10 Condizioni di taglio consigliate 100 BNC 100 100 BNC100 2 - 300 200 CBN rivestito della concorr. Materiale lavorato: 15CrMo5 (Acciaio cementato) HRC58-62 Tipo di inserto: CNGA 120408 NC-4 Dati di taglio: vc = 250 m/min, f = 0,1 mm/giro, doc = 0,1 mm, a secco Taglio interrotto Velocità di taglio (m/min) Taglio Continuo Velocità di taglio (m/min) - CBN non rivestito della concorr. 3 Con refrig ...Taglio continuo: Taglio interrotto: d oc (mm) 0,03-0,2 0,03-0,3 a secco o con refrig. a secco SUMIBORON Rivestito BNC160 Lavorazioni di elevata precisione con ottima finitura fino a 1,6 Rz grazie al rivestimento liscio! - - Aspetti Generali L’impiego del grado Sumiboron BNC160 color rame consente di migliorare sia la qualità superficiale che la precisione di lavorazione. Il nuovo substrato Sumiboron ed il rivestimento ceramico liscio a base di TiCN aumentano la resistenza del tagliente e la resistenza all’usura, consentendo lavorazioni di alta precisione con finitura superficiale fino a 1,6Rz. Questo nuovo grado è ideale per la tornitura di componenti, la cui lavorazione finale poteva avvenire prima solo con rettifiche di elevata precisione. Vantaggi Ottima finitura superficiale! Grazie alla ridotta usura sui fianchi è garantita una qualità superficiale costante. Lavorazione di alta precisione I pezzi di elevata precisione che in precedenza venivano sottoposti a rettifica, possono essere ora lavorati con questo nuovo inserto. - Gamma di applicazioni più ampia! Gli inserti Sumiboron consentono la lavorazione di una più vasta gamma di acciai temprati con risultati di elevata produttività per applicazioni con strette tolleranze. Rendimento Taglio continuo Precisione di lavorazione Usura laterale (mm) Resistenza all’usura CBN rivestito della concorr. 0,15 0,10 - BNC160 0,05 0 CBN rivestito della concorr. l l 1 2 l 3 Lunghezza di taglio (km) BNC160 l 4 Lavorazione dopo 3 km Deviazione del diametro lavorato (µm) Offset Deviazione del diametro lavorato (µm) Rugosità della superficie Rugosità superficie Rz (µm) CBN rivestito tradizionale 1,5 1,0 0,5 0 Condizioni di taglio consigliate - 3,5 2,0 - 120 l BNC160 k l 1 l 2 l 3 Lunghezza taglio (km) Offset Lunghezza di taglio (km) Taglio continuo 2,5 - Offset Lunghezza di taglio (km) Materiale lavorato:15CrMo5 (HRC60) Tipo di inserto: CNGA 120408 NC-4 Dati di taglio: vc = 200 m/min, f = 0,1 mm/giro, doc = 0,1 mm, a secco 3,0 - Offset l 4 k 150 l vc (m/min) 200 l 220 l 250 l f (mm/giro) 0,03-0,2 5 0,03-0,35 La velocità di avanzamento ed il raggio angolare sono impostati in modo tale che la qualità superf. teorica corrisponda a 1/2 - 1/3 della qualità superf. richiesta Con refrig...Taglio Continuo: a secco o con refrigerante Taglio Interrotto: a secco Più indicate per finitura a velocità elevate ! Materiale lavorato:15CrMo5 (HRC60) Tipo di inserto: CNGA 120408 NC-4 Dati di taglio: vc = 200 m/min, f = 0,1 mm/giro, doc = 0,1 mm, a secco d oc (mm) SUMIBORON Rivestito BNC200 Ottima resistenza all’usura ed alla rottura! Possibilità di prevedere la vita utile dell’utensile per un’ampia gamma di applicazioni! Aspetti Generali - - Vantaggi Il nostro grado Sumiboron BNC200 color argento offre lavorazioni sicure ed affidabili e la possibilità di prevedere la vita utile dell’utensile. Il nuovo materiale da taglio con resistenza del tagliente potenziata presenta un rivestimento ceramico a base di TiAIN per garantire un’ottima resistenza all’usura e una vita utile dell’utensile più lunga, anche in lavorazioni con taglio interrotto. Questo grado è ideale per la lavorazione a media velocità di superfici cementate. Vita utile dell’utensile prevedibile! La vita utile dell’utensile più lunga è garantita anche in lavorazioni ad elevata velocità grazie all’ottima resistenza all’usura. Ampia gamma di applicazioni! Gli inserti Sumiboron sono ideali per una vasta gamma di applicazioni, ad es. taglio interrotto a bassa velocità. La nuova tecnologia di brasatura potenzia al massimo la resistenza del tagliente rendendo gli inserti Sumiboron ideali per lavorazioni con taglio sia continuo che interrotto. Rendimento Taglio continuo Usura laterale (mm) - 0,10 -- CBN della concorrenza BNC200 BNC200 CBN concorr BNX10 0,05 -- 0 Taglio interrotto l l 2 4 0 6 Lunghezza di taglio (km) Materiale lavorato:15CrMo5 (HRC58-62) Tipo di inserto: CNGA 120408 NC-4 Dati di taglio: vc = 200 m/min, f = 0,1 mm/giro, doc = 0,1 mm a secco Gamma di Applicazioni l 25 l l 50 l 75 100 Confronto della vita utile (BNC200 = 100%) Materiale lavorato:15CrMo5 (HRC58-62) Tipo di inserto: CNGA 120408 NC-4 Dati di taglio: vc = 200 m/min, f = 0,1 mm/giro, doc = 0,1 mm a secco L’inserto BNC200 rispetto al BNX10 si caratterizza per un’ottima resistenza all’usura, oltre che per un’eccellente resistenza alla rottura. Velocità di taglio (m/min) - Rottura (5%) BNX10 l Rottura (25%) 300 200 100 - Condizioni di taglio consigliate 1 BNC 100 50 BNC160 BNC200 BNC200 leggero l BNC300 Taglio Interrotto medio pesante 6 80 l Refrig ... vc (m/min) 170 l Taglio Continuo: Taglio Interrotto: f 220 (mm/giro) l d oc (mm) 0,03-0,25 0,05-0,5 a secco o con refrig. a secco Grado utilizzabile in una vasta gamma di applicazioni, sia in lavorazioni a bassa velocità che ad alta velocità di taglio. SUMIBORON Rivestito BNC300 Grado rivestito BNC300 per tornitura fortemente interrotta. Aspetti Generali - Grado Sumiboron BNC300 color oro per lavorazioni di acciaio temprato con taglio fortemente interrotto. Il nuovo substrato tenace in CBN unitamente al rivestimento resistente all’usura consentono di lavorare in modo ottimale nel taglio fortemente interrotto da gole, fori trasversali, ecc. - Vantaggi Vita utile stabile dell’utensile! Il substrato tenace in CBN ed il rivestimento resistente all’usura offrono una stabile vita utile dell’utensile anche nel taglio fortemente interrotto. Ottima precisione di lavorazione! Il rivestimento resistente all’usura protegge il filo tagliente mantenendo la precisione dimensionale, la forma dell’inserto ed un’ottima rugosità della superficie. Ampia gamma di applicazioni! Il grado BNC 300 aumenta la vita utile dell’utensile in una vasta gamma di applicazioni, dal taglio continuo a fortemente interrotto. Rendimento BNC300 Taglio Continuo 0,08 -- Ambito d’impiego raccomandato BN300 CBN della concorrenza 0,04 -- 0,02 -l 0,5 l l 1 1,5 BNC300 l 2 Lunghezza di taglio (km) CBN della concorrenza 0 l 2,5 Materiale lavorato: 20Cr4 (HRC62-64) Dati di taglio: vc = 120 m/min, f = 0,1 mm/giro, doc = 0,2 mm Tipo di inserto: CNGA 120408 NC-4 a secco Velocità di taglio medio-bassa ( Vc= ~150 m/min) Velocità di taglio (m/min) - BNC300 BN300 0,06 -- 0 CBN della concorrenza Taglio fortemente interrotto 0,1 -- Usura laterale (mm) - Gravosità taglio interrotto Frequenza delle interruzioni 50 l BNC300 BNC300 k Leggero medio pesante Sollecitazione del tagliente (Form) 7 N° interruzioni prima della rottura Condizioni consigliate BNC160 BNC200 l 600.000 Condizioni di taglio consigliate - BNC 100 100 l 400.000 Materiale lavorato:20Cr4 (HRC58-62), scalanatura a U Dati di taglio: vc = 100 m/min, f = 0,1 mm/giro, doc = 0,2 mm Tipo di inserto: CNGA 120408 NC-4 a secco 300 200 l 200.000 vc (m/min) 100 120 l l 150 l f (mm/giro) 0,03-0,3 Si raccomanda la lavorazione a secco. d oc (mm) 0,03-0,2 CNGA / CNGG G-Class SumiBoron (CBN, Tipo Monouso Multi-tagliente) Forma Designazione ISO CBN a 4 taglienti Standard Normale geometria di taglio Tipo LS Geometria per taglio dolce Tipo HS Geometria robusta (Tipo Wiper) CBN a 2 taglienti CBN a 2 taglienti Break Master - SV Tipo SV con rompitruciolo CBN a 4 taglienti Rivestito CBN r CNGA 120404 NC-4 CNGA 120408 NC-4 CNGA 120412 NC-4 0,4 0,8 1,2 CNGA 120404 NC-W-4 CNGA 120408 NC-W-4 0,4 0,8 CNGA 120404 LS-NC2 CNGA 120408 LS-NC2 CNGA 120412 LS-NC2 0,4 0,8 1,2 CNGA 120404 HS-NC2 CNGA 120408 HS-NC2 CNGA 120412 HS-NC2 0,4 0,8 1,2 CNGG 120404 N-SV NC4 CNGG 120408 N-SV NC4 CNGG 120412 N-SV NC4 0,4 0,8 1,2 DNGA / DNGG G-Class SumiBoron (CBN, Tipo Monouso Multi-Tagliente) Forma Standard Normale geometria di taglio Standard Normale geometria di taglio CBN a 4 taglienti Tipo LS Geometria per taglio dolce CBN a 2 taglienti Tipo HS Geometria robusta Break Master - SV Tipo SV con rompitruciolo r Designazione ISO CBN a 2 taglienti CBN a 2 taglienti CBN a 4 taglienti = Merce disponibile in stock BNC100 BNC160 BNC200 BNC300 Inserti Monouso Inserti Negativi CN– – & DN– – Rivestito CBN BNC100 BNC160 BNC200 BNC300 SUMIBORON Neg. Inserts SUMIBORON Rivestito DNGA 110404 NC-2 DNGA 110408 NC-2 DNGA 110412 NC-2 0,4 0,8 1,2 DNGA 150604 NC-4 DNGA 150608 NC-4 DNGA 150612 NC-4 0,4 0,8 1,2 DNGA 150604 LS-NC2 DNGA 150608 LS-NC2 DNGA 150612 LS-NC2 0,4 0,8 1,2 DNGA 150604 HS-NC2 DNGA 150608 HS-NC2 DNGA 150612 HS-NC2 0,4 0,8 1,2 DNGG 150604 N-SV NC4 DNGG 150608 N-SV NC4 DNGG 150612 N-SV NC4 0,4 0,8 1,2 H Acciaio Temprato CN– – 1204-- Dimensioni (mm) l 12,9 12,7 s 4,76 d1 5,5 New New DN– – 1104-1506-- Dimensioni (mm) l 11,6 15,5 ød (IC) 9,525 12,7 s 4,76 6,35 d1 3,81 5,16 New New Unità di imballaggio ed esempio di ordinazione: 1 pz 8 ød (IC) CNGA 160404 NC-4, BNC100 SUMIBORON Rivestito Inserti Monouso Inserti Negativi SN– – & TN– – Forma Standard Normale geometria di taglio Tipo HS Geometria Robusta CBN a 4 taglienti CBN a 2 taglienti Designazione ISO r SNGA 120408 NC-4 SNGA 120412 NC-4 0,8 1,2 SNGA 120408 HS-NC2 SNGA 120412 HS-NC2 0,8 1,2 G-Class SumiBoron (CBN, Tipo Monouso Multi-Tagliente) Standard Normale geometria di taglio Tipo LS Geometria per taglio dolce Tipo HS Geometria Robusta CBN a 6 taglienti CBN a 3 taglienti CBN a 3 taglienti Break Master - SV Tipo SV con rompitruciolo r Designazione ISO CBN a 6 taglienti = Merce disponibile in stock Rivestito CBN TNGA 160404 NC-6 TNGA 160408 NC-6 TNGA 160412 NC-6 0,4 0,8 1,2 TNGA 160404 LS-NC3 TNGA 160408 LS-NC3 TNGA 160412 LS-NC3 0,4 0,8 1,2 TNGA 160404 HS-NC3 TNGA 160408 HS-NC3 TNGA 160412 HS-NC3 0,4 0,8 1,2 TNGG 160404 N-SV NC6 TNGG 160408 N-SV NC6 TNGG 160412 N-SV NC6 0,4 0,8 1,2 SN– – 1204-- Dimensioni (mm) l 12,7 12,7 s 4,76 d1 5,16 New TN– – 1604-- Dimensioni (mm) l 16,5 ød (IC) 9,525 s 4,76 d1 3,81 New New Unità di imballaggio ed esempio di ordinazione: 1 pz 9 ød (IC) SUMIBORON Neg. Inserts TNGA / TNGG Forma BNC100 BNC160 BNC200 BNC300 G-Class SumiBoron (CBN, Tipo Monouso Multi-tagliente) Rivestito CBN BNC100 BNC160 BNC200 BNC300 SNGA H Acciaio Temprato SNGA 120408 NC-4, BNC200 CCGW Rivestito CBN G-Class SumiBoron (CBN, Tio Monouso Multi-Tagliente) Forma CBN a 2 taglienti Standard Normale geometria di taglio (Tipo Wiper) Tipo LS Geometria per taglio dolce Tipo HS Geometria Robusta CBN a 2 taglienti Designazione ISO r CCGW 060202 NC-2 CCGW 060204 NC-2 CCGW 060208 NC-2 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 CCGW 09T304 NC-W-2 CCGW 09T308 NC-W-2 0,4 0,8 CCGW 060202 LS-NC2 CCGW 060204 LS-NC2 0,2 0,4 CCGW 09T304 HS-NC2 CCGW 09T308 HS-NC2 0,4 0,8 CCGW 09T302 NC-2 CCGW 09T304 NC-2 CCGW 09T308 NC-2 CCGW 09T304 LS-NC2 CCGW 09T308 LS-NC2 0,4 0,8 G-Class SumiBoron (CBN, Tipo Monouso Multi-Taglienti) Forma Standard Normale geometria di taglio Tipo LS Geometria per taglio dolce H Acciaio Temprato CC – – 0602-09T3-- Dimensioni (mm) l 6,45 9,7 ød (IC) 6,35 9,525 s 2,38 3,97 d1 2,8 4,4 New New CBN a 2 taglienti DCGW Tipo HS Geometria Robusta BNC100 BNC160 BNC200 BNC300 Inserti Monouso CC– – & DC– – Inserto Positivo 7° CBN a 2 taglienti CBN a 2 taglienti CBN a 2 taglienti = Merce disponibile in stock Designazione ISO. Rivestito CBN r BNC100 BNC160 BNC200 BNC300 SUMIBORON Inserti Positivi SUMIBORON Rivestito DCGW 070202 NC-2 DCGW 070204 NC-2 DCGW 070208 NC-2 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 DCGW 070202 LS-NC2 DCGW 070202 LS-NC2 0,2 0,4 DCGW 11T304 HS-NC2 DCGW 11T308 HS-NC2 0,4 0,8 DCGW 11T302 NC-2 DCGW 11T304 NC-2 DCGW 11T308 NC-2 DCGW 11T304 LS-NC2 DCGW 11T308 LS-NC2 0,4 0,8 DC– – 0702-11T3-- Dimensioni (mm) l 7,75 11,6 6,35 9,525 s 2,38 3,97 d1 2,8 4,4 New New Unità di imballaggio ed esempio di ordinazione: 1 pz 10 ød (IC) CCGW 060202 NC-2, BNC100 SUMIBORON Rivestito Inserti Monouso Inserti Positivi TP– – , VB– – & ZN– – G-Class SumiBoron (CBN, Tipo Monouso) Forma r Designazione ISO TPGW 080202 NC TPGW 080204 NC Standard Normale geometria di taglio VBGW 0,2 0,4 TPGW 110304 NC TPGW 110308 NC 0,4 0,8 Standard Normale geometria di taglio Tipo LS Geometria per taglio dolce Tipo HS Geometria Robusta l 8,2 11,0 ød (IC) 4,76 6,35 s 2,39 3,18 d1 2,3 3,4 VBGW 110202 NC VBGW 110204 NC VBGW 110208 NC 0,2 0,4 0,8 VBGW 160404 NC-2 VBGW 160408 NC-2 0,4 0,8 VBGW 160404 LS-NC2 VBGW 160408 LS-NC2 0,4 0,8 VBGW 160404 HS-NC2 VBGW 160408 HS-NC2 0,4 0,8 VB– – 1102-1604-- Dimensioni (mm) l 11,0 16,6 ød (IC) 6,35 9,515 s 2,38 4,76 d1 2,8 4,4 CBN a 2 taglienti CBN a 2 taglienti CBN a 2 taglienti Rivestito CBN G-Class SumiBoron (CBN, Tipo Monouso) Forma r Designazione ISO ZNEX 040102 NC ZNEX 040104 NC ZNEX 040108 NC = Merce disponibile in stock BNC100 BNC160 BNC200 BNC300 ZNEX 0802-1103-- Dimensioni (mm) SUMIBORON Pos. Inserts Standard Normale geometria di taglio r Designazione ISO TP – – Rivestito CBN G-Class SumiBoron (CBN, Tipo Monouso) Forma BNC100 BNC160 BNC200 BNC300 Rivestito CBN BNC100 BNC160 BNC200 BNC300 TPGW H Acciaio Temprato 0,2 0,4 0,8 New New ZN– – 0401-- Dimensioni (mm) l – 4,76 s 1,59 d1 2,3 Unità di imballaggio ed esempio di ordinazione: 1 pz 11 ød (IC) TPGW 080202 NC, BNC200 ( Germany ) SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbH Siemensring 84, D - 47877 Willich Tel. ( 02154 ) 49 92-0, FAX ( 02154 ) 4 10 7 2 e-Mail: [email protected] Internet: www.SumitomoTool.com In vendita presso : ( Italy) SUMITOMO ELECTRIC Hartmetal GmbH Filiale Italiana Strada della Cebrosa, 86 - 10156 TORINO - Italy Tel. ( 011) 27.36.711, FAX: ( 011) 27.36.791 e-Mail: [email protected] Internet: www.sumitomotool.com 09/08-MD