SCHEDA TECNICA BUCATO

SCHEDA TECNICA
BUCATO
Data di emissione:
05/07/2010
Revisione n. 4
del 03.10.2012
1/1
STATO FISICO:
liquido semidenso
COLORE:
giallo trasparente
ODORE:
citronella
PESO SPECIFICO +/-5%:
1,025 g/ml
PH A 20°C, CONC. 100% ISO 4316-77
7-8
IMBALLO:
contenitori in hdpe idonei all'uso alimentare
CRITERI DI CONSERVAZIONE:
conservare in luogo fresco e asciutto al riparo dalla luce e dal calore
BIODEGRADABILITA':
contiene solo tensioattivi vegetali facilmente, rapidamente e completamente biodegradabili secondo la normativa OECD 301B
Nivel srl - Via Romana, 615 - 55100 Lucca (LU) – Italia - Tel. 0583.91251
Fax 0583.466898 - C.F./P.IVA 01498730462 - www.biolu.it - [email protected]
BUCATO BIOLÙ
Scheda di Sicurezza (Reg. 453/10)
NIVEL S.r.l.
Rev.1
05/03/12
1. IDENTIFICAZIONE DELLA MISCELA E DELLA SOCIETÀ
1.1 Identificatore del prodotto
Nome commerciale:
BUCATO BIOLÙ
1.2 Usi pertinenti identificati della miscela e usi sconsigliati
Utilizzazione del preparato:
Usi sconsigliati:
Detergente per lavatrice.
Nessuno
1.3 Informazioni sul fornitore della scheda dati di sicurezza
Identificazione della società:
Telefono e fax:
Persona responsabile SdS:
Nivel S.r.l.
Via Romana 615 – 55100 Lucca
058391251 – 0583466898
[email protected]
1.4 Numero telefonico di emergenza
058391251 – disponibile solo nelle ore ufficio 9.00 - 12.30; 15.00 – 18.30
2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
2.1 Classificazione della miscela
La miscela è classificata NON pericolosa ai sensi della Direttiva 99/45/CE e successive modifiche.
Simboli di pericolo:
Frasi R:
Il testo completo delle pertinenti frasi di rischio R e dei simboli di pericolo è riportato alla sezione 16.
Eventuali informazioni aggiuntive riguardanti i rischi per la salute e/o l’ambiente sono riportate alle sezioni 11 e 12 della presente
scheda.
2.2 Elementi dell’etichetta
Etichettatura ai sensi della Direttiva 99/45/CE e successive modifiche.
Pittogrammi: Frasi R:
Frasi S:
Contiene:
2.3 Altri pericoli
Nessuno.
3. COMPOSIZIONE – INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
3.1 Sostanze
Non pertinente.
3.2 Miscele
Descrizioni delle sostanze, relative concentrazioni e pericoli:
Nome chimico (INCI)
Coco-glucoside (soluzione)
CAS: 110615-47-9
CE: INDEX: N° Reg. Potassium cocoate (soluzione)
CAS: 61789–30–8
CE: 263–049–9
INDEX: N° Reg. Sodium lauryl sulfate (soluzione)
CAS: 151-21-3
CE: 205-788-1
INDEX: N° Reg. -
%
Classificazione
67/548/CEE
Classificazione
1272/2008 (CLP)
1–5
Xi R38, R41
-
1–5
Xi R36/38
-
1–5
Xi R38, R41
-
Il testo completo delle frasi di rischio (R), dei simboli di pericolo e delle indicazioni di pericolo (H) è riportato nella sezione 16 della
scheda.
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso
OCCHI: lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti. Se l’irritazione persiste consultare un
medico.
PELLE: nessun pericolo in caso di normale utilizzo. Lavare le parti venute a contatto con il prodotto con abbondantemente acqua.
Togliere di dosso gli indumenti venuti a contatto con il prodotto. Se l’irritazione persiste consultare un medico. Lavare gli indumenti
venuti a contatto con il prodotto prima di riutilizzarli.
INALAZIONE: nessun pericolo in caso di normale utilizzo. Portare il soggetto all’aria aperta. In caso di malessere chiamare
immediatamente un medico.
INGESTIONE: chiamare immediatamente il medico. Non indurre il vomito e non somministrare nulla per via orale se non
espressamente autorizzata da un medico.
1
NIVEL S.r.l.
BUCATO BIOLÙ
Scheda di Sicurezza (Reg. 453/10)
Rev.1
05/03/12
4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati
Per sintomi ed effetti dovuti alle principale sostanze contenute vedere la sezione 11.
4.3 Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali
Vedere sezione 4.1 e seguire le eventuali indicazioni del medico.
5. MISURE ANTINCENDIO
5.1 Mezzi di estinzione
MEZZI DI ESTINZIONE IDONEI. I mezzi di estinzione sono: acqua, anidride carbonica, schiuma, polvere chimica da scegliere in
base ai materiali coinvolti nell’incendio.
MEZZI DI ESTINZIONE NON IDONEI. Nessuno in particolare.
5.2 Pericoli speciali derivanti dalla miscela
Nessuno in particolare. Evitare di respirare i prodotti di combustione.
5.3 Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
Nessuno in particolare. Il normale equipaggiamento degli addetti all’estinzione degli incendi conforme gli standard europei risulta
sufficiente.
6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE
6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Bloccare la perdita se non c’è pericolo. Non manipolare i contenitori danneggiati o il prodotto fuoriuscito senza aver prima indossato
l’equipaggiamento protettivo appropriato. Allontanare le persone non equipaggiate.
6.2 Precauzioni ambientali
Impedire l’entrata del prodotto nelle fognature, acque di superficie e acque sotterranee. In caso di contaminazione accidentale
avvisare le autorità competenti.
6.3 Metodi e materiali per il contenimento e la bonifica
Assorbire il prodotto fuoriuscito con materiale assorbente inerte (sabbia, vermiculite, terra di diatomee …). Raccogliere il materiale
risultante e depositarlo in contenitori per lo smaltimento. Provvedere ad una sufficiente areazione del luogo interessato alla perdita.
Smaltire il materiale contaminato secondo quanto previsto dalla vigente legislatura in materia. Dopo la raccolta lavare con acqua la
zona interessata.
6.4 Riferimento ad altre sezioni
Per informazioni relative allo smaltimento e la protezione individuale vedere le sezioni 8 13.
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura
Manipolare seguendo le buone pratiche di igiene e sicurezza. Evitare il contatto diretto con occhi pelle ed indumenti. Non bere o
mangiare durante il lavoro.
7.2 Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Conservare i recipienti chiusi in luogo fresco ed asciutto. Conservare soltanto nel recipiente originale. Non rimettere mai il materiale
non utilizzato nel contenitore originario e non riutilizzare i contenitori vuoti per immagazzinare altri prodotti.
Non sono note eventuali incompatibilità.
7.3 Usi finali specifici
Nessuno oltre a quello riportato in sezione 1.2.
8. CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE
8.1 Parametri di controllo
Componenti di cui sono disponibili i valori limite di esposizione professionale:
Sodium lauryl sulfate. nessuno
Coco-glucoside
nessuno
Potassium cocoate
nessuno
Informazioni sulle procedure di monitoraggio: fare riferimento al Testo unico in materia di sicurezza ed alle buone pratiche di igiene
industriale.
DNEL: nessuno
PNEC: nessuno
8.2 Controlli dell’esposizione
Protezione respiratoria. Non necessaria per il normale utilizzo.
Protezione per occhi/volto. Occhiali di protezione.
Protezione della pelle. Non necessaria per il normale utilizzo. Indossare guanti di protezione appropriati in caso di contatto
prolungato o ripetuto con la pelle.
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Aspetto: liquido
Colore: trasparente
Odore: citronella
Soglia olfattiva: ND (non disponibile)
pH: 7 – 8
2
NIVEL S.r.l.
BUCATO BIOLÙ
Scheda di Sicurezza (Reg. 453/10)
Rev.1
05/03/12
Punto di fusione/congelamento: ND
Punto di ebollizione: ND
Punto di infiammabilità: ND (non infiammabile)
Tasso di evaporazione: ND
Infiammabilità (solidi, gas): NA (non applicabile)
Limite superiore/inferiore di infiammabilità o di esplosività: ND
Tensione di vapore: ND
Densità di vapore: ND
Densità relativa: ND
Solubilità: completamente solubile in acqua
Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua: ND
Temperatura di autoaccensione: ND
Temperatura di decomposizione: ND
Viscosità: ND
Proprietà esplosive: ND (non esplosivo)
Proprietà ossidanti: ND
9.2 Altre informazioni
Nessuna.
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
10.1 Reattività.
Il prodotto è stabile nelle normali condizioni d’impiego.
10.2 Stabilità chimica
Il prodotto è stabile nelle normali condizioni d’impiego e di stoccaggio.
10.3 Possibilità di reazioni pericolose
Nelle condizioni d’uso normali non sono prevedibili reazioni pericolose.
10.4 Condizioni da evitare
Nessuna in particolare.
10.5 Materiali incompatibili
Nessuno in particolare.
10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi
Nessun prodotto di decomposizione pericoloso noto
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici
Non sono disponibili dati tossicologici sulla miscela in quanto tale. Sono di seguito riportate le informazioni tossicologiche inerenti le
principali sostanze inserite nella miscela.
Sodium lauryl sulfate.
LD50 (oral): > 2000 mg/kg
LD50 (dermal): > 580 mg/kg (coniglio)
LC50 (inhalation): irritante
Irritazione cutanea: irritante
Irritazione oculare: irritante
Sensibilizzazione: non sensibilizzante
Mutagenicità: non mutageno
Cancerogenicità: non si conoscono evidenze di effetti di cancerogenesi
Tossicità riproduttiva: non si conoscono evidenze di effetti di teratogenesi
Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) – esposizione singola: Informazioni non disponibili.
Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) – esposizione ripetuta: Informazioni non disponibili.
Pericolo in caso di aspirazione: Informazioni non disponibili.
Coco-glucoside.
LD50 (oral): > 2000 mg/kg
LD50 (dermal): Informazioni non disponibili.
LC50 (inhalation): Informazioni non disponibili.
Irritazione cutanea: irritante (OECD 404)
Irritazione oculare: estremamente irritante (OECD 405)
Sensibilizzazione: Informazioni non disponibili.
Mutagenicità: non mutageno (OECD 471)
Cancerogenicità: Informazioni non disponibili.
Tossicità riproduttiva: Informazioni non disponibili.
Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) – esposizione singola: Informazioni non disponibili.
Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) – esposizione ripetuta: Informazioni non disponibili.
Pericolo in caso di aspirazione: Informazioni non disponibili.
Potassium cocoate.
LD50 (oral): Non classificato come “nocivo per ingestione” . Non si esclude tuttavia la possibilità di irritazioni alla bocca e al primo
tratto dell’apparato digerente. LD50 orale > 2000 mg/kg (ratto)
LD50 (dermal): Informazioni non disponibili.
LC50 (inhalation): Informazioni non disponibili.
3
NIVEL S.r.l.
BUCATO BIOLÙ
Scheda di Sicurezza (Reg. 453/10)
Rev.1
05/03/12
Irritazione cutanea: Può provocare gravi irritazioni dopo contatto prolungato
Irritazione oculare: Può provocare gravi irritazioni
Sensibilizzazione: Informazioni non disponibili.
Mutagenicità: Informazioni non disponibili.
Cancerogenicità: Informazioni non disponibili.
Tossicità riproduttiva: Informazioni non disponibili.
Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) – esposizione singola: Informazioni non disponibili.
Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) – esposizione ripetuta: Informazioni non disponibili.
Pericolo in caso di aspirazione: Informazioni non disponibili.
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative evitando di disperdere il prodotto nell’ambiente.
Non sono disponibili dati tossicologici sulla miscela in quanto tale. Sono di seguito riportate le informazioni tossicologiche inerenti le
principali sostanze inserite nella miscela.
12.1 Tossicità
Sodium lauryl sulfate. > 1 mg/l (pesce, Dafnia, alga)
Coco-glucoside. LC50: 1 – 10 mg/l (ittica, Metodo: ISO 7346/2); EC0: > 100 mg/l (batterica acuta, Tossicità batterica acuta in
conformità con il metodo OECD 209); EC0: > 100 mg/l (batterica acuta, Metodo: Tossicità batterica cronica in conformità con il
metodo DIN 38412 p.8.)
Potassium cocoate. Informazioni non disponibili.
12.2 Persistenza e degradabilità
Sodium lauryl sulfate. Questo tensioattivo è conforme ai criteri di biodegradabilità stabiliti dal regolamento (CE) n. 648/2004
relativo ai detergenti. Tutti i dati di supporto sono tenuti a disposizione delle autorità competenti degli stati membri e saranno forniti,
su loro esplicita richiesta o su richiesta di un produttore del formulato, alle suddette autorità
Coco-glucoside. Questo tensioattivo è conforme ai criteri di biodegradabilità stabiliti dal regolamento (CE) n. 648/2004 relativo ai
detergenti. Tutti i dati di supporto sono tenuti a disposizione delle autorità competenti degli stati membri e saranno forniti, su loro
esplicita richiesta o su richiesta di un produttore del formulato, alle suddette autorità
Potassium cocoate. Questo tensioattivo è conforme ai criteri di biodegradabilità stabiliti dal regolamento (CE) n. 648/2004 relativo
ai detergenti. Tutti i dati di supporto sono tenuti a disposizione delle autorità competenti degli stati membri e saranno forniti, su loro
esplicita richiesta o su richiesta di un produttore del formulato, alle suddette autorità
12.3 Potenziale di bioaccumulo
Sodium lauryl sulfate. BCF 5 (pesce)
Coco-glucoside. Informazioni non disponibili.
Potassium cocoate. Informazioni non disponibili.
12.4 Mobilità nel suolo
Sodium lauryl sulfate. Informazioni non disponibili.
Coco-glucoside. Informazioni non disponibili.
Potassium cocoate. Informazioni non disponibili.
12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB
Questa miscela non contiene sostanze valutate, in base alle informazioni in nostro possesso, PBT o vPvB.
12.6 Altri effetti avversi
Nessuno.
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti
Lo smaltimento dei rifiuti deve avvenire in osservanza delle pertinenti leggi vigenti, locali o nazionali.
I rifiuti non dovrebbero essere smaltiti mediante rilascio nei canali di scarico.
Il contenitore svuotato può contenere residui del prodotto. Seguire tutti gli avvertimenti persino quando il contenitore è svuotato.
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Miscela non pericolosa ai sensi delle normative sui trasporti.
14.1 Numero ONU
NA (Non Applicabile)
14.2 Nome di spedizione dell’ONU
NA
14.3 Classi di pericolo connesso al trasporto
NA
14.4 Gruppo d’imballaggio
NA
14.5 Pericoli per l’ambiente
NA
14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori
4
NIVEL S.r.l.
BUCATO BIOLÙ
Scheda di Sicurezza (Reg. 453/10)
Rev.1
05/03/12
NA
14.7 Trasporto di rinfuse secondo l’allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC
NA
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la miscela






Direttiva 1999/45/CE (DPD) e successivi aggiornamenti e modificazioni insieme al recepimento italiano;
Direttiva 1967/548/CEE (DSD) e successivi aggiornamenti e modificazioni insieme al recepimento italiano;
Regolamento CE 1272/2008 (CLP) e successivi aggiornamenti e modificazioni;
Regolamento CE 1907/2006 (REACH) e successivi aggiornamenti e modificazioni;
Regolamento CE 453/2010.
Regolamento 648/2004/CE e successivi aggiornamenti e modificazioni
Etichettatura secondo Regolamento 648/2004/CE:
< 5%: sapone vegetale,
< 5%: tensioattivi anionici,
< 5%: tensioattivi non ionici
Contiene: profumi (essenze naturali).
Sostanze SVHC soggette ad autorizzazione (allegato XIV REACH): nessuna
Sostanze SVHC in Candidate List (allegato XIV REACH): nessuna
Categoria Seveso: no
Controlli sanitari: i lavoratori esposti ad agenti chimici pericolosi per la salute devono essere sottoposti alla sorveglianza sanitaria
effettuata secondo le disposizioni dell’art. 41 del D. Lgs. 81/2008 e successivi aggiornamenti, salvo che il rischio per la sicurezza e
la salute del lavoratore sia stato valutato irrilevante, secondo quanto previsto dall’art. 224 comma 2.
15.2 Valutazione della sicurezza chimica
Non è stata condotta alcuna valutazione della sicurezza chimica per questa miscela e le sostanze in essa contenute.
16. ALTRE INFORMAZIONI
Variazioni rispetto alla precedente versione: Applicazione Regolamenti CE 1907/2006 (REACH), Regolamento CE 1272/2008 (CLP),
Regolamento CE 453/2010 e successivi aggiornamenti e modificazioni.
Testo dei simboli di pericolo, delle frasi di rischio (frasi R) e dei consigli di prudenza (frasi S) citate nella scheda e non integralmente
indicate.
Xi Irritante
R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle
R38 Irritante per la pelle
R41 Rischio di gravi lesioni oculari
Bibliografia:
Regolamento CE 1907/2006 e succ. modifiche ed adeguamenti (REACH)
Regolamento CE 1272/2008 e succ. modifiche ed adeguamenti (CLP)
Regolamento CE 453/2010
Direttiva 1999/45/CEE Preparati pericolosi
Direttiva 67/548/CEE Sostanze pericolose
D. Lgs. 52/1997 Classificazione, imballaggio ed etichettatura delle sostanze pericolose
D. Lgs. 65/2003 Classificazione, imballaggio ed etichettatura dei preparati pericolosi
Regolamento 648/2004/CE e successivi aggiornamenti e modificazioni
D. Lgs. 25/2002 Rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro
Agreement concerning the international carriage of Dangerous goods by Road (ADR).
Règlement concernent le Transport International Ferroviaire des Marchandises Dangereuses (RID).
International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN).
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).
International Air Transport Association (IATA).
Schede di sicurezza delle materie prime utilizzate
IUCLID (International Uniform Chemical Information Database)
NIOSH Occupational Health Guidelines for Chemical Hazards
TOXNET - Databases on toxicology, hazardous chemicals, environmental health, and toxic releases
Nota. I dati contenuti nella presente scheda sono basati sulle conoscenze a noi disponibili alla data dell’ultima revisione. Non si
assicura che tutte le possibili misure di sicurezza siano contenute nella presente scheda e che di conseguenza non possano essere
richieste misure aggiuntive in condizioni o circostanze particolari. L’utilizzatore deve assicurarsi della idoneità e della completezza delle
informazioni, in relazione al particolare uso che ne deve fare. Nessun suggerimento per il corretto impiego può esimere l’utilizzatore
dalle proprie responsabilità e dagli obblighi di legge.
Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.
5