ORDINE DI ACQUISTO AUT OVE ICOLI D`OCCASIONE

ORDINE DI ACQUIST O
AUT OVE ICOLI D'OCCASIONE
N. ORDINE:
DATA:
Cell:
NOME VE NDIT ORE :
E -mail:
ACQUIRE NT E
Professione
Il sottoscritto
Prov.
Nato a
Il
T el.AB./UF F ./CE LL.
Residente in Via
C.A.P.
Città
Codice F iscale
Partita IVA
E - mail
AUT OVE ICOLO
ordina alla concessionaria Peugeot sopraindicata l’autoveicolo, modello e versione sottoprecisati, alle condizioni di vendita e di garanzia di seguito riportate.
Marca
Modello
T arga
N. T elaio
Alimentaz.
Km
CC
CV F isc.
Colore
Data Imm.
Data Scadenza Garanzia Costruttore
T ipo Garanzia
Durata Garanzia (in mesi)
Data Ultima Revisione
Scadenza T assa Possesso
Data Consegna
Equipaggiamento:
PRE ZZO VO
€
Accessori:
€
€
€
PRE ZZO T OT ALE ACCE SSORI
SCONT O
PRE ZZO T OT ALE VO
€ 0,00
€
€
CE SSIONE AUT OVE ICOLO USAT O
Marca
Modello
Colore
Data Imm.
T arga
Aliment.
Libretto di
Manutenzione
Km
Sì

No

Scadenza T assa Possesso
VALORE PE RMUT A
€
Spese di gestione usato/rottamazione
Passaggio di Proprietà
€
Spese pratica
€
€
La valutazione è effettuata in base alle quotazioni di mercato rapportate allo stato della vettura constatato nel modulo di valutazione allegato (salvo approvazione della Direzione).
PRE ZZO F INALE CON PE RMUT A
CONDIZIONI DI PAGAME NT O


€
CONDIZIONI DI PAGAME NT O
CONT ANT I
F INANZIAME NT O:
Mesi
Rata mensile
€
CAPARRA CONF IRMAT ORIA ai sensi dell'art. 4 delle Condizioni Generali di seguito riportate.
IMPORT O RE SIDUO PE R CONT ANT I da versare nei termini di cui all'art. 6 delle Condizioni Generali di seguito riportate.
T ot. €
€
€
Richiedo fattura 
F IRME /OSSE RVAZIONI
FIRM A ACQUIRENTE
Il presente ordine è fatto alle Condizioni Generali di vendita al pubblico di seguito riportate di cui do atto di aver preso conoscenza e che accetto.
Preso atto di quanto disposto dal T itolo III del D. Lgs. 6 Settembre 2 0 0 5 , n° 2 0 6 (Codice del Consumo) agli artt. 1 2 8 -1 3 5 che disciplinano
la Garanzia legale di conformit à e garanzie contrattuali, ed, in particolare, in base all'articolo 1 3 4 del suddetto decreto è riconosciuta
alle parti la facolt à di limitare la durata della responsabilit à per il difetto di conformit à ad un periodo non inferiore ad un anno. A tal fine,
pertanto, le parti convengono espressamente di limitare ad un anno dalla consegna del bene la durata della garanzia legale relativa
all'autoveicolo di cui al presente ordine d'acquisto.
CONSE NSO ART . 7 D.Lgs. 3 0 giugno 2 0 0 3 N.1 9 6 (Codice in materia di protezione dei dati personali)
Dopo aver preso visione delle informazioni e dei diritti dell'interessato esposti nei locali di vendita, dichiaro espressamente
sottoscrivendo il presente modulo, di:


acconsentire
non acconsentire

al trattamento dei dati raccolti

ad una o più operazioni specificate
Dichiaro di approvare specificatamente per iscritto, ai sensi degli artt. 1 3 4 1 e 1 3 4 2 del Codice Civile e tenuto conto del disposto degli artt.
3 3 e seguenti del D. Lgs. 6 Settembre 2 0 0 5 , n° 2 0 6 (Codice del Consumo), le Condizioni generali di seguito riportate, da me lette ed esaminate,
ed in particolare di approvare gli articoli qui di seguito richiamati: art. 4 (ordine e caparra confirmatoria), art. 6 (pagamento), art. 9
(garanzia legale), art. 1 1 (foro stabilito per accordo delle parti).
FIRM A ACQUIRENTE
FIRM A ACQUIRENTE
FIRM A ACQUIRENTE
Copia Venditore
ORDINE DI ACQUIST O
AUT OVE ICOLI D'OCCASIONE
N. ORDINE:
DATA:
Cell:
NOME VE NDIT ORE :
E - mail:
ACQUIRE NT E
Professione
Il sottoscritto
Prov.
Nato a
Il
T el.AB./UF F ./CE LL.
Residente in Via
C.A.P.
Città
Codice F iscale
Partita IVA
E - mail
AUT OVE ICOLO
ordina alla concessionaria Peugeot sopraindicata l’autoveicolo, modello e versione sottoprecisati, alle condizioni di vendita e di garanzia di seguito riportate.
Marca
Modello
T arga
N. T elaio
Alimentaz.
Km
CC
CV F isc.
Colore
Data Imm.
Data Scadenza Garanzia Costruttore
T ipo Garanzia
Durata Garanzia (in mesi)
Data Ultima Revisione
Scadenza T assa Possesso
Data Consegna
Equipaggiamento:
PRE ZZO VO
€
Accessori:
€
€
€
PRE ZZO T OT ALE ACCE SSORI
SCONT O
PRE ZZO T OT ALE VO
€ 0,00
€
€
CE SSIONE AUT OVE ICOLO USAT O
Marca
Modello
Colore
Data Imm.
T arga
Aliment.
Libretto di
Manutenzione
Km
Sì

No

Scadenza T assa Possesso
VALORE PE RMUT A
€
Spese di gestione usato/rottamazione
Passaggio di Proprietà
€
Spese pratica
€
€
La valutazione è effettuata in base alle quotazioni di mercato rapportate allo stato della vettura constatato nel modulo di valutazione allegato (salvo approvazione della Direzione).
PRE ZZO F INALE CON PE RMUT A
CONDIZIONI DI PAGAME NT O


€
CONDIZIONI DI PAGAME NT O
CONT ANT I
F INANZIAME NT O:
Mesi
Rata mensile
€
CAPARRA CONF IRMAT ORIA ai sensi dell'art. 4 delle Condizioni Generali di seguito riportate.
IMPORT O RE SIDUO PE R CONT ANT I da versare nei termini di cui all'art. 6 delle Condizioni Generali di seguito riportate.
T ot. €
€
Richiedo fattura 
€
F IRME /OSSE RVAZIONI
Preso atto di quanto disposto dal T itolo III del D. Lgs. 6 Settembre 2 0 0 5 , n° 2 0 6 (Codice del Consumo) agli artt. 1 2 8 -1 3 5 che disciplinano
la Garanzia legale di conformit à e garanzie contrattuali, ed, in particolare, in base all'articolo 1 3 4 del suddetto decreto è riconosciuta
alle parti la facolt à di limitare la durata della responsabilit à per il difetto di conformit à ad un periodo non inferiore ad un anno. A tal fine,
pertanto, le parti convengono espressamente di limitare ad un anno dalla consegna del bene la durata della garanzia legale relativa
all'autoveicolo di cui al presente ordine d'acquisto.
FIRM A VENDITORE
Copia Acquirente
C ONDIZIONI GE NE R AL I DI VE NDIT A AL P U B B L IC O
1 . C ONDIZIONI GE NE R AL I DI C ONT R AT T O.
1 . 1 La vendita è regolata dalle presenti Condizioni Generali, conosciute
dall’Acquirente. Eventuali clausole aggiunte devono risultare per iscritto.
2 . INS U S S IS T E NZA DI P OT E R I DI R AP P R E S E NT ANZA.
2 . 1 Nell'ipotesi che il Venditore sia una Concessionaria, l’Acquirente dà atto
a tutti gli effetti che questa stipula il presente contratto senza rappresentanza
della PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA S.p.A di Milano, a sua volta distributrice
esclusiva per l'Italia, senza rappresentanza, degli autoveicoli prodotti dalla
Società Anonima di diritto francese AUTOMOBILES PEUGEOT. Nell'ipotesi
che il Venditore sia la stessa PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA S.p.A,
l’Acquirente dà atto che questa stipula il presente contratto senza
rappresentanza della Costruttrice Società Anonima di diritto francese
AUTOMOBILES PEUGEOT. Il presente contratto, pertanto, riguarda in ogni
caso soltanto il Venditore, il quale acquista esso solo i diritti ed assume esso
solo gli obblighi derivanti dagli atti compiuti con Terzi.
2 . 2 Le clausole in cui sono menzionate la PEUGEOT AUTOMOBILI
ITALIA S.p.A (limitatamente all'ipotesi in cui Venditrice sia una
Concessionaria) o la AUTOMOBILES PEUGEOT S.A. ed i Fornitori delle
medesime si intendono stipulate a favore dei Terzi menzionati, ai sensi
dell'art. 1411 del Codice Civile.
3 . P R E ZZO.
3 . 1 Il prezzo di vendita è quello concordato con il Venditore ed indicato
nell’ordine di acquisto autoveicoli d’occasione in precedenza riportato.
3 . 2 Qualora sia concordato il ritiro, contestualmente alla vendita della
vettura, di una vettura usata, il valore stimato della vettura usata verrà
imputato a parziale pagamento del prezzo della vettura acquistata.
4 . OR DINE E C AP AR R A C ONF IR MAT OR IA.
4 . 1 L'ordine deve essere fatto secondo le modalità stabilite dal Venditore e
deve essere accompagnato dalla caparra confirmatoria indicata da questo. La
caparra può essere ritenuta dal Venditore in caso di revoca ingiustificata
dell'ordine da parte dell’Acquirente ed anche in caso di Acquirente stesso. In
caso di corretto adempimento, la somma versata a titolo di caparra
confirmatoria verrà imputata al pagamento del prezzo.
4 . 2 La caparra confirmatoria non dovrà essere superiore al 10% del prezzo
pattuito dell'autoveicolo.
5 . C ONS E GNA.
5 . 1 Il termine di consegna indicato dal Venditore al momento della proposta
di acquisto non può essere superiore ad un mese e l’Acquirente non può
comunque dilazionare il ritiro oltre il termine di 15 giorni dalla scadenza del
termine stesso. Se la consegna, da parte del Venditore, non avviene entro
un mese dalla scadenza del termine indicato, l’ Acquirente può, con lettera
raccomandata o fax, revocare l'ordine senza obbligo di motivazione. In tale
ipotesi il Venditore è tenuto alla restituzione del doppio della somma
ricevuta a titolo di caparra.
5 . 2 Entro 15 giorni dall'avviso del Venditore, dato in forma scritta, che la merce
è pronta, l’Acquirente deve provvedere al ritiro, previ gli adempimenti
relativi al pagamento del prezzo indicati al successivo art. 6.
5 . 3 La consegna avviene presso il negozio del Venditore secondo le
indicazioni di questo. Il Venditore effettuerà la consegna previa illustrazione
del funzionamento della vettura da parte del proprio personale qualificato.
6 . P AGAME NT O.
6 . 1 Il trasferimento della proprietà all’Acquirente è subordinato all'integrale
pagamento del prezzo, salva sempre la facoltà del Venditore di esigere il
pagamento stesso.
6 . 2 Il pagamento deve essere effettuato per contanti presso le casse del
Venditore entro otto giorni dall'avviso di merce pronta. Il luogo in cui il
pagamento deve essere effettuato è inderogabilmente quello innanzi indicato,
qualunque siano le modalità del pagamento stesso eventualmente stabilite in
deroga alla regola predetta. Il pagamento eventualmente convenuto in tutto
od in parte per mezzo di tratte, vaglia cambiari, assegni o altri titoli di
credito, bonifici bancari e simili, non deroga alla regola predetta, integra
soltanto un mezzo di realizzo del credito e non comporta in nessun caso
novazione, nemmeno nell'ipotesi di nuovi accordi sulle modalità di
pagamento successivi alla conclusione della vendita.
Qualora l’Acquirente non adempia puntualmente alle obbligazioni di
pagamento entro il termine sopra indicato, il Venditore potrà risolvere con
effetto immediato il contratto per inadempimento dell’Acquirente,
trattenendo la caparra di cui al precedente art. 4.
7 . NE GOZIAZIONE F U OR I DAI L OC AL I C OMME R C IAL I.
7 . 1 Qualora l’ordine di acquisto dell'autoveicolo sia stato formulato e
sottoscritto al di fuori dei locali commerciali del Venditore, in uno dei luoghi e
nelle circostanze previste nell'art. 45 del Decreto Legislativo 6 Settembre
2005 n. 206 (Codice del Consumo), l'Acquirente, se riveste la qualità di
“Consumatore”, potrà esercitare il diritto di recesso nei termini e secondo le
modalità di cui all'art. 64 della citata Disposizione Normativa. La
comunicazione di recesso dovrà essere sottoscritta dal medesimo Soggetto
che ha formulato la proposta contrattuale e dovrà essere inviata al Venditore
mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento spedita entro 10
giorni dalla data di sottoscrizione dell’ordine medesimo, ovvero mediante
telegramma, posta elettronica o fax spediti entro il termine citato e
confermati con lettera raccomandata con avviso di ricevimento spedita entro
le 48 ore successive. Successivamente alla comunicazione di recesso,
l'autoveicolo dovrà essere restituito al Venditore nelle condizioni, nei termini
e nei modi previsti dagli artt. 66 e 67 del predetto Decreto Legislativo.
7 . 2 Eventuali controversie civili inerenti l'applicazione del citato Decreto
Legislativo sono attribuite alla competenza territoriale del Giudice del luogo di
residenza o di domicilio del Consumatore, se ubicati nel territorio dello Stato.
8 . MODU L O DI VAL U T AZIONE - DAT I INF OR MAT IVI.
8 . 1 L'autoveicolo si intende ceduto nelle condizioni indicate nel modulo di
valutazione allegato al presente ordine che, sottoscritto dal Venditore e
dall'Acquirente, ne costituisce parte integrante.
8 . 2 I dati, le descrizioni, i disegni, le illustrazioni e simili forniti dal
Costruttore e, in particolare, i dati relativi al peso, alla portata, alla velocità
ed al consumo sono indicativi.
9 . GAR ANZIA L E GAL E .
9 . 1 L’Acquirente dà atto che la vettura oggetto del presente ordine è usata
ed è appartenuta a Soggetti Terzi rispetto al Venditore e dà altresì atto di
aver attentamente esaminato e provato la vettura stessa, di averne verificato
l’assenza di vizi ed il corretto funzionamento, nonché la corrispondenza del suo
stato a quanto indicato nel modulo di valutazione allegato al presente
ordine.
9 . 2 In considerazione della particolare natura del bene venduto, la garanzia
per vizi redibitori e per difetti di conformità viene esclusa ai sensi dell’art. 1490
del Codice Civile.
9 . 3 Qualora l’Acquirente rivesta la qualità di “Consumatore” si conviene che
verrà prestata una garanzia sui difetti di conformità della durata di un anno,
decorrente dalla data di consegna della vettura all’Acquirente, in conformità
al disposto degli articoli da 128 a 135 del Decreto Legislativo 6 settembre
2005 n. 206 (Codice del Consumo). Al fine di determinare l’esistenza degli
eventuali difetti di conformità, rispetto alle condizioni di efficienza indicate
nell’allegato modulo di valutazione relativo allo stato d’uso della vettura
come esistenti al momento della consegna, si dovrà anche tenere conto del
tempo intercorso dalla data di prima immatricolazione, del pregresso utilizzo
dell’autoveicolo corrispondente al chilometraggio riportato nel modulo di
valutazione allegato, dell’utilizzo effettuato dall’ Acquirente e dal fatto che
non potranno essere comunque considerati difetti di conformità eventuali
difetti derivanti dalla normale usura.
9 . 4 Resta in ogni caso salva, nell’ipotesi in cui sia ancora operante, la garanzia
fornita dal Costruttore del veicolo, che continuerà ad operare fino alla
scadenza prevista e ad essere fornita dalla Rete di assistenza del Costruttore
stesso.
1 0 . GAR ANZIA C ONT R AT T U AL E " P E U GE OT OC C AS IONI" .
1 0 . 1 Oltre alla garanzia legale di cui all’art. 9, all’Acquirente è riconosciuta la
garanzia contrattuale "Peugeot Occasioni", prestata da Europ Assistance Italia
S.p.A., Piazza Trento 8 20135 Milano, Impresa autorizzata ad esercitare
l’attività assicurativa con decreto del Ministero dell’Industria del Commercio e
dell’Artigianato N. 19569 del 02 giugno 1993 (Gazzetta Ufficiale del 1° luglio
1993 n. 152).
Europ Assistance Service S.p.A., Piazza Trento 8 20135 Milano, per conto di
Europ Assistance Italia S.p.A., provvede al rilascio delle autorizzazioni ad
eseguire un intervento coperto dalla Polizza "Peugeot Occasioni", a fronte di
una preventiva richiesta fatta dal Riparatore, ed alla gestione e liquidazione dei
sinistri indennizabili in base ai termini della suddetta Polizza; nonchè alla
gestione dei sinistri in caso di controversia coinvolgente il Contraente e/o il
Riparatore e/o il Cliente.
1 0 . 2 Decorrenza e durata dell’assicurazione. Per decorrenza si intende dalle
ore 24.00 del giorno di consegna del veicolo. Per durata fino alle ore 24.00 del
12° mese o 24° mese successivo secondo quanto comunicato dal Contraente a
Europ Assistance.
L’assicurazione cessa in ogni caso qualora l’Acquirente rivenda a terzi il
veicolo. Qualora il veicolo risulti coperto dalla garanzia della Casa Costruttrice,
la presente copertura assistenza avrà effetto dalle ore 24.00 del giorno di
scadenza della garanzia originaria della Casa Costruttrice, per una durata che
comunque non potrà eccedere i 12 o 24 mesi dalla data di decorrenza della
garanzia riportata sul Modulo Cliente.
1 0 . 3 Estensione territoriale. Italia, Repubblica di San Marino, Città del
Vaticano, Andorra, Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Danimarca, Estonia,
Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Grecia, Irlanda, Islanda,
Liechtenstein, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Principato
di Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito,
Repubblica Ceca, Romania, Russia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia,
Svizzera, Turchia e Ungheria.
1 0 . 4 Modalità in caso di guasto meccanico del veicolo. In caso di guasto, prima
di far eseguire eventuali riparazioni, l’Acquirente dovrà sempre contattare il
proprio Rivenditore, anche nel caso in cui, per cause di forza maggiore o a
seguito di circostanze contemplate dalla Polizza "Peugeot Occasioni", il
veicolo sia ricoverato presso un Riparatore diverso dallo stesso Rivenditore.
1 0 . 5 La Garanzia "Peugeot Occasioni" garantisce la sostituzione o la
riparazione di tutti gli elementi meccanici o elettrici degli organi di seguito
indicati, inclusa la mano d’opera, purchè:
- l’Acquirente rispetti la manutenzione ordinaria e straordinaria come da
Libretto di Manutenzione e
Firma Acquirente
Copia Acquirente
- Europ Assistance Service S.p.A. dia l’autorizzazione ai lavori.
Garanzia "Peugeot Occasioni Confort" - PARTI ASSICURATE
Per il motore: tutti gli organi e gli elementi interni del blocco motore e della
testata, cosi corne: alberi di distribuzione, perni dei pistoni (spinotti), bielle,
blocco cilindri, coperchio distribuzione, camicie cilindri (canne), corona
dentata d'avviamento, cuscinetti, collettori d'aspirazione e di scarico, testata
cilindri, complessivo bilancieri, guarnizioni interne, guarnizione della testata,
supporti dell'albero motore, ingranaggi della distribuzione, pistoni e anelli
elastici, pompa dell'olio, punterie, valvole, aste e guide dei bilancieri, albero
motore, volano motore, cinghia - catena e pulegge della distribuzione. I danni
causati ad altre parti del motore e che siano conseguenza della rottura di uno
di questi elementi sono presi a carico. Parimenti sono esclusi gli elementi
sopraccitati danneggiati dalla rottura di particolari od organi non coperti.
Per il cambio: gli organi e gli elementi interni seguenti:
• per il cambio manuale: sincronizzatori, alberi, perni dei satelliti, boccole e
ghiere, selettori e ingranaggi scorrevoli, scatola del differenziale, meccanismo
della frizione (ad esclusione delle parti d'attrito, della normale usura o in caso
di surriscaldamento), pignoni ed ingranaggi, ponte, guarnizioni di tenuta, rulli
e cuscinetti interni,
• per il cambio automatico: cinghie e pulegge, scatola delle valvole idrauliche,
coppia conica di trasmissione, convertitore di coppia, pompa dell'olio e
guarnizioni, ponte, guarnizioni di tenuta, valvole.
Per la trasmissione: tutti gli organi e gli elementi interni, con l'esclusione della
scatola del ripartitore di coppia e del riduttore (4x4).
Per lo sterzo: tutti gli organi e gli elementi interni, cosi corne ammortizzatori
dello sterzo, cremagliera, snodi cardanici dell'albero dello sterzo, pompa del
servosterzo.
Per i freni: ABS (modulatore, pompa, accumulatore), cilindretti delle ruote,
pinze freni, cilindro maestro, pompa del servofreno (ad esclusione delle parti
d'attrito).
Per i componenti elettrici ed elettronici: alternatore, scatola di alimentazione
(valvoliera), motorino d'avviamento, chiusura centralizzata, centraline
elettroniche, orologio elettrico, motorini dei tergicristalli e del riscaldatore,
regolatore di tensione, motorini degli alzacristalli e del tetto apribile, bobine,
tutti i cablaggi e gli interruttori, air bag, autoradio, navigatore, alzavetri
completi (parte meccanica e parte elettronica), devioluci.
Per il sistema di raffreddamento: termostato, scambiatore aria/aria, pompa
dell'acqua, radiatore liquido raffreddamento, impianto di raffreddamento
dell'olio motore, ventola, compressore del climatizzatore, condensatore aria
condizionata.
Per i carters: carter inferiore del motore e carter del cambio (compreso carter
della frizione), a condizione d'esser stati danneggiati dalla rottura degli organi
o elementi sopraccitati.
Per i liquidi: per tutte le sostituzioni o riparazioni d'un elemento coperto, tutti i
liquidi necessari alla rimessa in marcia del veicolo sono presi a carico dalla
garanzia, ad esclusione del carburante, degli additivi, dell'antigelo e del
liquido del lavaparabrezza.
Si precisa che sono presi a carico unicamente i danni che siano conseguenza
del guasto di uno degli elementi sopra citati. Parimenti, gli elementi sopra
citati danneggiati dal guasto di particolari od organi non coperti sono esclusi.
Per i veicoli GPL/Metano sono escluse tutte le riparazioni inerenti il kit di
modifica ma vengono inclusi tutti i danni provocati dall'impianto.
Si precisa che tutte le operazioni di manutenzione, regolazione e messa a punto
della vettura così come la normale usura o rottura da deterioramento non sono
coperte dalla Polizza "Peugeot Occasioni".
1 1 . F OR O S T AB IL IT O P E R AC C OR DO DE L L E P AR T I.
1 1 . 1 Qualsiasi atto, azione e controversia concernenti il presente ordine o
comunque da esso derivanti o ad esso connessi, sono attribuiti alla
competenza esclusiva del Foro Giudiziario Ordinario della Sede principale
dell’Impresa del Venditore. La presente deroga convenzionale toglie
Per le sospensioni: ammortizzatori, bracci oscillanti e boccole, assi e supporti, competenza in modo assoluto a ogni Foro diverso stabilito dalla Legge, salvo
barre antirollio, bracci della sospensione inferiori e superiori, molle, snodi,
che questa ne prescriva espressamente l’inderogabilità. La deroga si applica
cuscinetti dei mozzi, sospensioni idrauliche, elettro-valvole.
anche in caso di competenza per connessione, di cause accessorie e di garanzia
e in caso di cumulo soggettivo. La deroga è stabilita nell’interesse esclusivo del
Per l'alimentazione: pompa benzina, pompa iniezione (diesel e benzina),
Venditore e pertanto questi ha facoltà di rinunciarvi, scegliendo il Foro
turbocompressore, distributore, calotta spinterogeno, debimetro.
diverso stabilito dalla Legge.
1 1 . 2 Qualora l’Acquirente rivesta la qualità di “Consumatore”, il Foro competente
è quello determinato dalla Legge.
Firma Acquirente
Copia Acquirente
C ONDIZIONI GE NE R AL I DI VE NDIT A AL P U B B L IC O
1 . C ONDIZIONI GE NE R AL I DI C ONT R AT T O.
1 . 1 La vendita è regolata dalle presenti Condizioni Generali, conosciute
dall’Acquirente. Eventuali clausole aggiunte devono risultare per iscritto.
2 . INS U S S IS T E NZA DI P OT E R I DI R AP P R E S E NT ANZA.
2 . 1 Nell'ipotesi che il Venditore sia una Concessionaria, l’Acquirente dà atto
a tutti gli effetti che questa stipula il presente contratto senza rappresentanza
della PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA S.p.A di Milano, a sua volta distributrice
esclusiva per l'Italia, senza rappresentanza, degli autoveicoli prodotti dalla
Società Anonima di diritto francese AUTOMOBILES PEUGEOT. Nell'ipotesi
che il Venditore sia la stessa PEUGEOT AUTOMOBILI ITALIA S.p.A,
l’Acquirente dà atto che questa stipula il presente contratto senza
rappresentanza della Costruttrice Società Anonima di diritto francese
AUTOMOBILES PEUGEOT. Il presente contratto, pertanto, riguarda in ogni
caso soltanto il Venditore, il quale acquista esso solo i diritti ed assume esso
solo gli obblighi derivanti dagli atti compiuti con Terzi.
2 . 2 Le clausole in cui sono menzionate la PEUGEOT AUTOMOBILI
ITALIA S.p.A (limitatamente all'ipotesi in cui Venditrice sia una
Concessionaria) o la AUTOMOBILES PEUGEOT S.A. ed i Fornitori delle
medesime si intendono stipulate a favore dei Terzi menzionati, ai sensi
dell'art. 1411 del Codice Civile.
3 . P R E ZZO.
3 . 1 Il prezzo di vendita è quello concordato con il Venditore ed indicato
nell’ordine di acquisto autoveicoli d’occasione in precedenza riportato.
3 . 2 Qualora sia concordato il ritiro, contestualmente alla vendita della
vettura, di una vettura usata, il valore stimato della vettura usata verrà
imputato a parziale pagamento del prezzo della vettura acquistata.
4 . OR DINE E C AP AR R A C ONF IR MAT OR IA.
4 . 1 L'ordine deve essere fatto secondo le modalità stabilite dal Venditore e
deve essere accompagnato dalla caparra confirmatoria indicata da questo. La
caparra può essere ritenuta dal Venditore in caso di revoca ingiustificata
dell'ordine da parte dell’Acquirente ed anche in caso di Acquirente stesso. In
caso di corretto adempimento, la somma versata a titolo di caparra
confirmatoria verrà imputata al pagamento del prezzo.
4 . 2 La caparra confirmatoria non dovrà essere superiore al 10% del prezzo
pattuito dell'autoveicolo.
5 . C ONS E GNA.
5 . 1 Il termine di consegna indicato dal Venditore al momento della proposta
di acquisto non può essere superiore ad un mese e l’Acquirente non può
comunque dilazionare il ritiro oltre il termine di 15 giorni dalla scadenza del
termine stesso. Se la consegna, da parte del Venditore, non avviene entro
un mese dalla scadenza del termine indicato, l’ Acquirente può, con lettera
raccomandata o fax, revocare l'ordine senza obbligo di motivazione. In tale
ipotesi il Venditore è tenuto alla restituzione del doppio della somma
ricevuta a titolo di caparra.
5 . 2 Entro 15 giorni dall'avviso del Venditore, dato in forma scritta, che la merce
è pronta, l’Acquirente deve provvedere al ritiro, previ gli adempimenti
relativi al pagamento del prezzo indicati al successivo art. 6.
5 . 3 La consegna avviene presso il negozio del Venditore secondo le
indicazioni di questo. Il Venditore effettuerà la consegna previa illustrazione
del funzionamento della vettura da parte del proprio personale qualificato.
6 . P AGAME NT O.
6 . 1 Il trasferimento della proprietà all’Acquirente è subordinato all'integrale
pagamento del prezzo, salva sempre la facoltà del Venditore di esigere il
pagamento stesso.
6 . 2 Il pagamento deve essere effettuato per contanti presso le casse del
Venditore entro otto giorni dall'avviso di merce pronta. Il luogo in cui il
pagamento deve essere effettuato è inderogabilmente quello innanzi indicato,
qualunque siano le modalità del pagamento stesso eventualmente stabilite in
deroga alla regola predetta. Il pagamento eventualmente convenuto in tutto
od in parte per mezzo di tratte, vaglia cambiari, assegni o altri titoli di
credito, bonifici bancari e simili, non deroga alla regola predetta, integra
soltanto un mezzo di realizzo del credito e non comporta in nessun caso
novazione, nemmeno nell'ipotesi di nuovi accordi sulle modalità di
pagamento successivi alla conclusione della vendita.
Qualora l’Acquirente non adempia puntualmente alle obbligazioni di
pagamento entro il termine sopra indicato, il Venditore potrà risolvere con
effetto immediato il contratto per inadempimento dell’Acquirente,
trattenendo la caparra di cui al precedente art. 4.
7 . NE GOZIAZIONE F U OR I DAI L OC AL I C OMME R C IAL I.
7 . 1 Qualora l’ordine di acquisto dell'autoveicolo sia stato formulato e
sottoscritto al di fuori dei locali commerciali del Venditore, in uno dei luoghi e
nelle circostanze previste nell'art. 45 del Decreto Legislativo 6 Settembre
2005 n. 206 (Codice del Consumo), l'Acquirente, se riveste la qualità di
“Consumatore”, potrà esercitare il diritto di recesso nei termini e secondo le
modalità di cui all'art. 64 della citata Disposizione Normativa. La
comunicazione di recesso dovrà essere sottoscritta dal medesimo Soggetto
che ha formulato la proposta contrattuale e dovrà essere inviata al Venditore
mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento spedita entro 10
giorni dalla data di sottoscrizione dell’ordine medesimo, ovvero mediante
telegramma, posta elettronica o fax spediti entro il termine citato e
confermati con lettera raccomandata con avviso di ricevimento spedita entro
le 48 ore successive. Successivamente alla comunicazione di recesso,
l'autoveicolo dovrà essere restituito al Venditore nelle condizioni, nei termini
e nei modi previsti dagli artt. 66 e 67 del predetto Decreto Legislativo.
7 . 2 Eventuali controversie civili inerenti l'applicazione del citato Decreto
Legislativo sono attribuite alla competenza territoriale del Giudice del luogo di
residenza o di domicilio del Consumatore, se ubicati nel territorio dello Stato.
8 . MODU L O DI VAL U T AZIONE - DAT I INF OR MAT IVI.
8 . 1 L'autoveicolo si intende ceduto nelle condizioni indicate nel modulo di
valutazione allegato al presente ordine che, sottoscritto dal Venditore e
dall'Acquirente, ne costituisce parte integrante.
8 . 2 I dati, le descrizioni, i disegni, le illustrazioni e simili forniti dal
Costruttore e, in particolare, i dati relativi al peso, alla portata, alla velocità
ed al consumo sono indicativi.
9 . GAR ANZIA L E GAL E .
9 . 1 L’Acquirente dà atto che la vettura oggetto del presente ordine è usata
ed è appartenuta a Soggetti Terzi rispetto al Venditore e dà altresì atto di
aver attentamente esaminato e provato la vettura stessa, di averne verificato
l’assenza di vizi ed il corretto funzionamento, nonché la corrispondenza del suo
stato a quanto indicato nel modulo di valutazione allegato al presente
ordine.
9 . 2 In considerazione della particolare natura del bene venduto, la garanzia
per vizi redibitori e per difetti di conformità viene esclusa ai sensi dell’art. 1490
del Codice Civile.
9 . 3 Qualora l’Acquirente rivesta la qualità di “Consumatore” si conviene che
verrà prestata una garanzia sui difetti di conformità della durata di un anno,
decorrente dalla data di consegna della vettura all’Acquirente, in conformità
al disposto degli articoli da 128 a 135 del Decreto Legislativo 6 settembre
2005 n. 206 (Codice del Consumo). Al fine di determinare l’esistenza degli
eventuali difetti di conformità, rispetto alle condizioni di efficienza indicate
nell’allegato modulo di valutazione relativo allo stato d’uso della vettura
come esistenti al momento della consegna, si dovrà anche tenere conto del
tempo intercorso dalla data di prima immatricolazione, del pregresso utilizzo
dell’autoveicolo corrispondente al chilometraggio riportato nel modulo di
valutazione allegato, dell’utilizzo effettuato dall’ Acquirente e dal fatto che
non potranno essere comunque considerati difetti di conformità eventuali
difetti derivanti dalla normale usura.
9 . 4 Resta in ogni caso salva, nell’ipotesi in cui sia ancora operante, la garanzia
fornita dal Costruttore del veicolo, che continuerà ad operare fino alla
scadenza prevista e ad essere fornita dalla Rete di assistenza del Costruttore
stesso.
1 0 . GAR ANZIA C ONT R AT T U AL E " P E U GE OT OC C AS IONI" .
1 0 . 1 Oltre alla garanzia legale di cui all’art. 9, all’Acquirente è riconosciuta la
garanzia contrattuale "Peugeot Occasioni", prestata da Europ Assistance Italia
S.p.A., Piazza Trento 8 20135 Milano, Impresa autorizzata ad esercitare
l’attività assicurativa con decreto del Ministero dell’Industria del Commercio e
dell’Artigianato N. 19569 del 02 giugno 1993 (Gazzetta Ufficiale del 1° luglio
1993 n. 152).
Europ Assistance Service S.p.A., Piazza Trento 8 20135 Milano, per conto di
Europ Assistance Italia S.p.A., provvede al rilascio delle autorizzazioni ad
eseguire un intervento coperto dalla Polizza "Peugeot Occasioni", a fronte di
una preventiva richiesta fatta dal Riparatore, ed alla gestione e liquidazione dei
sinistri indennizabili in base ai termini della suddetta Polizza; nonchè alla
gestione dei sinistri in caso di controversia coinvolgente il Contraente e/o il
Riparatore e/o il Cliente.
1 0 . 2 Decorrenza e durata dell’assicurazione. Per decorrenza si intende dalle
ore 24.00 del giorno di consegna del veicolo. Per durata fino alle ore 24.00 del
12° mese o 24° mese successivo secondo quanto comunicato dal Contraente a
Europ Assistance.
L’assicurazione cessa in ogni caso qualora l’Acquirente rivenda a terzi il
veicolo. Qualora il veicolo risulti coperto dalla garanzia della Casa Costruttrice,
la presente copertura assistenza avrà effetto dalle ore 24.00 del giorno di
scadenza della garanzia originaria della Casa Costruttrice, per una durata che
comunque non potrà eccedere i 12 o 24 mesi dalla data di decorrenza della
garanzia riportata sul Modulo Cliente.
1 0 . 3 Estensione territoriale. Italia, Repubblica di San Marino, Città del
Vaticano, Andorra, Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Danimarca, Estonia,
Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Grecia, Irlanda, Islanda,
Liechtenstein, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Principato
di Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito,
Repubblica Ceca, Romania, Russia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia,
Svizzera, Turchia e Ungheria.
1 0 . 4 Modalità in caso di guasto meccanico del veicolo. In caso di guasto, prima
di far eseguire eventuali riparazioni, l’Acquirente dovrà sempre contattare il
proprio Rivenditore, anche nel caso in cui, per cause di forza maggiore o a
seguito di circostanze contemplate dalla Polizza "Peugeot Occasioni", il
veicolo sia ricoverato presso un Riparatore diverso dallo stesso Rivenditore.
1 0 . 5 La Garanzia "Peugeot Occasioni" garantisce la sostituzione o la
riparazione di tutti gli elementi meccanici o elettrici degli organi di seguito
indicati, inclusa la mano d’opera, purchè:
- l’Acquirente rispetti la manutenzione ordinaria e straordinaria come da
Libretto di Manutenzione e
Firma Acquirente
Copia Venditore
- Europ Assistance Service S.p.A. dia l’autorizzazione ai lavori.
Garanzia "Peugeot Occasioni Confort" - PARTI ASSICURATE
Per il motore: tutti gli organi e gli elementi interni del blocco motore e della
testata, cosi corne: alberi di distribuzione, perni dei pistoni (spinotti), bielle,
blocco cilindri, coperchio distribuzione, camicie cilindri (canne), corona
dentata d'avviamento, cuscinetti, collettori d'aspirazione e di scarico, testata
cilindri, complessivo bilancieri, guarnizioni interne, guarnizione della testata,
supporti dell'albero motore, ingranaggi della distribuzione, pistoni e anelli
elastici, pompa dell'olio, punterie, valvole, aste e guide dei bilancieri, albero
motore, volano motore, cinghia - catena e pulegge della distribuzione. I danni
causati ad altre parti del motore e che siano conseguenza della rottura di uno
di questi elementi sono presi a carico. Parimenti sono esclusi gli elementi
sopraccitati danneggiati dalla rottura di particolari od organi non coperti.
Per il cambio: gli organi e gli elementi interni seguenti:
• per il cambio manuale: sincronizzatori, alberi, perni dei satelliti, boccole e
ghiere, selettori e ingranaggi scorrevoli, scatola del differenziale, meccanismo
della frizione (ad esclusione delle parti d'attrito, della normale usura o in caso
di surriscaldamento), pignoni ed ingranaggi, ponte, guarnizioni di tenuta, rulli
e cuscinetti interni,
• per il cambio automatico: cinghie e pulegge, scatola delle valvole idrauliche,
coppia conica di trasmissione, convertitore di coppia, pompa dell'olio e
guarnizioni, ponte, guarnizioni di tenuta, valvole.
Per la trasmissione: tutti gli organi e gli elementi interni, con l'esclusione della
scatola del ripartitore di coppia e del riduttore (4x4).
Per lo sterzo: tutti gli organi e gli elementi interni, cosi corne ammortizzatori
dello sterzo, cremagliera, snodi cardanici dell'albero dello sterzo, pompa del
servosterzo.
Per i freni: ABS (modulatore, pompa, accumulatore), cilindretti delle ruote,
pinze freni, cilindro maestro, pompa del servofreno (ad esclusione delle parti
d'attrito).
Per i componenti elettrici ed elettronici: alternatore, scatola di alimentazione
(valvoliera), motorino d'avviamento, chiusura centralizzata, centraline
elettroniche, orologio elettrico, motorini dei tergicristalli e del riscaldatore,
regolatore di tensione, motorini degli alzacristalli e del tetto apribile, bobine,
tutti i cablaggi e gli interruttori, air bag, autoradio, navigatore, alzavetri
completi (parte meccanica e parte elettronica), devioluci.
Per il sistema di raffreddamento: termostato, scambiatore aria/aria, pompa
dell'acqua, radiatore liquido raffreddamento, impianto di raffreddamento
dell'olio motore, ventola, compressore del climatizzatore, condensatore aria
condizionata.
Per i carters: carter inferiore del motore e carter del cambio (compreso carter
della frizione), a condizione d'esser stati danneggiati dalla rottura degli organi
o elementi sopraccitati.
Per i liquidi: per tutte le sostituzioni o riparazioni d'un elemento coperto, tutti i
liquidi necessari alla rimessa in marcia del veicolo sono presi a carico dalla
garanzia, ad esclusione del carburante, degli additivi, dell'antigelo e del
liquido del lavaparabrezza.
Si precisa che sono presi a carico unicamente i danni che siano conseguenza
del guasto di uno degli elementi sopra citati. Parimenti, gli elementi sopra
citati danneggiati dal guasto di particolari od organi non coperti sono esclusi.
Per i veicoli GPL/Metano sono escluse tutte le riparazioni inerenti il kit di
modifica ma vengono inclusi tutti i danni provocati dall'impianto.
Si precisa che tutte le operazioni di manutenzione, regolazione e messa a punto
della vettura così come la normale usura o rottura da deterioramento non sono
coperte dalla Polizza "Peugeot Occasioni".
1 1 . F OR O S T AB IL IT O P E R AC C OR DO DE L L E P AR T I.
1 1 . 1 Qualsiasi atto, azione e controversia concernenti il presente ordine o
comunque da esso derivanti o ad esso connessi, sono attribuiti alla
competenza esclusiva del Foro Giudiziario Ordinario della Sede principale
dell’Impresa del Venditore. La presente deroga convenzionale toglie
Per le sospensioni: ammortizzatori, bracci oscillanti e boccole, assi e supporti, competenza in modo assoluto a ogni Foro diverso stabilito dalla Legge, salvo
barre antirollio, bracci della sospensione inferiori e superiori, molle, snodi,
che questa ne prescriva espressamente l’inderogabilità. La deroga si applica
cuscinetti dei mozzi, sospensioni idrauliche, elettro-valvole.
anche in caso di competenza per connessione, di cause accessorie e di garanzia
e in caso di cumulo soggettivo. La deroga è stabilita nell’interesse esclusivo del
Per l'alimentazione: pompa benzina, pompa iniezione (diesel e benzina),
Venditore e pertanto questi ha facoltà di rinunciarvi, scegliendo il Foro
turbocompressore, distributore, calotta spinterogeno, debimetro.
diverso stabilito dalla Legge.
1 1 . 2 Qualora l’Acquirente rivesta la qualità di “Consumatore”, il Foro competente
è quello determinato dalla Legge.
Firma Acquirente
Copia Venditore